˹ѧÊ×Í..§èÒÂáµèÅÖ¡ 5 à¢Ò¤Í¤س ÊÁÒ¸Ô äÁèãªèá¤èà¾Õ§¤ÇÒÁ¼è͹¤ÅÒ áµèÁѹÁÕà»éÒËÁÒÂä¡Åà¡Ô¹¡ÇèÒ¹Ñé¹ ä¡Åà¡Ô¹¡ÇèÒ·Õè¤Ø³ËÃ×Íã¤Ãà¢éÒ㨡ѹ à¾ÃÒÐÁѹÍÑȨÃÃÂ쨹äÁèÍÒ¨¨Ð¾Ãó¹Ò ¤Ø³ÃÙéäËÁ..ÁÕã¤Ã¤¹Ë¹Öè§à¢Ò¤Í¤سÍÂÙè à¢ÒÍÂÙè¡Ñº¤Ø³µÅÍ´àÇÅÒ à¢Òà»ç¹¼ÙéÃÙé ÁÕÁËÒ¡ÃØ³Ò áÅЧÒÁ¡ÇèÒ¼Ùéã´ã¹¨Ñ¡ÃÇÒÅ à¢ÒÁÕàÃ×èͧÃÒÇ´Õæ ·Õè¤Ø³áÊǧËÒ ¨Ðà»Ô´à¼ÂÍÍ¡ÁÒ·ÓãËé㨪×蹺ҹ ¤ÇÒÁÅѺ¢Í§ªÕÇÔµ·Õè¶Ù¡»¡»Ô´ÁÒ¹Ò¹ ¡ç¨ÐÍѹµÃ¸Ò¹àÁ×èͤس¡Ñºà¢Òà»ç¹Ë¹Öè§à´ÕÂǡѹ äÁèÁÕã¤ÃÍÒ¨·Óá·¹¤Ø³ä´é ¤Ø³¨ÐËÒÂʧÊÑ´éǵÑǤسà·èÒ¹Ñé¹ ¤Ø³¨ÐÁÕªÕÇÔµªÕÇÒà¾ÔèÁ¢Öé¹·Ø¡Çѹ ¤Ø³à·èÒ¹Ñé¹·Õèà¢ÒÃͤÍ µÐÇѹ¸ÃÃÁ ------------------------------------------------- ¤Ó¹Ó ¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éҷçºÓà¾ç­ºÒÃÁÕÁÒ òð Íʧä¢ÂáʹÁËÒ¡Ñ» ·Ã§ºÃÃÅØ¸ÃÃÁÊÔ鹡ÔàÅÊÍÒÊÇÐä´é㹪ҵÔÊØ´·éÒ ´éÇ¡Òý֡¨ÔµµÒÁËÅÑ¡ÁѪ¬ÔÁÒ»¯Ô»·Ò·Õè¾ÃÐͧ¤ì·Ã§¤é¹¾º Íѹà»ç¹Ë¹·Ò§ËÃ×Í¢éÍ»¯ÔºÑµÔ·ÕèäÁèµÖ§à¡Ô¹ä»¨¹ÊÃéÒ§¤ÇÒÁÅÓºÒ¡á¡èµ¹ áÅÐäÁèËÂè͹à¡Ô¹ä»¨¹à»ç¹¡Òþ͡¾Ù¹¡ÒÁ¡ÔàÅÊ ÁѪ¬ÔÁÒ»¯Ô»·Ò㹸ÑÁÁ¨Ñ¡¡Ñ»»Çѵµ¹Êٵà »°Áà·È¹Ò·Õè¾Ãоط¸Í§¤ìä´éµÃÑʡѺ¾Ãлѭ¨ÇѤ¤ÕÂìãËéä´é·ÃÒº¶Ö§·Ò§ÊÒ¡ÅÒ§·Õè·ÓãËé¾ÃÐͧ¤ìµÃÑÊÃÙé ¹Ñ蹤×ÍÍÃÔÂÁÃäÁÕͧ¤ì ø ¤×Í ÊÑÁÁÒ·Ô¯°Ô ÊÑÁÁÒÊѧ¡Ñ»â» ÊÑÁÁÒÇÒ¨Ò ÊÑÁÁÒ¡ÑÁÁѹⵠÊÑÁÁÒÍÒªÕâÇ ÊÑÁÁÒÇÒÂÒâÁ ÊÑÁÁÒÊµÔ ÊÑÁÁÒÊÁÒ¸Ô “ÁÃäÁÕͧ¤ì ø ¹Õéàͧ à»ç¹»¯Ô»·Ò·Ò§ÊÒ¡ÅÒ§ äÁèà¢éÒä»ã¡Åé·ÕèÊØ´ÊͧÍÂèÒ§¹Ñé¹ µ¶Ò¤µä´éµÃÑÊÃÙéáÅéÇ´éÇ»ѭ­ÒÍѹÂÔè§ ·Ó´Ç§µÒãËéà¡Ô´ ·Ó­Ò³ãËéà¡Ô´ ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èͤÇÒÁʧº à¾×èͤÇÒÁÃÙéÂÔè§ à¾×èͤÇÒÁµÃÑÊÃÙé à¾×è͹Ծ¾Ò¹” ¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª òôöð ¾ÃÐÁ§¤Åà·¾ÁØ¹Õ (Ê´ ¨¹Ú·ÊâÃ) ä´é½Ö¡ÊÁÒ¸ÔÍÂèÒ§àÍÒªÕÇÔµà»ç¹à´ÔÁ¾Ñ¹µÒÁ¾Ø·¸ÇÔ¸Õ ¨¹¡ÃзÑè§à¢éÒ¶Ö§¾ÃиÃÃÁ¡ÒÂáÅФ鹾ºÇèÒÊÔè§·Õè·èÒ¹à¢éÒ¶Ö§¹Ñé¹´Óà¹Ô¹ä»µÒÁ·Ò§ÊÒ¡ÅÒ§µÒÁá¹Ç·Ò§¡ÒúÃÃÅØ¸ÃÃÁ¢Í§¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ ¡Òý֡¨Ôµ´Óà¹Ô¹µÒÁàÊé¹·Ò§ÊÒ¡ÅÒ§¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ä´é´éÇÂÇÔ¸Õ¡ÒÃËÂØ´ã¨äÇéÀÒÂ㹡ÅÒ§¡Ò ³ ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡Ò°ҹ·Õè ÷ à˹×ÍÊд×Í ò ¹ÔéÇÁ×Í ·èÒ¹ÊÃØ»¤ÓÊ͹äÇéÇèÒ ËÂØ´à»ç¹µÑÇÊÓàÃç¨ µÑé§áµèàº×éͧµé¹¨¹¡ÃзÑè§à»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµì ËÁÒ¶֧¹Óã¨ÁÒËÂØ´¹Ôè§·ÕèÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡Ò°ҹ·Õè ÷ ËÂØ´ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ äÁèµéͧ·ÓÍÐä÷Ñé§ÊÔé¹ ¨Ð·ÓãËéËÅØ´¾é¹¨Ò¡¡ÔàÅÊÍÒÊÇÐä´é ¡Òý֡ÊÁÒ¸ÔÁÕËÅÒ¡ËÅÒÂÇÔ¸ÕᵡµèÒ§¡Ñ¹ä»´Ñ§·Õè»ÃÒ¡¯ã¹¤ÑÁÀÕÃìÇÔÊØ·¸ÔÁÃä áµè·Ø¡ÇÔ¸ÕÁըشÁØè§ËÁÒÂà´ÕÂǡѹ¤×Í à¾×èͽ֡ã¨ãËéʧºµÑé§ÁÑè¹à»ç¹ÊÁÒ¸Ô «Öè§¡Òý֡ÊÁÒ¸Ôà¾×èÍà¢éÒ¶Ö§¾ÃиÃÃÁ¡ÒÂà»ç¹¡Òý֡ÊÁÒ¸ÔµÒÁ¾Ø·¸ÇÔ¸Õ â´ÂãªéËÅÑ¡¡Òä×Í ãªéÍÒâÅ¡¡ÊÔ³à»ç¹´Ç§á¡éÇãÊ áÅÐà¨ÃÔ­¾Ø·¸Ò¹ØÊµÔ´éǤӺÃÔ¡ÃÃÁÀÒǹÒÇèÒ ÊÑÁÁÒÍÐÃÐËѧ áÅкÃÔ¡ÃÃÁ¹ÔÁÔµ¤×;Ãоط¸ÃÙ» ºÃÔ¡ÃÃÁ·Ñé§Êͧ¹Õéà»ç¹ä»à¾×èÍÂÖ´à˹ÕèÂÇã¨ãËéʧº â´ÂÁÕ°Ò¹·ÕèµÑ駢ͧã¨ÍÂÙè·ÕèÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡Ò°ҹ·Õè ÷ Íѹà»ç¹°Ò¹·ÕèµÑé§¶ÒÇâͧ¨Ôµ “§èÒÂáµèÅÖ¡ õ” àÅèÁ¹Õé à»ç¹Ë¹Ñ§Ê×Í·ÕèàËÁÒÐÊÓËÃѺ·Ø¡·èÒ¹¼ÙéÃÑ¡¡Òû¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ·ÕèÃǺÃÇÁáÅÐàÃÕºàÃÕ§âÍÇÒ·¹Ó¹Ñè§ÊÁҸԢͧËÅǧ¾è͸ÑÁÁªâ «Öè§·èÒ¹ä´é»¯ÔºÑµÔáÅÐà·È¹ìÊ͹äÇéµÒÁ¤ÓÊ͹¢Í§¾ÃÐÁ§¤Åà·¾ÁعշÕèä´é»¯ÔºÑµÔ¨¹ºÃÃÅØ¸ÃÃÁµÒÁá¹Ç·Ò§ÊÒ¡ÅÒ§¢Í§¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ ËÇѧà»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔè§ÇèÒ¨Ðà¡Ô´»ÃÐ⪹ìµèͼÙéʹã¨ã¹¡Òû¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁµÑé§áµèàº×éͧµé¹ä»¨¹¶Ö§¼Ù黯ԺѵÔã¹¢Ñé¹ÊÙ§ ¢ÍãËé·Ø¡·èÒ¹ä´éà¢éÒ¶Ö§¤ÇÒÁʧºÊØ¢ÀÒÂã¹ ºÃÃÅØ¸ÃÃÁµÒÁÊÁ¤ÇÃá¡è¸ÃÃÁ·Ø¡·èÒ¹à·Í­ ´éǤÇÒÁ»ÃÒö¹Ò´Õ ¤³Ð¼Ùé¨Ñ´·Ó ----------------------------------------------------------- ÊÒúѭ ñ ªÕÇÔµã¹ÊѧÊÒÃÇѯÁÕÀÑÂÁÒ¡ ...........................................ññ ò ¾ÃÐÃѵ¹µÃÑÂÀÒÂã¹ ...................................................òó ó ÍÒ¹ÔʧÊì¡Òý֡㨠......................................................óõ ô ÍÒ¹ØÀÒ¾ËÂØ´à»ç¹µÑÇÊÓàÃç¨ .........................................ôù õ äÁè½Ö¡¨Ôµà¾ÃÒÐäÁèàËç¹·Ø¡¢ì ..........................................õù ö ÊÁÒ¸ÔàËÁ×͹àÊé¹¼ÁºÑ§ÀÙà¢Ò .......................................÷ñ ÷ ¡ÒõÃÑÊÃÙé¸ÃÃÁ¢Í§¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ .....................ø÷ ø ¤ÇÒÁÃÙéÀÒÂã¹·ÕèÁ¹ØÉÂì¢Ò´á¤Å¹ ................................ñðõ ù à·¤¹Ô¤ÇÔ¸Õ¡Òû¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ ...........................................ñòñ ñð ÀÒ¾·ÕèÊӤѭ¢Í§ªÕÇÔµ .................................................ñóù ññ ¨ÃÔ§µéͧä´é .................................................................ñõó ñò ¾Ø·¸ÀÒÇÐÀÒÂã¹ .......................................................ñö÷ ñó ÊÑ­­Ò³áË觤ÇÒÁÊÓàÃç¨ ...........................................ñøõ ñô á¡é¡´ÅÙ¡¹Ñ¹ìµÒ .........................................................ñù÷ ñõ ËÒµÑÇ¡ÅÑÇãËéà¨Í .........................................................òñõ ñö ÊÁ¶Ð¡ÑºÇÔ»ÑÊʹҵéͧ¤Ùè¡Ñ¹ ..........................................òòó ñ÷ ʵԻѯ°Ò¹ ô ............................................................òôñ ñø ¤ÓÊ͹¤Ø³ÂÒ .........................................................òöñ ñù ÁËÒàÈÃɰÕÂØ¤¾Ø·¸¡ÒÅ ..............................................ò÷õ òð ¸ÃÃÁ¡ÒÂàÍ¿à¿ç¡µì ....................................................óðñ -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- àÃÒÍÂÙèã¹âÅ¡¹Õé äÁè¹Ò¹ ¤ÇÃÁØè§ËÒ¹Ô¾¾Ò¹ á¡è¹á·é ¤é¹¨¹¡ÇèÒÊѧÊÒà ᵡ´Ñº ¨§ÍÂèÒÁÕ¢éÍáÁé ¡ÅèÒÇá¡éµÑÇàÅ µÐÇѹ¸ÃÃÁ òð àÁÉÒ¹ ¾.È. òõôð ñ ªÕÇÔµã¹ÊѧÊÒÃÇѯÁÕÀÑÂÁÒ¡ ÇѹÍÒ·ÔµÂì·Õè òó Á¡ÃÒ¤Á ¾.È. òõôø (ðù.óð ¹.) **»ÃѺ¡ÒÂ** àÁ×èÍàÃÒä´éÊÇ´Á¹µìºÙªÒ¾ÃÐÃѵ¹µÃÑ¡ѹàÊÃç¨àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ µèͨҡ¹Õé仵Ñé§ã¨ãËéá¹èá¹èÇ ÁØè§µÃ§µèÍ˹·Ò§¢Í§¾ÃйԾ¾Ò¹¡Ñ¹·Ø¡æ ¤¹¹Ð ãËé¹Ñ觢ѴÊÁÒ¸Ôâ´ÂàÍÒ¢Ò¢ÇҷѺ¢Ò«éÒ Á×Í¢ÇҷѺÁ×Í«éÒ ãËé¹ÔéǪÕé¢Í§Á×Í¢éÒ§¢ÇҨô¹ÔéÇËÑÇáÁèÁ×Í¢éÒ§«éÒ ÇÒ§äÇ麹˹éҵѡ ¾ÍʺÒÂæ ËÅѺµÒ¢Í§àÃÒàºÒæ ËÅѺµÒ¾ÍʺÒÂæ ¤ÅéÒÂæ ¡ÑºµÍ¹·ÕèàÃÒã¡Åé¨ÐËÅѺ ÍÂèÒ仺պà»Å×Í¡µÒ ÍÂèÒ¡´ÅÙ¡¹Ñ¹ìµÒ ËÅѺ¾ÍʺÒÂæ ¢ÂѺà¹×éÍ¢ÂѺµÑǢͧàÃÒãËé´Õ ãËéàÅ×Í´ÅÁã¹µÑÇà´Ô¹ä´éÊдǡ ¨Ðä´éäÁè»Ç´ äÁèàÁ×èÍ ¢ÂѺà¹×éÍ¢ÂѺµÑÇãËé´Õ ÍÂèÒãËéà¡Ãç§ ·ÓµÑÇãËéʺÒÂæ ¤ÅéÒÂæ ¡ÑºàÃÒÍÂÙè·ÕèºéÒ¹ **»ÃѺã¨** ·Ó㨢ͧàÃÒãËéàºÔ¡ºÒ¹ ãËéáªèÁª×è¹ ãËéÊÐÍÒ´ ºÃÔÊØ·¸Ôì ¼èͧãÊ äÃé¡Ñ§ÇÅã¹·Ø¡ÊÔè§ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹àÃ×èͧÍÐäáçµÒÁ ãËé»Å´ ãËé»ÅèÍ ãËéÇÒ§ ·Óã¨ãËéÇèÒ§æ ÇèÒ§à»ÅèÒ¨Ò¡ÍÒÃÁ³ìàËÅèÒ¹Ñé¹ ¨Ò¡¤ÇÒÁ¼Ù¡¾Ñ¹ã¹¤¹ ÊѵÇì ÊÔ觢ͧ ¸ØÃ¡Ô¨¡Òçҹ ºéÒ¹ªèͧ ¤Ãͺ¤ÃÑÇ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒàÅèÒàÃÕ¹ à»ç¹µé¹ ·Ø¡àÃ×èͧàÅ ãËé»Å´ ãËé»ÅèÍ ãËéÇÒ§ ·Ó»ÃÐ˹Öè§ÇèÒ àÃÒÍÂÙ褹à´ÕÂÇã¹âÅ¡ äÁèÁÕà¤Ã×èͧ¡Ñ§ÇÅã¨ÍÐäÃàÅ **·Ø¡ÊÃþÊÔè§Åéǹä»ÊÙè¨Ø´ÊÅÒÂ** àÃÒÁÒà¡Ô´ã¹âÅ¡¹ÕéªÑèǤÃÑ駪ÑèǤÃÒÇ »ÃÐà´ÕëÂÇ»ÃдëÒÇ¡ç¨ÐËÁ´àÇÅҡѹä»áÅéÇ Êѧ¢ÒÃÃèÒ§¡Ò¢ͧàÃÒàÊ×èÍÁä»àÃ×èÍÂæ ·Ø¡Çѹ ÍÂèÒ§·ÕèàÃÒäÁèÃÙéÊÖ¡µÑǡѹàÅ ÁÒÃÙéÊÖ¡µÑÇÍÕ¡·ÕµèÍàÁ×èͤÇÒÁàÊ×èÍÁ¹Ñé¹ÁѹªÑ´à¨¹áÅéÇ ÃèÒ§¡Ò¡çµéͧ¼Ø µéͧ¾Ñ§ àÊ×éͼéÒ·ÕèËèÍËØéÁÃèÒ§¡ÒÂàÃÒ áÇè¹µÒ »Ò¡¡Ò áËǹྪà ¡çµéͧ¼Ø¾Ñ§ä»ÊÙè¨Ø´ÊÅÒ·Ñé§¹Ñé¹ ºéÒ¹àÃ×͹·ÕèàÃÒÍÒÈÑ¡çµéͧ¼Ø¾Ñ§¡Ñ¹ä» ö·ÕèàÃÒÍÒÈÑ¢Ѻ价ӧҹ价ӸØÃ¡Ô¨µèÒ§æ ¡çµéͧ¾Ñ§ ÍÂèÒÇèÒáµèöàÅ ¶¹¹Ë¹·Ò§·ÕèàÃÒãªéÁѹ¡ç¾Ñ§ ºéÒ¹àÃ×͹ ¼Ù餹 ¾Ñ§ËÁ´ ä»ÊÙè¨Ø´ÊÅÒÂËÁ´ ÀÙà¢ÒàÅÒ¡Òà¢Ò¡ç仢ش价ÓÅÒ¡ѹ Áѹ¡ç¾Ñ§ áÁé¡ÃзÑè§âÅ¡·ÕèàÃÒÍÂÙè¹Õé ÊÑ¡Çѹ¡çµéͧ件֧¡Ñ»ÇÔ¹ÒÈ´éÇ´Թ ´éǹéÓ ´éÇÂÅÁ ´éÇÂä¿ ÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§ µéͧ¼Øµéͧ¾Ñ§¡Ñ¹ä»·Ñé§ËÁ´ **ªÕÇÔµã¹ÊѧÊÒÃÇѯà»ç¹·Ø¡¢ì** àÃÒÁÒÍÂÙèã¹âÅ¡¹ÕéªÑèǤÃÒÇà·èÒ¹Ñé¹ ÃèÒ§¡Ò·ÕèàÃÒÍÒÈÑÂÍÂÙè¡çªÑèǤÃÒÇ ¤¹ ÊѵÇì ÊÔ觢ͧ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñ¹¡çªÑèǤÃÒÇ à¾ÃÒЩйÑé¹àÃÒµéͧËǹ¡ÅѺÁÒ¹Ö¡ÇèÒ àÃÒÁÒà¡Ô´·ÓäÁ ÍÐää×ÍÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ì¢Í§ªÕÇÔµ ¨Ò¡¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¤ÓÊ͹¢Í§¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ «Öè§·èÒ¹à»ç¹¼ÙéÃÙéá¨é§àËç¹á¨é§á·§µÅʹ㹸ÃÃÁ·Ñ駻ǧ ·èÒ¹ä´éÊÃØ»ªÕÇÔµã¹ÊѧÊÒÃÇѯàÍÒäÇéÇèÒ ªÕÇÔµã¹ÊѧÊÒÃÇѯ¹ÕéÁÕáµèÀÑÂÅéǹæ äÁèÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢àÅ ÁÕáµè·Ø¡¢ìÁÒ¡¡Ñº·Ø¡¢ì¹éÍ áÅéÇ¡ÒèдÓçªÕÇÔµãËé»ÅÍ´ÀѨҡͺÒ ÀÑÂã¹ÊѧÊÒÃÇѯ ËÃ×ÍÀÑÂã´æ ¡çµÒÁ äÁèãªèàÃ×èͧ§èÒ ªÕÇÔµã¹ÊѧÊÒÃÇѯÁÕÀÑ à¾ÃÒзء¤¹µ¡ÍÂÙèÀÒÂãµé¡®áËè§¡ÃÃÁ ·Õè¹Í¡à˹×ͨҡ¡®¢Í§äµÃÅÑ¡É³ì ¤×Í ¤ÇÒÁäÁèà·Õè§ ¤ÇÒÁà»ç¹·Ø¡¢ì ¤ÇÒÁäÁèà»ç¹ÍÔÊÃÐ ¤ÇÒÁäÁèà»ç¹µÑǢͧàÃÒàͧ Âѧµ¡ÍÂÙèÀÒÂãµé¡®áËè§¡ÃÃÁ ¹Í¡à˹×ͨҡ¡®à¡³±ì¢Í§·Ò§ºéÒ¹àÁ×ͧ ¡®ËÁÒÂÍÐäõèÒ§æ ÊÒþѴ ¡®áËè§¡ÃÃÁ ¤×Í ¡®áËè§¡ÒáÃзӷҧ¡Ò ·Ò§ÇÒ¨Ò ·Ò§ã¨ äÁèÇèÒ´ÕËÃ×ͪÑèÇÅéǹÁռŷÑé§ÊÔé¹ ·Ó´Õ·Ò§¡ÒÂÇÒ¨Ò㨠ÂèÍÁä´éÃѺ¼Å´Õ ¼Å´Õ·Õè·Ñ¹µÒàË繡çÁÕ ¼Å´Õ·ÕèËÅѧ¨Ò¡ÅÐâÅ¡ä»áÅéÇ¡çÁÕ ·ÓªÑèÇÂèÍÁä´éÃѺ¼ÅªÑèÇ ·Ñ駷ѹµÒàËç¹áÅÐËÅѧ¨Ò¡µÒÂáÅéÇ¡çÁÕ ¼Å´ÕäÁèÁջѭËÒ áµè¶Ö§¨Ð´ÕÍÂèÒ§äáçªÑèǤÃÒÇ ¶éÒËÒ¡ÇèÒÂѧ¢¨Ñ´¡ÔàÅÊÍÒÊÇÐ «Öè§à»ç¹ÊÒà˵ØáËè§·Ø¡¢ìäÁèËÁ´ä» Áѹ¡ç´ÕªÑèǤÃÒÇ áµè¼Å·Ø¡¢ì¹ÕèÊÔ ÁÕͺÒÂÃͧÃѺ ·Ø¡¢ìã¹àÁ×ͧÁ¹ØÉÂìÁѹ»ÃÐà´ÕëÂÇ»ÃдëÒÇäÁè¡ÕèÊÔº»Õ à´ÕëÂÇ¡çËÁ´ä»áÅéǾÃéÍÁ¡Ñº¡ÒÂÁ¹ØÉÂì áµè·Ø¡¢ìã¹ÍºÒ¹Ñé¹ ã¹¡Óà¹Ô´¢Í§ÊѵÇìà´ÃѨ©Ò¹ à»Ãµ ÍÊØÃ¡Ò ÊѵÇì¹Ã¡¹Ñé¹ÂÒǹҹ â´Â੾ÒÐã¹ÁËҹáµÑé§ ø ¢ØÁ ¢ØÁºÃÔÇÒÃáÅÐÂÁâÅ¡ÃÇÁáÅéÇ ôõö ¢ØÁ ¹Ò¹àÊÕ¨¹àÃÒ¹Ö¡äÁè¶Ö§ ¤×Í ¹Ò¹äÁèãªèà»ç¹á¤èËÁ×è¹»Õ áʹ»Õ ÅéÒ¹»Õà·èÒ¹Ñé¹ áµèËÅÒÂæ ¾Ñ¹ÅéÒ¹»ÕÁ¹ØÉÂì ËÃ×ÍËÅÒÂæ ËÁ×è¹ÅéÒ¹ÅéÒ¹»ÕÁ¹ØÉÂì ÂÔè§¢ØÁÅÖ¡æ ŧä»à·èÒäà ¡çÂÔè§¹Ò¹ äÁèÁÕàÇÅÒÇèÒ§àÇ鹨ҡ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì·ÃÁÒ¹ÍѹáʹÊÒËÑÊàÅ ¹Õè¤×Í¡®à¡³±ì·Õèà¢ÒºÑ§¤Ñº¡Ñ¹ÍÂÙè à¾ÃÒЩйÑé¹ ¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ¶Ö§Ê͹ãËéÃÙé¨Ñ¡àÃ×èͧÃÒǤÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§¢Í§ªÕÇÔµÍÂèÒ§¹Õé áÅéÇ¡çËÒ·Ò§ËÅØ´¾é¹¨Ò¡Çѯ¯ÐãËéä´é ËÃ×ÍÍÂèÒ§¹éͶéÒ¨ÐÍÂÙèã¹Çѯ¯Ð¡çµéͧÍÂÙèã¹ÃдѺ·ÕèÁÕ·Ø¡¢ì¹éÍÂ ÊØ¢ÁÒ¡ µéͧÁÕÊóРÁÕ·Õè¾Öè§·ÕèÃÐÅÖ¡·Õèá·é¨ÃÔ§¹Ñè¹áËÅЪÕÇÔµ¨Ö§¨Ð»ÅÍ´ÀÑÂã¹ÃдѺ˹Öè§ áµè·Õè¾Öè§·ÕèÃÐÅÖ¡·Õèá·é¨ÃÔ§¹Ñé¹àÃÒµéͧÃÙé¨Ñ¡àÊÕ¡è͹ **·Õè¾Öè§·ÕèÃÐÅÖ¡·Õèá·é¨ÃÔ§** ·Õ¹Õé¨ÐÃÙéÇèÒ ÍÐäÃá·é¨ÃÔ§ËÃ×ÍäÁèá·é¨ÃÔ§ àÃҨеéͧÃÙé¨Ñ¡ÊÔè§·ÕèäÁèá·é¨ÃÔ§´éÇ ÊÔè§·ÕèäÁèãªè¾ÃÐÃѵ¹µÃÑ ÊÔè§¹Ñé¹äÁèãªè·Õè¾Öè§·Õèá·é¨ÃÔ§ äÁèãªè·Õè¾Öè§Íѹà¡ÉÁ ÊÔè§·Õèà»ç¹¾ÃÐÃѵ¹µÃÑÂà·èÒ¹Ñ鹨֧¨Ðà»ç¹·Õè¾Öè§·ÕèÃÐÅÖ¡·Õèá·é¨ÃÔ§ «Öè§ÁÕÍÂÙè ò ÃдѺ ¤×Í ¾ÃÐÃѵ¹µÃÑÂÀÒ¹͡¡Ñº¾ÃÐÃѵ¹µÃÑÂÀÒÂã¹ ¾ÃÐÃѵ¹µÃÑÂÀÒ¹͡àÃÒÃÙé¨Ñ¡´Õ ÁÕ¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ ¤ÓÊ͹¢Í§¾ÃÐͧ¤ì áÅоÃÐʧ¦ì·Õè·Ã§¨Ó¤ÓÊ͹àÍÒäÇé áµèáÁéáµè¾ÃÐʧ¦ì¡çÂѧµéͧËÒ¾ÃÐÃѵ¹µÃÑÂã¹µÑÇà»ç¹·Õè¾Öè§ ·Õ¹Õé¾ÃÐÃѵ¹µÃÑ·Õè¨Ðà»ç¹·Õè¾Öè§·ÕèÊÁºÙóì¨ÃÔ§æ áÅéÇ ¹Í¡à˹×ͨҡÀÒ¹͡ ¡ç¤×Í ¾ÃÐÃѵ¹µÃÑÂã¹µÑÇ ¾ÃÐÃѵ¹µÃÑÂã¹µÑÇ µÃ§¹ÕéäÁè¤èÍÂÁÕã¤Ã¾Ù´¶Ö§ ·Ñé§æ ·ÕèÁÕÍÂÙèã¹µÑÇ áÅÐÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ áµèäÁèä´é¹ÓÁÒÈÖ¡Éҡѹ äÁèä´é¹ÓÁÒ½Ö¡½¹ áÅéÇ¡çäÁèä´é¹ÓÁÒÊÑè§Ê͹ ·Ñé§æ ·Õèà»ç¹ÊÔè§·ÕèÊӤѭÁÒ¡ à»ç¹ÊÔè§·ÕèàÃÒµéͧÃÙé¨Ñ¡ µéͧà¢éÒ¶Ö§ãËéä´é ªÕÇÔµ¨Ö§¨Ð»ÅÍ´ÀÑÂÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§ ¾ÃÐÃѵ¹µÃÑÂÀÒÂã¹¹Õé ÁÕÍÂÙèã¹µÑǢͧÁÇÅÁ¹ØÉªҵԷء¤¹ äÁèÇèÒ¨Ðàª×éÍªÒµÔ ÈÒÊ¹Ò ËÃ×Íà¼èҾѹ¸Øìã´ ÁÕÍÂÙèã¹µÑǾÃÐ ã¹µÑÇà³Ã ã¹µÑÇ­ÒµÔâÂÁ ÍØºÒÊ¡ ÍØºÒÊÔ¡Ò ÊҸت¹ ÁÕÍÂÙèã¹µÑǢͧàÃÒ¹ÕèáËÅÐ à»ç¹¡Ò·ÕèÊǧÒÁÁÒ¡ ¡Ò¢ͧ¾Ø·¸Ãѵ¹Ð «Öè§à»ç¹á¡éÇ à»ç¹à¾ªÃ áµè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ãÊ¡ÇèÒ¹Ñé¹ ·Õèµéͧà·Õº¡Ñºá¡éǡѺྪà à¾ÃÒÐÁ¹ØÉÂìÃÙé¨Ñ¡à¾Õ§à·èÒ¹Ñé¹ áµè¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§áÅéÇ ·èÒ¹ãÊà¡Ô¹ãÊ ãÊ¡ÇèÒ¹Ñé¹ §ÒÁäÁèÁÕ·ÕèµÔ à¾ÃÒлÃСͺ仴éÇÂÅѡɳÐÁËÒºØÃØÉ¤Ãº¶éǹ·Ø¡»ÃСÒà ¨ÐÃÙé¨Ñ¡ÅѡɳÐÁËÒºØÃØÉµéͧà¢éÒä»¶Ö§·èÒ¹¹Ñè¹áËÅÐ ·èÒ¹ÁÕࡵش͡ºÑǵÙÁàËÁ×͹´Í¡ºÑÇÊѵµº§¡ªµÑé§ÍÂÙ躹¨ÍÁ¡ÃÐËÁèÍÁ äÁèãË­èäÁèàÅç¡ ¡ÓÅѧÊÇ à»ç¹ÅѡɳоÔàÈɢͧÁËÒºØÃØÉ º¹¾ÃÐàÈÕÂÃÁÕàÊé¹¾ÃÐÈ¡ (àÊé¹¼Á) àÃÕ§ÃÒÂÍÂèÒ§à»ç¹ÃÐàºÕº ¢´àÇÕ¹à»ç¹·Ñ¡ÉÔ³ÒÇÃõ ËÁع¢ÇÒµÒÁà¢çÁ¹ÒÌÔ¡Ò ÍÂÙ躹¾ÃÐÇáÒ¢ͧ·èÒ¹·ÕèÊǧÒÁ ã¹ÍÔÃÔÂÒº¶à´ÕÂÇ ¤×Í ÍÔÃÔÂÒº¶¹Ñ觢ѴÊÁÒ¸Ôà¨ÃÔ­ÊÁÒ¸ÔÀÒÇ¹Ò ¹Õè¤×Í ¾Ø·¸Ãѵ¹Ð à»ç¹¡Ò¼ÙéÃÙé ¼Ùéµ×è¹ ¼ÙéàºÔ¡ºÒ¹áÅéÇ ¤×Í ¾ÍàÃÒà¢éÒä»¶Ö§·èÒ¹áÅéÇ ¡çÃÙéÇèÒ·èÒ¹¼Ùé¹ÕéàµçÁà»ÕèÂÁä»´éǤÇÒÁÃÙé ÃÙéá¨é§àËç¹á¨é§á·§µÅʹ㹸ÃÃÁ·Ñ駻ǧ áÅéÇ¡çÃÙéÇèÒÁÕÇÔ­­Ò³¢Í§¾ÃкÃÁ¤ÃÙ ºÃÁÈÒÊ´Ò ¾ÃéÍÁ·Õè¨Ð¹Ó¤ÇÒÁÃÙé·Õèà»ç¹àÃ×èͧÃÒǤÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§¢Í§ªÕÇÔµ à»ç¹ÊÒÃÐá¡è¹ÊÒÃÁÒà»Ô´à¼Â à»ç¹¼Ùéµ×è¹ µ×è¹µÑǵÅÍ´ à»ç¹¼ÙéàºÔ¡ºÒ¹ ÁÕªÕÇÔµªÕÇÒ àºÔ¡ºÒ¹ÍÂèÒ§äÁèÁÕ·ÕèÊÔé¹ÊØ´ ¡Ò¹ÕéáËÅзÕèàÃÕ¡ÇèÒ ¾Ø·¸Ãѵ¹Ð ¸ÃÃÁÃѵ¹Ð ÍÂÙè㹡ÅÒ§¾Ø·¸Ãѵ¹Ð à»ç¹´Ç§ãÊæ à»ç¹¤ÅѧáË觤ÇÒÁÃÙé øô,ððð ¾ÃиÃÃÁ¢Ñ¹¸ì Êѧ¦Ãѵ¹Ð ¤×Í ¾ÃиÃÃÁ¡Ò·ÕèÅÐàÍÕ´ «Öè§ÍÂÙè㹡ÅÒ§¸ÃÃÁÃѵ¹Ð·Õèà»ç¹´Ç§ãÊæ ¡ÒÂÊѧ¦Ãѵ¹Ð¡çàËÁ×͹¸ÃÃÁ¡Ò áµèÅÐàÍÕ´¡ÇèÒ âµà·èҡѹ ó ÍÂèÒ§¹Õé à»ç¹·Õè¾Öè§·ÕèÃÐÅÖ¡·Õèá·é¨ÃÔ§ à¾ÃÒÐÇèÒ·èÒ¹¾é¹¨Ò¡¡®¢Í§äµÃÅѡɳìáÅС®áËè§¡ÃÃÁ ÃÇÁ·Ñé§¡®à¡³±ì·Ñ駻ǧ à»ç¹µÑǢͧµÑÇàͧ à»ç¹¹ÔÃѹ´Ã à»ç¹ÍÔÊÃÐ à»ç¹áËÅè§¡Óà¹Ô´áË觤ÇÒÁÊØ¢·Õèá·é¨ÃÔ§·Ñé§ËÁ´àÅ áÅÐÁÕ¸ÑÁÁ¨Ñ¡¢Ø ÁͧàËç¹ä´éÃͺµÑÇ·Ø¡·ÔÈ·Ø¡·Ò§ã¹àÇÅÒà´ÕÂǡѹ ÁÕ­Ò³·ÑÊʹРÁըѡ¢Ø ÁÕ­Ò³ Áջѭ­Ò ÇÔªªÒ áÅÐáʧÊÇèÒ§ ¨Ñ¡¢Ø§ ÍØ·Ð»Ò·Ô ­Ò³Ñ§ ÍØ·Ð»Ò·Ô »Ñ­­Ò ÍØ·Ð»Ò·Ô ÇÔªªÒ ÍØ·Ð»Ò·Ô ÍÒâÅâ¡ ÍØ·Ð»Ò·Ô ÊÃØ»¤×Í ¨Ñ¡¢Ø ­Ò³ »Ñ­­Ò ÇÔªªÒ áʧÊÇèÒ§ ÃÇÁ»ÃЪØÁÍÂÙèã¹·èÒ¹ ·Ñé§ËÁ´¹ÕéÁÕÍÂÙè㹡Ò¢ͧàÃÒáÅЪÒÇâÅ¡ ÁÕËÁ´ã¹ÁÇÅÁ¹ØÉÂªÒµÔ ¢Ö鹪×èÍÇèÒÁÕÁ¹ØÉÂìÍÂÙè·Õèä˹ ÁÕ¾ÃÐÃѵ¹µÃÑÂÍÂÙèµÃ§¹Ñé¹ ÍÂÙè㹡ÅÒ§µÑÇ ¹ÕèáËÅФ×Í·Õè¾Öè§·ÕèÃÐÅÖ¡·Õèá·é¨ÃÔ§ ÊÔè§Í×è¹äÁèãªè à¢éÒä»¶Ö§áÅéǨÐÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ÍÂèÒ§äÁèÁÕ»ÃÐÁҳẺ¾Ù´äÁèÍÍ¡ºÍ¡äÁè¶Ù¡ ¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÃÙéá¨é§ àËç¹á¨é§á·§µÅÍ´ ¨ÐÁÕ¡ÓÅѧ㨠¾Åѧã¨äÁèÁÕ·ÕèÊÔé¹Êش㹡ÒÃÍÂÒ¡¨ÐÊÃéÒ§¤ÇÒÁ´Õ áÅШÐàÍÒª¹ÐÊÔè§äÁè´Õä´é ¶éÒàÃÒà¢éÒ¶Ö§ä´éáÅéÇÇÔªªÒ¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ »Ø¾à¾¹ÔÇÒÊÒ¹ØÊʵԭҳ ÃÐÅÖ¡ªÒµÔä´é ¨ØµÙ»»Òµ­Ò³ ÃÙé¡ÒÃà¡Ô´¢Öé¹áÅдѺ仢ͧÊÃþÊѵÇì·Ñé§ËÅÒ ËÃ×ÍÃÙéàÃ×èͧÃÒÇà¡ÕèÂǡѺ¡®áËè§¡ÃÃÁä´é ÍÒÊÇÑ¡¢Â­Ò³ ·ÓÍÒÊÇ¡ÔàÅÊ âÅÀÐ â·ÊÐ âÁËÐ ËÃ×ͤÇÒÁäÁèÃÙéÍÐäõèÒ§æ ¹Ñé¹ ãËéËÁ´ÊÔé¹ä»ä´é ó ÍÂèÒ§¹ÕéÁÕÍÂÙèã¹µÑǢͧàÃÒ µÃ§ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡Ò°ҹ·Õè ÷ «Öè§ÍÂÙè㹡ÅÒ§·éͧ¢Í§àÃÒ ã¹ÃдѺ·Õèà˹×ͨҡÊд×Í¢Öé¹ÁÒ ò ¹ÔéÇÁ×Í ÍÂÙè㹡ÅÒ§·éͧ¢Í§àÃҵç¹Õé **¸ÃÃÁ·Õè¾Ãоط¸à¨éҷçµÃÑÊÃÙé** ¾Ãоط¸à¨éÒà¢éÒ¶Ö§¾ÃÐÃѵ¹µÃÑÂã¹µÑÇã¹Çѹà¾ç­ à´×͹ ö ¢Öé¹ ñõ ¤èÓ ¾ÃÐͧ¤ì»ÃзѺ¹Ñè§ÍÂÙèãµé¤Ç§äÁé¾ÃÐÈÃÕÁËÒ⾸ÔìµÃÑÊÃÙé·Õèãµéµé¹äÁé¹Õé ¾Ãоط¸Í§¤ìäÁèä´é·ÓÍÐäÃàŹ͡¨Ò¡·Óã¨ãËéËÂØ´ãËé¹Ôè§ »ÅèÍÂÇÒ§·Ñé§ËÁ´ ¹Ôè§à©ÂÍÂèÒ§à´ÕÂÇ àÁ×èͶ١Êèǹ¡ç¨Ðµ¡ÈÙ¹Âìà¢éÒä» àË繴ǧ¸ÃÃÁãʺÃÔÊØ·¸ÔìÅÍ¢Öé¹ÁÒà»ç¹´Ç§¡ÅÁ ¡ÅÁàËÁ×͹´Ç§á¡éÇ·Õèà¨ÕÂÃÐä¹áÅéÇ ãÊÍÂèÒ§¹éÍ¡çàËÁ×͹¹éÓãÊæ ËÃ×ÍàËÁ×͹¡ÃШ¡¤Ñ¹©èͧ·ÕèÊèͧà§Ò˹éÒãÊæ ËÃ×ÍàËÁ×͹ྪ÷Õèà¨ÕÂÃÐä¹áÅéÇ ËÃ×ÍãÊà¡Ô¹ãÊ à¡Ô¹¡ÇèÒ¤ÇÒÁãÊã´æ ã¹âÅ¡ ¡ÅÁÃͺµÑÇ ÍÂèÒ§àÅç¡¢¹Ò´´Ç§´ÒÇã¹ÍÒ¡ÒÈ ÍÂèÒ§¡ÅÒ§¢¹Ò´¾ÃШѹ·Ãì㹤׹Çѹà¾ç­ ÍÂèÒ§ã˭袹Ҵ¾ÃÐÍÒ·ÔµÂìÂÒÁà·Õè§ÇѹËÃ×Íà¡Ô¹ä»¡ÇèÒ¹Ñé¹ áÅéÇáµèºÒÃÁբͧáµèÅФ¹·ÕèäÁèà·èҡѹ ¨Ð»ÃÒ¡¯ªÑ´ ãÊ á¨èÁ àÁ×èÍã¨àÃÒËÂØ´¹Ôè§¶Ù¡Êèǹ µ¡ÈÙ¹ÂìÅ§ä» áÅéÇ¡ÒÂàÃÒáǺËÒÂä» à»ç¹¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡·ÕèÃèÒ§¡ÒÂËÒÂä» ¨ÐÁÕáµè´Ç§ãÊ æ »ÃÒ¡¯¢Öé¹ÁÒ ¸ÃÃÁ´Ç§¹Õé ¾ÃÐà´ª¾ÃФسËÅǧ»Ùè¾ÃÐÁ§¤Åà·¾ÁØ¹Õ (Ê´ ¨¹Ú·ÊâÃ) ¼Ùé¤é¹¾ºÇÔªªÒ¸ÃÃÁ¡Ò ·èÒ¹àÃÕ¡ÇèÒ ´Ç§¸ÑÁÁҹػÑÊ-ʹÒʵԻѯ°Ò¹ ËÃ×ÍÍÕ¡¹ÑÂ˹Öè§àÃÕ¡ÇèÒ ´Ç§»°ÁÁÃä ¹Õè¤×ͨشàÃÔèÁµé¹ã¹¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ä»ÊÙèÍÒµ¹¹Ô¾¾Ò¹ 㹡ÒÃà¢éÒä»¶Ö§¾ÃÐÃѵ¹µÃÑÂã¹µÑÇ à¾×èÍãËéËÅØ´¾é¹¨Ò¡¡ÔàÅÊÍÒÊÇдѧ¡ÅèÒÇ áÅÐä»ÊÙèÍÒµ¹¹Ô¾¾Ò¹ä´é ´Ç§»°ÁÁÃä¹Õé·Õè¨Ð·ÓãËéàÃÒà´Ô¹·Ò§ä»ÊÙèÍÒµ¹¹Ô¾¾Ò¹ä´é¶Ù¡µéͧ áÅлÅÍ´ÀÑ á¶ÁÁժѪ¹Ð´éÇ ¸ÃÃÁ´Ç§¹Õé¨Ðà¡Ô´¢Öé¹àÁ×èÍã¨àÃÒËÂØ´¹Ôè§ áÅéÇ¡ç¨ÐàËç¹ä»µÒÁÅӴѺ àË繡ÒÂ㹡Ò àËç¹àÇ·¹Òã¹àÇ·¹Ò àË繨Ե㹨Ե àË繸ÃÃÁ㹸ÃÃÁ àËç¹ä»µÒÁÅӴѺ «Öè§«éÍ¹æ ¡Ñ¹ÍÂÙèÀÒÂã¹ «é͹¡Ñ¹ÍÂÙèÀÒÂ㹡Ò àÇ·¹Ò ¨Ôµ ¸ÃÃÁ ÁÕ¡ÒÂÁ¹ØÉÂìÅÐàÍÕ´ ¡Ò·ԾÂì ¡ÒÂÃÙ»¾ÃËÁ ¡ÒÂÍÃÙ»¾ÃËÁ ¡Ò¸ÃÃÁ⤵ÃÀÙ ¡Ò¸ÃÃÁ¾ÃÐâʴҺѹ ¡Ò¸ÃÃÁ¾ÃÐʡԷҤÒÁÕ ¡Ò¸ÃÃÁ¾ÃÐ͹ҤÒÁÕ ¡Ò¸ÃÃÁ¾ÃÐÍÃËѵ ¡ç¨Ðà¢éÒ¶Ö§¾ÃиÃÃÁ¡ÒÂä´é ¨ÐàËç¹ä»µÒÁÅӴѺÍÂèÒ§¹Õé **ÇÔ¸Õ»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ** àº×éͧµé¹·ÕèÊӤѭ·ÕèÊØ´ ¤×Í ¡Òý֡ã¨ãËéËÂØ´ ãËé¹Ôè§ ã¨¨ÐËÂØ´¹Ôè§ä´é¡çµèÍàÁ×èÍ·Ôé§àÃ×èͧÃÒÇÀÒ¹͡ áÅÐà¤Ã×èͧ¡Ñ§ÇŵèÒ§æ áÅéÇÁÒËÂØ´¹Ôè§æ ã¨ÁÕËÅÑ¡ÂÖ´µÔ´ÍÂÙèÀÒÂã¹ ¤×Í㹡ÅÒ§¡Ò¢ͧàÃÒËÃ×Í㹡ÅÒ§·éͧ¢Í§àÃÒ ã¹ÃдѺà˹×ÍÊд×Í¢Öé¹ÁÒ ò ¹ÔéÇÁ×Í ÇÔ¸Õ»¯ÔºÑµÔà¾×èÍãËéã¨ËÂØ´¹Ôè§ ¡çá¤è·Óã¨ãËéËÂØ´à©Âæ àÍÒÁÒÍÂÙèÀÒÂã¹ áÅéǼ١ã¨äÇé¡ÑººÃÔ¡ÃÃÁ¹ÔÁÔµ ¡ÑººÃÔ¡ÃÃÁÀÒÇ¹Ò ºÃÔ¡ÃÃÁ¹ÔÁÔµ ¤×Í ¡Ó˹´ÊÁÁµÔÊÃéÒ§ÀÒ¾¢Öé¹ÁÒã¹ã¨ à»ç¹´Ç§ãÊæ ËÃ×Íà»ç¹¾ÃÐá¡éÇãÊæ ÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§·ÕèàÃÒ¤Øé¹à¤Â àÃÒ¶¹Ñ´ÍÂèÒ§ä˹¡çàÍÒÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¢¹Ò´ãË­èËÃ×ÍàÅç¡¡çáÅéÇáµèã¨àÃҪͺ áµèµéͧ¹Ö¡ÍÂèҧʺÒÂæ ÍÂèÒãËéµÖ§ ÍÂèÒãËéà¡Ãç§ ÍÂèÒä»à¾è§ ÍÂèÒä»ÅØé¹ ä»àÃè§ ä»à¾è§ 仨éͧ á¤è¤èÍÂæ ¹Ö¡ÍÂèÒ§¸ÃÃÁ´Ò àËÁ×͹àÃÒ¹Ö¡¶Ö§¢Ñ¹Åéҧ˹éÒ ¹Ö¡¶Ö§´Í¡¡ØËÅÒº ´Í¡ºÑÇ ¤¹·ÕèàÃÒÃÑ¡ ¢Í§·ÕèàÃÒÃÑ¡ ·ÕèàÃÒ¤Øé¹à¤ÂÍÐäÃÍÂèÒ§¹Ñé¹ ãËé¹Ö¡¸ÃÃÁ´ÒÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¹Ö¡à»ç¹´Ç§ãÊæ ËÃ×;ÃÐá¡éÇãÊæ 㹡ÅÒ§·éͧ ¹Ö¡ÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§ àÍÒÍÂèÒ§à´ÕÂÇ ¹Ö¡ÍÂèҧʺÒÂãËéµèÍà¹×èͧ¡Ñ¹ä» ÍÂèÒà¼ÅÍàÍÒÅÙ¡¹Ñ¹ìµÒ¡´Å§ä»´Ù ËÃ×Íà¼ÅÍ令ԴàÃ×èͧÍ×è¹ ãËé¹Ö¡ä»àÃ×èÍÂæ äÁèªÑ´¡çäÁèà»ç¹äà ËÃ×ͪѴà»ç¹ºÒ§Êèǹ¡çäÁèà»ç¹äà ãËé´Ùä»àÃ×èÍÂæ ¹Ö¡äÁèÍÍ¡¡çäÁèà»ç¹äÃÍÕ¡àËÁ×͹¡Ñ¹ àÍÒã¨ËÂØ´¹Ôè§æ àºÒæ à©Âæ ºÃÔ¡ÃÃÁÀÒÇ¹Ò ¾ÃéÍÁ¡Ñº»ÃСͺºÃÔ¡ÃÃÁÀÒǹÒã¹ã¨ÇèÒ ÊÑÁÁÒÍÐÃÐËѧ ÀÒǹÒÍÂèÒ§¹Õéä»àÃ×èÍÂæ ¡Õè¤ÃÑé§¡çä´é ¨¹¡ÇèÒã¨àÃÒäÁèÍÂÒ¡¨ÐÀÒÇ¹Ò ÍÂÒ¡¨ÐËÂØ´¹Ôè§à©Âæ àÁ×èÍà¡Ô´¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÍÂèÒ§¹Õé äÁèµéͧÂé͹¡ÅѺÁÒÀÒǹÒãËÁè ãËéÃÑ¡ÉÒã¨ËÂØ´¹Ôè§µèÍä»àÃ×èÍÂæ ·ÓÍÂèÒ§¹Õé á¤è¹Õéà·èÒ¹Ñé¹ äÁèªéÒàÃÒ¨ÐàËç¹ä»µÒÁÅӴѺ ¡ÃзÑè§à¢éÒ¶Ö§¾ÃÐÃѵ¹µÃÑ·ÕèÍÂÙèã¹µÑÇ ¶Ö§¾ÃиÃÃÁ¡ÒÂã¹µÑÇ ËÅǧ¾è͸ÑÁÁªâ -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ËÒ¡ÃèÒ§àÃÒá¡è¤ÅéÒ ¸ÃÃÁ¡Ò ¡ÒÅ¡çËÁ´¤ÇÒÁËÁÒ á¹èá·é ¡ÒÂÂÔè§á¡èÂÔè§ãÊ à»ç¹á¡éÇ ¾Ç¾Øè§ÃØè§Ãѵ¹ìáÅé àÅÔÈÅéÓã´ã´ µÐÇѹ¸ÃÃÁ òø ¾ÄÉÀÒ¤Á ¾.È. òõôð ò ¾ÃÐÃѵ¹µÃÑÂÀÒÂã¹ ÇѹÍÒ·ÔµÂì·Õè ñó ¡ØÁÀҾѹ¸ì ¾.È. òõôø (ðù.óð ¹.) **»ÃѺ¡ÒÂ** àÁ×èÍàÃÒÊÇ´Á¹µìºÙªÒ¾ÃÐÃѵ¹µÃÑ¡ѹàÊÃç¨àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ µèͨҡ¹Õé仵Ñé§ã¨ãËéá¹èá¹èÇ ÁØè§µÃ§µèÍ˹·Ò§¾ÃйԾ¾Ò¹¡Ñ¹·Ø¡æ ¤¹¹ÐÅÙ¡¹Ð ãËé¹Ñ觢ѴÊÁÒ¸Ô â´ÂàÍÒ¢Ò¢ÇҷѺ¢Ò«éÒ ¶éÒã¤ÃäÁ趹Ѵ¹Ñ觢ѴÊÁÒ¸ÔªÑé¹à´ÕÂÇ¡çä´é àÍÒ·ÕèʺÒÂæ ËÃ×ͶéÒã¤Ã¶¹Ñ´ ¡çàÍÒ¢Ò¢ÇҷѺ¢Ò«éÒ Á×Í¢ÇҷѺÁ×Í«éÒ ãËé¹ÔéǪÕé¢Í§Á×Í¢éÒ§¢ÇҨô¹ÔéÇËÑÇáÁèÁ×Í¢éÒ§«éÒ ÇÒ§äÇ麹˹éҵѡ¾ÍʺÒÂæ ËÅѺµÒàºÒæ ¤è͹ÅÙ¡ ÍÂèÒ¶Ö§¡Ñº»Ô´Ê¹Ô· ¾ÍʺÒÂæ ¤ÅéÒÂæ ¡ÑºµÍ¹·ÕèàÃÒã¡Åé¨ÐËÅѺ ÍÂèÒ仺պà»Å×Í¡µÒ ÍÂèÒ¡´ÅÙ¡¹Ñ¹ìµÒ **»ÃѺã¨** ·Ó㨢ͧàÃÒãËéàºÔ¡ºÒ¹ ãËéáªèÁª×è¹ ãËéÊÐÍÒ´ ºÃÔÊØ·¸Ôì ¼èͧãÊ äÃé¡Ñ§ÇÅã¹·Ø¡ÊÔè§ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹àÃ×èͧÍÐäáçµÒÁ ãËé»Å´ ãËé»ÅèÍ ãËéÇÒ§ ·Óã¨ãËéÇèÒ§æ àËÁ×͹àÃÒäÁèà¤ÂÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´ÁÒ¡è͹ äÁèà¤ÂÁÕà¤Ã×èͧ¡Ñ§ÇÅËÃ×Íà¤Ã×èͧ¾Ñ¹¸¹Ò¡ÒâͧªÕÇÔµÁÒ¡è͹ ãËéã¨ÊºÒ áÅéÇ¡ç¢ÂѺà¹×éÍ¢ÂѺµÑǢͧàÃÒãËé´Õ ãËéÃÙéÊÖ¡ÇèÒ àÃÒ¹Ñè§ÊºÒÂæ ¾Ù´§èÒÂæ ¤×Í ·ÓµÑÇãËéʺÒ ·Óã¨ãËéʧº ãËéàºÔ¡ºÒ¹ ãËéáªèÁª×è¹ ãËé¼è͹¤ÅÒ ¤ÃÒǹÕé¡çÁÒÊÁÁµÔÇèÒ ÀÒÂã¹ÃèÒ§¡Ò¢ͧàÃÒ¹Ñé¹»ÃÒȨҡÍÇÑÂÇÐ äÁèÁջʹ µÑº ÁéÒÁ äµ ËÑÇ㨠à»ç¹µé¹ ãËéÃèÒ§¡ÒÂÀÒÂ㹢ͧàÃÒà»ç¹·ÕèâÅè§æ à»ç¹»Åèͧ à»ç¹ªèͧ à»ç¹â¾Ã§¡ÅǧÀÒÂã¹ ¤ÅéÒ·èÍá¡éÇ·èÍྪÃãÊæ à»ç¹·ÕèâÅè§æ ÇèÒ§æ ¤ÅéÒÂæ ÅÙ¡â»è§ ·ÕèàÃÒà»èÒÅÁÍÑ´ÅÁà¢éÒä» ãËéÊÁÁµÔ¡Ñ¹ÍÂèÒ§¹Õé¹Ð áÅéÇàÃÒ¡ç¼è͹¤ÅÒ¡ÅéÒÁà¹×éÍ·Ø¡Êèǹ µÑé§áµè¡ÅéÒÁà¹×éͺÃÔàdzÈÕÃÉР˹éÒ¼Ò¡ ´Ç§µÒ ËÑǤÔéÇ á¡éÁ·Ñé§Êͧ ºèÒ äËÅè ÅÓµÑÇ ¢Ò·Ñé§Êͧ¶Ö§»ÅÒ¹ÔéÇà·éÒãËé¼è͹¤ÅÒ ¡ÅéÒÁà¹×éÍᢹ·Ñé§Êͧ ½èÒÁ×Ͷ֧»ÅÒ¹ÔéÇÁ×Í ·Ñé§à¹×éÍ·Ñé§µÑǵéͧ¼è͹¤ÅÒ¹ÐÅÙ¡¹Ð à¾ÃÒÐÇèÒµèͨҡ¹Õéä» àÃÒ¨ÐÁÒ·Óã¨ãËéà»ç¹ÊÁÒ¸Ô ãËéã¨ÍÂÙèã¹µÑÇ äÁèãËéÍ͡仹͡µÑÇ **·Ø¡¤¹·ÓÊÁÒ¸Ôä´é** ¡Ò÷ÓÊÁÒ¸Ô ¶éÒà»ç¹¤¹»¡µÔ¸ÃÃÁ´Ò äÁèÊÙ­àÊÕÂÃкºÃѺÃÙé·Ò§¨Ôµ»ÃÐÊÒ·ÍÂèÒ§¤¹ºéÒËÃ×ͻѭ­ÒÍè͹ ÊÒÁÒö·Óä´é·Ø¡¤¹¹ÐÅÙ¡¹Ð ¸ÃÃÁТͧ¾Ãоط¸à¨éÒáÁéÅÖ¡«Öé§ áµèàÃÒ¡çÊÒÁÒöà¢éÒ¶Ö§ä´é¶éÒàÃÒÃÙé¨Ñ¡ÇÔ¸Õ¡Òà «Öè§ÁѹäÁèä´éÂÒ¡ÍÐäÃàÅ áµèàÃÒÁÑ¡¨Ðà¢éÒã¨ÇèÒÂÒ¡ à¾ÃÒÐàÃÒä´éÂÔ¹ä´é¿Ñ§¤¹â¹é¹¤¹¹Õé¾Ù´ ËÃ×ÍàÃÒ¨Ô¹µ¹Ò¡ÒâͧàÃÒàͧÇèÒÁѹ¤§ÂÒ¡ ¤§¼Ù¡¢Ò´à©¾ÒоÃиش§¤ì·Õèạ¡Å´à¢éÒ»èÒ¡Ñ¹ä» ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§áÅéÇÊÁÒ¸ÔàËÁÒÐÊÁ¡Ñº·Ø¡¤¹ áÅÐÊÒÁÒö·Óä´éã¹·Ø¡·Õè äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹»èÒäÁéËÃ×Í»èҤ͹¡ÃÕµ 㹺éÒ¹ àÃÒÊÒÁÒö·Ó㨢ͧàÃÒãËéà»ç¹ÊÁÒ¸Ôä´é㹷ء˹·Ø¡áËè§ ¶éÒàÃÒÃÙé¸ÃÃÁªÒµÔ¢Í§ã¨ÇèÒ äÁèªÍººÑ§¤Ñº áµèªÍº¡ÒûÃФѺ»ÃФͧ áÅéÇ¡çµéͧàÃÔèÁµé¹ãËé¶Ù¡ÇÔ¸Õ¡Òà µÑé§áµè·èÒ¹Ñè§ ¡Òüè͹¤ÅÒ·Ñé§ÃèÒ§¡ÒÂáÅШԵ㨠à´ÕëÂÇàÃÒ¨ÐàËç¹ÇèÒ ÁѹäÁèä´éÂÒ¡àÅ ÂÒ¡äÁèÁÒ¡ ÂÒ¡¾ÍÊÙé ¾Í·ÕèàÃÒÊÒÁÒö¨Ð·Óã¨ãËéà»ç¹ÊÁÒ¸Ôä´é **ÇÒ§ã¨** µÍ¹¹ÕéãËéÅÙ¡·Ø¡¤¹¼è͹¤ÅÒ·Ñé§ÃèÒ§¡ÒÂáÅШԵ㨠äÁè¼Ù¡¾Ñ¹¡Ñº¤¹ÊѵÇìÊÔè§¢Í§ã´æ ·Ñé§ÊÔé¹ ãËé·Ó¤ÅéÒÂæ ¡ÑºàÃÒÍÂÙ褹à´ÕÂÇã¹âÅ¡ ãËéʺÒÂæ ·Ó¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡µÃ§¹ÕéãËéä´éàÊÕ¡è͹ ¤ÃÒǹÕéàÃÒ¡çÅÑ´¢Ñ鹵͹ä»àÅ ãËé¹éÍÁã¨ÁÒËÂØ´¹Ôè§æ ·ÕèÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡Ò°ҹ·Õè ÷ «Öè§ÍÂÙè·Õè¡ÅÒ§·éͧ¢Í§àÃÒ ã¹ÃдѺ·Õèà˹×ͨҡÊд×Í¢Öé¹ÁÒ ò ¹ÔéÇÁ×Í ÊÁÁµÔÇèÒ àÃÒËÂÔºàÊé¹´éÒ¢Öé¹ÁÒ ò àÊé¹ ¹ÓÁÒ¢Ö§ãËéµÖ§¨Ò¡Êд×Í·ÐÅØä»´éÒ¹ËÅѧàÊé¹Ë¹Öè§ ¨Ò¡´éÒ¹¢ÇÒ·ÐÅØä»´éÒ¹«éÒÂÍÕ¡àÊé¹Ë¹Öè§ ãËéàÊé¹´éÒ·Ñé§ÊͧµÑ´¡Ñ¹à»ç¹¡Ò¡ºÒ· ¨Ø´µÑ´¨ÐàÅç¡à·èҡѺ»ÅÒÂà¢çÁ à˹×ͨشµÑ´¹Õé¢Öé¹ÁÒ ò ¹ÔéÇÁ×Í àÃÕ¡ÇèÒ ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡Ò°ҹ·Õè ÷ ·Ó¤ÇÒÁÃÙé¨Ñ¡äÇéà·èÒ¹Ñé¹ÇèÒ °Ò¹·Õè ÷ ÍÂÙèµÃ§¹Õé áµèã¹á§è¢Í§¡Òû¯ÔºÑµÔ¨ÃÔ§æ àÃÒá¤èÁÒ·Ó¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒ ã¨¢Í§àÃÒÍÂÙè㹡ÅÒ§·éͧ ·ÓÍÂèÒ§¹Õéá¤è¹Õéà·èÒ¹Ñé¹ «Ö觤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÍÒ¨¨ÐäÁèµÃ§°Ò¹·Õè ÷ à¾ÃÒÐàÃÒà»ç¹¼Ùé½Ö¡ãËÁè ÍÒ¨¨ÐÍÂÙèã¡Åéà¤Õ§¡Ñ¹ áµèäÁèä´éà»êÐàÅ àÃÒÍÂèÒÁÑÇ令ÇÒ¹ËÒËÃ×͡ѧÇšѺ°Ò¹·Õè ÷ ÁÒ¡à¡Ô¹ä» àÍÒà»ç¹ÇèÒ¾ÍàÃÒËÅѺµÒáÅéÇà¡çºã¨äÇé¡ÅÒ§·éͧ ·Ó¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡äÇéã¹µÑÇ ãËé㨢ͧàÃÒÁÒÍÂÙè¡Ñºà¹×é͡ѺµÑǵç¹Õé **·ÓäÁµéͧ°Ò¹·Õè ÷** ·Õ¹Õé·ÓäÁ¨Ðµéͧ°Ò¹·Õè ÷ àÍÒäÇéµÃ§Í×è¹ä´éäËÁ àÍÒäÇéµÃ§Í×蹡çä´é áµèÇèÒµÍ¹ÊØ´·éÒµéͧÁÒÍÂÙè·Õè°Ò¹·Õè ÷ à¾ÃÒаҹ·Õè ÷ µÃ§¹Õé ¤×Í ¨Ø´àÃÔèÁµé¹·Õè¨Ðà´Ô¹·Ò§à¢éÒä»ÊÙèàÊé¹·Ò§ÊÒ¡ÅÒ§ÀÒÂã¹ à»ç¹àÊé¹·Ò§ÊÒ¡ÅÒ§¢Í§¾ÃÐÍÃÔÂà¨éÒ àÃÕ¡ÇèÒ ÍÃÔÂÁÃä ·Ò§¢Í§¾ÃÐÍÃÔÂà¨éÒ ËÃ×Í·Ò§ä»ÊÙè¤ÇÒÁà»ç¹¾ÃÐÍÃÔÂà¨éÒ ºÒ§·Õ¡çàÃÕ¡ÇèÒ ÇÔÊØ·¸ÔÁÃä ·Ò§áË觤ÇÒÁºÃÔÊØ·¸Ôì ËÁ´¨´¨Ò¡ÊÃþ¡ÔàÅÊ·Ñé§ËÅÒ à»ç¹·Ò§ËÅØ´·Ò§¾é¹¨Ò¡¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì·ÃÁÒ¹ ˧ش˧Դ §Øè¹§èÒ¹ ¿Øé§«èÒ¹ÃӤҭ㨠âÈ¡àÈÃéÒ «ÖÁ à«ç§ à¤ÃÕ´ àº×èÍ ¡ÅØéÁ ËÃ×Íà»ç¹·Ò§ËÅØ´¾é¹¨Ò¡¡ÔàÅÊÍÒÊÇÐ ¨Ò¡âÅÀÐ â·ÊÐ âÁËÐ ·Ò§áË觤ÇÒÁ ËÅØ´¾é¹ ºÒ§·Õ¡çàÃÕ¡ÇèÒ ÇÔÁصµÔÁÃä ÊÃØ»§èÒÂæ ÇèÒ à»ç¹·Ò§ä»ÊÙèÍÒµ¹¹Ô¾¾Ò¹¹Ñè¹àͧ ¾Ãоط¸à¨éÒ ¾ÃÐÍÃËѹµì·Ñé§ËÅÒÂáµèà´ÔÁ·èÒ¹¡çà»ç¹»Ø¶Øª¹¤¹¸ÃÃÁ´Ò ÁÕ¡ÔàÅÊ˹һѭ­ÒËÂÒºàËÁ×͹ÍÂèÒ§¾Ç¡àÃÒ áµè·èÒ¹àÃÔèÁµé¹¨Ò¡·Õè¹Õè àÍÒã¨ÁÒà¡çºäÇéµÃ§¡ÅÒ§·éͧµÃ§¹Õé ¨¹¡ÃзÑè§ã¨ËÂØ´¶Ù¡Êèǹ áÅéÇÁѹ¡çà¤Å×è͹à¢éÒä»ÊÙèÀÒÂã¹ ¡ÒÃà¤Å×èÍ¹ä» ÀÒÉÒ¸ÃÃÁÐàÃÕ¡ÇèÒ ¤Á¹Ð (¤Ð-ÁÐ-¹Ð) ËÃ×Í ¤Á¹ì ÍÂèÒ§·ÕèàÃÒä´éÂÔ¹¤ÓÇèÒ äµÃÊó¤Á¹ì ¤×Í ¡Ò÷Õèã¨áÅè¹à¢éÒä»¶Ö§¾ÃÐÃѵ¹µÃÑÂã¹µÑÇ á»ÅÇèÒ ã¹µÑÇàÃÒÁÕ¾ÃÐÃѵ¹µÃÑ àÁ×èÍã¨ËÂØ´¹Ôè§¶Ù¡ÊèǹáÅéÇ Áѹ¨Ðà¤Å×è͹ËÃ×ÍáÅè¹à¢éÒä»¶Ö§¾ÃÐÃѵ¹µÃÑÂã¹µÑÇ **·Õè¾Öè§·Õèá·é¨ÃÔ§** ¾ÃÐÃѵ¹µÃÑÂã¹µÑÇ ¤×Í ·Õè¾Öè§·ÕèÃÐÅÖ¡·Õèá·é¨ÃÔ§¢Í§àÃÒ ¢Í§ÊÃþÊѵÇì·Ñé§ËÅÒ ÊÔè§Í×è¹äÁèãªèàÅ ¨Ðà»ç¹µé¹äÁé ÀÙà¢ÒàÅÒ¡Ò ºÒ§¤¹¡ç仾Öè§ÊѵÇì ä»äËÇéÊѵÇìà´ÃѨ©Ò¹¡çÁÕ äËÇé¨ÍÁ»ÅÇ¡ äËÇéà¨éÒ¾èÍà¨éÒáÁè µé¹ËÁÒ¡ÃÒ¡äÁé äËÇéÀÙà¢Ò äËÇéÍÒÃÒÁÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì äËÇéã¹ÊÔè§·Õè¤Ô´ÇèÒÊÔè§¹Ñ鹨Ðà»ç¹·Õè¾Öè§á¡èªÕÇÔµàÃÒä´é «Ö觤ÇÒÁ¨ÃÔ§äÁèãªè ¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ ·èÒ¹¼èÒ¹ÊÔè§àËÅèÒ¹Ñé¹ÁÒáÅéÇ áÅÐãËé¢éÍÊÃØ»ÇèÒ ·Õè¾Öè§·Õèá·é¨ÃÔ§¤×Í ¾ÃÐÃѵ¹µÃÑÂã¹µÑÇ ¤×Í ¾Ø·¸Ãѵ¹Ð ¸ÃÃÁÃѵ¹Ð áÅÐÊѧ¦Ãѵ¹Ð ¾Ø·¸Ãѵ¹Ð á»ÅÇèÒ ·èÒ¹¼ÙéÃÙéá¨é§ ¾Ø·¸Ð á»ÅÇèÒ ÃÙéá¨é§ ·Õèà¡Ô´¨Ò¡¤ÇÒÁàËç¹á¨é§ àËÁ×͹¢Í§ÍÂÙèã¹·ÕèÁ×´ ´Ö§ÍÍ¡ÁÒ¡ÅÒ§á¨é§¡çàË繪Ѵ à¾ÃÒÐ㨷èÒ¹ºÃÔÊØ·¸Ô쨹¡ÃзÑè§áʧáË觤ÇÒÁºÃÔÊØ·¸Ôì»ÃÒ¡¯¢Öé¹ÁÒ ÊÇèÒ§¡ÇèÒáʧÍÒ·ÔµÂì áʧ¨Ñ¹·Ãì ËÃ×ʹǧ´ÒÇ ËÃ×Íáʧ·ÕèÁ¹ØÉÂì»ÃдÔɰì¢Öé¹ ·èÒ¹ÃÙéá¨é§àËç¹á¨é§á·§µÅʹ㹸ÃÃÁ·Ñ駻ǧ ã¹àÃ×èͧÃÒǤÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§¢Í§ÊÃþÊѵÇìáÅÐÊÃþÊÔè§·Ñé§ËÅÒ Ãѵ¹Ð á»ÅÇèÒ á¡éÇ ËÃ×Í ËÔ¹ÁÕ¤èÒ ·Õèã¤Ãä´é¤ÃͧáÅéǨлÅ×éÁ㨠ÀÒ¤ÀÙÁÔ㨠à»ç¹¢Í§ÊÇÂæ §ÒÁæ àËÁ×͹ྪÃàËÁ×͹¾ÅÍÂÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¡Ò·èÒ¹à»ç¹á¡éÇ á¡éÇã¹·Õè¹ÕéäÁèãªè¶éÇÂá¡éǹРáµèÊ٧仡ÇèÒ¹Ñé¹ àËÁ×͹ྪùÔŨԹ´Ò áµè´Õ¡ÇèÒ¹Ñ鹹Ѻà·èÒäÁè¶éǹ ´Õ¡ÇèÒྪþÅÍÂã¹àÁ×ͧÁ¹ØÉÂìËÃ×Íã¹à·ÇâÅ¡ ¤×Í §ÒÁäÁèÁÕ·ÕèµÔ »ÃСͺ仴éÇÂÅѡɳÐÁËÒºØÃØÉ¤Ãº¶éǹ·Ø¡»ÃСÒà ÁÕࡵش͡ºÑǵÙÁàËÁ×͹´Í¡ºÑÇÊѵµº§¡ªµÑé§ÍÂÙ躹¨ÍÁ¡ÃÐËÁèÍÁ¢Í§·èÒ¹ ·ÕèàÃÒ¹Ö¡ÇèÒà»ç¹ÁǼÁ¹Ñè¹áËÅÐ ¨ÃÔ§æ áÅéÇà»ç¹ÅѡɳоÔàÈɢͧÁËÒºØÃØÉ µÑé§ÍÂÙ躹¨ÍÁ¡ÃÐËÁèÍÁ º¹¾ÃÐàÈÕÂà ·ÕèÁÕàÊé¹¾ÃÐÈ¡ËÃ×ÍàÊé¹¼Á¢´àÇÕ¹à»ç¹·Ñ¡ÉÔ³ÒÇÃõ ËÁع¢ÇÒµÒÁà¢çÁ¹ÒÌÔ¡ÒàÃÕ§ÃÒ¡ѹÍÂèÒ§à»ç¹ÃÐàºÕº º¹¾ÃÐÇáÒ·Õè§´§ÒÁ¡ÇèÒ¡Ò¢ͧÁ¹ØÉÂì ¢Í§à·Ç´Ò ÃÙ»¾ÃËÁ ËÃ×ÍÍÃÙ»¾ÃËÁ ËÃ×Í¡ÒÂã´æ ã¹À¾ÊÒÁ ÍÂÙèã¹ÍÔÃÔÂÒº¶¢Í§¼Ùé·ÕèäÁèµéͧ·Ó¡Ô¨áººÁ¹ØÉÂì äÁèµéͧÂ×¹ äÁèµéͧà´Ô¹ äÁèµéͧÇÔè§ äÁèµéͧ¹Í¹ ¤×Í ÍÔÃÔÂÒº¶¹Ñè§ÊÁÒ¸Ô ÍÔÃÔÂÒº¶¢Í§·èÒ¹¼ÙéÃÙé ¼Ùé¾é¹áÅéÇ ¼Ù骹о­ÒÁÒÃáÅéÇ ·èÒ¹ÍÂÙèã¹·èÒ¹Ñè§ÊÁÒ¸Ô ¢Ò¢ÇҷѺ¢Ò«éÒ Á×Í¢ÇҷѺÁ×Í«éÒ ´Ö§á¹ºªÔ´ÊÑÁ¼ÑʵÑÇ áµèÇèÒÁ×ͧ͢àÃÒÁÑ¡¨ÐÂ×è¹ä»¢éҧ˹éÒ äÁèÊÑÁ¼ÑʵÑÇ äÁèÊÑÁ¼ÑÊ˹éÒ·éͧ¢Í§àÃÒ Á×Í·ÕèÊÑÁ¼ÑʵÑÇ·ÓãËé¡Ò·èÒ¹µÑ駵çẺäÁè½×¹Ê§èÒ§ÒÁÁÒ¡ ¹ÔéǪÕéÁ×Í¢éÒ§¢ÇҢͧ·èÒ¹¨Ã´¹ÔéÇËÑÇáÁèÁ×Í¢éÒ§«éÒÂÍÂèÒ§·Õèä´éá¹Ð¹Óä» ¡Ò¨еç ãÊà¡Ô¹ãÊ à¡Ô¹¡ÇèÒ¤ÇÒÁãÊã´æ ã¹âÅ¡·ÕèÁ¹ØÉÂìà¤ÂàËç¹ ãÊ¡ÇèÒ¹éÓãÊæ ãÊ¡ÇèÒ¡ÃШ¡·ÕèàÃÒÊèͧà§Ò˹éÒ ãÊ¡ÇèÒྪÃãÊæ áµèà»ç¹¤ÇÒÁãÊ·ÕèäÁè´Õ´ÅÙ¡¹Ñ¹ìµÒàËÁ×͹ྪ÷Õè¡Ãзºáʧ áµè¨Ð´Ö§´Ù´ÅÙ¡¹Ñ¹ìµÒ à¾ÃÒÐÇèÒàÂç¹µÒàÂç¹ã¨ äÁèà¤×ͧµÒà¤×ͧ㨠·èÒ¹à»ç¹áËÅè§¡Óà¹Ô´áË觤ÇÒÁºÃÔÊØ·¸Ôì áËÅè§¡Óà¹Ô´áË觤ÇÒÁÊØ¢·Õèá·é¨ÃÔ§ ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ ºÃÁÊØ¢ ¤×Í ÊØ¢ÍÂèÒ§ÂÔè§ à»ç¹áËÅè§áËè§ÍÒ¹ØÀÒ¾·Õè¨Ð¢¨Ñ´·Ø¡¢ìâÈ¡âäÀÑ ÊÔè§·ÕèäÁè´Õ·Ñé§ËÅÒÂãËéËÁ´ÊÔé¹ä»ä´é áÅÐà»ç¹áËÅè§áË觤ÇÒÁÃÙé·ÕèäÁèÁÕ»ÃÐÁÒ³ ·ÕèäÁèÁÕÍÐäÃà»ç¹¤ÇÒÁÅѺÊÓËÃѺ·èÒ¹ ËÅØ´¾é¹áÅéǨҡ¡ÔàÅÊÍÒÊÇзÑé§ËÅÒ äÁèÁÕÍÐäÃÁҡӺѧ·èÒ¹ä´é ·Ø¡ÍÂèÒ§äÁèà»ç¹¤ÇÒÁÅѺÊÓËÃѺ·èÒ¹ à¾ÃÒзèÒ¹ÁÕ¸ÑÁÁ¨Ñ¡¢Ø ÁÕ­Ò³·ÑÊʹР·ÕèàËç¹ä´éÃͺµÑÇ ÃÙéä´éÃͺµÑÇ àËç¹ä´éÃͺµÑÇ ¤×Í ã¹àÇÅÒà´ÕÂǡѹ·èÒ¹àËç¹·Ñé§«éÒ ¢ÇÒ Ë¹éÒ ËÅѧ ÅèÒ§ º¹ Í´Õµ »Ñ¨¨ØºÑ¹ ͹Ҥµ áÅéÇáµè¨Ð¹éÍÁã¨ä» àËç¹á¨èÁá¨é§äÁèÁÕÍÐäáӺѧËÃ×Íà»ç¹¤ÇÒÁÅѺÊÓËÃѺ¸ÑÁÁ¨Ñ¡¢ØËÃ×ʹǧµÒ¢Í§·èÒ¹ä´é àËç¹ËÁ´àÅ óöð ͧÈÒ áÅéÇàËç¹ä»¢éÒ§ËÅѧ¡çä´é 仢éҧ˹éÒ¡çä´é ¤×ÍÂé͹ËÅѧä»ã¹Í´Õµ¡çä´é ËÃ×ÍÁͧ¼èÒ¹»Ñ¨¨ØºÑ¹ä»¶Ö§Í¹Ò¤µä´é àËç¹ä»¶Ö§ä˹¡çÃÙéä»¶Ö§¹Ñè¹ Áըѡ¢Ø ÁÕ­Ò³·ÑÊʹР¹Õè¤×Í¢éÍᵡµèÒ§¨Ò¡¡ÒÃàË繢ͧÁ¹ØÉÂì ¢Í§à·Ç´Ò ËÃ×ͧ͢ÃÙ»¾ÃËÁ ÍÃÙ»¾ÃËÁ·Ñé§ËÅÒ ·èÒ¹¾é¹¨Ò¡¡ÒÃàÇÕ¹ÇèÒµÒÂà¡Ô´áÅéÇ ¾é¹¨Ò¡¡ÒäÃͺ§Ó´éÇ¡ÔàÅÊÍÒÊÇÐ à»ç¹ÍÔÊÃÐ à»ç¹µÑǢͧµÑÇàͧ à»ç¹ä·µè͵ÑÇàͧ äÁèÁÕã¤Ã¨ÐÁҺѧ¤ÑººÑ­ªÒä´é ¹ÕèáËÅзÕè¾Öè§·ÕèÃÐÅÖ¡·Õèá·é¨ÃÔ§ÍÂÙèÀÒÂã¹µÑǢͧàÃÒ ·èÒ¹ÍÂÙèã¹µÑǹÕèáËÅÐ à»ç¹·Õè¾Öè§·ÕèÃÐÅÖ¡ àÃÒ¾Öè§·èÒ¹¹Ñé¹ ·èÒ¹äÁèä´éµéͧ¡ÒÃÍÐäÃàÅ áÁéáµèà¤Ã×èͧà«è¹ÊÃǧºÙªÒ à¾ÃÒзèÒ¹¾é¹áÅéÇ ¡Ò·èÒ¹ÍÂÙèã¹µÑǢͧÁ¹ØÉÂì·Ø¡¤¹ã¹âÅ¡ÃÇÁ·Ñé§µÑÇàÃÒ´éÇ àÃÕ¡ÇèÒ ¾Ø·¸Ãѵ¹Ð 㹡ÅÒ§¾Ø·¸Ãѵ¹Ð¡ç¨ÐÁÕ ¸ÃÃÁÃѵ¹Ð ¸ÃÃÁÃѵ¹Ð ¤×Í ¤ÇÒÁÃÙé áËÅè§áË觤ÇÒÁÃÙéÍѹºÃÔÊØ·¸Ôì ·ÕèàËç¹ÍÐäà ÃÙéÍÐäÃ仵ÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ ÅѡɳШÐà»ç¹´Ç§ãÊæ à»ç¹¤ÅѧáË觤ÇÒÁÃÙé ãÊ¡ÅÁàËÁ×͹´Ç§á¡éÇ·Õèà¨ÕÂÃÐä¹áÅéÇ áµèÇèÒâ»Ãè§àºÒ¡ÇèÒ¹Ñé¹ ÊÇèÒ§ ¢ÂÒÂä´éàËÁ×͹ÁÕªÕÇÔµ ´Ç§á¡éÇã¹àÁ×ͧÁ¹ØÉÂìâµá¤èä˹¡çá¤è¹Ñé¹ àËç¹áÅéÇ¡çà©Âæ áµè¹ÕèÁÒ¾ÃéÍÁ¡Ñº¤ÇÒÁÊØ¢ à»ç¹¤ÇÒÁÃÙé¤Ùè¤ÇÒÁÊØ¢ ¤ÇÒÁÃÙé¤Ùè¤ÇÒÁºÃÔÊØ·¸Ôì áÅоÅѧã¨ã¹¡ÒÃÊÑè§ÊÁ¤ÇÒÁ´Õ ¾ÃéÍÁ·Õè¨Ðᨡ¨èÒÂãËéá¡èÊÃþÊѵÇì·Ñé§ËÅÒ´éÇÂÁËÒ¡ÃØ³Ò â´ÂäÁèËÇѧÊÔè§ã´µÍºá·¹ µÃ§¹Õéà»ç¹¤ÇÒÁÃÙé·Õè¨ÐµÍº¤Ó¶ÒÁã¹·Ø¡æ ¤Ó¶ÒÁ·Õèà»ç¹¤ÇÒÁÅѺ¢Í§ªÕÇÔµàÃÒä´é Êѧ¦Ãѵ¹Ð ÍÂÙè¡ÅÒ§¸ÃÃÁÃѵ¹Ð àÁ×èÍàÃÒÁͧ¼èÒ¹¸ÃÃÁÃѵ¹Ðà¢éÒ仨ÐàËç¹Êѧ¦Ãѵ¹Ð·ÕèÁÕÅѡɳÐàËÁ×͹¾Ø·¸Ãѵ¹ÐáµèÅÐàÍÕ´¡ÇèÒ âµà·èҡѹ¡Ñº¾Ø·¸Ãѵ¹Ð ¶éÒ¾Ù´§èÒÂæ àËÁ×͹à»ç¹¡ÒÂÅÐàÍÕ´¢Í§¾Ø·¸Ãѵ¹Ð àËÁ×͹àÇÅÒàÃÒËÅѺáÅéÇ½Ñ¹ä» àË繡ÒÂÅÐàÍÕ´àÃÒÍÍ¡ä»à»ç¹¡Ò½ѹ áµè¹ÕèàËÁ×͹¡Ñº¡Ò¾ط¸Ãѵ¹Ð ó ÍÂèÒ§¹Õé·Ó¤¹ÅÐ˹éÒ·Õè áµè¨ÐÃÇÁà»ç¹Ë¹Öè§à´ÕÂǡѹ â´ÂäÁèᡡѹ three in one ÃÇÁà»ç¹¨Ø´à´ÕÂǡѹ áËÅè§à´ÕÂǡѹàÅ àÁ×èÍàÃÒà¢éÒ¶Ö§Ãѵ¹Ð·Ñé§ÊÒÁáÅéÇ ¨Ð·ÓãËéàÃÒä´éÃÙéàËç¹ÍÐäÃ仵ÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ ·ÓãËéàÃÒàº×èÍ˹èÒÂ㹡ÒÃàÇÕ¹ÇèÒµÒÂà¡Ô´ à¾ÃÒÐàËç¹·Ø¡¢ìâ·É¢Í§¡ÒÃàÇÕ¹ÇèÒµÒÂà¡Ô´ÇèÒ ·Ø¡ªÕÇÔµµéͧµ¡ÍÂÙè㹡®áËè§¡ÃÃÁ ·ÕèÁÕ¡ÔàÅÊÍÂÙèàº×éͧËÅѧºÑ§¤ÑºãËéÊÃéÒ§¡ÃÃÁ áÅéÇ¡çÁÕÇÔºÒ¡¡ÃÃÁà»ç¹¼Å·ÓãËéǹàÇÕ¹ÍÂÙèã¹ÇѯʧÊÒà àÁ×èÍÁÒà¡Ô´à»ç¹Á¹ØÉÂìà¼Å;ÅÒ´¾ÅÑé§·Ó¼Ô´¡®áËè§¡ÃÃÁâ´Â·ÕèäÁèÃÙé¡çÁÕ â´ÂÃÙé¡çÁÕ àª×èÍ¡çÁÕ äÁèàª×èÍ¡çÁÕ ¾ÅÒ´¾ÅÑ駡絡ä»ã¹ÍºÒ ã¹ÁËҹáÍÂÙèÂÒǹҹ ÁÒÍØÊÊ·¹Ã¡ ¢ØÁºÃÔÇÒà ¾é¹¨Ò¡¹Ñé¹ÁÒÂÁâÅ¡ áÅéÇÁÒà»ç¹à»Ãµ à»ç¹ÍÊØÃ¡Ò ¡ÃзÑè§¡ÃÃÁàºÒ·ÕèÊØ´¡çÁÒà»ç¹ÊѵÇìà´ÃѨ©Ò¹ µÑé§áµèÊѵÇìªÑé¹µèÓ ¡ÃзÑè§¶Ö§ÊѵÇìªÑé¹ÊÙ§ µÑÇãË­è áÅéÇÁÒà»ç¹Á¹ØÉÂì·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì·ÃÁÒ¹ ÁÕÍØ»ÊÃä¢Í§ªÕÇÔµ ÁջѭËÒ ÁÕáç¡´´Ñ¹ÁÒ¡ÁÒ ¶éÒ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµÍÂÙè´éǤÇÒÁäÁè»ÃÐÁÒ· ÊÑè§ÊÁºØ­¡çä»à¡Ô´ã¹·Õè´Õæ µÑé§áµèà»ç¹ÀØÁÁà·ÇÒ ÃØ¡¢à·ÇÒ ÍÒ¡ÒÊà·ÇÒ à»ç¹ªÒÇÊÇÃäìªÑ鹨ҵØÁËÒÃÒªÔ¡Ò ´ÒÇ´Ö§Êì ÂÒÁÒ ´ØÊÔµÒ ¹ÔÁÁÒ¹Ã´Õ »Ã¹ÔÁÁÔµÇÊÇѵµÕ ÊÇÃäì ö ªÑé¹ «Öè§ÍÂÙè㹡ÒÁÀ¾ àÁ×èÍã¨Ê§Ñ´¨Ò¡¡ÒÁ ¤×Í ËÅØ´¾é¹¨Ò¡¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡àÃ×èͧà¾È àÃ×èͧ·ÃѾÂì à»ç¹µé¹ áÅéÇ¡çÅШҡºÒ»Í¡ØÈÅ¡ÃÃÁ à¾ÃÒÐÇèÒàÁ×èÍʧѴ¨Ò¡¡ÒÁáÅéÇ ÁѹäÁè»ÃÒö¹Òã¹àÃ×èͧà¾È àÃ×èͧ·ÃѾÂì Áѹ¡çäÁèÁÕÍÒÃÁ³ì¨Ð价Ӻһ͡ØÈÅ ¡ç¨ÐÅÐÇÔµ¡ ÇÔ¨Òà à¢éÒ¶Ö§¤ÇÒÁ»ÕµÔ·ÕèàÍÒª¹ÐàÃ×èͧ¹Ñé¹ä´é ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ àºÔ¡ºÒ¹ àËÁ×͹¾ÃÐÃÒªÒ·Õèúª¹ÐÈÖ¡ ÍÍ¡¨Ò¡áÇè¹á¤Çé¹·Õèúª¹ÐáÅéÇ´éÇÂ㨷ÕèàºÔ¡ºÒ¹ 㨡ç¨Ðà»ç¹Ë¹Öè§ à»ç¹à͡Ѥ¤µÒ à¢éÒ¶Ö§ÃÙ»¬Ò¹ÊÁҺѵԺéÒ§ à¢éÒ¶Ö§ÍÃÙ»¬Ò¹ÊÁҺѵԺéÒ§ µÒÂáÅéÇ¡çä»à»ç¹ÃÙ»¾ÃËÁ à»ç¹ÍÃÙ»¾ÃËÁ ÍÂèÒ§¹Õéà»ç¹µé¹ áÅéÇ¡çÍÂÙèä´éªÑèǤÃÒÇ ¾ÍËÁ´¡ÓÅѧ¬Ò¹¡ÓÅѧºØ­ ¡çËÅè¹Å§ÁÒà»ç¹Á¹ØÉÂì «Öè§à»ç¹¨Ø´¡ÅÒ§æ ·Õèà»ç¹¨Ø´áËè§¡ÒáÃÐ·Ó Êèǹ¹Í¡¹Ñé¹ã¹»ÃâÅ¡ À¾¢Í§ÍºÒ¡ç´Õ ÊØ¤µÔ¡ç´Õà»ç¹¨Ø´áËè§¡ÒÃàÊǼŠà¾ÃÒЩйÑé¹ àÁ×èÍà¢éÒ¶Ö§Ãѵ¹Ð·Ñé§ÊÒÁáÅéÇ¡ç¨ÐàËç¹ÊÔè§àËÅèÒ¹Õé àË繡ÒÃàÇÕ¹ÇèÒµÒÂà¡Ô´¢Í§µÑÇàͧ à¤Âä»à¡Ô´ÁÒ·Ø¡ÃдѺ ªÑé¹ÅèÒ§ ªÑ鹡ÅÒ§ ªÑé¹ÊÙ§ à»ç¹µé¹ ǹæ àÇÕÂ¹æ ¡Ñ¹ÍÂÙè¹Ñº¤ÃÑé§äÁè¶éǹ áÅéÇ¡çàº×èÍ˹èÒ ¾Íàº×èÍ˹èÒ¡ç¤ÅÒ¤ÇÒÁ¼Ù¡¾Ñ¹ ¤ÇÒÁÂÖ´ÁÑè¹¶×ÍÁÑè¹ã¹¤¹ ÊѵÇì ÊÔ觢ͧ ¡çËÅØ´¾é¹ ¾ÍËÅØ´¾é¹ã¨¡çºÃÔÊØ·¸Ôì ËÂØ´¹Ôè§ ¾ÍËÂØ´¹Ôè§¡ç¨Ðà¢éÒ¶Ö§¾ÃÐÃѵ¹µÃÑÂã¹µÑÇ «Öè§ÁÕ仵ÒÁÅӴѺ µÑé§áµè⤵ÃÀٺؤ¤Å ¾ÃÐâʴҺѹ ¾ÃÐʡԷҤÒÁÕ ¾ÃÐ͹ҤÒÁÕ ¾ÃÐÍÃËѵ à»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµì仹Ծ¾Ò¹ä´é -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ·Óã¨ËÂØ´¹Ôè§äÇé ¡ÅÒ§¡Ò ⪵Ԫèǧ´Ç§¢ÂÒ á¼è«èÒ¹ áʧ·Ô¾Âì¾Øè§¾ÃèÒ§¾ÃÒ ¢ÂÒÂÍÍ¡ ÊØ¢Í×è¹ËÅÒÂËÁ×è¹ÅéÒ¹ ºèÊÙé´×èÁ¸ÃÃÁ µÐÇѹ¸ÃÃÁ òð àÁÉÒ¹ ¾.È. òõôð ó ÍÒ¹ÔʧÊì¡Òý֡㨠ÇѹÍÒ·ÔµÂì·Õè ññ ¸Ñ¹ÇÒ¤Á ¾.È. òõôø (ñó.óð ¹.) **»ÃѺ¡ÒÂ-»ÃѺã¨** µÑé§ã¨ËÅѺµÒà¨ÃÔ­ÊÁÒ¸ÔÀÒǹҡѹ¹Ð ËÅѺµÒàºÒæ ¾ÍʺÒÂæ áÅéÇÃÇÁã¨ËÂØ´¹Ôè§æ ·ÕèÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡Ò°ҹ·Õè ÷ «Öè§ÍÂÙè㹡ÅÒ§·éͧ¢Í§àÃÒ ã¹ÃдѺ·Õèà˹×ͨҡÊд×Í¢Öé¹ÁÒ ò ¹ÔéÇÁ×Í ãËéËÂØ´ã¨¹Ôè§ÍÂèÒ§àºÒæ ʺÒÂæ **ºÃÔ¡ÃÃÁ¹ÔÁÔµ-ºÃÔ¡ÃÃÁÀÒǹÒ** ¶éÒ㨢ͧàÃÒÂѧäÁèµÑé§ÁÑè¹ ÂѧáǺä»áǺÁÒ ¤Ô´ä»ã¹àÃ×èͧÃÒǵèÒ§æ ¡çµéͧ¡Ó˹´ºÃÔ¡ÃÃÁ¹ÔÁÔµ¢Öé¹à»ç¹´Ç§ãÊæ ËÃ×;ÃÐá¡éÇãÊæ àÍÒäÇé áÅéÇ»ÃФͧ㨴éǺÃÔ¡ÃÃÁÀÒǹÒÊÑÁÁÒÍÐÃÐËѧàÃ×èÍÂä»àÅ áµè¶éÒËÒ¡ÇèÒ àÃÒ¤Øé¹à¤Â¡ÑºÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡Ò°ҹ·Õè ÷ áÅéÇ ã¨äÁèä´éáǺ令ԴàÃ×èͧÍ×è¹ àÃÒ¡çá¤èáµÐã¨àºÒæ ËÂØ´¹Ôè§à©Âæ 㹡ÅÒ§¡Ò ¾ÍàÃÒ¹Ö¡ÇèÒ¨ÐÃÇÁã¨ËÂØ´µÃ§¹Õé 㨨ÐÁÒÃÇÁÍÂÙè·ÕèµÃ§¹Ñé¹àÅ â´ÂäÁèÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒ¡´ÅÙ¡¹Ñ¹ìµÒä»´Ù ¤×Í àÃÒÅ×ÁàÃ×èͧÅÙ¡¹Ñ¹ìµÒä»àÅ ¶éÒàÃÒ·Óà»ç¹¡Ñ¹áÅéÇ àÃҨФØé¹à¤Â ¾ÍËÅѺµÒ 㨡ç¨ÐÃÇÁä»ÍÂÙè㹡ÅÒ§¡Ò¡ÅÒ§·éͧ áÅéÇÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒµÑÇâÅè§¢Öé¹ âÅè§ â»Ãè§ àºÒ ʺÒ à»ç¹¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¾Ö§¾Í㨡Ѻ¡Ò÷ÓÍÂèÒ§¹Õé **½Ö¡ÇÒ§ã¨ãËéªÓ¹Ò­** àÁ×èÍ㨡ÅѺÁÒÍÂÙè·ÕèµÑé§´Ñé§à´ÔÁ ¶éÒ·Óà»ç¹áÅéÇ ¨Ð¤Øé¹à¤Â¡Ñº¡ÒÃÇҧ㨠«Öè§µéͧÍÒÈÑ¡Òý֡½¹ àËÁ×͹¡Ñº¡Ò÷ӧҹ·Ø¡»ÃÐàÀ· §Ò¹·Ò§âÅ¡ àÃÒ¡çµéͧ½Ö¡½¹ ÅéÁÅØ¡¤ÅØ¡¤ÅÒ¹¡Ñ¹ä»¡è͹ ¡ÇèҨеÑé§ËÅÑ¡ä´é §Ò¹ÀÒÂ㹫Öè§à»ç¹§Ò¹·Õèá·é¨ÃÔ§¢Í§ªÕÇÔµ¡çàªè¹à´ÕÂǡѹ µéͧÍÒÈÑ¡Òý֡½¹ ãËéÁÕªÑèÇâÁ§ËÂØ´ ªÑèÇâÁ§¹Ôè§ ªÑèÇâÁ§¡ÅÒ§¡ÒÂãËéÁÒ¡æ ¶éÒàÃÒ·Óà»ç¹¡Ô¨ÇѵáçµÔ´à»ç¹¹ÔÊÑ äÁèÇèÒàÃҨзÓÀÒáԨÍÐäà 㨨ÐÍÂÙèµÃ§¡ÅÒ§µÃ§¹Ñé¹ áÅéǨж١áºè§ÍÍ¡ÁÒ¤ÃÖè§Ë¹Öè§ÊÓËÃѺ¡Ò÷ÓÀÒáԨÀÒ¹͡ ¶éÒàÃÒ·Óà»ç¹áÅéÇá»ÅÇèҨشàÃÔèÁµé¹¢Í§§Ò¹ÀÒ¹͡µÑ駵鹨ҡÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡Ò°ҹ·Õè ÷ â´ÂÁÕ¾×é¹°Ò¹¢Í§ã¨·ÕèâÅè§ â»Ãè§ àºÒ ʺÒ ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ÀÒÂã¹à»ç¹°Ò¹ÃͧÃѺ¡Ô¨¡ÃÃÁÀÒ¹͡ à»ç¹¢éÍᵡµèÒ§¨Ò¡ªÒÇâÅ¡·ÑèÇæ ä» ËÃ×Í¡è͹·ÕèàÃÒ¨ÐÁÒ½Ö¡ã¨ÍÂèÒ§¹Õé àÃÒ¨ÐàËç¹¢éÍᵡµèÒ§¢Í§ªÕÇÔµ·Õè¼èÒ¹ÁÒ ¡ÑºªÕÇÔµ·ÕèàÃÔèÁµé¹·ÕèÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡Ò°ҹ·Õè ÷ ÇèÒ à»ç¹ªÕÇÔµ·ÕèµÑé§ÁÑè¹ ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ ÁÕ¤ÇÒÁàºÔ¡ºÒ¹ÍÂÙèÀÒÂã¹ÅÖ¡æ áÅéÇ¡çäÁè¤èͨÐËÇÑè¹äËÇã¹ÍØ»ÊÃä¢Í§ªÕÇÔµ ¨ÐäÁèÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´ÇèÒ àÃÒ¼Ô´ËÇѧËÃ×ÍàÃÒÂѧäÁèÊÁËÇѧ áÅéǨФԴáµèà¾Õ§ÇèÒ àÃÒµéͧËÒÇÔ¸Õ¡ÒÃãËéä»ÊÙèà»éÒËÁÒÂãËéä´éÍÂèÒ§ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ à¾ÃÒЩйÑé¹ µéͧ½Ö¡¡Ñ¹ä»·Ø¡Çѹ ¹Õèà»ç¹§Ò¹·Õèá·é¨ÃÔ§¢Í§àÃÒ ¾Í¶Ö§àÇÅÒàÃÒËÁ´ÍÒÂØ¢ÑÂáÅéÇ ¤ÇÒÁªÓ¹Ò­ã¹¡Ô¨¡ÃÃÁÀÒ¹͡ªèÇÂÍÐäÃàÃÒäÁèä´éàÅ áµèÇèÒ§Ò¹ÀÒÂ㹵ç¹ÕéµèÒ§ËÒ¡·Õè¨Ð·ÓãËéã¨àÃÒãÊ »Ô´ÍºÒ áÅéÇ¡çä»ÊÇÃäì áµèÇèÒàÁ×èͪÕÇÔµ¢Í§àÃÒÂѧµéͧËÅèÍàÅÕé§´éÇ»Ѩ¨Ñ ô ÍÒËÒà àÊ×éͼéÒ ·ÕèÍÂÙèÍÒÈÑ ÂÒÃÑ¡ÉÒâä à»ç¹µé¹ àÃÒ¡çµéͧ·ÓÁÒËÒ¡Ô¹ ·ÓÁÒ¤éÒ¢Ò áÅéǵéͧ·ÓÁÒÊÃéÒ§ºÒÃÁÕ ¡çµéͧ·ÓãËé¶Ù¡ËÅÑ¡ÇÔªªÒ¤Çº¤Ùè¡Ñ¹ä»ÍÂèÒ§¹Õé ªÕÇÔµ¨Ö§¨ÐÊÁºÙóì **·Ø¡¤¹µéͧ½Ö¡ã¨** ¡Òý֡ã¨ãËéËÂØ´¹Ôè§ ÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹ÊÓËÃѺµÑÇàÃÒÍÂèÒ§ÂÔè§ äÁèÇèÒàÃÒ¨ÐÍÂÙèã¹ÍÒªÕ¾ÍÐäáçµÒÁ ¨ÐÍÂÙèã¹Ê¶Ò¹Ðã´ à»ç¹¾ÃÐ à»ç¹âÂÁ à»ç¹¹Ñ¡àÃÕ¹ ¹ÔÊÔµ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ¼Ùé¤ÃͧàÃ×͹ ¼ÙéºÃÔËÒà ÇÑ»Ŵà¡ÉÕ³ ÇѪÃÒ ÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹·Ø¡ÃдѺ ËÃ×ÍáÁé¨ÐÍÂÙ躹àµÕ§¤¹»èÇ¡ç»èÇÂÍÂèҧʧèÒ§ÒÁ ÍÂèÒ§ÁÕËÅÑ¡ÂÖ´¢Í§ã¨ ¨ÐªÃÒ¡çá¡èÍÂèҧʧèÒ§ÒÁ à»ç¹¤¹á¡è·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ã¨ ÅÙ¡ËÅÒ¹ÍÂÒ¡à¢éÒã¡Åé ÍÂÒ¡ÅÙºà¹×éÍÅÙºµÑÇàÃÒ ÍÂÒ¡ÁÒ¢ÍÈÕŢ;à ÍÂÙèã¡ÅéáÅéÇÃÙéÊÖ¡àÂ繡ÒÂàÂç¹ã¨ ÍºÍØè¹ã¨ ¡Ò÷ÓÁÒËÒ¡Ô¹¡ç¨Ðà¡Ô´¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨ÇèÒ¨ÐäÁè»ÃÐʺ¤ÇÒÁÅéÁàËÅÇ㹪ÕÇÔµ ¨Ðà¨Íáµè¤ÇÒÁÊÁËÇѧ仵ÒÁ¡ÓÅѧáË觺حáÅФÇÒÁà¾ÕÂâͧàÃÒ à¾ÃÒЩйÑé¹ µéͧËÁÑè¹½Ö¡½¹ÍºÃÁ㨢ͧàÃÒãËéä´é ½Ö¡ä»àÃ×èÍÂæ Çѹ¹Õéã¨ÂѧäÁèµÑé§ÁÑè¹ äÁèä´éá»ÅÇèÒ ¾ÃØè§¹Õé¨ÐäÁèµÑé§ÁÑè¹ Çѹ¹ÕéÂѧÁ×´ÍÂÙè äÁèä´éá»ÅÇèÒ ¾ÃØè§¹Õé¨ÐÁ×´ ËÃ×ÍÇѹ¶Ñ´æ 仨ÐÁ×´àËÁ×͹à´ÔÁ Áѹ¨Ð¤èÍÂæ ÊÇèÒ§¢Öé¹ä»àÃ×èÍÂæ µéͧ½Ö¡ã¨à¾×è͵ÑǢͧàÃÒ áÅÐà¾×èÍÊÁÒªÔ¡ÀÒÂ㹺éÒ¹ ¼Ùéã¡ÅéªÔ´áÅÐ·Ø¡æ ¤¹ã¹âÅ¡ ´Ñ§¹Ñé¹ ãËé½Ö¡ä» ËÒ¡ã¨ÂѧäÁèµÑé§ÁÑè¹ ¡çãËé»ÃСͺºÃÔ¡ÃÃÁ·Ñé§Êͧ´Ñ§¡ÅèÒÇ ºÃÔ¡ÃÃÁ¹ÔÁÔµ¡ÑººÃÔ¡ÃÃÁÀÒǹÒÊÑÁÁÒÍÐÃÐËѧàÃ×èÍÂä» ¶éÒ㨵Ñé§ÁÑè¹ã¹ÃдѺ˹Öè§áÅéÇ àÃÒ¡çËÁ´¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹·Õè¨Ð仹֡¶Ö§ºÃÔ¡ÃÃÁ·Ñé§Êͧ á¤èÃÇÁ㨡çà¤Å×è͹à¢éÒä»ÊÙèÀÒÂã¹áÅéÇ **ÍÒ¹ÔʧÊì¡Òý֡ã¨ãËéËÂØ´¹Ôè§** ÂÔè§ËÂØ´ ÂÔè§¹Ôè§ ¡çÂÔè§´Ôè§äÁèËÂØ´ ÂÔè§à¤Å×è͹à¢éÒä» áÅè¹ä»ËÒ¾ÃÐÃѵ¹µÃÑ·ÕèÁÕÍÂÙèã¹µÑǢͧàÃÒ ¤ÇÒÁÊÇèÒ§¨Ð¤èÍÂæ à¡Ô´¢Öé¹ ¤ÇÒÁÊÇèÒ§·ÕèàËÁ×͹áʧá¡éÇ áʧáË觤ÇÒÁºÃÔÊØ·¸Ôì·ÕèÁÒ¾ÃéÍÁ¡Ñº¤ÇÒÁàºÔ¡ºÒ¹ ¡ç¨ÐÁÒàÁ×èÍã¨àÃÒ¤èÍÂæ ¹Ôè§ä» áÅÐàÃÒµéͧÂÍÁ͹حҵÇèÒ ºÒ§¤ÃÑé§ã¨¡çáǺ令ԴàÃ×èͧÍ×蹺éÒ§ ÍÂèÒ仡ŨéÁ ÍÂèÒ令ԴÇèÒàÃÒ¹Ñè§áÅéÇäÁè¡éÒÇ˹éÒ µéͧ»ÅèÍÂÁѹ仺éÒ§ áµè½Ö¡ºèÍÂæ à¢éÒ ã¨¡çäÁèÍÂÒ¡¨Ðä»ä˹ à¾ÃÒÐÇèÒÍÂÙèµÃ§¡ÅÒ§¡ÒÂáÅéÇÍÂÙèàÂç¹à»ç¹ÊØ¢ àÂ繡ÒÂàÂç¹ã¨ÍÂÙèÀÒÂã¹ ¡Òý֡¹Õé¨ÐÁÕÍÒ¹ÔʧÊì ÁÕÊØ¢·Ñé§ËÅѺ·Ñé§µ×è¹ ËÅѺ¡ç§èÒ äÁè½Ñ¹ÃéÒ ËÃ×ÍäÁè½Ñ¹àÅ ¶éҨнѹ¡ç½Ñ¹¶Ö§àÃ×èͧ´Õæ ÁÕÊÔÃÔÁ§¤Å µ×è¹ÁÒ¡çàËÁ×͹¡ÑºàÃÒÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡áËÅè§áË觤ÇÒÁºÃÔÊØ·¸Ôì áËÅè§áË觤ÇÒÁÊØ¢ÍѹäÁèÁÕ»ÃÐÁÒ³ áËÅè§áË觴ǧ»Ñ­­Ò·ÕèäÁèÁբͺࢵ áÅÐáËÅè§áËè§¡ÓÅѧ㨷ÕèäÁèÁÕ·ÕèÊÔé¹ÊØ´ Áѹ¨Ð¶Ù¡´Ö§ÍÍ¡ÁÒ¾ÃéÍÁ¡Ñº¡ÒÃÅ×ÁµÒµ×è¹¢Öé¹ÁҢͧàÃÒ àÃÒ¨ÐÁÕ¤ÇÒÁàºÔ¡ºÒ¹ ªØèÁª×è¹ ¨Ò¡ã¨¡ç¢ÂÒÂä»ÊÙèÃкº»ÃÐÊÒ·¡ÅéÒÁà¹×éÍ «Ö觨зÓãËé¼Ùéã¡ÅéªÔ´àÃÒ㹺éÒ¹ ¹Í¡ºéÒ¹ ·Õè·Ó§Ò¹ ·Ø¡Ë¹·Ø¡áËè§ àË繤ÇÒÁᵡµèÒ§¢Í§àÃÒä»àÃ×èÍÂæ áÅéÇÍÂÒ¡¨Ðà¢éÒã¡ÅéàÃÒ à¢éÒã¡ÅéáÅéÇÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ àÃÒ¨Ðä´éÂÔ¹¶éͤӷÕèºÑ¹à·Ô§ã¨ ·ÕèªÙã¨àÃÒãËéàºÔ¡ºÒ¹ áªèÁª×è¹ à¾ÃÒÐÊÔè§·Õè»ÃÒ¡¯¨Ò¡Ãкº»ÃÐÊÒ·¡ÅéÒÁà¹×éÍ áÅéÇ¢ÂÒÂä»ÊÙèºÃÃÂÒ¡ÒÈÃͺµÑÇàÃÒ ¨ÐªèǤÅÕè¤ÅÒ¤ÇÒÁà¤ÃÕ´ËÃ×ÍÁÅ·Ô¹¢Í§ã¨·Ø¡æ ¤¹ ÃÇÁ·Ñé§ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ ãËéºÃÔÊØ·¸Ôìà¾ÔèÁ¢Öé¹ àÃÒ¨ÐÅ´¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂé§ã¹ºéÒ¹ËÃ×Íã¹·Õè·Ó§Ò¹ä´é´Õ áÁéÁÕÍÂÙè¡çÍÂÙèã¹ÃдѺ·Õè·Ó§Ò¹ÃèÇÁ¡Ñ¹ä´é áÅéÇ¡çä»¶Ö§¨Ø´ËÁÒ»ÅÒ·ҧ´éÇ¡ѹ àÃÒ¨Ðä»ÍÂÙèÃèÇÁ¡Ñº¼Ùé·ÕèÂѧÁÕ¡ÔàÅÊ˹һѭ­ÒËÂÒºÍÂèÒ§ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ÀÒÂã¹ ÁÕ㨵Ñé§ÁÑè¹ àÃÒ¨ÐÁͧàËç¹ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁᵡµèÒ§¨Ò¡·Ø¡æ Çѹ ·Ñé§æ ·ÕèÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ¡çàËÁ×͹à´ÔÁ áµèà¾ÃÒÐã¨àÃÒᵡµèÒ§¨Ò¡à´ÔÁ·ÕèäÁèµÑé§ÁÑè¹ ÁÒà»ç¹ã¨ÍÂÙèÀÒÂã¹ÁÑ蹤§ ã¨àÃҨТÂÒ ÊÔè§µèÒ§æ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹¤¹ ÊѵÇì ÊÔ觢ͧ àÃÒàËç¹áÅéǨÐÊ´ª×è¹àºÔ¡ºÒ¹¡ÇèÒ·Ø¡æ Çѹ ¨ÐÁÕÃÍÂÂÔéÁ»ÃÒ¡¯ÍÂÙ躹ãºË¹éÒ·Õèà»ç¹ä»µÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔ à»ç¹»¡µÔ àËÁ×͹´Í¡äÁé·Õèàºè§ºÒ¹àÁ×è͹éÓàÅÕé§´Í¡äÁéÊ´ãÊ ¹éÓàÅÕé§ËÑÇ㨢ͧàÃÒ¡ç¨ÐÊ´ãÊàÁ×èÍã¨àÃÒËÂØ´¹Ôè§ ½Ö¡¡Ñ¹ä»àÃ×èÍÂæ ½Ö¡·Ø¡Çѹ à¾ÃÒÐÂѧÁÕÊÔè§·ÕèàÃÒÂѧ¨ÐµéͧàÃÕ¹ÃÙéà¾ÔèÁ¢Öé¹ÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒ «Öè§à»ç¹¤ÇÒÁÃÙé·Õè¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ·èÒ¹ä»ÃÙéä»àËç¹ÁÒ àÃÒ¨Ðà¢éÒã¡ÅéÇÔªªÒ ó à¢éÒä»àÃ×èÍÂæ »Ø¾à¾-¹ÔÇÒÊÒ¹ØÊʵԭҳ ­Ò³à»ç¹à˵ØáËè§¡ÒÃÃÐÅÖ¡ªÒµÔ˹ËÅѧä´é ¨ØµÙ»»Òµ­Ò³ ¤ÇÒÁÃÙé·Õè¨Ð·ÓãËéàÃÒá¨èÁá¨é§àÃ×èͧ¡®áËè§¡ÃÃÁ¡ÒÃàÇÕ¹ÇèÒµÒÂà¡Ô´ä´é ¡ÃзÑè§ÍÒÊÇÑ¡¢Â­Ò³ ¤ÇÒÁÃÙé·Õè¨Ð·ÓãËéàÃÒ¢¨Ñ´¡ÔàÅÊÍÒÊÇÐãËéàºÒºÒ§à¨×ͨҧŧä»ä´éàÃ×èÍÂæ àÃÒ¨Ðà¢éÒã¡ÅéáËÅè§áËè§ÇÔªªÒ·Ñé§ÊÒÁ¹Õé àÁ×èÍã¨àÃÒËÂØ´¹Ôè§¶Ö§ÃдѺà¢éÒ¶Ö§¡ÒÂ㹡ÒÂä´é µÑé§áµè¡ÒÂÁ¹ØÉÂìÅÐàÍÕ´ ¡Ò·ԾÂì ¡ÒÂÃÙ»¾ÃËÁ ¡ÒÂÍÃÙ»¾ÃËÁ ¡ÃзÑè§¶Ö§¡Ò¸ÃÃÁ ¶Ö§¾ÃÐÃѵ¹µÃÑÂã¹µÑÇ àÁ×èÍàÃÒà¢éÒ¶Ö§¾ÃÐÃѵ¹µÃÑÂã¹µÑÇáÅéÇ àÃÒá·ºäÁèµéͧ件ÒÁã¤ÃàÅÂÇèÒ ¹Õè¤×Í·Õè¾Öè§·ÕèÃÐÅÖ¡·Õèá·é¨ÃÔ§ãªèËÃ×ÍäÁè ¾Í¶Ö§µÃ§¹Ñé¹áÅéÇàÃҨзÃÒº´éǵÑǢͧàÃÒàͧ ¨ÐÁÕ­Ò³·ÑÊʹÐà¡Ô´¢Öé¹ áÅéÇÁÕ¸ÑÁÁ¨Ñ¡¢Øá¨èÁá¨é§¢Öé¹ÁÒàͧ **à¢éÒ¶Ö§ãËÁèæ µéͧÃÑ¡ÉÒÂÔ觪ÕÇÔµ** µéͧÍÒÈÑ¡Òý֡¡Ñ¹ä»àÃ×èÍÂæ ½Ö¡½¹ä» ä´éãËÁèæ ã¹ÃдѺ¡ØÈŹÔÁÔµ àËç¹áʧÊÇèÒ§ àË繴ǧ¸ÃÃÁ àËç¹Í§¤ì¾ÃÐãÊæ ËÃ×Í¡ÒÂÀÒÂã¹ ¡çÍÂèÒªÐÅèÒ㨠µéͧÃÑ¡ÉÒàÍÒäÇéãËéÂÔè§¡ÇèÒªÕÇÔµ¢Í§àÃÒ áÅéǨÐÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ä»ã¹·Ò§·Õè´Õ¢Öé¹ ã¨¨Ðà¤Å×è͹à¢éÒä»ÊÙèÀÒÂã¹ ã¹ÃдѺ·Õèà»ç¹ÊѨ¸ÃÃÁ ¤×Í à»ç¹¾ÃиÃÃÁ¡Ò¨ÃÔ§æ ·ÕèÁÕÅѡɳÐÁËÒºØÃØÉ¤Ãº¶éǹ·Ø¡»ÃСÒà ÁÕࡵش͡ºÑǵÙÁ·ÕèµÑé§ÍÂÙ躹¨ÍÁ¡ÃÐËÁèÍÁ º¹¾ÃÐàÈÕÂ÷ÕèÁÕàÊé¹¾ÃÐÈ¡àÃÕ§ÃÒ¡ѹÍÂèÒ§à»ç¹ÃÐàºÕº ¢´àÇÕ¹à»ç¹·Ñ¡ÉÔ³ÒÇÃõ àÃÒ¨Ðá¨èÁá¨é§àÃ×èͧÅѡɳÐÁËÒºØÃØÉ àÁ×èÍàÃÒä´éà¢éÒ¶Ö§¾ÃиÃÃÁ¡ÒÂã¹µÑÇ à¾ÃÒЩйÑé¹ àËç¹ãËÁèæ ä´éãËÁèæ ÍÂèÒ仪ÐÅèÒ㨠ÍÂèÒ令ԴÇèÒ ·ÓàÁ×èÍäá礧·Óä´é à¾ÃÒФÇÒÁ¨ÃÔ§ÍÒ¨¨ÐäÁèà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹àÊÁÍä» à¾ÃÒÐÇèÒã¨àÃÒÂѧäÁèÁÑ蹤§ ÂѧÁÕÊÔè§µèÒ§æ ·ÕèÁÒ¡Ãзºã¨àÃÒ ºÒ§¤ÃÑé§¡ÃзºáÅéÇ¡ç¡ÃÐà·×͹ ºÒ§¤ÃÑé§¡ÃзºáµèäÁè¡ÃÐà·×͹ à¾ÃÒЩйÑé¹´Õ·ÕèÊØ´ »ÅÍ´ÀÑ·ÕèÊØ´¡ç¤×Í ½Ö¡¡Ñ¹ä»àÃ×èÍÂæ ÂÔè§ËÂØ´ ÂÔè§¹Ôè§ ¡çÂÔ觺ÃÔÊØ·¸Ôì 㨨ÐÂÔ觺ÃÔÊØ·¸Ôì ºØ­ã¹µÑÇ¡ç¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ ¨Ð仵ѴÃ͹ÇÔºÒ¡¡ÃÃÁ ÇÔºÒ¡ÁÒÃ ÍØ»ÊÃäµèÒ§æ ¹Ò¹Ò㹪ÕÇÔµ¢Í§àÃÒ ãËé˹ѡà»ç¹àºÒ àºÒà»ç¹ËÒ ¾ÃÐà´ª¾ÃФسËÅǧ»Ùè ¾ÃÐÁ§¤Åà·¾ÁØ¹Õ (Ê´ ¨¹Ú·ÊâÃ) ¼Ùé¤é¹¾ºÇÔªªÒ¸ÃÃÁ¡Ò ·èÒ¹à¤Â¡ÅèÒÇàÍÒäÇéÇèÒ ã¨ËÂØ´»ÃÐà´ÕëÂÇà´ÕÂÇ áǺà´ÕÂÇ ªÑèÇÃÐÂЧÙáźÅÔé¹ «Öè§ÁѹäÁè¹Ò¹ äÁè¡ÕèÇÔ¹Ò·Õ ËÃ×ͪéÒ§¾ÑºãºËÙ ËÃ×Í¿éÒáźá»Åêº ¤ÇÒÁÊÇèÒ§·Õèà¡Ô´¢Öé¹¹Ñé¹à»ç¹¾ÅѧºØ­ÍÂèÒ§ÁËÒÈÒÅ ÁÒ¡¡ÇèÒ¡ÒÃÊÃéÒ§âºÊ¶ì ÊÃéÒ§ÇÔËÒà ÈÒÅÒ¡ÒÃà»ÃÕ­ ËÁ´à§Ô¹·Í§ä»àÂÍÐ áµè¤ÇÒÁÊÇèÒ§ÀÒÂã¹äÁèä´éºÑ§à¡Ô´¢Öé¹ ÂѧäÁèàËç¹ ºØ­·Õèà¡Ô´¨Ò¡¤ÇÒÁÊÇèÒ§·Õèà¡Ô´ÀÒÂã¹´éÇÂã¨ËÂØ´¹Ôè§ä´éÁÒ¡¡ÇèҺحµÃ§¹Ñé¹ à¾ÃÒÐÇèÒà»ç¹ºØ­·Õè¨Ð¹Óä»ÊÙè¡ÒúÃÃÅØÁÃä¼Å¹Ô¾¾Ò¹ ÊèǹºØ­ÊÃéÒ§âºÊ¶ì ÇÔËÒà ÈÒÅÒ¡ÒÃà»ÃÕ­¹Ñé¹ à»ç¹ºØ­·ÕèÂѧ¢éͧÍÂÙè¡Ñº¡ÒÃàÇÕ¹ÇèÒµÒÂà¡Ô´ÍÂÙè㹡ÒÁÀ¾ à¾ÃÒЩйÑé¹ ÍÒ¹ÔʧÊì¡Òý֡ã¨ËÂØ´¹Ô觨֧äÁèãªèàÃ×èͧàÅç¡æ äÁèãªèàÃ×èͧ¾Í´Õ¾ÍÃéÒ ÍÂèÒ§·Õè¾ÃÐà´ª¾ÃФسËÅǧ»Ùè¢Í§àÃÒ·èÒ¹¾Ù´ºèÍÂæ **ã¨à¤Å×è͹à¢éÒÊÙèÀÒÂã¹** ÅÙ¡·Ø¡¤¹¨Ö§¨Óà»ç¹¨ÐµéͧÈÖ¡ÉÒ ½Ö¡½¹ ·Ó¤ÇÒÁà¾ÕÂâͧàÃÒµèÍä» ÇÒ§ã¨ãËéà»ç¹¡ÅÒ§æ äÁèãËéÁÕ¤ÇÒÁÂÔ¹´ÕËÃ×ÍÂÔ¹ÃéÒºѧà¡Ô´¢Öé¹ ãËéã¨à»ç¹¡ÅÒ§æ ãËéä´éÊÁ´ØÅ¢Í§ã¨ ¹Ôè§æ ¹ØèÁæ àºÒæ à´ÕëÂÇàÃҨдÔè§à¢éÒä»àͧ ã¨à¢éÒä»ÊÙèÀÒÂã¹ ¨Ð¤èÍÂæ à¤Å×è͹ä»àËÁ×͹¹éÓ·ÕèäËÅÃÔ¹ à¢éÒä»ÍÂèÒ§¹ØèÁ¹ÇŠ㨨ФèÍÂæ ãÊ ÊÇèÒ§ àË繴ǧ¸ÃÃÁÀÒÂã¹ ºÒ§¤ÃÑé§¡çàËÁ×͹´Ç§´ÒÇã¹ÍÒ¡ÒÈ àËÁ×͹¾ÃШѹ·ÃìÇѹà¾ç­ºéÒ§ àËÁ×͹¾ÃÐÍÒ·ÔµÂìÂÒÁà·Õè§ÇѹºéÒ§ ⵡÇèÒ¹ÕéºéÒ§ à·èҿͧä¢èá´§¢Í§ä¡èºéÒ§ ãÊ ºÃÔÊØ·¸Ôì »Ãдبྪ÷Õèà¨ÕÂÃÐä¹áÅéÇ äÁèÁÕµÓ˹ÔàÅ ãÊàËÁ×͹¹éÓºéÒ§ ãÊàËÁ×͹¡ÃШ¡¤Ñ¹©èͧÊèͧà§Ò˹éÒºéÒ§ ËÃ×ÍãÊà¡Ô¹ãʺéÒ§ ÍÐäèÐà¡Ô´¢Öé¹ÁÒ¡çÍÂèÒãËé¤ÇÒÁÂÔ¹´ÕÂÔ¹ÃéÒÂà¢éÒÁÒ¤Ãͺ§Ó㨢ͧàÃÒ ãËéËÂØ´ãËé¹Ôè§ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ à©Âæ ÂÖ´ËÅÑ¡ËÂØ´¹Ôè§à»ç¹ËÅÑ¡ ÇÒ§ã¨à»ç¹¡ÅÒ§æ ʺÒÂæ ÍÂèÒ§¹Õé¨Ö§¨Ð¶Ù¡ËÅÑ¡ÇÔªªÒ ªèǧ¹ÕéÍÒ¡ÒÈ¡ÓÅѧ´Õ áÁé¨Ðà»ç¹ÂÒÁºèÒÂËÅѧÍÒËÒáÅÒ§Çѹ¡çµÒÁ áµèÇèÒ¨Ôµ¢Í§ÅÙ¡æ à»ç¹¨Ôµ·ÕèËèÒ§ä¡Å¨Ò¡¹ÔÇó¸ÃÃÁ ¡ÓÅѧÁÕ¨Ôµ·Õè¼èͧãÊ ¡çãËé½Ö¡ã¨ ÇÒ§ã¨àºÒæ ¨Ð¡Ó˹´ºÃÔ¡ÃÃÁ¹ÔÁÔµ¤Çº¤Ùè¡ÑººÃÔ¡ÃÃÁÀÒÇ¹Ò ËÃ×ͨÐÀÒǹÒÊÑÁÁÒÍÐÃÐËѧÍÂèÒ§à´ÕÂÇ ËÃ×ͨÐäÁè·ÓÍÐäÃàÅ ÍÂÒ¡¨Ð¹Ôè§à©Âæ ¡çä´é µèÒ§¤¹µèÒ§¹Ñ觡ѹä»à§ÕÂºæ ¹Ð **͸Ôɰҹ¨ÔµµÑ駼ѧÊÓàÃç¨** ¤ÃÒǹÕéàÃÒ¡ç¹Ö¡¶Ö§ºØ­·ÕèàÃÒ·Ó¼èÒ¹ÁҹѺÀ¾¹ÑºªÒµÔäÁè¶éǹÁÒ¨¹¡ÃзÑè§¶Ö§Çѹ¹Õé ãËéÁÒÃÇÁà»ç¹´Ç§ºØ­ãÊæ ÍÂÙè·ÕèÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡Ò°ҹ·Õè ÷ ¢Í§àÃÒ áÅéǵÑ駼ѧÊÓàÃ稢ͧàÃÒäÇéàÅÂÇèÒ ÍÒ¹ØÀÒ¾áË觺ح·Ø¡ºØ­·ÕèàÃÒ·Ó¼èÒ¹ÁÒ¶Ö§Çѹ¹Õé ¢ÍãËéà»ç¹¼Ñ§ÊÓàÃç¨ÇèÒ À¾ªÒµÔµèÍä»ã¹Í¹Ò¤µ àÃҨеéͧà¡Ô´ÁÒÊÃéÒ§ºÒÃÁÕ à¾×èͨÐä»ÊÙè·ÕèÊØ´áË觸ÃÃÁ à¾×èͨÐä»Ã×éÍÇѯ¯Ð ãËéàÃÒÁÕÍØ»¡Ã³ì㹡ÒÃÊÃéÒ§ºÒÃÁÕ ãËéÊÁºÙóì·Ñé§ÃÙ»ÊÁºÑµÔ ·ÃѾÂìÊÁºÑµÔ áÅФسÊÁºÑµÔ ÃÙ»ÊÁºÑµÔ ãËéàÃÒÁÕÃèÒ§¡Ò·Õèá¢ç§áç »ÃÒȨҡâäÀÑÂä¢éà¨çº ÍÒÂØ¢ÑÂÂ×¹ÂÒÇ ä´éÊÃéÒ§ºÒÃÁաѹ仹ҹæ ÁÕÃèÒ§¡Ò·ÕèÊǧÒÁ ÊÁÊèǹ àËÁÒÐÊÁµèÍ¡ÒÃÊÃéÒ§ºÒÃÁÕ áÅеèÍ¡Òû¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ ·ÃѾÂìÊÁºÑµÔ ãËéàÃÒÁÕâÀ¤·ÃѾÂìÊÁºÑµÔ ÊÁºÑµÔµÑ¡äÁè¾Ãèͧ àËÁ×͹¼ÙéÁպح㹡ÒÅ¡è͹ àªè¹ ·èÒ¹ª®ÔÅàÈÃÉ°Õ âªµÔ¡àÈÃÉ°Õ àÁ³±¡àÈÃÉ°Õ à»ç¹µé¹ ÁÕáÅéÇ¡çãËéàÃÒà¡Ô´¡ØÈÅÈÃÑ·¸Ò ÍÂÒ¡¨ÐÊÃéÒ§ºÒÃÁÕ ÍÂèÒä´éÁÕ¤ÇÒÁµÃÐ˹ÕèËÃ×ÍËǧá˹·ÃѾÂìàÅ ÍÂèÒä´éÁÕÁҹзԯ°Ô ¶×͵ÑÇ ÍÂèÒÁÕ͵ÔÁҹР´Ù¶Ù¡´ÙËÁÔè¹¼ÙéÍ×è¹ áÅÐãËéàÃÒä´é·ÓºØ­¡Ñºà¹×é͹Һح¼Ùéà»ç¹ÍÒÂØ¾ÃÐÈÒÊ¹Ò ¤Ø³ÊÁºÑµÔ ãËéàÃÒÁմǧ»Ñ­­Òᵡ©Ò¹·Ñé§·Ò§âÅ¡áÅзҧ¸ÃÃÁ ¤ÇÒÁÃÙé´Õ ¤ÇÒÁÊÒÁÒö´Õ ¤ÇÒÁ»ÃÐ¾ÄµÔ´Õ ÁÕàÍÒäÇéà¾×èÍ¡ÒÃÊÃéÒ§ºÒÃÁÕä»·Ø¡À¾·Ø¡ªÒµÔ µÃÒº¡ÃзÑè§¶Ö§·ÕèÊØ´áË觸ÃÃÁ ÊÁºÙóìä»´éÇÂÅÒÀ ÂÈ ÊÃÃàÊÃÔ­ ÊØ¢ ÁÃä¼Å¹Ô¾¾Ò¹ ÇÔªªÒ¸ÃÃÁ¡Ò ãËéä´éà¡Ô´ã¹ÃèÁà§Ò¾Ãоط¸ÈÒʹÒÇÔªªÒ¸ÃÃÁ¡ÒÂä»·Ø¡À¾·Ø¡ªÒµÔ 㹤Ãͺ¤ÃÑǸÃÃÁ¡Ò·Õèà»ç¹ÊÑÁÁÒ·Ô¯°Ô ÁÕÊÔè§áÇ´ÅéÍÁà¡×éÍ˹عµèÍ¡ÒÃÊÃéÒ§ºÒÃÁÕ Áպؾ¡ÒÃÕ·Õè´Õ ËÁÙè­ÒµÔ·Õè´Õ à»ç¹ºÑ³±Ôµ à»ç¹¹Ñ¡»ÃÒª­ì ʹѺʹع¡ÒÃÊÃéÒ§ºÒÃÁբͧàÃÒãËéÊдǡʺÒÂÍÂèÒ§§èÒ´Ò ¤¹ÀѤ¹¾ÒÅ¡çãËéËèÒ§ä¡Å ÍÂèÒä´éÍÂÙèã¡Åé ÍÂèÒä´éà¨Í ÍÂèÒä´é¤º ÍÂèÒä´éä»ÍÂÙèã¹Ç§¨Ã¢Í§¤¹¾ÒÅ ãËéàÃÒ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµÍÂÙè´éǤÇÒÁäÁè»ÃÐÁÒ· ©ÅҴ㹡ÒÃÊÃéÒ§ºÒÃÁÕ ä»·Ø¡À¾·Ø¡ªÒµÔµÃÒº¡ÃзÑè§¶Ö§·ÕèÊØ´áË觸ÃÃÁ ãËéºÒÃÁբͧàÃÒá¡èÃͺ¢Öé¹ä»àÃ×èÍÂæ ¹Í¡¹Ñé¹ËÒ¡àÃÒÁÕ¢éͺ¡¾ÃèͧÍÐäà ¡ç͸Ôɰҹá¡éä¢¡Ñ¹ä» Êèǹ»Ñ¨¨ØºÑ¹ªÒµÔ¹Õé·ÕèàÃÒ¡ÓÅѧÊÃéÒ§ºÒÃÁÕÍÂÙè ¡ç¢ÍãËéàÃÒä´éÊÃéÒ§ºÒÃÁÕÍÂèÒ§ÊдǡʺÒ ÍÂèÒ§§èÒ´Ò ¨Ð·ÓºØ­·Ø¡ºØ­¡ç¢ÍãËéàÃÒ·Óä´é ÍÂèÒä´éµ¡ºØ­àÅ ãËéàÃÒÁÕÊÒÂÊÁºÑµÔàª×èÍÁâ§ÁÒ àÁ×èÍä»»ÃСͺ¸ØÃ¡Ô¨¡ÒçҹÍѹ㴷Õèà»ç¹ÊÑÁÁÒdzԪªÒ ÊÑÁÁÒÍÒªÕÇÐ ¡çãËé»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨à»ç¹ÍÑȨÃÃÂì »¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ¡çãË龺¾ÃиÃÃÁ¡Ò ãËéËÁ´Ë¹ÕéÊÔ¹ àËÅ×͡ԹàËÅ×Íãªé àËÅ×ÍäÇéÊÃéÒ§ºÒÃÁÕ ÁÕÊØ¢ÀÒ¾ÃèÒ§¡ÒÂá¢ç§áç ÍÒÂØÂ×¹ÂÒÇ ÊÃéÒ§ºÒÃÁաѹ仹ҹæ ãËé«×éͧèÒ¢Ò¤Åèͧ ¡ÓäçÒÁ à»ç¹ÁËÒàÈÃɰռÙé㨺ح ¤éӨع¾Ãоط¸ÈÒʹÒÇÔªªÒ¸ÃÃÁ¡Ò àÃÒ¡ç͸ÔÉ°Ò¹ä» ¨ÐÁÕËÁÙè­ÒµÔ ÅÙ¡àµéÒ ¾Ç¡¾éͧºÃÔÇÒà ¡çãËéÍÂÙèã¹âÍÇÒ· ÍÂÙèã¹ÈÕŠ㹸ÃÃÁ à»ç¹ºÑ³±Ôµ à»ç¹¹Ñ¡»ÃÒª­ì ÊÃéÒ§ºØ­·Ø¡ºØ­¡çãËéÊÓàÃç¨à»ç¹ÍÑȨÃÃÂì à´Ô¹·Ò§ä¡Åä»·Õèã´¡çãËéºØ­ÃÑ¡ÉÒ ãËé»ÅÍ´ÀÑ ¨Ðä»·Ó˹éÒ·Õè¼Ùé¹ÓºØ­ÂÍ´¡ÑÅÂÒ³ÁԵà ãËéÁÕÇÒ¨ÒÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì ÁÕÄ·¸Ôì ÁÕà´ª ÁÕÍÒ¹ØÀÒ¾ ¾Ù´¨ÒãË骹Ð㨤¹ ãËé·ÓÅÒ¤ÇÒÁʧÊÑ á¡é¢éÍʧÊÑ¢ͧ·Ø¡æ ¤¹ãËéä´é ãËéà¢ÒÁÕ¨Ôµ¼èͧãÊ àÅ×èÍÁãÊã¹¾ÃÐÃѵ¹µÃÑ ãËéà¢Ò·Ó¤ÇÒÁàËç¹ãËéµÃ§¡ÑºË¹·Ò§¾ÃйԾ¾Ò¹ä´é ¶éÒà»ç¹ºÃþªÔµ ¡ç¢ÍãËéä´éÊÃéÒ§ºÒÃÁÕãËéä´éµÅÍ´ÃÍ´½Ñè§ ÍÂèÒä´éÁÕÍØ»ÊÃäÍѹã´à¡Ô´¢Öé¹ÁҢѴ¢ÇÒ§ã¹Ë¹·Ò§áËè§¡ÒÃÊÃéÒ§ºÒÃÁÕ ãËéà»ç¹à¹×é͹Һح à»ç¹ÍÒÂØ¾ÃÐÈÒÊ¹Ò àÃÒ¡ç͸Ôɰҹ¡Ñ¹ä»ÍÂèÒ§·ÕèàÃÒµéͧ¡Òà **ÍØ·ÔÈÊèǹ¡ØÈÅ** ºØ­ã¹Çѹ¹Õé¨ÐÁÕÁÒ¡¹éÍÂà¾Õ§äáçµÒÁ àÃÒ¢Íáºè§ºØ­ÍØ·ÔȺح¹ÕéãËé¡ÑººÃþºØÃØÉ ºØ¾¡ÒÃÕ ­ÒµÔʹԷÁÔµÃÊËÒÂáÅÐÊÑÁ¾Ñ¹¸ª¹ µÅÍ´¨¹¤Ùè¡ÃÃÁ¤ÙèàÇ÷ÕèàÃÒà¤Â¾ÅÒ´¾ÅÑé§ä»àºÕ´àºÕ¹à¢Òã¹ÂÒÁÍ¡ØÈÅà¢éÒÊÔ§¨Ôµ àºÕ´àºÕ¹à¢Ò´éǡҠ´éÇÂÇÒ¨Ò ´éÇÂ㨠áÅéÇÁÕÇÔºÒ¡¡ÃÃÁµÔ´ÁÒ¢éÒÁÀ¾¢éÒÁªÒµÔ ¡çãËéà¢ÒÁÕÊèǹáË觺ح¹Õé ·ÕèÁÕ·Ø¡¢ìÁÒ¡¡çãËé·Ø¡¢ì¹éÍ ·ÕèÁÕ·Ø¡¢ì¹éÍ¡çãËé¾é¹·Ø¡¢ì ·ÕèÁÕÊØ¢¹éÍ¡çãËéÊØ¢ÁÒ¡ ÁÕÊØ¢ÁÒ¡áÅéÇ¡çãËéÁÒ¡à¾ÔèÁ¢Öé¹ä»àÃ×èÍÂæ À¾ÀÙÁÔã´·ÕèàÃÒÍØ·ÔȺح´éÇÂÇÔ¸Õ¸ÃÃÁ´Òä»äÁè¶Ö§ ¡ÓÅѧ¡ØÈÅÊè§ä»äÁè¶Ö§ ¡ç¢ÍºÒÃÁÕ¸ÃÃÁ¢Í§ÁËÒ»Ùª¹ÕÂÒ¨ÒÃÂì·Ø¡·èÒ¹ ÁÕ¾ÃÐà´ª¾ÃФسËÅǧ»Ùè¢Í§àÃÒ ¼Ùé¤é¹¾ºÇÔªªÒ¸ÃÃÁ¡Ò ¤Ø³ÂÒÂÍÒ¨ÒÃÂìÏ à»ç¹µé¹ ä´é¹ÓºØ­¹Õéä»ãËé¡Ñº·èÒ¹àËÅèÒ¹Ñé¹ ·ÕèÁÕ·Ø¡¢ìÁÒ¡¡çãËé·Ø¡¢ì¹éÍ ·ÕèÁÕ·Ø¡¢ì¹éÍ¡çãËé¾é¹·Ø¡¢ì ·ÕèÁÕÊØ¢¹éÍ¡çãËéÊØ¢ÁÒ¡ ·ÕèÁÕÊØ¢ÁÒ¡áÅéÇ¡çÁÒ¡à¾ÔèÁ¢Öé¹ áÅéÇàÃÒ¡çáºè§ºØ­¹Õéä»ÂѧÊÃþÊѵÇì·Ñé§ËÅÒÂäÁèÁÕ»ÃÐÁÒ³ µÅÍ´áʹ⡯ԨѡÃÇÒŠ͹ѹµ¨Ñ¡ÃÇÒÅ ¡ÒÁÀ¾ ÃÙ»À¾ ÍÃÙ»À¾ ÊѵÇì·Õèà¡Ô´ã¹¡Óà¹Ô´·Ñé§ ô ã¹Íѳ±ªÐ ªÅҾتРÊѧàÊ·ªÐ ËÃ×ÍâÍ»»ÒµÔ¡Ð ¡çãËéÁÕÊèǹáË觺ح·ÕèàÃÒä´éáºè§»Ñ¹ ·ÕèÁÕ·Ø¡¢ìÁÒ¡¡çãËé·Ø¡¢ì¹éÍ ·ÕèÁÕ·Ø¡¢ì¹éÍ¡çãËé¾é¹·Ø¡¢ì ·ÕèÁÕÊØ¢¹éÍ¡çãËéÊØ¢ÁÒ¡ ·ÕèÁÕÊØ¢ÁÒ¡áÅéÇ¡çãËéÁÒ¡à¾ÔèÁ¢Öé¹ä»àÃ×èÍÂæ -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- »ÃеÙà»Ô´ÊÙèËéͧ ÍÃÔ·ÃѾÂì àÅç¡á¤è´ÒÇ»ÃдѺ ¿Ò¡¿éÒ ã¨ËÂØ´¹Ôè§äÁè¢ÂѺ à¤Å×è͹·Õè ¶Ù¡Êèǹáʧà¨Ô´¨éÒ ÊØ¢ÅéÓà¡Ô¹¤Ó µÐÇѹ¸ÃÃÁ ô ÍÒ¹ØÀÒ¾ËÂØ´à»ç¹µÑÇÊÓàÃç¨ Çѹ¨Ñ¹·Ãì·Õè óð ¡Ñ¹ÂÒ¹ ¾.È. òõôõ (ñù.ðð ¹.) **»ÃѺ¡ÒÂ** àÁ×èÍàÃÒºÙªÒ¾ÃÐÃѵ¹µÃÑ¡ѹàÊÃç¨àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ µèͨҡ¹Õéä» µÑé§ã¨ãËéá¹èá¹èÇ ÁØè§µÃ§µèÍ˹·Ò§¾ÃйԾ¾Ò¹¡Ñ¹·Ø¡æ ¤¹¹ÐÅÙ¡¹Ð ãËé¹Ñ觢ѴÊÁÒ¸Ô â´ÂàÍÒ¢Ò¢ÇҷѺ¢Ò«éÒ Á×Í¢ÇҷѺÁ×Í«éÒ ãËé¹ÔéǪÕé¢Í§Á×Í¢éÒ§¢ÇҨô¹ÔéÇËÑÇáÁèÁ×Í¢éÒ§«éÒ ÇÒ§äÇ麹˹éҵѡ¾ÍʺÒÂæ ËÅѺµÒ¢Í§àÃÒàºÒæ ¤è͹ÅÙ¡ ¾ÍʺÒÂæ ¤ÅéÒÂæ ¡ÑºµÍ¹·ÕèàÃÒã¡Åé¨ÐËÅѺ ÍÂèÒ仺պà»Å×Í¡µÒ ÍÂèÒ¡´ÅÙ¡¹Ñ¹ìµÒ¹Ð¨êÐ **»ÃѺã¨** áÅéÇ¡ç·Ó㨢ͧàÃÒãËéàºÔ¡ºÒ¹ ãËéáªèÁª×è¹ ãËéÊÐÍÒ´ ºÃÔÊØ·¸Ôì ¼èͧãÊ äÃé¡Ñ§ÇÅã¹·Ø¡ÊÔè§ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹àÃ×èͧÍÐäáçµÒÁ ãËé»Å´ ãËé»ÅèÍ ãËéÇÒ§ ·Óã¨ãËéÇèÒ§æ ¤ÃÒǹÕéàÃÒ¡çÁÒÊÁÁµÔÇèÒ ÀÒÂã¹ÃèÒ§¡Ò¢ͧàÃÒ»ÃÒȨҡÍÇÑÂÇÐ äÁèÁջʹ µÑº ÁéÒÁ äµ ËÑÇ㨠à»ç¹µé¹ ÊÁÁµÔãËéà»ç¹·ÕèâÅè§æ ÇèÒ§æ à»ç¹»Åèͧ à»ç¹ªèͧ à»ç¹â¾Ã§¡ÅǧÀÒÂã¹ ¤ÅéÒÂæ ·èÍá¡éÇ ·èÍྪÃãÊæ **ÇÒ§ã¨** ¤ÃÒǹÕéàÃÒ¡çÁÒ¹Ö¡¶Ö§¤ÓÊ͹¢Í§¾ÃÐà´ª¾ÃФسËÅǧ»Ùè ¼Ùé¤é¹¾ºÇÔªªÒ¸ÃÃÁ¡Ò ·Õè·èÒ¹ÊÃØ»¤ÓÊ͹àÍÒäÇéÇèÒ ËÂØ´à»ç¹µÑÇÊÓàÃç¨ ¤×Í ã¨¢Í§àÃÒ»¡µÔÁѹäÁèËÂØ´ ÁѹÇÔè§ä»ã¹ÍÒÃÁ³ìµèÒ§æ ¤Ô´àÃ×èͧâ¹é¹àÃ×èͧ¹ÕéÊÒþѴ àÃ×èͧ¤¹ ÊѵÇì ÊÔ觢ͧ µÖ¡ÃÒÁºéÒ¹ªèͧ ¤Ãͺ¤ÃÑÇ à»ç¹µé¹ ÁѹäÁèËÂØ´ äÁè¹Ôè§àÅ àÍÒ㨷ÕèáǺä»áǺÁÒ ÁÒËÂØ´ÁÒ¹Ôè§·ÕèÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡Ò°ҹ·Õè ÷ «Öè§ÍÂÙè㹡ÅÒ§·éͧ¢Í§àÃÒ ã¹ÃдѺ·Õèà˹×ͨҡÊд×Í¢Öé¹ÁÒ ò ¹ÔéÇÁ×Í ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡Ò°ҹ·Õè ÷ µÃ§¹Õé à»ç¹·ÕèËÂØ´ã¨ÍÂèÒ§¶ÒÇà µÑé§áµèàº×éͧµé¹¨¹¡ÃзÑè§à»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµì ËÂØ´ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ äÁèµéͧ价ÓÍÂèÒ§Í×è¹àÅ **ÍÒ¹ØÀÒ¾ËÂØ´à»ç¹µÑÇÊÓàÃç¨** ËÂØ´ÍÂèÒ§à´ÕÂǹÕè¹èÒÍÑȨÃÃÂì¨ÃÔ§æ äÁèÁÕ¤ÓÊ͹ä˹¨ÐÇÔàÈÉà·èÒ¤ÓÇèÒ ËÂØ´à»ç¹µÑÇÊÓàÃç¨ ¤×Í äÁèµéͧÍèÒ¹ äÁèµéͧ·èͧ¨Ó äÁèµéͧ¢Õ´à¢Õ¹ äÁèµéͧ令鹤Դ à¢Õ¹¡çäÁèµéͧà¢Õ¹ ÍèÒ¹¡çäÁèµéͧÍèÒ¹ ¿Ñ§¡çäÁèµéͧ¿Ñ§ÍÐäÃÁÒ¡ ¤Ô´¡çäÁèµéͧ¤Ô´ ËÂØ´ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ ¾ÍËÂØ´¶Ù¡Êèǹà¢éÒ ÃèÒ§¡ÒÂàÃÒ¨Ðâ»Ãè§ âÅè§ àºÒ ʺÒ µÑǨТÂÒ áÅéÇ¡çËÒÂä»àÅ áʧÊÇèÒ§¤×ÍáʧáË觤ÇÒÁºÃÔÊØ·¸Ôì «Öè§à»ç¹áʧá¡éǨÐà¡Ô´¢Öé¹àÃ×ͧÃͧàËÁ×͹¿éÒÊÒ§æ áÅéÇ¡çÊÇèÒ§à¾ÔèÁ¢Öé¹àËÁ×͹´Ç§ÍÒ·ÔµÂì ÷ âÁ§àªéÒ ø âÁ§ ù âÁ§ ñð âÁ§ ññ âÁ§¶Ö§à·Õè§ äÁèÁÕºèÒ äÁèÁÕ¤ÅéÍ ÊÇèÒ§àËÁ×͹´Ç§ÍÒ·ÔµÂìÂÒÁà·Õè§ÇѹËÃ×ÍÂÔè§¡ÇèÒ¹Õé ¤×Í ´Ç§ÍÒ·ÔµÂìà·Õè§Çѹ ò ´Ç§ºéÒ§ ó ´Ç§ºéÒ§ ËÅÒÂæ ´Ç§ºéÒ§ àÍÒ¤ÇÒÁÊÇèÒ§·Ñé§ËÁ´ÁÒÃÇÁ¡Ñ¹ áµèà»ç¹áʧ·Õèà¹Õ¹µÒ ÅÐÁع㨠áʧáË觤ÇÒÁºÃÔÊØ·¸Ôì¢Í§ã¨ ·Õè»ÃÒȨҡ¹ÔÇÃ³ì »ÃÒȨҡ¤ÇÒÁËÁͧ¢Í§ã¨ 㨨ÐãÊæ áÅéÇ¡ç¨ÐàË繤ÇÒÁãÊ»ÃÒ¡¯à¡Ô´¢Öé¹ã¹¡ÅÒ§áʧÊÇèÒ§ à»ç¹´Ç§ãÊæ ãÊàËÁ×͹ྪà ËÃ×ÍÂÔè§¡ÇèÒ¹Ñé¹ ãËÁèæ ÍÒ¨ãÊàËÁ×͹¹éÓ àËÁ×͹¡ÃШ¡¤Ñ¹©èͧÊèͧà§Ò˹éÒ àËÁ×͹á¡éÇ àËÁ×͹ྪà ËÃ×ÍÂÔè§¡ÇèÒྪà ¨ÐãÊæ áÅéÇ¡ç¨ÐàË繨شÊÇèÒ§àÅç¡æ à·èҡѺ»ÅÒÂà¢çÁÍÂÙè㹡ÅÒ§´Ç§ãÊæ áÅéÇËÂØ´µèÍä»àÃ×èÍÂæ ¾ÍËÂØ´ä»àÃ×èÍÂæ ´Ç§ÊÇèÒ§¡ç¢ÂÒ ´ÙÍÂèÒ§à´ÕÂǹРäÁèµéͧ价ÓÍÐäÃàÅ à´ÕëÂÇ¡ç¨ÐàË繴ǧÈÕÅ ´Ç§ÊÁÒ¸Ô ´Ç§»Ñ­­Ò ´Ç§ÇÔÁصµÔ ´Ç§ÇÔÁصµÔ­Ò³·ÑÊʹРáÅéÇ¡çàË繡ÒÂ㹡Ò ¡ÒÂÁ¹ØÉÂìÅÐàÍÕ´ ˹éÒµÒàËÁ×͹µÑÇàÃÒ ·èҹ˭ԧàËÁ×͹·èҹ˭ԧ ·èÒ¹ªÒÂàËÁ×͹·èÒ¹ªÒ ¹Ñ觢ѴÊÁÒ¸Ôà¨ÃÔ­ÊÁÒ¸ÔÀÒÇ¹Ò Ëѹ˹éÒÍ͡价ҧà´ÕÂǡѺµÑÇàÃÒ áÅéÇäÁèµéͧ¤Ô´ÍÕ¡ äÁèµéͧ¾Ô¨ÒÃ³Ò ËÂØ´ÍÂèÒ§à´ÔÁÍÂèÒ§à´ÕÂÇ à´ÕëÂǡҡç¢ÂÒ àË繴ǧ¸ÃÃÁÍÕ¡ªØ´Ë¹Öè§ áÅéǨÐà¢éÒ¶Ö§ ¡Ò·ԾÂìËÂÒº ¡Ò·ԾÂìÅÐàÍÕ´ ¡ÒÂÃÙ»¾ÃËÁËÂÒº ¡ÒÂÃÙ»¾ÃËÁÅÐàÍÕ´ ¡ÒÂÍÃÙ»¾ÃËÁËÂÒº ¡ÒÂÍÃÙ»¾ÃËÁÅÐàÍÕ´ ¡Ò¸ÃÃÁ⤵ÃÀÙËÂÒº ¡Ò¸ÃÃÁ⤵ÃÀÙÅÐàÍÕ´ à»ç¹¡ÒÂͧ¤ì¾ÃÐ ªÑ´ ãÊ á¨èÁ ËÂØ´ÍÂèÒ§à´ÕÂÇÃÙéàÃ×èͧàÅ ¡Ò¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ ¾ÃиÃÃÁ¡Ò ¾ÍËÂØ´¡çàËç¹ àË繡çÃÙé ·Ñé§ÃÙé ·Ñé§àËç¹ à»ç¹¡Ò¼ÙéÃÙé ¼Ùéµ×è¹ ¼ÙéàºÔ¡ºÒ¹áÅéÇ ¨¹¡ÃзÑè§àË繡Ò¸ÃÃÁ¾ÃÐâʴҺѹ ˹éҵѡ õ ÇÒ ÊÙ§ õ ÇÒ ¡Ò¸ÃÃÁ¾ÃÐʡԷҤÒÁÕ Ë¹éҵѡ ñð ÇÒ ÊÙ§ ñð ÇÒ ¡Ò¸ÃÃÁ¾ÃÐ͹ҤÒÁÕ Ë¹éҵѡ ñõ ÇÒ ÊÙ§ ñõ ÇÒ ¡Ò¸ÃÃÁ¾ÃÐÍÃËѵ ˹éҵѡ òð ÇÒ ÊÙ§ òð ÇÒ ãÊ ºÃÔÊØ·¸Ôì àËç¹ä»µÅÍ´àÅ àËç¹ä»ÃÙéä»´éÇÂËÂØ´ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ äÁèËÂØ´äÁèÊÇèÒ§ äÁèÊÇèÒ§¡çäÁèàËç¹ äÁèàË繡çäÁèÃÙé ÁѹàÃÕ§¡Ñ¹ÍÂèÒ§¹Õé àËç¹àÅ **àËç¹¶Ö§ä˹ ÃÙé¶Ö§¹Ñè¹** áÅéÇ¡çàË繡ÔàÅÊ·ÕèºÑ§¤Ñº¡ÒÂÁ¹ØÉÂì áÅéÇ¡çÃÙé´éÇÂàÃÕ¡ÇèÒÍÐäà ÍÀÔª¬Ò ¾ÂÒºÒ· ÁÔ¨©Ò·Ô¯°Ô ÅѡɳÐà»ç¹ÍÂèÒ§äà àËç¹´éÇ ÃÙé´éÇ à»ç¹ÍÂèÒ§¹Õéæ äÁèµéͧ仾ԨÒóÒÍÐäà äÁèµéͧ令ԴÍÐäÃàÅ áÁé¤Ô´¡ç¤Ô´äÁèÍÍ¡ à¾ÃÒÐÁѹÍÂÙèà˹×ͤÇÒÁ¹Ö¡¤Ô´ ËÂØ´ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ à´ÕëÂÇ¡çÃÙé Íѹ¹ÕéàÃÕ¡ âÅÀÐ â·ÊÐ âÁËÐ Íѹ¹Õé ÃҤРâ·ÊÐ âÁËÐ Íѹ¹Õé ¡ÒÁÃÒ¤Ò¹ØÊÑ »¯Ô¦Ò¹ØÊÑ ÍÇÔªªÒ¹ØÊÑ Íѹ¹Õé ÊÑ¡¡Ò·ԯ°Ô ÇÔ¨Ô¡Ô¨©Ò ÊÕÅѾ¾µ»ÃÒÁÒÊ à»ç¹µé¹ àÃ×èÍÂä»àÅ ¨¹¡ÃзÑè§Íѹ¹ÕéàÃÕ¡ ÍÇÔªªÒ äÁèä´é¤Ô´ äÁèä´éà¢Õ¹ äÁèä´éÍèÒ¹ äÁèµéͧ仾ԨÒóÒÍÐäà ¹Ôè§ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ àËç¹ä»àÃ×èÍÂæ àËç¹ä»ÃÙéä» àËç¹ä»ÃÙéä» à¢Ò¶Ö§àÃÕ¡ÇèÒ µÃÑÊÃÙé ¨¹¡ÃзÑè§ËÅØ´ä»à»ç¹ªÑ鹿 àÅ ËÅØ´ä»àÃ×èÍ àË繢ѹ¸ì õ ÍÒµ¹Ð ñò ¸ÒµØ ñø áµèÅÐÍÂèÒ§ÁÕÍÂÙèÍÂèÒ§¹Õé ¢Ñ¹¸ì õ ÁÕÍÐäúéÒ§ ¡çàËç¹ä» àËç¹áÅéÇ¡çÃÙéÇèÒàÃÕ¡ÍÂèÒ§¹Ñé¹ÍÂèÒ§¹Õé ÁդسÊÁºÑµÔÍÂèÒ§¹ÕéÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¡ÃзÑè§àËç¹ ÍÃÔÂÊѨ ô ¡çäÁèä´é¾Ô¨ÒÃ³Ò àËç¹ÇèÒ·Ø¡¢ìà»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé ÊÁØ·ÑÂà˵ØãËéà¡Ô´·Ø¡¢ìà»ç¹ÍÂèÒ§¹Õéæ ¹Ôâøà»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé ÁÃäà»ç¹ÍÂèÒ§¹Õéä»àÃ×èÍÂàÅ ËÂØ´à»ç¹µÑÇÊÓàÃ稵Ñé§áµèàº×éͧµé¹¨¹¡ÃзÑè§à»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµì ¶Í´¡ÒÂÍÍ¡à»ç¹ªÑ鹿 ä´é¡çà¾ÃÒÐËÂØ´ ¨Ð仹á ä»ÊÇÃÃ¤ì ¡çËÂØ´ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ ËÂØ´¹Ôè§ÍÂÙè㹡ÅÒ§¡Ò¸ÃÃÁ àÁ×èÍ·Óà»ç¹ÇÊÕÁÕ¤ÇÒÁªÓ¹Ò­áÅéǨÐâ¹éÁ¹éÒÇ仵çä˹¡çä´é ¾Íä»¶Ö§¡çàËç¹ ¾ÍàË繡çÃÙé àªè¹ µÃ§¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ ÂÁâÅ¡ ÁÕ¡Óá¾§ÍÂèÒ§¹Õé à»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñ鹿 ÁͧµÒÁä»àÃ×èÍÂæ àËç¹ÍÂèÒ§¹Õé à»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé ËÂØ´ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ äÁèä´é·ÓÍÐäÃàÅ 件֧ÊÇÃäìªÑé¹¹Õéà»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé ËÂØ´à¢éÒä» ¸ÃÃÁ¡ÒÂÅÐàÍÕ´¢ÂÒ àÃҨдÙÀ¾ÀÙÁÔä˹¡çµÑé§À¾ÀÙÁÔ¹Ñé¹à»ç¹¡ÊÔ³ à´Ô¹ÊÁҺѵÔã¹¹Ñé¹ ¡çÇ×é´Å§ä» ËÂØ´ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ ¡çä»ÃÙéä»àËç¹ ¹ÕèªÑ鹨ҵØÁËÒÃÒªÔ¡Ò ÁÕ·éÒÇÁËÒÃÒª·Ñé§ ô »¡¤Ãͧ㹷ÔȵèÒ§æ àÃÒ¡çÁÍ§ä» ¹ÕèªÑé¹´ÒÇ´Ö§Êì ÁÕ·éÒÇÊÑ¡¡à·ÇÃÒª¨ÍÁà·¾»¡¤Ãͧ ÁÕÇÔÁÒ¹à»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹ÍÂèÒ§¹Õé ÁÕ»ÃÒÊÒ·àǪÂѹµì ÁÕÊǹ ÁÕÊÃÐ ÁÕ¸ÃÃÁÊÀÒ ÁÕÍÐäõèÒ§æ ¡çËÂØ´ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ µéͧËÂØ´ãËéʹԷ àËç¹äËÁÇèÒ ÍÒ¹ØÀÒ¾¢Í§ËÂØ´ÂÔè§ãË­èÁËÒÈÒÅ ¾ÃÐà´ª¾ÃФسËÅǧ»Ùè¢Í§àÃÒ ¼Ùé¤é¹¾ºÇÔªªÒ¸ÃÃÁ¡Ò ¨Ö§ÊÃØ»ÁÒÇèÒ ËÂØ´à»ç¹µÑÇÊÓàÃç¨ ËÂØ´ÍÂèÒ§à´ÕÂÇà·èÒ¹Ñé¹ äÁèµéͧ·ÓÍÐäà à¾ÃÒЩйÑé¹ µÍ¹¹Õé¨ÐÁ×´ËÃ×ÍÊÇèÒ§äÁèµéͧ令ӹ֧¶Ö§ ËÂØ´ãËéà»ç¹àÊÕ¡è͹¹ÐÅÙ¡¹Ð ½Ö¡ËÂØ´½Ö¡¹Ôè§ ½Ö¡·Ø¡Çѹ ¹Ñè§ ¹Í¹ Â×¹ à´Ô¹ àÃÒ½Ö¡ä»ÍÂèҧʺÒÂæ ¶éÒÅÓºÒ¡äÁèÁÕ·Ò§àËç¹ µéͧʺÒ ˹éÒÂÔéÁæ ʺÒÂæ ãËéÍÐàÅÔÃìµ (alert) ˹èÍ ÁÕªÕÇÔµªÕÇÒ ã¨ËÂØ´ 㨹Ôè§ ã¨ãÊ ¶éÒ仹Ñè§·Í´¶Í¹ã¨ÍÂèÒ§¹Õé àËç¹ÂÒ¡ ¶éÒ¹Ñè§áººÊºÒÂæ à´ÕëÂÇ¡çËÂØ´ä´é **ÍÂÙèàÂç¹à»ç¹ÊØ¢** 㨪ͺʺÒ¹РàÃÒ¤§ä´éÂÔ¹¤ÓÇèÒ ÍÂÙèàÂç¹à»ç¹ÊØ¢ ·ÕèµÃ§ä˹àÂç¹ ·ÕèµÃ§ä˹ʺÒ ·Õèä˹à»ç¹ÊØ¢ 㨪ͺÍÂÙèµÃ§¹Ñé¹ à¾ÃÒЩйÑé¹àÃÒµéͧ·ÓãËéã¨ÊºÒ ãËéàºÔ¡ºÒ¹ ãËéáªèÁª×è¹ ËÂØ´ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ àËç¹äËÁ ÁѹàÃÔèÁ§èÒÂà¢éÒ àÃÒàÃÔèÁËÁ´¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅÇèÒ¨ÐàËç¹ÀÒ¾ËÃ×ÍäÁèàËç¹ÀÒ¾¡çµÒÁ äÁè¤Ó¹Ö§¶Ö§áÅéÇ ¨Ð½Ö¡ËÂØ´½Ö¡¹Ôè§ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ Á×´¡çËÂØ´ ÊÇèÒ§¡çËÂØ´ àË繴ǧ¡çËÂØ´ àË繡Ò¡çËÂØ´ àËç¹Í§¤ì¾ÃСçËÂØ´ ËÂØ´à¢éÒä»àÃ×èÍÂæ §èÒÂÍÂèÒ§¹Õé¹Ð äÁèä´éÂÒ¡¨¹¡ÃзÑè§àËÅ×ÍÇÔÊÑ äÁèÁÕ·Ò§ÅÑ´Í×è¹ã´ µéͧÊÑè§ÊÁËÂØ´¡Ñº¹Ôè§ ãËéÁÕªÑèÇâÁ§ËÂØ´ ªÑèÇâÁ§¹Ôè§ ªÑèÇâÁ§¡ÅÒ§ãËéàÂÍÐæ äÁèÇèÒàÃҨзÓÀÒáԨÍÐäáçµÒÁ µéͧ½Ö¡ËÂØ´½Ö¡¹Ôè§ãËéã¨ãÊæ áªèÁª×è¹ àºÔ¡ºÒ¹ äÁèÇèÒ¨ÐÍÂÙèã¹Ê¶Ò¹¡ÒóìÍÐäáçµÒÁ ¡çµéͧªØèÁª×è¹ àºÔ¡ºÒ¹ã¹·Ø¡Ê¶Ò¹¡Òóì ã¨ãÊæ ÍÂèÒ§¹Õé ¨Ö§¨Ðà»ç¹µÑÇÊÓàÃç¨ ¨ÑºËÅÑ¡ãËéä´é¹ÐÅÙ¡¹Ð ¨ÑºáÅéÇ¡ç½Ö¡ãËéä´é´éÇ ãËéÊÁèÓàÊÁÍ ÃÑ¡¸ÃÃÁÐãËéÁÒ¡æ à¾ÃÒиÃÃÁШÐà»ç¹à¾×è͹µÒÂÊÓËÃѺàÃÒ ÍÂÙèà¤Õ§¢éÒ§àÃÒµÅÍ´ä» äÁèÇèÒàÃÒ¨ÐÍÂÙèµÒÁÅӾѧ ã¹»èÒ à¢Ò ËéÇ ˹ͧ ¤Åͧ ºÖ§ äÁèÁÕàË§Ò äÁèÁÕàÈÃéÒÊÃéÍ «ÖÁ à«ç§ à¤ÃÕ´ àº×èÍ¡ÅØéÁ äÁèÁÕàÅ ÁÕáµè¤ÇÒÁʺÒ ¸ÃÃÁÐà»ç¹à¾×è͹µÒÂÊÓËÃѺàÃÒ à»ç¹·Õè¾Öè§·ÕèÃÐÅÖ¡ÊÔè§Í×è¹äÁèãªè **¹Ñ觸ÃÃÁÐʹء¡ÇèÒ´Ù˹ѧ´ÙÅФÃ** ã¤ÃÇèÒ¹Ñ觸ÃÃÁÐäÁèʹء ÊÙé´Ù˹ѧ´ÙÅФÃäÁèä´é âÍé ¸ÃÃÁÐʹء¡ÇèÒ´Ù˹ѧ´ÙÅФÃÍÕ¡ ¾ÍàÃÒËÂØ´ã¨ä´é ä´éÈÖ¡ÉÒÇÔªªÒ¸ÃÃÁ¡ÒÂáÅéÇ àÃÒ¡çÁÒàÃÕ¹ÇÔªªÒ ó àÃÕ¹»Ø¾à¾¹ÔÇÒÊÒ¹ØÊʵԭҳ ´Ù˹ѧ´ÙÅФÃà¡ÕèÂǡѺàÃ×èͧµÑǢͧàÃÒàͧ ÂéÍ¹ÂØ¤ä»àÅ àËÁ×͹ ÃÕäǹ´ì (rewind) à·»ªÕÇÔµ ´ÙÂé͹¡ÅÑºä» ÂÔè§¡ÇèÒ´Ù˹ѧ´ÙÅФÃ㹨ͷÕÇÕ àÃÒ¡ç´ÙªÕÇÔµ¢Í§àÃÒ·Õè¼èÒ¹ÁÒ «Öè§ÁÕ»ÃÐ⪹ìÁÒ¡·Õè¨Ð·ÓãËéàÃÒà¢éÒ㨤ÇÒÁ¨ÃÔ§¢Í§ªÕÇÔµ ¾Íà¢éÒã¨áÅéÇ ¨Ðàº×èÍ˹èÒÂàÃ×èͧ·ÕèäÁèà»ç¹ÊÒÃÐ ¾Íàº×èÍ˹èÒ¡ç¤ÅÒ¤ÇÒÁÂÖ´ÁÑè¹¶×ÍÁÑè¹ ¾Í¤ÅÒ¡çËÅØ´¾é¹¨Ò¡ÊÔè§·Õèà¤ÂµÔ´ÂÖ´ ¾ÍËÅØ´¾é¹ ¨Ôµ¡çºÃÔÊØ·¸Ôì ¨Ôµ¨ÐºÃÔÊØ·¸Ôìà»ç¹¡ØÈŸÃÃÁ à¡ÅÕé§à¡ÅÒ ¾ÍºÃÔÊØ·¸Ôì¡çËÂØ´¹Ôè§ ¾ÍËÂØ´¡ç´Ñº ¾Í´Ñº¡çà¡Ô´à»ç¹´Ç§ à»ç¹¡Ò àËç¹äËÁ¨êÐ ÁѹàÃÕ§¡Ñ¹ÁÒ «Öè§ÀÒÉÒ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃà¢Òãªé¤ÓÇèÒ ¹Ô¾¾Ô·Ò ÇÔÃҤРÇÔÁصµÔ ÇÔÊØ·¸Ô ÊѹµÔ ¹Ô¾¾Ò¹ ¹Ô¾¾Ô·Ò ¤×Í àº×èͪÕÇÔµ·ÕèäÃéÊÒÃÐ ·ÕèÁѹµÃÖ§àÍÒäÇé µÔ´àÃ×èͧ¡ÐâËÅ¡¡ÐÅÒ ãËéä»à·ÕèÂÇʹءʹҹ à¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹ »ÅèÍÂàÇÅÒãËéà»ÅèÒ»ÃÐâª¹ì ºÒ§¤ÃÑé§¡çËÑÇàÃÒÐ ºÒ§¤ÃÑé§¡çÃéͧäËé ÃéͧäËéà¾ÃÒÐÇèÒŧä»ã¹ÍºÒ ËÑÇàÃÒÐà¾ÃÒÐÇèÒ¾é¹áÅéÇ àËç¹áÅéÇÁѹàº×èÍ ÇÔÃҤР¤ÅÒ¤ÇÒÁ¼Ù¡¾Ñ¹ ÂÖ´ÁÑè¹¶×ÍÁÑè¹ã¹¤¹ ã¹ÊѵÇì ã¹ÊÔ觢ͧ µÑÇàÃҢͧàÃÒ à»ç¹µé¹ ÇÔÁصµÔ ËÅØ´¾é¹ ËÅØ´ÍÍ¡ÁÒàÅ µÍ¹ËÅØ´ 㨨ТÂÒ ÇÔÊØ·¸Ô ¨ÔµºÃÔÊØ·¸Ôìà»ç¹¡ØÈŸÃÃÁ à¡ÅÕé§à¡ÅÒ ¼èͧãÊ ã¨à¡ÅÕé§æ âÅè§æ ʺÒÂæ ÊѹµÔ ¤×Í ã¨ËÂØ´ ¹Ôè§ Ê§º äÁèÁÕ¤ÇÒÁ¹Ö¡¤Ô´ã´æ ¹Ô¾¾Ò¹ ´Ñºä»àÅ ÇÙºµ¡ÈÙ¹Âìä» à¡Ô´ÁÒà»ç¹´Ç§ãÊæ àËç¹»°ÁÁÃäµé¹·Ò§·Õè¨Ðä»ÊÙè¹Ô¾¾Ò¹à»ç¹´Ç§ãÊæ à´ÕëÂÇ¡çàË繡ÒÂ㹡Ò ¡ÃзÑè§à¢éÒ¶Ö§¾ÃиÃÃÁ¡Ò áÅéÇ¡ç¢éÒÁÇѯʧÊÒÃä´é´éǾÃиÃÃÁ¡Ò ¨ÑºËÅÑ¡ãËéä´é¹ÐÅÙ¡¹Ð ¹Ô¾¾Ô·Ò ÇÔÃҤРÇÔÁصµÔ ÇÔÊØ·¸Ô ÊѹµÔ ¹Ô¾¾Ò¹ ö ÍÂèÒ§¹Õé ¨ÓãËé´Õ ¤×¹¹Õé¡çàªè¹à¤Â ã¤Ãà˹×èÍ ã¤Ã§èǧ ã¤Ãà¾ÅÕ ã¤ÃµÖ§ ¡ç»ÅèÍÂãËéËÅѺ㹡ÅÒ§ÍÙèáËè§·Ðàźح ¾ÍÊ´ª×è¹µ×è¹ÁÒáÅéÇ¡ç¹Ñè§µèÍ·ÓµèÍ ã¤ÃàÁ×èÍ¡ç¢ÂѺ ã¤Ã¿Øé§¡çÅ×ÁµÒ áÅéÇ¡çÇèҡѹãËÁè ·ÓÍÂèÒ§¹Õé¹ÐÅÙ¡¹Ð ãËéÅÙ¡·Ø¡¤¹ÊÁËÇѧ´Ñ§ã¨ã¹¡ÒÃà¢éÒ¶Ö§¾ÃÐÃѵ¹µÃÑÂ·Ø¡æ ¤¹ µèÒ§¤¹µèÒ§¹Ñ觡ѹä»à§ÕÂºæ ¹Ð -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- âÅ¡·ÕèàÃÒÍÂÙè¹Õé ãªèÅФà áµè·Õèá·éà»ç¹ÊÁà ÀÙÁÔÊÙé ¸ÃÃÁ͸ÃÃÁµè͡à ¡Ñ¹ÍÂÙè Á¹ØÉÂìªÒµÔºèÍÒ¨ÃÙé à¾ÃÒÐà¤éÒ»Ô´ºÑ§ ªÕÇÔµã¹âÅ¡ËÅéÒ ÅǧµÒ àËç¹·Ø¡¢ìà»ç¹ÊØ¢¾Ò âÈ¡ÊÔé¹ ´Ñ§àËÂ×èÍ·ÕèÅèÍ»ÅÒ µÔ´àºç´ áʺà¼ç´à´×Í´Ãé͹´Ôé¹ ¡ÇèÒä´éàË繸ÃÃÁ µÐÇѹ¸ÃÃÁ õ äÁè½Ö¡¨Ôµà¾ÃÒÐäÁèàËç¹·Ø¡¢ì ÇѹÍÒ·ÔµÂì·Õè òñ ÊÔ§ËÒ¤Á ¾.È. òõôø (ðù.óð ¹.) **»ÃѺ¡ÒÂ** àÁ×èÍàÃÒä´éÊÇ´Á¹µìºÙªÒ¾ÃÐÃѵ¹µÃÑ¡ѹàÊÃç¨àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ µèͨҡ¹Õéä» µÑé§ã¨ãËéá¹èá¹èÇ ÁØè§µÃ§µèÍ˹·Ò§¾ÃйԾ¾Ò¹¡Ñ¹·Ø¡æ ¤¹¹ÐÅÙ¡¹Ð ãËé¹Ñ觢ѴÊÁÒ¸Ô â´ÂàÍÒ¢Ò¢ÇҷѺ¢Ò«éÒ Á×Í¢ÇҷѺÁ×Í«éÒ ãËé¹ÔéǪÕé¢Í§Á×Í¢éÒ§¢ÇҨô¹ÔéÇËÑÇáÁèÁ×Í¢éÒ§«éÒ ÇÒ§äÇ麹˹éҵѡ¾ÍʺÒÂæ ËÅѺµÒ¢Í§àÃÒàºÒæ ¤è͹ÅÙ¡ ¾ÍʺÒÂæ ¤ÅéÒÂæ ¡ÑºµÍ¹·ÕèàÃÒã¡Åé¨ÐËÅѺ ÍÂèÒ仺պà»Å×Í¡µÒ ÍÂèÒ¡´ÅÙ¡¹Ñ¹ìµÒ **»ÃѺã¨** áÅéÇ·Ó㨢ͧàÃÒãËéàºÔ¡ºÒ¹ ãËéáªèÁª×è¹ ãËéÊÐÍÒ´ ºÃÔÊØ·¸Ôì¼èͧãÊ äÃé¡Ñ§ÇÅã¹·Ø¡ÊÔè§ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹àÃ×èͧÍÐäáçµÒÁ ãËé»Å´ ãËé»ÅèÍ ãËéÇÒ§ ·Óã¨ãËéÇèÒ§æ áÅéÇ¡çÁÒÊÁÁµÔÇèÒ ÀÒÂã¹ÃèÒ§¡Ò¢ͧàÃÒ¹Ñé¹»ÃÒȨҡÍÇÑÂÇÐ äÁèÁջʹ µÑº ÁéÒÁ äµ ËÑÇ㨠à»ç¹µé¹ ãËéà»ç¹»Åèͧ à»ç¹ªèͧ à»ç¹â¾Ã§ àËÁ×͹ÅÙ¡â»è§·ÕèàÃÒà»èÒÅÁà¢éÒä» à»ç¹·ÕèâÅè§æ ÇèÒ§æ ¡ÅǧÀÒÂã¹ ¤ÅéÒ·èÍá¡éÇ ·èÍྪÃãÊæ **ÇÒ§ã¨** ¤ÃÒǹÕé àÃÒ¡ç¹Ö¡¹éÍÁ㨢ͧàÃÒ¡ÅѺÁÒËÂØ´ÍÂÙè·ÕèÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡Ò°ҹ·Õè ÷ «Öè§ÍÂÙè㹡ÅÒ§·éͧ¢Í§àÃÒ ã¹ÃдѺ·Õèà˹×ͨҡÊд×Í¢Öé¹ÁÒ ò ¹ÔéÇÁ×Í ËÃ×ͨӧèÒÂæ ÇèÒÍÂÙè·ÕèºÃÔàdz¡ÅÒ§·éͧ¢Í§àÃÒ ãËé·Ó¤ÇÒÁÃÙé¨Ñ¡ÇèÒ ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡ÒÂÍÂÙè¡ÅÒ§·éͧà˹×ÍÊд×Í¢Öé¹ÁÒ ò ¹ÔéÇÁ×Í **·Ò§ÁÃä¼Å¹Ô¾¾Ò¹** ¹Ñ¡àÃÕ¹ãËÁè¨Ðµéͧ¨ÓµÃ§¹ÕéàÍÒäÇéãËé´Õ à¾ÃÒÐ °Ò¹·Õè ÷ ¹Õé à»ç¹·ÕèµÑ駢ͧã¨ÍÂèÒ§¶ÒÇÃáÅÐÊӤѭÁÒ¡ ¹Í¡à˹×ͨҡà»ç¹·Õèà¡Ô´ ·Õè´Ñº ·ÕèËÅѺ ·Õèµ×è¹áÅéÇ Âѧà»ç¹·Ò§ä»ÊÙèÍÒµ¹¹Ô¾¾Ò¹ ·Õè¾Ãоط¸à¨éÒ ¾ÃÐÍÃËѹµì·Ñé§ËÅÒ ·èÒ¹àÊ´ç¨ä»·Ò§¹Õé â´ÂÁըشàÃÔèÁµé¹·ÕèÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡Ò°ҹ·Õè ÷ ¢Í§·èÒ¹ ¢Í§àÃÒ¡çµéͧ°Ò¹·Õè ÷ àªè¹¡Ñ¹ ·èÒ¹àÊ´ç¨ä»ÊÙèÍÒµ¹¹Ô¾¾Ò¹ ËÅØ´¾é¹¨Ò¡¡ÔàÅÊÍÒÊÇзÑé§ËÅÒ¡çà¾ÃÒÐàÃÔèÁµé¹·Õè°Ò¹¹Õé «Öè§·ÓãËé·èÒ¹ä´éà¢éÒ¶Ö§ÊÔè§·ÕèÁÕÍÂÙèã¹µÑÇ àÁ×èÍ㨢ͧ·èÒ¹ËÂØ´¹Ôè§ä´éʹԷ ¡ç¨Ðà¢éÒ¶Ö§´Ç§¸ÃÃÁÀÒÂã¹ à¢éÒ¶Ö§¡ÒÂ㹡Ò àÃÔèÁ¨Ò¡¡ÒÂÁ¹ØÉÂìËÂÒº ¡çà¢éÒ¶Ö§¡ÒÂÁ¹ØÉÂìÅÐàÍÕ´ ¡Ò·ԾÂìËÂÒº-¡Ò·ԾÂìÅÐàÍÕ´ ¡ÒÂÃÙ»¾ÃËÁËÂÒº-¡ÒÂÃÙ»¾ÃËÁÅÐàÍÕ´ ¡ÒÂÍÃÙ»¾ÃËÁËÂÒº-¡ÒÂÍÃÙ»¾ÃËÁÅÐàÍÕ´ ¡Ò¸ÃÃÁ⤵ÃÀÙËÂÒº-¡Ò¸ÃÃÁ⤵ÃÀÙÅÐàÍÕ´ ¡Ò¸ÃÃÁ¾ÃÐâʴҺѹËÂÒº-¡Ò¸ÃÃÁ¾ÃÐâʴҺѹÅÐàÍÕ´ ¡Ò¸ÃÃÁ¾ÃÐʡԷҤÒÁÕËÂÒº-¡Ò¸ÃÃÁ¾ÃÐʡԷҤÒÁÕÅÐàÍÕ´ ¡Ò¸ÃÃÁ¾ÃÐ͹ҤÒÁÕËÂÒº-¡Ò¸ÃÃÁ¾ÃÐ͹ҤÒÁÕÅÐàÍÕ´ ¡Ò¸ÃÃÁ¾ÃÐÍÃËѵËÂÒº-¡Ò¸ÃÃÁ¾ÃÐÍÃËѵÅÐàÍÕ´ ¨¹¡ÃзÑè§ä´éµÃÑÊÃÙé´éǡҸÃÃÁÍÃËѹµÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ ¡Ò·Ñé§ËÁ´¹ÕéÁÕÍÂÙèã¹µÑǢͧ·èÒ¹áÅТͧ·Ø¡æ ¤¹ ·èÒ¹àÃÔèÁ¨Ò¡µÃ§¹Õé´éÇÂÇÔ¸ÕËÂØ´¹Ôè§ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ àÁ×èÍã¨ÅФÇÒÁ¼Ù¡¾Ñ¹ã´æ ã¹âÅ¡ ã¹À¾ÀÙÁÔ·Ñé§ËÅÒ 㹤¹ ã¹ÊѵÇì ã¹ÊÔ觢ͧ ÊÔè§ÁÕªÕÇÔµËÃ×ÍäÁèÁÕªÕÇÔµ ·èÒ¹»Å´ ·èÒ¹»ÅèÍ ·èÒ¹ÇÒ§ËÁ´áÅéÇ ã¨¡çäÁèµÔ´ÍÐäà äÁè¼Ù¡¾Ñ¹¡ÑºÍÐäà ¡ç¨Ð¹Ôè§æ ÍÂÙèÀÒÂ㹵çÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡Ò°ҹ·Õè ÷ ¾Í¶Ù¡Êèǹ¡ç¨Ðà¤Å×è͹à¢éÒä» µ¡ÈÙ¹Âì áÅéÇ¡çÁմǧ¸ÃÃÁÅÍ¢Öé¹ÁÒà¡Ô´ã¹¡ÅÒ§¡Ò·èÒ¹ ÍÂèÒ§àÅç¡¢¹Ò´´Ç§´ÒÇã¹ÍÒ¡ÒÈ ÍÂèÒ§¡ÅÒ§¢¹Ò´¾ÃШѹ·Ãì㹤׹Çѹà¾ç­ ÍÂèÒ§ã˭袹Ҵ¾ÃÐÍÒ·ÔµÂìÂÒÁà·Õè§Çѹ ËÃ×ÍãË­è¡ÇèÒ¹Ñé¹ ËÃ×Íâµà·èҡѺ¿Í§ä¢èá´§¢Í§ä¡è ãʺÃÔÊØ·¸Ôì»ÃдبྪÃÅÙ¡·Õèà¨ÕÂÃÐä¹áÅéÇ äÁèÁÕµÓ˹ÔàÅ ËÃ×ÍãÊ¡ÇèÒ¹Ñé¹ ÍÂèÒ§¹éÍ¡çãÊàËÁ×͹¹éÓ ËÃ×ÍàËÁ×͹¡ÃШ¡¤Ñ¹©èͧ·ÕèÊèͧà§Ò˹éÒ ¹Ñ蹤×ͨشàÃÔèÁµé¹ àÁ×èÍä´éà¢éÒ¶Ö§´Ç§¸ÃÃÁ´Ç§áá ·Õè¾ÃÐà´ª¾ÃФسËÅǧ»Ùè ¾ÃÐÁ§¤Åà·¾ÁØ¹Õ (Ê´ ¨¹Ú·ÊâÃ) ¼Ùé¤é¹¾ºÇÔªªÒ¸ÃÃÁ¡Ò ·èÒ¹àÃÕ¡ÇèÒ ´Ç§¸ÑÁÁҹػÑÊʹÒʵԻѯ°Ò¹ ËÃ×Í ´Ç§»°ÁÁÃä ¤×Í˹·Ò§àº×éͧµé¹¢Í§ÍÃÔÂÁÃä ·Ò§¢Í§¾ÃÐÍÃÔÂà¨éÒ ·Ò§ÊÒ¡ÅÒ§ÀÒÂã¹ «Öè§à»ç¹·Ò§·ÕèʧºÊ§Ñ´¨Ò¡ºÒ»Í¡ØÈŸÃÃÁ à»ç¹·Ò§áË觤ÇÒÁºÃÔÊØ·¸Ôì ºÒ§·Õ¡çàÃÕ¡ÇèÒ ÇÔÊØ·¸ÔÁÃä à»ç¹·Ò§ËÅØ´¾é¹ ºÒ§·Õ¡çàÃÕ¡ÇèÒ ÇÔÁصµÔÁÃä áÅéÇ¡çà¢éÒ¶Ö§¡ÒÂ㹡ÒµÒÁÅӴѺ àÁ×èÍ·èÒ¹ä´éÃÙéáÅéÇ àËç¹áÅéÇ ¾é¹áÅéÇ ¨Ò¡¡ÔàÅÊÍÒÊÇзÕèà¢éÒÁҺѧ¤ÑººÑ­ªÒ à»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒáÅéÇ ¡ç¹Ó¤ÇÒÁÃÙé¹ÕéÁÒ¶èÒ·ʹãËéá¡èÁ¹ØÉÂìáÅÐà·Ç´Ò·Ñé§ËÅÒÂä´éÃѺ·ÃÒº¡Ñ¹ÇèÒ ÀÒÂã¹µÑÇÁÕÊÔè§¹Õé ·èÒ¹ºÃÃÅØÍÂèÒ§äà ·èÒ¹¡çºÍ¡ÍÂèÒ§¹Ñé¹ÇèÒ ÁÃä ô ¼Å ô ¹Ô¾¾Ò¹ ñ ÍÂÙèã¹µÑÇ â´ÂàÃÔèÁµé¹¨Ò¡¡Òý֡ã¨ãËéËÂØ´¹Ôè§ áµè»¡µÔã¨äÁè¤èͨÐËÂØ´¹Ôè§ à¾ÃÒÐ仵Դã¹ÃÙ» àÊÕ§ ¡ÅÔè¹ ÃÊ ÊÑÁ¼ÑÊ ¸ÃÃÁÒÃÁ³ì ·èÒ¹¡çÊ͹ãËéàË繤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ÇèÒ ÊÔè§àËÅèÒ¹Ñé¹äÁèà·Õè§ à»ç¹·Ø¡¢ì à»ç¹Í¹ÑµµÒ äÁèà»ç¹ÊÒÃÐá¡è¹ÊÒà 仼١¾Ñ¹ä»ËÁ¡ÁØè¹ÁÑÇàÁÒ¡çäÁèà¡Ô´»ÃÐ⪹ì á¶Áà¡Ô´â·É ·ÓãËéàÇÕ¹ÇèÒµÒÂà¡Ô´ã¹À¾·Ñé§ÊÒÁºèÍÂæ ǹàÇÕ¹ÍÂÙèã¹ÊѧÊÒÃÇѯ ¡ÒÃà¡Ô´ºèÍÂæ à»ç¹·Ø¡¢ì ÁÕ·Ñé§·Ø¡¢ì»ÃШÓáÅзء¢ì·Õè¨ÃÁÒ á»ÅÇèÒ ÁÕ·Ø¡¢ì·Ø¡Çѹ·ÕèÍÂÙè¡Ñ¹ä»ÍÂèÒ§¹Ñ鹨¹¡ÃзÑ觪ҪԹ ·Ø¡¢ìºÒ§ÍÂèÒ§¶éÒÁÒ¡¡çàË繪Ѵਹ ËÃ×ͺҧÍÂèÒ§¡çªÒªÔ¹¡Ñ¹ä» áµè·Ñé§ËÁ´¾×é¹°Ò¹¢Í§ªÕÇÔµà»ç¹·Ø¡¢ìàÁ×èÍã¨ËÁ¡ÁØè¹¾ÑǾѹ¡ÑºÊÔè§àËÅèÒ¹Ñé¹ à¾ÃÒÐÇèÒ·Ñé§ËÁ´µ¡ÍÂÙèÀÒÂãµé¡®áËè§¡ÃÃÁáÅС®äµÃÅѡɳì äÁèà·Õè§ à»ç¹·Ø¡¢ì à»ç¹Í¹ÑµµÒ ·èÒ¹¡ç¨Ð¾ÃèÓÊ͹ÍÂèÒ§¹Õéà¾×èÍãËé¤ÅÒ¤ÇÒÁ¼Ù¡¾Ñ¹ ¤ÇÒÁÂÖ´ÁÑè¹¶×ÍÁÑè¹ àÁ×èÍà¢éÒ㨤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÍÂèÒ§¹Õé ¼ÙéÁպح Áմǧ»Ñ­­Òà¢éÒ㨡ç¨Ð¤ÅÒ¤ÇÒÁ¼Ù¡¾Ñ¹ ¤ÅÒ¤ÇÒÁÂÖ´ÁÑè¹ã¹¤¹ ÊѵÇì ÊÔ觢ͧ ËÃ×Íã¹ÃÙ» àÊÕ§ ¡ÅÔè¹ ÃÊ ÊÑÁ¼ÑÊ ¸ÃÃÁÒÃÁ³ì ·ÕèàËç¹´éÇÂµÒ ä´éÂÔ¹´éÇÂËÙ ä´é¡ÅÔè¹´éǨÁÙ¡ ä´éÅÔéÁÃÊ´éÇÂÅÔé¹ ÊÑÁ¼ÑÊ´éǡҠËÃ×ͤԴ´éÇÂã¨àËÅèÒ¹Ñé¹ ãËé¤ÅÒÂŧ ¾Í¤ÅÒÂä»äÁè¼Ù¡¾Ñ¹ 㨡çÁÒËÂØ´¹Ô觵ç¹Õé ¨Ð¤ÅÒ¤×͵éͧàËç¹·Ø¡¢ìàËç¹â·É¨ÃÔ§æ áÅéÇà¡Ô´¤ÇÒÁàº×èÍ˹èÒÂÍÂèÒ§ÊØ´¢Õ´ ¾Íàº×èÍ˹èÒ¡ç¤ÅÒ ¹Ô¾¾Ô·Ò ÇÔÃҤРÇÔÁصµÔ ËÅØ´¾é¹ ÇÔÊØ·¸Ô 㨺ÃÔÊØ·¸Ôì ÊѹµÔ ¹Ôè§ ËÂØ´ã¹ËÂØ´ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ ¹Ô¾¾Ò¹ ¡çä»ÊÙèÍÒµ¹¹Ô¾¾Ò¹ä´é ÁÕ¢Ñé¹Áյ͹ÍÂèÒ§¹Õé à¾ÃÒЩйÑé¹ËÂØ´¨Ö§à»ç¹µÑÇÊÓàÃç¨ à»ç¹ÀÒáԨ·ÕèÊӤѭ·ÕèàÃҨеéͧ½Ö¡½¹¡Ñ¹ **à˵طÕ褹àÃÒäÁè½Ö¡¨Ôµ** áµè·ÕèàÃÒäÁè½Ö¡½¹¡ÒÃËÂØ´¹Ôè§ à¾ÃÒÐàÃÒäÁèàËç¹·Ø¡¢ìâ·É¢Í§ªÕÇÔµ¡ÑºÊÔè§·ÕèàÃÒ仼١¾Ñ¹ËÁ¡ÁØè¹ äÁèàËç¹à¾ÃÒÐäÁèä´éÈÖ¡ÉÒ ËÃ×ÍÈÖ¡ÉÒáÅéÇäÁèä´é¹ÓÁÒã¤Ãè¤ÃÇ­¾Ô¨ÒóҴéÇÂâ¹ÔâÊÁ¹ÊÔ¡Òà ¤×;ԨÒóÒÍÂèÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§ àËÁ×͹¹Ñ¡ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìÁҤ鹤ÇéÒà¾×èÍãËéá¨èÁá¨é§ à¾×èÍãËéà¢éÒ㨠¾Íá¨èÁá¨é§áÅéÇ àÃÒ¡ç¨Ðàº×èÍ˹èÒÂÍÂèÒ§ÊØ´¢Õ´ àÃÒ¢Ò´µÃ§¹Õé¡Ñ¹ à¾ÃÒÐÁÑÇáµèä»·ÓÁÒËÒ¡Ô¹ ¡ÑºÊ¹Ø¡Ê¹Ò¹à¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹ã¹ÊÔè§·Õè·ÓãËéà¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹ ·Õèä´éàËç¹ ä´éÂÔ¹ ´Á¡ÅÔè¹ ÅÔéÁÃÊ ÊÑÁ¼ÑÊ ÍÐäõèÒ§æ àËÅèÒ¹Ñé¹ ¨¹ËÁ´àÇÅҢͧªÕÇÔµ à¾ÃÒÐàÃÒäÁèä´é仾ԨÒóÒä»ÈÖ¡ÉÒÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§ àÃÒ¢Ò´µÃ§¹Õé¡Ñ¹ áµè¶éÒàÃÒä´é¾Ô¨ÒóÒáÅéǨÐà¡Ô´ÍÒ¡ÒÃàËÁ×͹¡Ñ¹ ¤×Íàº×èÍ˹èÒÂã¹ÊÔè§·ÕèäÁèà»ç¹ÊÒÃÐ ¶éÒäÁè¾Ô¨ÒóҡçäÁèàº×èÍ˹èÒ ËÃ×ͶéҺحà¡èÒµÒÁÁÒàµ×͹ àÃÒ¡ç¨Ðàº×èͺéÒ§ÍÂÒ¡ºéÒ§ àº×èÍæ ÍÂÒ¡æ Áѹ¡çäÁè¤ÅÒµÑǨÃÔ§¨Ò¡ÊÔè§àËÅèÒ¹Ñé¹ ¡ÑºäÁèàËç¹ÍÒ¹ÔʧÊìËÃ×Í»ÃÐ⪹ì¢Í§¡Òý֡ã¨ËÂØ´¹Ôè§ ¾ÅÍÂà¢éÒ㨼Դ¤Ô´ÇèÒ ¤¹·ÕèËÂØ´¹Ô觤×ͤ¹·Õèà¡Õ¨¤ÃéÒ¹ äÁèÊÙéâÅ¡ äÁèÊÙéªÕÇÔµ àÍÒà»ÃÕºÊѧ¤ÁÍÐäáѹä»ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ËÃ×ÍàÊÕÂàÇÅÒ·ÓÁÒËÒ¡Ô¹ ¨Ö§ÁÕ¤ÓÇèÒ äÁèÁÕàÇÅÒÊÓËÃѺ¡Òý֡ã¨ãËéËÂØ´¹Ôè§ à¾ÃÒÐäÁèàËç¹»ÃÐ⪹ì äÁèàË繤ÇÒÁÊӤѭ áÅÐäÁèàËç¹·Ø¡¢ìâ·ÉÀÑ¢ͧªÕÇÔµ ¤ÓÊ͹¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ øô,ððð ¾ÃиÃÃÁ¢Ñ¹¸ì ¶éÒàÃÒä»ÈÖ¡ÉÒ´Ù¨ÐàËç¹ÇèÒ ·èÒ¹ªÕéãËéàËç¹â·É¢Í§ªÕÇÔµ 㹤¹ ÊѵÇì ÊÔ觢ͧ ¡ÒÃàÇÕ¹ÇèÒµÒÂà¡Ô´ã¹Çѯ¯Ð ¡ÃзÑè§¶Ö§¡®áËè§¡ÃÃÁÇèÒ ¡ÒáÃзӷÑ駻ǧ¹Õé ´éǡҠ´éÇÂÇÒ¨Ò ´éÇÂ㨠äÁèÇèÒ¨ÐÁÒ¡ËÃ×͹éÍÂÅéǹáµèÁÕÇÔºÒ¡·Ñé§ÊÔé¹ «Öè§·ÓãËéǹàÇÕ¹àÊÕÂàÇÅÒÍÂÙèã¹À¾ áÅзèÒ¹ªÕéÍÒ¹ÔʧÊì¢Í§¡Òý֡ã¨ãËéËÂØ´¹Ôè§ µÑé§áµè¨Ðä´é¤ÇÒÁÊØ¢·Õèá·é¨ÃÔ§àÁ×èÍã¨ËÂØ´¹Ôè§ à»ç¹¤ÇÒÁÊØ¢·ÕèᵡµèÒ§¨Ò¡·ÕèàÃÒà¤Âà¨Í áÅШÐËÒä´é¨Ò¡à¾Õ§»ÃСÒÃà´ÕÂǤ×ÍËÂØ´¹Ôè§ â´ÂÁÕºÒÅÕÃѺÃͧÇèÒ ¹µÚ¶Ô ʹڵԻÃí ÊØ¢í ËÂØ´¹Ôè§à»ç¹ºÃÁÊØ¢ ·Õ¹Õé àÃÒäÁèÃÙé¨Ñ¡ºÃÁÊØ¢µÃ§¹Õé à¾ÃÒÐàÃÒäÁèà¤ÂËÂØ´¹Ôè§àÅ ¶éÒËÂØ´¹Ôè§àÁ×èÍäà ¡ç¨ÐÁÕºÃÁÊØ¢ ä´éà¢éÒ¶Ö§ÊØ¢ ÊØ¢Í×è¹ÂÔè§¡ÇèÒËÂØ´¹Ôè§äÁèÁÕ äÁèÁÕ¡çá»ÅÇèÒäÁèÁÕ ãËéËÒ¨¹µÅÍ´ªÕÇÔµ¡çäÁèÁÕ ¨Ò¡·ÃѾÂì¡ç´Õ ¨Ò¡ÊÔ觢ͧ¡ç´Õ ¨Ò¡àÃ×èͧà¾È àÃ×èͧÂÒàʾµÔ´ ¹éÓàÁÒ à»ç¹µé¹ äÁèÁÕ ËÒ仡çäÁèà¡Ô´»ÃÐ⪹ì ËÁ´àÇÅҢͧªÕÇÔµä»à»ÅèÒæ áµèËÂØ´¹Ôè§»ÃÐËÂÑ´ÊØ´ »ÃÐ⪹ìÊÙ§ »ÃСÒÃáá ¨Ðä´é¤ÇÒÁÊØ¢ÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§ ¤ÇÒÁÊØ¢·Õèá·é¨ÃÔ§·Õèä´é¹Õé¨Ð´Ö§´Ù´ãËéàÃÒÍÂÒ¡¨ÐÍÂÙè¡Ñº¤ÇÒÁÊØ¢µÃ§¹Õé¹Ò¹æ ¨¹¡éÒÇà¢éÒä»¶Ö§¤ÇÒÁÃÙéÀÒÂã¹ àËç¹ä»µÒÁÅӴѺ à¢éÒ¶Ö§ÊÔè§·ÕèÁÕÍÂÙèã¹µÑǢͧàÃÒ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒàËç¹ä»µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ ºÒ§¤ÃÑé§àÃÒ¡çä´éÂÔ¹ÇèÒàËç¹´éÇ»ѭ­Ò »¡µÔàÃÒ¨ÐÃÙé´éÇ»ѭ­Ò áµè¹ÕèàËç¹´éÇ»ѭ­Ò á»ÅÇèÒàËç¹áÅéǨ֧ÃÙé àËç¹á¨é§áÅéǨ֧ÃÙé ·ÕèàËç¹á¨é§à¾ÃÒÐÇèÒ ã¨ËÂØ´¹Ôè§ÁѹÊÇèÒ§ ¾ÍÊÇèÒ§à¡Ô´¢Ö鹡ç·ÓãËéà¡Ô´¡ÒÃÁͧàËç¹ ´Ç§µÒÀÒÂ㹡çà¡Ô´¡ÒÃàËç¹ ÊÇèÒ§¶Ö§ä˹¡çàËç¹¶Ö§¹Ñè¹ àËç¹¶Ö§ä˹¡çÃÙé¶Ö§¹Ñè¹ ÊÇèÒ§¨¹¡ÃзÑè§àËç¹ÇèÒ Áմǧ¸ÃÃÁÍÂÙèã¹µÑÇ ÁÕ¡ÒÂÀÒÂã¹ÍÂÙèã¹µÑÇ ÁÕ¾ÃиÃÃÁ¡ÒÂÍÂÙèã¹µÑÇ ¾ÃиÃÃÁ¡Ò ¤×Í ¡Ò·Õè»ÃСͺ仴éǸÃÃÁÅéǹæ ËÃ×ÍËÁÇ´ËÁÙèáË觸ÃÃÁ øô,ððð ¾ÃиÃÃÁ¢Ñ¹¸ìÅéǹæ ÃÙé´éÇÂÇèÒ à»ç¹¡Ò·Õèà»ç¹¹Ô¨¨Ñ§ à»ç¹Êآѧ à»ç¹ÍѵµÒ à»ç¹µÑǵ¹·Õèá·é¨ÃÔ§ à¾ÃÒÐà»ç¹ÍÔÊÃШҡ¡Òúѧ¤ÑººÑ­ªÒ¢Í§¡ÔàÅÊÍÒÊÇÐ à»ç¹·Õè¾Öè§·ÕèÃÐÅÖ¡·Õèá·é¨ÃÔ§ à¢éÒ¶Ö§áÅéÇÍºÍØè¹ã¨ »ÅÍ´ÀÑ ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ ÁÕ¤ÇÒÁà¢éÒã¨ÃͺÃÙéàÃ×èͧÃÒǤÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§¢Í§ªÕÇÔµ ÁÕ¸ÑÁÁ¨Ñ¡¢Ø ÁÕ­Ò³ »Ñ­­Ò ÇÔªªÒ áʧÊÇèÒ§à¡Ô´¢Öé¹¾ÃéÍÁæ ¡Ñ¹ à¾ÃÒЩйÑé¹ ¨Ö§á¨èÁá¨é§ã¹âÅ¡·Ñé§ËÅÒ 㹪ÕÇÔµ·Ñ駻ǧ àÁ×èÍá¨èÁá¨é§áÅéÇ¡çäÁè¼Ù¡¾Ñ¹ÂÖ´ÁÑè¹¶×ÍÁÑè¹ã¹ÊÔè§ã´ ¨ÐÁÕáµè¾ÃÐÃѵ¹µÃÑÂà»ç¹·Õè¾Öè§ áÅоÃÐÃѵ¹µÃѨоҢéÒÁ¾é¹½Ñè§Çѯ¯Ðä»ÊÙè½Ñè§¹Ô¾¾Ò¹ä´é ÅÙ¡·Ø¡¤¹¼ÙéÁպحä´éÁÒ»ÃЪØÁ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ã¹·Ø¡æ ÇѹÍÒ·ÔµÂì ¡çà¾×èͨÐÁÒ»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ ÁÒ½Ö¡ã¨ãËéËÂØ´¹Ôè§ «Öè§à»ç¹¡Ã³Õ¡Ԩ à»ç¹¡Ô¨·Õè¤ÇÃ·Ó à»ç¹§Ò¹·Õèá·é¨ÃÔ§¢Í§ªÕÇÔµ ã¹¾ÃÃÉÒáËè§¡ÒúÃÃÅØ¸ÃÃÁ ¡ç¢ÍãËéÅÙ¡·Ø¡¤¹µÑé§ã¨½Ö¡ã¨ãËéËÂØ´ãËé¹Ôè§ **ºÃÔ¡ÃÃÁ¹ÔÁÔµ** ÊÓËÃѺ¹Ñ¡àÃÕ¹ãËÁè ÊÁÒªÔ¡ãËÁè¡çãËé¡Ó˹´ºÃÔ¡ÃÃÁ¹ÔÁÔµ¢Öé¹ÁÒã¹ã¨ à¾×èÍà»ç¹¨Ø´àª×èÍÁ㨢ͧàÃҡѺÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡ÒÂáÅзèÒ¹¼ÙéÃÙéÀÒÂã¹ ¡Ó˹´ ¤×Í ¹Ö¡ÀÒ¾·Ò§ã¨ÇèÒ·Õè¡ÅÒ§·éͧ¢Í§àÃÒÁմǧá¡éÇãÊæ àËÁ×͹ྪà ËÃ×ÍྪÃÊÑ¡àÁç´Ë¹Öè§áµèÇèÒ¢¹Ò´ãË­è ¡ÅÁÃͺµÑÇ äÁèä´éà¨ÕÂÃÐä¹à»ç¹àËÅÕèÂÁ ¡ÅÁæ ãÊæ ¹Ö¡ÍÂèÒ§àºÒæ ʺÒÂæ ¤ÅéÒÂæ àÃÒ¹Ö¡¶Ö§ÀÒ¾´Ç§ÍÒ·ÔµÂì ´Ç§¨Ñ¹·Ãì ËÃ×ʹǧ´ÒÇã¹ÍÒ¡ÒÈ ¤ÅéÒÂæ ¾ÃШѹ·ÃìÇѹà¾ç­ ¹Ö¡¶Ö§´Ç§ãÊæ ãËé¤ÅéÒ¡Ѻ¹Ö¡¶Ö§´Ç§ÍÒ·ÔµÂì ´Ç§¨Ñ¹·Ãì ´Ç§´ÒÇã¹ÍÒ¡ÒÈÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¹Ö¡ÍÂèҧʺÒÂæ ¹Ö¡ä´éá¤èä˹ àÃÒ¡çàÍÒá¤è¹Ñé¹ä»¡è͹ **ºÃÔ¡ÃÃÁÀÒǹÒ** »ÃФͧã¨ãËéËÂØ´¹Ôè§ äÁè«Ñ´ÊèÒ äÁè¤Ô´àÃ×èͧÃÒÇÍ×è¹æ ´éǺÃÔ¡ÃÃÁÀÒǹÒã¹ã¨àºÒæ â´ÂäÁèãªé¡ÓÅѧ㹡ÒÃÀÒÇ¹Ò àËÁ×͹àÊÕ§ÊÇ´Á¹µì·ÕèàÃÒ¤Øé¹à¤Âã¹ã¨ áµèãËé´Ñ§ÍÍ¡ÁҨҡ㹡ÅÒ§·éͧ¢Í§àÃÒ ÀÒǹÒÇèÒÊÑÁÁÒÍÐÃÐËѧÍÂèÒ§¹ÕéàÃ×èÍÂä» ¨Ð¡Õè¤ÃÑé§¡çä´é áµè·Ø¡¤ÃÑ駨еéͧäÁèÅ×ÁµÃÖ¡¹Ö¡¶Ö§´Ç§ãÊ ËÂØ´ÍÂÙè㹡ÅÒ§´Ç§ãÊ ¤Çº¤Ùè¡Ñ¹ä»ÍÂèÒ§¹Õé ¨¹¡ÇèÒã¨àÃÒäÁèÍÂÒ¡¨ÐÀÒǹҵèÍä» ÍÂÒ¡ËÂØ´¹Ôè§à©Âæ à¾ÃÒÐÃÙéÊ֡ʺÒ¡ÇèÒ ªÍºÁÒ¡¡ÇèÒ àÃÒ¡çäÁèµéͧÂé͹¡ÅѺÁÒÀÒǹÒãËÁè ãËéÃÑ¡ÉÒã¨ãËéËÂØ´ ãËé¹Ôè§ ãËéãÊ ÍÂèÒ§¹ÕéàÃ×èÍÂä» áÅéǶéÒÁÕ»ÃÒ¡¯¡ÒóìËÃ×ÍÁÕÀÒ¾ÍÐäÃãËé´Ù àÃÒ¡ç´Ùä»àÃ×èÍÂæ ÍÂèҧʺÒÂæ â´ÂäÁèµéͧ¤Ô´ÍÐä÷Ñé§ÊÔé¹ ÁÕ¤ÇÒÁÁ×´ãËé´Ù àÃÒ¡ç´Ù¤ÇÒÁÁ×´ä» ¤ÇÒÁÁ×´á»Ãà»ÅÕè¹ä»à»ç¹ÊÕÁèǧºéÒ§ ÊÕà·ÒºéÒ§ àÃÒ¡ç´Ùä»àÃ×èÍÂæ ¨¹¡ÃзÑ觤ÇÒÁÊÇèÒ§à¡Ô´¢Öé¹àËÁ×͹¿éÒÊÒ§æ àÃÒ¡ç´Ùä» àËÁ×͹´Ù·ÔÇ·Ñȹì¢éÒ§·Ò§àÁ×èÍàÃÒ¹Ñè§Ã¶ä» ´Ùä»ÍÂèҧʺÒÂæ â´ÂäÁèµéͧ¤Ô´ÍÐä÷Ñé§ÊÔé¹ »ÅèÍÂãËéÁѹà»ç¹ä»ÍÂèÒ§¹Ñé¹ÍÂèÒ§·ÕèÁѹÍÂÒ¡¨Ðà»ç¹ä» »Åè͹Ôè§æ ËÂØ´¡Ñº¹Ôè§ÍÂèÒ§à´ÕÂÇàÃ×èÍÂä»àÅ ãËé·ÓÍÂèÒ§¹Õé á¤è¹Õéà·èÒ¹Ñé¹ ÍÂèÒ·ÓÍÐä÷Õè¹Í¡à˹×ͨҡ¹Õé àÁ×èÍàËç¹ÀÒ¾´Ç§ãÊ¡ç´Õ ͧ¤ì¾ÃСç´Õ ¡ÒÂÀÒÂ㹡ç´Õ ÍÂèÒÅÔ§âŴ㨠ÍÂèÒµ×è¹àµé¹¨¹à¡Ô¹§ÒÁ à¡Ô¹´Õ ãËé·Óà©Âæ áÁéäÁèàËç¹ÍÐäáçÍÂèÒ·éÍ㨠ãËé¹Ôè§àÃ×èÍÂä» ËÂØ´¡Ñº¹Ô觨зÓãËéàÃÒà¢éÒ¶Ö§ÊÔè§·ÕèÁÕÍÂÙèã¹µÑÇ à¾ÃÒЩйÑé¹ ÍÂèÒ¡ÅÑÇÇèÒ àÃÒ·ÓäÁèä´é äÁèàËç¹ÊÔè§·ÕèÁÕÍÂÙèã¹µÑÇ ¶éÒàÃÒ·Ó¶Ù¡ËÅÑ¡ÇÔªªÒ áÅÐÁÕ¤ÇÒÁà¾ÕÂôѧ·Õèä´éá¹Ð¹Óä»áÅéÇ ¨Ðµéͧà¢éÒ¶Ö§¡Ñ¹·Ø¡¤¹äÁèÁÕàÇé¹áÁéáµèà¾Õ§¤¹à´ÕÂÇ µéͧ½Ö¡ã¨ãËéËÂØ´¹Ôè§ÍÂèÒ§¹Õé ÁÕÊµÔ ÊºÒ ÊÁèÓàÊÁÍ áÅéÇ¡çËÁÑè¹ÊѧࡵàÁ×èÍÍÍ¡¨Ò¡ÊÁÒ¸ÔáÅéÇ ÍÕ¡·Ñé§µéͧÊÁѤÃ㨠Áթѹ·Ð㹡Òý֡ à´ÕëÂÇàÃÒ¡ç¨ÐÊÁ¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò¡Ñ¹¹ÐÅÙ¡¹Ð àªéÒ¹ÕéãËéÅÙ¡·Ø¡¤¹ÊÁËÇѧ´Ñ§ã¨ã¹¡ÒÃà¢éÒ¶Ö§¾ÃÐÃѵ¹µÃÑÂã¹µÑÇ·Ø¡æ ¤¹ µèÒ§¤¹µèÒ§¹Ñ觡ѹä»à§ÕÂºæ ¨¹¡ÇèҨж֧àÇÅÒÊÇèÒ§·ÕèàÃÒ¨Ðä´é¾ÃéÍÁ㨡ѹ»ÃСͺ¾Ô¸Õ¶ÇÒÂÀѵµÒËÒÃà»ç¹Êѧ¦·Ò¹ á´èÀÔ¡ÉØÊÒÁà³Ã¼Ùé»ÃоĵԸÃÃÁ¡Ñ¹ -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ·Ø¡·Ø¡ÊÔè§ÁÕÍÂÙèáÅéÇ㹡ÅÒ§¡Ò áÁéÍÒÃÁ³ìʺÒ·Õè¡ÓÅѧáÊǧËÒ á¤è·Óã¨ËÂØ´¹Ôè§¹Ôè§à´ÕëÂÇ¡çÁÒ àª×èÍà¶ÍÐ˹ÒÁѹàËÅ×Íàª×èÍáµèà»ç¹¨ÃÔ§ µÐÇѹ¸ÃÃÁ ö ÊÁÒ¸ÔàËÁ×͹àÊé¹¼ÁºÑ§ÀÙà¢Ò ÇѹÍÒ·ÔµÂì·Õè óð Á¡ÃÒ¤Á ¾.È. òõôø (ðù.óð ¹.) **»ÃѺ¡ÒÂ-»ÃѺã¨** àÁ×èÍàÃÒä´éÊÇ´Á¹µìºÙªÒ¾ÃÐÃѵ¹µÃÑ¡ѹàÊÃç¨àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ µèͨҡ¹Õé仵Ñé§ã¨ãËéá¹èá¹èÇ ÁØè§µÃ§µèÍ˹·Ò§¾ÃйԾ¾Ò¹¡Ñ¹·Ø¡¤¹¹Ð ãËé¹Ñ觢ѴÊÁÒ¸Ô â´ÂàÍÒ¢Ò¢ÇҷѺ¢Ò«éÒ Á×Í¢ÇҷѺÁ×Í«éÒ ãËé¹ÔéǪÕé¢Í§Á×Í¢éÒ§¢ÇҨô¹ÔéÇËÑÇáÁèÁ×Í¢éÒ§«éÒ ÇÒ§äÇ麹˹éҵѡ¾ÍʺÒÂæ ËÅѺµÒ¢Í§àÃÒàºÒæ ËÅѺµÒ¤è͹ÅÙ¡àºÒæ ¾ÍʺÒÂæ ¤ÅéÒ¡ѺµÍ¹·ÕèàÃÒã¡Åé¨ÐËÅѺ ÍÂèÒ仺պà»Å×Í¡µÒ ÍÂèÒ¡´ÅÙ¡¹Ñ¹ìµÒ ·Ó㨢ͧàÃÒãËéàºÔ¡ºÒ¹ ãËéáªèÁª×è¹ ãËéÊÐÍÒ´ ºÃÔÊØ·¸Ôì ¼èͧãÊ äÃé¡Ñ§ÇÅã¹·Ø¡ÊÔè§ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹àÃ×èͧÍÐäáçµÒÁ ãËé»Å´ ãËé»ÅèÍ ãËéÇÒ§ »ÅèÍÂËÁ´ ¤ÇÒÁ¼Ù¡¾Ñ¹ ¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅÍÐäõèÒ§æ ¨Ðà»ç¹àÃ×èͧ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒàÅèÒàÃÕ¹ ¸ØÃ¡Ô¨¡Òçҹ ¤Ãͺ¤ÃÑÇ àÃ×èͧ¤¹ÊѵÇìÊÔ觢ͧ ÇÒ§ãËéËÁ´àÅ ·Ó»ÃÐ˹Öè§ÇèÒ àÃÒÍÂÙ褹à´ÕÂÇã¹âÅ¡ äÁèà¤ÂÁÕà¤Ã×èͧ¼Ù¡¾Ñ¹ÍÐäÃÁÒ¡è͹ áÅéÇ¡çÁÒÊÁÁµÔÇèÒ ÀÒÂã¹ÃèÒ§¡Ò¢ͧàÃÒ¹Ñé¹»ÃÒȨҡÍÇÑÂÇÐ äÁèÁջʹ µÑº ÁéÒÁ äµ ËÑÇ㨠à»ç¹µé¹ ãËéà»ç¹·ÕèâÅè§æ ¡Åǧæ ÀÒÂã¹ à»ç¹»Åèͧ à»ç¹ªèͧ à»ç¹â¾Ã§ ¤ÅéÒ·èÍá¡éÇ ·èÍྪÃãÊæ **·Ò§à´Ô¹¢Í§ã¨ ÷ °Ò¹** ¤ÃÒǹÕéàÃÒÁÒ·º·Ç¹¤ÓÊ͹¢Í§¾ÃÐà´ª¾ÃФسËÅǧ»Ùè ¾ÃÐÁ§¤Åà·¾ÁØ¹Õ (Ê´ ¨¹Ú·ÊâÃ) ¾ÃмÙé»ÃÒºÁÒà ·èÒ¹Ê͹àÃ×èͧ·Ò§à´Ô¹¢Í§ã¨ ·Ò§ä»à¡Ô´ÁÒà¡Ô´¢Í§ÊѵÇìâÅ¡ ¡Ñº·Ò§äÁèä»à¡Ô´¡Ñ¹µèÍä» ¤×Í ·Ò§ä»ÊÙèÍÒµ¹¹Ô¾¾Ò¹ ¶éÒä»à¡Ô´ÁÒà¡Ô´¡çà´Ô¹·Ò§Ë¹Öè§ áµè¶éÒäÁèÍÂÒ¡¨Ðä»à¡Ô´¡Ñ¹ÍÕ¡¡çµéͧà´Ô¹ÍÕ¡·Ò§Ë¹Öè§ ·èÒ¹Ê͹ÇèÒ ·Ò§à´Ô¹¢Í§ã¨«Öè§à»ç¹·Ò§ä»à¡Ô´ÁÒà¡Ô´¢Í§ÊѵÇìâÅ¡¹Ñé¹ ÁÕÍÂÙè ÷ °Ò¹·ÕèµÑé§ àÃÒµéͧÃÙé¨Ñ¡àÍÒäÇé °Ò¹·Õè ñ ÍÂÙè·Õè»Ò¡ªèͧ¨ÁÙ¡ Ë­Ô§ÍÂÙè¢éÒ§«éÒ ªÒÂÍÂÙè¢éÒ§¢ÇÒ °Ò¹·Õè ò ÍÂÙè·ÕèËÑÇµÒ à¾ÅÒµÒ µÃ§·Õè¹éÓµÒäËÅ ·èҹ˭ԧÍÂÙè¢éÒ§«éÒ ·èÒ¹ªÒÂÍÂÙè¢éÒ§¢ÇÒ °Ò¹·Õè ó ÍÂÙè·Õè¡ÅÒ§¡Ñê¡ÈÕÃÉÐ ã¹ÃдѺà´ÕÂǡѺËÑǵҢͧàÃÒ °Ò¹·Õè ô ÍÂÙè·Õèྴҹ»Ò¡ ªèͧ»Ò¡·ÕèÍÒËÒÃÊÓÅÑ¡ °Ò¹·Õè õ ÍÂÙè·Õè»Ò¡ªèͧ¤Í à˹×ÍÅÙ¡¡ÃÐà´×Í¡ °Ò¹·Õè ö ÍÂÙè㹡ÅÒ§·éͧ¢Í§àÃÒ ã¹ÃдѺà´ÕÂǡѺÊд×Í ÊÁÁµÔÇèÒ àÃÒËÂÔºàÊé¹´éÒ¢Öé¹ÁÒ ò àÊé¹ ¹ÓÁÒ¢Ö§ãËéµÖ§¨Ò¡Êд×Í·ÐÅØä»´éÒ¹ËÅѧàÊé¹Ë¹Öè§ ¨Ò¡´éÒ¹¢ÇÒ·ÐÅØä»´éÒ¹«éÒÂÍÕ¡àÊé¹Ë¹Öè§ ãËéàÊé¹´éÒ·Ñé§ÊͧµÑ´¡Ñ¹à»ç¹¡Ò¡ºÒ· ¨Ø´µÑ´¨ÐàÅç¡à·èҡѺ»ÅÒÂà¢çÁ µÃ§¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡Ò°ҹ·Õè ö ÍÂÙè¡ÅÒ§·éͧ¢Í§àÃÒã¹ÃдѺÊд×Í¾Í´Õ °Ò¹·Õè ö µÃ§¹Õé¨ÐÁմǧ¸ÃÃÁ·Õè·ÓãËéà»ç¹¡ÒÂÁ¹ØÉÂìËÂÒº «Ö觷çÃÑ¡ÉÒ¡ÒÂÁ¹ØÉÂìËÂÒº¹ÕéàÍÒäÇé ´Ç§¸ÃÃÁ¹Õé¨ÐãʺÃÔÊØ·¸Ôì ¡ÅÁÃͺµÑÇ âµà·èҡѺ¿Í§ä¢èá´§¢Í§ä¡è ¶éÒ¸ÃÃÁ´Ç§¹ÕéÊØ¡ãÊÊÇèÒ§ ¼èͧãÊ ªÕÇÔµ¢Í§àÃÒ¡ç¨ÐÃØè§àÃ×ͧ ¶éÒ¸ÃÃÁ´Ç§¹Õé«Ùº«Õ´àÈÃéÒËÁͧ äÁè¼èͧãÊ ªÕÇÔµ¢Í§àÃÒ¡ç¨ÐÃèǧâà¶éÒ¸ÃÃÁ´Ç§¹Õé´Ñº ªÕÇÔµ¢Í§àÃÒ¡ç¨Ð´Ñºä»´éÇ °Ò¹·Õè ÷ à»ç¹°Ò¹ÊØ´·éÒ ÍÂÙèà˹×Ͱҹ·Õè ö ¢Öé¹ÁÒ ò ¹ÔéÇÁ×Í ÊÁÁµÔÇèÒ àÃÒàÍÒ¹ÔéǪÕé¡Ñº¹ÔéÇ¡ÅÒ§ÁÒÇÒ§«é͹¡Ñ¹ áÅйÓä»·ÒºµÃ§¨Ø´µÑ´¢Í§àÊé¹´éÒ·Ñé§ÊͧÊÙ§¢Öé¹ÁÒ ò ¹ÔéÇÁ×Í àÃÕ¡ÇèÒ °Ò¹·Õè ÷ ·Ñé§ËÁ´ÁÕ ÷ °Ò¹ ·Ø¡°Ò¹à»ç¹·Ò§à´Ô¹¢Í§ã¨ à»ç¹·Ò§ä»à¡Ô´ÁÒà¡Ô´¢Í§ÊѵÇìâÅ¡·Ñé§ËÅÒ ¡ÒÃÁÒà¡Ô´-ä»à¡Ô´ ÁÒà¡Ô´ àÇÅÒàÃÒÁÒà¡Ô´ ¡ÒÂÅÐàÍÕ´àÃÒµéͧà¢éÒ·Ò§»Ò¡ªèͧ¨ÁÙ¡¢Í§ºÔ´Ò Ë­Ô§«éÒªÒ¢ÇÒ áÅéÇÁÒµÒÁ°Ò¹µèÒ§æ ¨ÐÁÒËÂØ´ÍÂÙè·Õè°Ò¹·Õè ÷ ¢Í§ºÔ´Ò áÅд֧´Ù´ºÔ´ÒãËéä»ËÒÁÒÃ´Ò à¾×èÍ»ÃСͺ¸ÒµØ¸ÃÃÁÊèǹËÂÒºÃÐËÇèÒ§ºÔ´ÒÁÒÃ´Ò ËèÍËØéÁ¡ÒÂÅÐàÍÕ´¢Í§àÃÒ «Ö觨ÐÍÍ¡¨Ò¡ºÔ´Òà¢éÒÊÙèÁÒôҷҧ»Ò¡ªèͧ¨ÁÙ¡áÅéÇä»ËÂØ´ÍÂÙè·Õè°Ò¹·Õè ÷ ¢Í§ÁÒÃ´Ò àÁ×è͸ҵØËÂÒº¢Í§ºÔ´ÒÁÒôҷÕè»ÃСͺ¡Ñ¹¶Ù¡ÊèǹáÅéÇËèÍËØéÁ¡ÒÂÅÐàÍÕ´àÃÒ ªÕÇÔµ¢Í§àÃÒ¡çà¡Ô´¢Öé¹·ÕèÁÒÃ´Ò àÁ×èͤú¡Ó˹´¡çà¤Å×è͹ÁÒ ¹ÕèàÃÕ¡ÇèÒ ÁÒà¡Ô´ ä»à¡Ô´ àÃÒ¨ÐàÃÔèÁ·Õè°Ò¹·Õè ÷ ·Õèà˹×Ͱҹ·Õè ö ¢Öé¹ÁÒ ò ¹ÔéÇÁ×Í ã¨àÃÒ¨Ðä»ÍÂÙèµÃ§¹Ñé¹ áÅéÇ¡ç¨Ðµ¡ÈÙ¹Âìä»°Ò¹·Õè ö ä»°Ò¹·Õè õ, ô, ó, ò, ñ ÍÍ¡·Ò§»Ò¡ªèͧ¨ÁÙ¡ ¡ÒÂÅÐàÍÕ´¡çáǺÍÍ¡ä»àÅ ä»à¡Ô´ÁÒà¡Ô´à´Ô¹Êǹ·Ò§¡Ñ¹ÍÂèÒ§¹Õé ÁÒà¡Ô´àÃÔèÁ¨Ò¡°Ò¹·Õè ñ ä»°Ò¹·Õè ÷ ä»à¡Ô´àÃÔèÁ¨Ò¡°Ò¹·Õè ÷ ä»°Ò¹·Õè ñ àÃÒµéͧÈÖ¡ÉҡѹàÍÒäÇé **°Ò¹·Õè ÷ µé¹·Ò§¾ÃйԾ¾Ò¹** ·Õ¹Õé¶éÒ¨ÐäÁèä»à¡Ô´àËÁ×͹¾Ãоط¸à¨éÒ ¾ÃÐÍÃËѹµì·Ñé§ËÅÒ ·Õè·èÒ¹äÁèµéͧàÇÕ¹ÇèÒµÒÂà¡Ô´áÅéÇ ·èÒ¹¨ÐàÃÔèÁµé¹·Õè°Ò¹·Õè ÷ àÍÒ㨢ͧ·èÒ¹ÁÒËÂØ´¹Ôè§·ÕèµÃ§¹Õé ¤×Í »Å´»ÅèÍÂà¤Ã×èͧ¡Ñ§ÇÅ·Ø¡ÍÂèÒ§ ¤¹ ÊѵÇì ÊÔ觢ͧ à¾ÃÒÐÊÔè§àËÅèÒ¹Ñé¹à¡Ô´¢Öé¹ µÑé§ÍÂÙè áÅéÇ¡çàÊ×èÍÁÊÅÒÂä»ËÁ´ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹ÊÔè§ÁÕªÕÇÔµËÃ×ÍäÁèÁÕªÕÇÔµ ¨Ðà»ç¹µé¹ËÁÒ¡ÃÒ¡äÁé ÀÙà¢ÒàÅÒ¡Ò µÖ¡ÃÒÁºéÒ¹ªèͧ öÃÒ ¼Ù餹 áÁé¡ÃзÑè§âš㺹Õé ¶Ö§àÇÅÒÁѹ¡çµéͧ¼Øµéͧ¾Ñ§ µéͧàÊ×èÍÁÊÅÒÂä» ÃèÒ§¡ÒÂàÃÒ¡çàªè¹à´ÕÂǡѹ à¡Ô´¢Öé¹ µÑé§ÍÂÙè áÅÐàÊ×èÍÁÊÅÒÂä» ·Ø¡ÊÔè§Åéǹä»ÊÙè¨Ø´ÊÅÒ·Ñé§ÊÔé¹ ªÕÇÔµà»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé«éÓæ «Ò¡æ à¡Ô´¡Ñ¹ÁҹѺÀ¾¹ÑºªÒµÔäÁè¶éǹ äÁèÇèÒ¨Ðà¡Ô´à»ç¹¤¹ªÑé¹ÅèÒ§ ªÑ鹡ÅÒ§ ªÑé¹ÊÙ§ Åéǹáµèä»ÊÙè¨Ø´ÊÅÒ·Ñé§ÊÔé¹ ¡ÒÃà¡Ô´ºèÍÂæ ¡çà»ç¹·Ø¡¢ìºèÍÂæ ¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒáÅоÃÐÍÃËѹµì·Ñé§ËÅÒ ¼ÙéÁÕºÒÃÁÕá¡èæ ·èÒ¹¨ÐÁͧàË繪ÕÇÔµÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒäÁèà»ç¹á¡è¹ÊÒà à¾ÃÒеéͧµ¡ÍÂÙèÀÒÂãµé¡®¢Í§¤ÇÒÁäÁèà·Õè§ à»ç¹·Ø¡¢ì à»ç¹Í¹ÑµµÒ áÅС®áËè§¡ÃÃÁ ¡ÒáÃзӷҧ¡Ò ·Ò§ÇÒ¨Ò ·Ò§ã¨ äÁèÇèÒ´ÕËÃ×ͪÑèÇÅéǹÁռŷÑé§ÊÔé¹ ¶éҴռšç¤×ÍÊØ¤µÔ ¶éÒªÑèÇ¡çä»ÍºÒ ǹä»àÇÕ¹ÁÒ«éÓæ ¡Ñ¹ÍÂèÒ§¹Õé à¾ÃÒÐÇèÒÁÕÁÒà õ ½Ù§¤Í¤ØÁÍÂÙè â´ÂÁÕ©Ò¡ËÅѧ㹩ҡËÅѧºÑ§¤Ñº¡Ñ¹ÁÒÍÕ¡·Õ˹Öè§ à¾ÃÒЩйÑé¹ ·èÒ¹¡çàÅÂàº×èÍ˹èÒÂ㹡ÒÃàÇÕ¹ÇèÒµÒÂà¡Ô´ã¹ÊѧÊÒÃÇѯ ¤é¹ËÒÇÔ¶Õ·Ò§ ·ÓÍÂèÒ§äèÐäÁèµéͧÁÒà»ç¹ÍÂèÒ§¹ÕéÍÕ¡ ·ÓÍÂèÒ§äèÐËÅØ´¾é¹¨Ò¡ÊѧÊÒÃÇѯ «Öè§à»ç¹¤ÇÒÁ¤Ô´·ÕèÂÔè§ãË­è µéͧÁոҵظÃÃÁá¡èæ ÊÐÍÒ´ ºÃÔÊØ·¸Ôì ÁÕºÒÃÁÕÁÒ¡æ ¶Ö§¨Ð¤Ô´ÍÂèÒ§¹ÕéÍÍ¡ «Öè§à»ç¹¨Ø´àÃÔèÁµé¹ÇèÒ ·ÓÍÂèÒ§äÃàÃÒ¨Ð¾é¹ à¾ÃÒÐàº×èÍàËÅ×Íà¡Ô¹ àº×èͨÃÔ§æ ¹Ð äÁèãªèàº×èÍæ ÍÂÒ¡æ ¾Íàº×èÍ·èÒ¹¡ç¤ÅÒ¤ÇÒÁ¡Ó˹Ѵ ¤ÇÒÁÂÖ´ÁÑè¹ ¶×ÍÁÑè¹ ¼Ù¡¾Ñ¹ÇèÒ ¤¹ÊѵÇìÊÔ觢ͧ ÊÔè§ÁÕªÕÇÔµËÃ×ÍÊÔè§äÁèÁÕªÕÇÔµµèÒ§æ àËÅèÒ¹Õé à»ç¹µÑÇàÃÒ à»ç¹¢Í§¢Í§àÃÒ µÑÇàÃҢͧàÃÒàËÅèÒ¹Õé à¾ÃÒÐÁѹºÑ§¤ÑººÑ­ªÒÍÐäÃäÁèä´é ¹Í¡¨Ò¡µ¡ÍÂÙè㹡®¢Í§äµÃÅÑ¡É³ì ¡®áËè§¡ÃÃÁ áÅéÇÂѧà¨Í¡®à¡³±ì ¡®ËÁÒ ¡®ÍÐäõèÒ§æ ÍÕ¡ÊÒþѴ·ÕèâÅ¡ÊÁÁµÔ¡Ñ¹ à¾ÃÒЩйÑé¹ ¡çàº×èÍÁÒ¡ ¾Íàº×èÍ¡ç¤ÅÒ ËÒ·Ò§ËÅØ´¾é¹ ¡ç¤é¹¾ºÇèÒËÂØ´¹Ñè¹áËÅÐà»ç¹µÑÇÊÓàÃç¨ ËÂØ´¨Ò¡¤ÇÒÁÍÂÒ¡·Ñ駻ǧ ÍÂÒ¡ä´é ÍÂÒ¡ÁÕ ÍÂÒ¡à»ç¹ ÍÐäõèÒ§æ àËÅèÒ¹Ñé¹ ¤ÇÒÁÍÂÒ¡·Õè»ÃСͺ仴éǤÇÒÁà¾ÅÔ¹ äÁèä´é»ÃСͺ仴éÇ»ѭ­Ò ¹Ñ¹·ÔÃÒ¤ÊˤµÒ »ÃСͺ仴éǤÇÒÁà¾ÅÔ¹ ÍÂÒ¡à»ç¹ ÍÂÒ¡ä´é ÍÂÒ¡ÁÕÍÐäà ¡çà¾ÅÔ¹æ ¡Ñ¹ä»ÇÑ¹æ ¨¹ËÁ´àÇÅҢͧªÕÇÔµ ¾ÍÅФÇÒÁÍÂÒ¡àËÅèÒ¹Ñ鹡ç¤ÅÒ ã¨ËÂØ´¹Ôè§àÅ äÁèà¢Â×é͹ ËÂØ´ÍÂÙèÀÒÂã¹µÑǵç°Ò¹·Õè ÷ µÃ§¹ÕéáËÅÐ àÇÅÒËÁ´¤ÇÒÁÍÂÒ¡ÀÒ¹͡ 㨨СÅѺà¢éÒÁÒÊÙè·ÕèµÑé§´Ñé§à´ÔÁ ¨ÐÁÒËÂØ´¹Ôè§æ ¤×Í ÍÂÒ¡ÍÂÙèà©Âæ äÁèÍÂÒ¡ä´éÍÐäÃáÅéÇ ÍÂÒ¡ËÂØ´ ÍÂÒ¡¹Ôè§ ·èÒ¹¡çËÂØ´¹Ôè§ÍÂèÒ§¹ÕéàÃ×èÍÂä»ÍÂèҧʺÒÂæ ·ÕèÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡Ò°ҹ·Õè ÷ ã¹µÑÇ ¾Í¶Ù¡Êèǹà¢éÒ ¤×Í ¾Í´Õ äÁèµÖ§ äÁèËÂè͹ ʺÒ ¡çµ¡ÈÙ¹Âì¨Ò¡°Ò¹·Õè ÷ ä»°Ò¹·Õè ö ¡ç¨Ðä»Â¡àÍҴǧ¸ÃÃÁ·Õè·ÓãËéà»ç¹¡ÒÂÁ¹ØÉÂìËÂÒºÅÍ¢Öé¹ÁÒÍÂÙè·Õè°Ò¹·Õè ÷ à»ç¹´Ç§ãÊæ µÍ¹¹ÕéáËÅзèÒ¹¨ÐàËç¹ÀÒÂã¹ àËç¹´éÇ»ѭ­Ò »Ñ­­ÒÂÐ »ÑÊÊÐµÔ ÁÕáʧÊÇèÒ§à¡Ô´ àË繴ǧãÊ àËÁ×͹àÃÒÅ×ÁµÒàË繴ǧÍÒ·ÔµÂì ´Ç§¨Ñ¹·Ãì ´Ç§´ÒÇÍÂèÒ§¹Ñé¹ áµè¹ÕèËÅѺµÒàË繴ǧ¸ÃÃÁÀÒÂã¹ãÊá¨èÁ·Õà´ÕÂÇ ãÊÍÂèÒ§¹éÍ¡çàËÁ×͹¡ÃШ¡¤Ñ¹©èͧÊèͧà§Ò˹éÒ ËÃ×ÍàËÁ×͹¹éÓãÊæ àËÁ×͹ྪúéÒ§ ËÃ×ÍãÊà¡Ô¹ä»¡ÇèÒ¹Ñé¹ ¨¹µéͧãªé¤ÓÇèÒ ãÊà¡Ô¹ãÊ ãÊ¡ÇèÒ¤ÇÒÁãÊã´æ ·Ñé§ÊÔé¹ ãÊã¹ãÊ ãÊ˹ѡ¢Öé¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹ âµà·èҡѺ¿Í§ä¢èá´§¢Í§ä¡èÅÍ¢Öé¹ÁÒ ÁÒ¾ÃéÍÁ¡Ñº¤ÇÒÁÊØ¢·Õèá·é¨ÃÔ§ ·ÕèäÁèà¤ÂÁÕ»ÃÐʺ¡ÒóìÁÒ¡è͹㹪ÕÇÔµ ¨Ð¾ºÇèÒ¡ÒÃáÊǧËÒÇѵ¶ØÀÒ¹͡äÁèà¤Â·ÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡·Õè´ÕÍÂèÒ§¹ÕéàÅ à»ç¹¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡·ÕèÂÔè§ãË­è·Õèà»ç¹ÍÔÊÃÐ ¡ÒÂʺÒ ã¨ÊºÒ ¡ÒÂàºÒ ã¨àºÒ âÅè§ â»Ãè§ à»ç¹ÍÔÊÃР㨷èÒ¹¡ç¹Ôè§ÍÂÙè㹤ÇÒÁÊØ¢¹Ñ鹡ÅÒ§´Ç§ ¾Í¶Ù¡Êèǹ´Ç§¸ÃÃÁ¹Ñ鹡ç¢ÂÒÂä» àË繴ǧ¸ÃÃÁÍÕ¡´Ç§Ë¹Öè§ÅÍ¢Öé¹ÁÒ ÅÍ¢Öé¹ÁÒ·ÕÅдǧæ ÅÍ¢Öé¹ÁÒ¨Ò¡µÃ§¡ÅÒ§´Ç§¹Ñé¹ ¨ÐÁմǧãËÁèà¡Ô´¢Öé¹ ·Õè·ÓãËé¡éÒÇä»ÊÙèÍÕ¡ÁÔµÔ˹Öè§·ÕèÅÐàÍÕ´¡ÇèÒ ·èÒ¹àÃÕ¡ÇèÒ ´Ç§ÈÕŠ㹡ÅÒ§´Ç§ÈÕÅ ¾Í㨹Ôè§æ ¶Ù¡Êèǹ ´Ç§ÈÕŨТÂÒÂÍÍ¡ä» ¢ÂÒ¨¹µ¡¢Íºä»àÅ ¨ÐÁմǧÊÁҸԼش¢Öé¹ÁÒ ·ÕèãÊ¡ÇèÒ ÊÇèÒ§¡ÇèÒ ºÃÔÊØ·¸Ôì¡ÇèÒ ÁÒ¾ÃéÍÁ¡Ñº¤ÇÒÁÊØ¢·ÕèÁÒ¡¡ÇèÒà¾ÔèÁ¾Ù¹¢Öé¹ä»àÃ×èÍÂæ áÅéÇ¡ç¨Ðà¢éÒ¶Ö§´Ç§»Ñ­­Ò 㹷ӹͧà´ÕÂǡѹÍÂèÒ§¹Õé ¡ÅÒ§´Ç§»Ñ­­ÒÁմǧÇÔÁصµÔ 㹡ÅÒ§´Ç§ÇÔÁصµÔÁմǧÇÔÁصµÔ­Ò³·ÑÊʹРªØ´Ë¹Öè§ÁÕ ö ´Ç§ à»ç¹à¤Ã×èͧ¡ÅÑè¹ã¨ãËéãÊ ãËéºÃÔÊØ·¸ÔìÂÔè§¢Öé¹ à»ç¹´Ç§¸ÃÃÁ·Õèàª×èÍÁÃÐËÇèÒ§¡Òµè͡Ҡ¡ÒÂ㹡Ò ¡ÒÂÀÒÂã¹ÁÕ·Ñé§ËÁ´ ñø ¡Ò «éÍ¹æ ¡Ñ¹ÍÂÙè ÁÕ¡ÒÂÁ¹ØÉÂìÅÐàÍÕ´ ¡Ò·ԾÂìËÂÒº-ÅÐàÍÕ´ ¡ÒÂÃÙ»¾ÃËÁËÂÒº-ÅÐàÍÕ´ ¡ÒÂÍÃÙ»¾ÃËÁËÂÒº-ÅÐàÍÕ´ ¡Ò¸ÃÃÁ⤵ÃÀÙËÂÒº-ÅÐàÍÕ´ ¡Ò¸ÃÃÁ¾ÃÐâʴҺѹËÂÒº-ÅÐàÍÕ´ ¡Ò¸ÃÃÁ¾ÃÐʡԷҤÒÁÕËÃ×;ÃÐÊ¡·Ò¤ÒÁÕËÂÒº-ÅÐàÍÕ´ ¡Ò¸ÃÃÁ¾ÃÐ͹ҤÒÁÕËÂÒº-ÅÐàÍÕ´ áÅéÇ¡ç¡Ò¸ÃÃÁ¾ÃÐÍÃËѵËÂÒº-ÅÐàÍÕ´ ·Ñé§ËÁ´ ñø ¡Ò ¨Ð«éÍ¹æ ¡Ñ¹ÍÂÙè àª×èÍÁ´éǸÃÃÁ ö ´Ç§´Ñ§¡ÅèÒÇ ¡ÒÂà»éÒËÁÒ¤×Í ¡Ò¸ÃÃÁÍÃËѵµ¼Å ˹éҵѡ òð ÇÒ ÊÙ§ òð ÇÒ ãÊ ºÃÔÊØ·¸Ôì ËÅØ´¾é¹¨Ò¡¡ÔàÅÊÍÒÊÇÐ àÃÒ¨Ðà¢éÒä»¶Ö§¡Òµç¹Ñé¹ ´Óà¹Ô¹¨Ôµà¢éÒ¡ÅÒ§ä»àÃ×èÍ ËÂØ´¡Ñº¹Ôè§ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ äÁèä´é·ÓÍÐä÷Õè¹Í¡à˹×ͨҡ¹Õé áÅéÇã¹·ÕèÊØ´ ·èÒ¹¡çà¢éÒ¶Ö§¡Ò¸ÃÃÁÍÃËѵ ¶éÒ¾Ãоط¸à¨éÒ¡çà¢éÒ¶Ö§¡Ò¸ÃÃÁÍÃËѹµÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ ¶éÒ¾ÃÐÍÃËѹµì¡çà¢éÒ¶Ö§¡Ò¸ÃÃÁÍÃËѵµ¼Å ˹éҵѡ òð ÇÒ ÊÙ§ òð ÇÒ ¹Ñè§ÍÂÙèã¹âšصµÃ¬Ò¹ÊÁÒºÑµÔ à»ç¹ÍÒʹÐÍÂèÒ§¹Ñé¹ ËÅØ´¾é¹¨Ò¡¡ÔàÅÊÍÒÊÇÐ ¹Ñ蹡ÒÂà»éÒËÁÒ **ªÒǾط¸·Õèá·é¨ÃÔ§** Çѹ¹ÕéàÃÒÁÒ»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ áÅÐ㹰ҹЪÒǾط¸ àÃÒµéͧÁÕ¾ÃÐÃѵ¹µÃÑÂà»ç¹·Õè¾Öè§·ÕèÃÐÅÖ¡·Õèá·é¨ÃÔ§ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ ÍÂèÒ§Í×è¹äÁèãªè ÊÔè§Í×è¹¾Ö觡ѹªÑèǤÃÒÇ äÁèªéÒ¡çµéͧ¼Ø¾Ñ§¡Ñ¹ä» ¨Ðà»ç¹¤¹ à»ç¹ÊѵÇì à»ç¹ÊÔ觢ͧÍÐäáçáÅéÇáµè ¨Ð仾Öè§¾ÒÍÒÈѨÃÔ§æ äÁèä´é ·Õè¾Öè§·Õèá·é¨ÃÔ§¢Í§àÃÒ ¤×;ÃÐÃѵ¹µÃÑ ¾Ø·¸Ãѵ¹Ð ¸ÃÃÁÃѵ¹Ð áÅÐÊѧ¦Ãѵ¹Ð «Öè§ÁÕÍÂÙèÀÒÂã¹µÑǢͧàÃÒ·Ø¡¤¹ ¾Ø·¸Ãѵ¹Ð Ãѵ¹Ð á»ÅÇèÒ á¡éÇ à»ç¹Çѵ¶Ø·ÕèÁդس¤èÒ ã¤Ãä´éáÅéÇ¡ç»Å×éÁ ª×è¹ã¨ ¾Ø·¸Ð ¼ÙéÃÙé ¼Ùéµ×è¹ ¼ÙéàºÔ¡ºÒ¹áÅéÇ ¤×Í ÃÙéá¨é§àËç¹á¨é§á·§µÅʹ㹸ÃÃÁ·Ñ駻ǧ àÃ×èͧ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§¢Í§ªÕÇÔµ à»ç¹¼Ùéµ×è¹ ÁÕªÕÇÔµªÕÇÒµÅÍ´ äÁè§ÑÇà§ÕÂáÅéÇ µ×è¹ Ê´ãÊ à»ç¹¼ÙéàºÔ¡ºÒ¹áÅéÇ à¾ÃÒÐÇèÒËÁ´¨Ò¡¡ÔàÅÊ ËÃ×ÍËÅØ´¨Ò¡¡ÔàÅÊ «Öè§à»ç¹ä»µÒÁÅӴѺªÑé¹ µÑé§áµè⤵ÃÀÙ ¾ÃÐâʴҺѹ ¾ÃÐʡԷҤÒÁÕ ¾ÃÐ͹ҤÒÁÕ ¾ÃÐÍÃËѵ «Öè§ÁÕ õ ªÑé¹ ¸ÃÃÁÃѵ¹Ð à»ç¹´Ç§¸ÃÃÁãÊæ ÍÂÙè¡ÅÒ§¾Ø·¸Ãѵ¹Ð à»ç¹·Õèà¡çº¤ÇÒÁÃÙé à»ç¹¤ÅѧáË觤ÇÒÁÃÙé øô,ððð ¾ÃиÃÃÁ¢Ñ¹¸ìÍÂÙèµÃ§¹Õé Êѧ¦Ãѵ¹Ð ÍÂÙè㹡ÅÒ§¸ÃÃÁÃѵ¹Ð à»ç¹¸ÃÃÁ¡Ò·ÕèÅÐàÍÕ´ ÃÑ¡ÉÒ¸ÃÃÁÃѵ¹ÐàÍÒäÇé àËÁ×͹¾ÃÐʧ¦ì·Ã§¨Ó¤ÓÊ͹ ÃÑ¡ÉÒ¤ÓÊ͹¢Í§¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒàÍÒäÇé ó ÍÂèÒ§¹Õé à»ç¹·Õè¾Öè§·ÕèÃÐÅÖ¡·Õèá·é¨ÃÔ§ ÍÂÙèÀÒÂã¹µÑǢͧàÃÒ «Öè§àÃҨеéͧàÃÔèÁµé¹·ÕèÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡Ò°ҹ·Õè ÷ µÍ¹¹ÕéàÃÒÃÙéáÅéÇÇèÒ ÍÂÙè㹡ÅÒ§·éͧ ã¹ÃдѺ·Õèà˹×ͨҡÊд×Í¢Öé¹ÁÒ ò ¹ÔéÇÁ×Í **ÍÂèҡѧÇšѺ°Ò¹·Õè ÷** ã¹á§è¢Í§¡Òû¯ÔºÑµÔ¨ÃÔ§æ àÃÒäÁèµéͧ仡ѧÇšѺ°Ò¹·Õè ÷ ÁÒ¡à¡Ô¹ä» äÁèµéͧ令ÇÒ¹ËÒ°Ò¹·Õè ÷ ËÃ×Íà¡Ãç§à¡Ô¹ä» ¡Ñ§ÇÅä»ÇèÒã¨àÃÒ¨ÐÍÂÙèµÃ§°Ò¹·Õè ÷ à»êÐàÅÂäËÁ àÍÒà»ç¹ÇèÒàÃÒµéͧ·Ó¤ÇÒÁÃÙé¨Ñ¡°Ò¹·Õè ÷ àÍÒäÇé¡è͹ ÊèǹÇÔ¸Õ»¯ÔºÑµÔ àÃÒ¹Ö¡¹éÍÁàÍÒã¨ÁÒËÂØ´ÍÂÙè·Õè¡ÅÒ§·éͧ ãËéã¨ÁÒÍÂÙè¡Ñºà¹×é͡ѺµÑÇ㹡ÅÒ§·éͧá¶Çæ °Ò¹·Õè ÷ ¤Ô´ÍÂÙèà¾Õ§á¤è¹Õé ÍÂèÒ仡ѧÇÅà¡Ô¹ä» «Ö觤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÍÒ¨¨ÐµÃ§°Ò¹·Õè ÷ ¾Í´Õ ËÃ×ÍàËÅ×èÍÁ¡Ñ¹¹Ô´æ ˹èÍÂæ ¡çªèÒ§à¶Ô´ àÍÒà»ç¹ÇèÒÃÙé¨Ñ¡°Ò¹·Õè ÷ áÅéÇ áµèã¹á§è¢Í§¡Òû¯ÔºÑµÔ¨ÃÔ§æ àÃÒ¡çàÍÒã¨ÁÒäÇé¡ÅÒ§·éͧ áÅéÇÊÃéÒ§·ÕèÂÖ´·Õèà¡ÒТͧ㨴éÇ¡ÒáÓ˹´ºÃÔ¡ÃÃÁ¹ÔÁÔµ¢Öé¹ **ºÃÔ¡ÃÃÁ¹ÔÁÔµ** ºÃÔ¡ÃÃÁ¹ÔÁÔµàÃҨСÓ˹´à»ç¹´Ç§á¡éÇãÊæ á·¹¸ÃÃÁÃѵ¹Ð¡çä´é ËÃ×;ÃÐá¡éÇãÊæ á·¹¾Ø·¸Ãѵ¹Ð¡çä´é ¡Ó˹´àÍÒÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§ ÊÃéÒ§Áâ¹ÀÒ¾¢Öé¹ÁÒã¹ã¨ÇèÒ ã¹¡ÅÒ§·éͧ¢Í§àÃÒ¹Ñé¹Áմǧá¡éÇãÊæ ËÃ×;ÃÐá¡éÇãÊæ ÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§ àÍÒÍÂèÒ§à´ÕÂÇ ÍÂèÒä»àÍÒÊͧÍÂèÒ§ àÃҪͺÍÂèÒ§ä˹ ¶¹Ñ´ÍÂèÒ§ä˹ ¡çàÍÒÍÂèÒ§¹Ñé¹à»ç¹ºÃÔ¡ÃÃÁ¹ÔÁÔµ ¤×Í à»ç¹·ÕèÂÖ´·Õèà¡ÒТͧã¨àÃÒ áµèÍÂèÒä»à¾è§¹Ð ÍÂèÒä»ÅØé¹ ä»àÃè§ ä»à¾è§ 仨éͧ á¤è·Ó¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒ ã¹·éͧ¢Í§àÃÒ¹Ñé¹Áմǧá¡éÇãÊæ ËÃ×;ÃÐá¡éÇãÊæ ÍÂÙè ¢¹Ò´ãË­èàÅç¡áÅéÇáµè㨢ͧàÃҪͺ äÁèªÑ´¡çäÁèà»ç¹äà ªÑ´ºÒ§Êèǹ¡çäÁèà»ç¹äÃÍÕ¡àËÁ×͹¡Ñ¹ ¹Ö¡äÁèÍÍ¡¡çäÁèà»ç¹äà ãËéã¨àÃÒÍÂÙè㹡ÅÒ§·éͧà»ç¹ãªéä´é **ºÃÔ¡ÃÃÁÀÒǹÒ** ¾ÃéÍÁ¡Ñº¡Ó˹´ºÃÔ¡ÃÃÁÀÒÇ¹Ò »ÃФͧã¨ãËéËÂØ´¹Ôè§ ãËéÁÕʵԡѺʺÒ ÃÙéÊÖ¡µÑÇÍÂÙèµÅÍ´ äÁèãªèà¤ÅÔºà¤ÅÔéÁä» ÃÙéÊÖ¡ÇèÒã¨ÍÂÙèã¹µÑÇ áµèµéͧʺÒ áÅÐÀÒǹÒã¹ã¨àºÒæ ÍÂèÒãËéàÃçÇËÃ×ÍÍÂèÒãËéªéҹѡ ÍÂèÒä»ãªé¡ÓÅѧ㹡Ò÷èͧ ·Ó¤ÅéÒÂæ º·ÊÇ´Á¹µì·ÕèàÃÒ¤Øé¹à¤Â áÅÐãËéàÊÕ§´Ñ§ÍÍ¡ÁҨҡ㹡ÅÒ§·éͧ à»ç¹àÊÕ§·ÕèÅÐàÍÕ´Íè͹àËÁ×͹´Ñ§ÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡áËÅè§áË觤ÇÒÁºÃÔÊØ·¸Ôì áËÅè§¾Åѧ·ÕèäÁèÁÕ·ÕèÊÔé¹ÊØ´ÀÒÂã¹ ÀÒǹÒÇèÒ ÊÑÁÁÒÍÐÃÐËѧ ÀÒǹÒä»àÃ×èÍÂæ ÍÂèҧʺÒÂæ äÁèªéÒäÁèàÃçǹѡ ·Ø¡¤ÃÑé§·ÕèÀÒǹÒÊÑÁÁÒÍÐÃÐËѧ àÃҨеéͧäÁèÅ×ÁµÃÖ¡¹Ö¡¶Ö§´Ç§ãÊ ËÂØ´ÍÂÙè·Õè¡ÅÒ§´Ç§ãÊ ËÃ×͵ÃÖ¡¹Ö¡¶Ö§¾ÃÐá¡éÇãÊæ ËÂØ´ÍÂÙè¡ÅÒ§¾ÃÐá¡éÇãÊæ ÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§ àÃÒ¨ÐÀÒǹҡÕè¤ÃÑé§¡çä´é ¨¹¡ÇèÒ¨Ðà¡Ô´¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒ äÁèÍÂÒ¡¨ÐÀÒǹҵèÍä» ÍÂÒ¡¨ÐËÂØ´ã¨¹Ôè§à©Âæ ÍÂèÒ§à´ÕÂÇà·èÒ¹Ñé¹ ¶éÒà¡Ô´¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÍÂèÒ§¹ÕéàÃÒ¡çäÁèµéͧÂé͹¡ÅѺÁÒÀÒǹÒãËÁè ãËéÃÑ¡ÉÒã¨ËÂØ´¹Ôè§ÍÂèÒ§¹ÕéÍÂèÒ§à´ÕÂÇà·èÒ¹Ñé¹ äÁèµéͧ·ÓÍÐä÷Õè¹Í¡à˹×ͨҡ¹Õé ËÂØ´¹Ôè§àÃ×èÍÂä» **´Ùà©Âæ äÁèµéͧ¤Ô´ÍÐäÃ** àÁ×èÍÁÕÀÒ¾ÍÐäÃà¡Ô´¢Öé¹ÁÒãËéàÃÒ´Ù «Öè§à»ç¹¼Å¨Ò¡¡ÒÃËÂØ´¹Ôè§ä´éã¹ÃдѺ˹Öè§ ¡çãËé´Ùä»â´Â»ÃÒȨҡ¤ÇÒÁ¤Ô´ ÍÂèÒä»ÇÔà¤ÃÒÐËì ÇԨѠÇÔ¨Òóì ËÃ×ÍʧÊÑÂÍÐä÷Õè¨Ðä»ãªé¤ÇÒÁ¤Ô´ ãËé´ÙÍÂèÒ§à´ÕÂÇà©Âæ àÃ×èÍÂä» ÍÂèҧʺÒÂæ ÁÕÍÐäÃãËé´Ù àÃÒ¡ç´Ùä» ´Ùä»àÃ×èÍÂæ ÍÂèҧʺÒÂæ â´ÂäÁèµéͧ¤Ô´ÍÐä÷Ñé§ÊÔé¹ ÍÂèÒÅ×Á¤Ó¹Õé¹Ð ÁÕÍÐäÃãËé´Ù ¡ç´Ùä» ´Ùä»àÃ×èÍÂæ ÍÂèҧʺÒÂæ â´ÂäÁèµéͧ¤Ô´ÍÐä÷Ñé§ÊÔé¹ äÁèµéͧ令ԴÇèÒ ÁѹãªèËÃ×ÍäÁèãªè äÁèµéͧ令ԴÇèÒ ·ÕèàÃÒàËç¹¹Õè¤Ô´ä»àͧËÃ×ÍÇèÒà»ç¹¢Í§¨ÃÔ§ ËÃ×ÍÍÐä÷Õè¹Í¡à˹×ͨҡ¹Õé ÍÂèÒ令Դ áµè¾Í¶Ö§àÇÅÒ¨ÃÔ§æ àÃÒÁÑ¡¨ÐÅ×Á»ÃÐ⤹Õé áÅÐä»ãªé¤ÇÒÁ¤Ô´ «Öè§äÁèÃÙéÇèÒä»ãªé·ÓäÁ ÁѹäÁèà¡Ô´»ÃÐ⪹ì á¶Áà¡Ô´â·É â·É¤×ÍÀÒ¾¹Ñ鹨ÐàÅ×͹ËÒÂä» áµè¶éÒàÃÒ´Ùà©Âæ àËÁ×͹´Ù·ÔÇ·Ñȹì àÇÅÒàÃÒ¹Ñè§Ã¶ àÃÒ¡ç´Ù·ÔÇ·ÑÈ¹ì ´ÙµÖ¡ÃÒÁºéÒ¹ªèͧ ¼Ù餹 ÊѵÇì ÊÔ觢ͧ ÀÙà¢ÒàÅÒ¡Ò àÃÒ¡ç´Ùà©Âæ ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ãËé´ÙàËÁ×͹´Ù·ÔÇ·ÑÈ¹ì ´Ùä»ÍÂèҧʺÒÂæ â´ÂäÁèµéͧ令ԴÍÐä÷Ñé§ÊÔé¹ äÁèµéͧä»Ê§ÊÑÂÇèÒ ÁѹãªèËÃ×ÍÇèÒ¤Ô´ä»àͧ ãËéÇҧ㨹Ôè§à©Âæ ´Ùä»ÊºÒÂæ ·ÓÍÂèÒ§¹Õéá¤è¹Õéà·èÒ¹Ñé¹ **à¢éÒã¨ÇÔ¸Õ¡ÒáçäÁèÂÒ¡** ÊÁÒ¸Ô¨ÐÇèÒ§èÒ¡ç§èÒ ¨ÐÇèÒÂÒ¡¡çÂÒ¡ áµèÇèÒÂÒ¡äÁèÁÒ¡ ÂÒ¡¾ÍÊÙé ¶éÒàÃÒÃÙéÇÔ¸Õ¡ÒáçäÁèÂÒ¡ ¤×ÍãËé·ÓµÒÁÍÂèÒ§·ÕèºÍ¡äÇé ·ÓÍÂèÒ§¹Õéá¤è¹Õéà·èÒ¹Ñ鹨ЧèÒÂÍÂèÒ§·ÕèàÃÒ¹Ö¡äÁè¶Ö§àÅ à¾ÃÒЩйÑé¹ ÁÕÍÐäÃãËé´Ù àÃÒ¡ç´Ùä» ´Ùä»àÃ×èÍÂæ ÍÂèҧʺÒÂæ â´ÂäÁèµéͧ¤Ô´ÍÐä÷Ñé§ÊÔé¹ äÁèµéͧä»Ê§ÊÑÂÍÐäà äÁèµéͧ¤Ô´ÇèÒãªèËÃ×ÍäÁèãªè ¶Ù¡ËÃ×ͼԴ ¤Ô´ä»àͧËÃ×Íà»ÅèÒ ÍÐäáçäÁèµéͧ令Դ ÍÂèÒÅ×Á¹Ð «Ö觺ҧ¤¹ÁÑ¡¨ÐÅ×ÁàÊÁÍ Áѹ¨Ð仪Чѡ¤ÇÒÁ¡éÒÇ˹éҢͧ㨷Õè¨Ðà¤Å×è͹à¢éÒä»ÊÙèÀÒÂã¹ äÁèà¡Ô´»ÃÐ⪹ìÍѹã´ËÃÍ¡ ÍÂèÒÅ×Á¤Ó¹Õé¹ÐÅÙ¡¹Ð ¶éÒÅ×Á¡ç¹ÑºË¹Öè§ä»µÅÍ´ªÒµÔ ¨Ðä»ËÒÂʧÊÑÂÍÕ¡·ÕµÍ¹ã¡Åé¨ÐµÒ «Öè§àÃÒäÁè¤ÇèÐà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹ àÃÒµéͧËÒÂʧÊѵÑé§áµèµÍ¹¹Õé ÁÕ¤ÇÒÁÁ×´ãËé´Ù àÃÒ¡ç´Ù¤ÇÒÁÁ×´ ÁմǧãËé´Ù àÃÒ¡ç´Ù´Ç§ ÁÕͧ¤ì¾ÃÐãËé´Ù àÃÒ¡ç´Ùä» ´Ùä»àÃ×èÍÂæ àËÁ×͹à´ç¡ à´ç¡äÁè¤èͨÐÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´ÍÐäÃàÂÍÐáÂÐàËÁ×͹¼ÙéãË­è äÁèÃÙéÁÒ¡ àÅÂäÁè¤Ô´ÁÒ¡ ʺÒ ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ ·Óã¨ãËéÍÔ¹â¹à«¹µì (innocent) Ẻà´ç¡æ Ẻ¹Õé à´ÕëÂÇàÃÒ¨ÐÍÑȨÃÃÂì㨷Õà´ÕÂÇÇèÒ ¤¹ÍÂèÒ§àÃÒ¡çÊÒÁÒöà¢éÒ¶Ö§ä´é ÁÕ¤ÇÒÁÁ×´ãËé´Ù àÃÒ¡ç´Ùä» ÁÕ¤ÇÒÁÊÇèÒ§ãËé´Ù àÃÒ¡ç´Ùä»à©Âæ äÁèµéͧ仵×è¹àµé¹´Õã¨ÍÐäÃËÃÍ¡ ÁմǧãËé´ÙàÃÒ¡ç´Ù´Ç§ ÁÕ¡ÒÂÀÒÂã¹ãËé´ÙàÃÒ¡ç´Ù¡ÒÂÀÒÂã¹ ÁÕͧ¤ì¾ÃÐãËé´ÙàÃÒ¡ç´Ùͧ¤ì¾ÃÐ ´Ù仸ÃÃÁ´ÒÍÂèÒ§¹Õé ÊÁÒ¸ÔàËÁ×͹àÊé¹¼ÁºÑ§ÀÙà¢Ò ¶éÒà¢éÒã¨áÅéÇ¡ç§èÒ ã¤Ã¡ç·Óä´é ¡àÇ鹤¹ºéÒ ¤¹»Ñ­­ÒÍè͹äÁèÁÒ¡à¢ÒÂѧ·Ó¡Ñ¹ä´éàÅ ¾Ç¡»Ñ­­ÒÍè͹·ÕèäÁèÁÒ¡¹Ñ¡ à´ç¡´Òǹì«Ô¹â´ÃÁ (Down Syndrome) ºÒ§¤¹Âѧ·Óä´é àÃÒ¤¹´Õæ ·ÓäÁ¨Ð·ÓäÁèä´é ¶éÒä´é·ÓÍÂèÒ§¶Ù¡ËÅÑ¡ÇÔªªÒ à¾ÃÒЩйÑé¹ ÁÕ¤ÇÒÁÁ×´ãËé´Ù àÃÒ¡ç´Ù¤ÇÒÁÁ×´ ´Ùä»ÍÂèҧʺÒÂæ ·Óã¨ËÅÇÁæ ÍÂèÒ仵Ñé§ã¨ ÍÂèÒä»à¾è§ ÍÂèÒàÍÒÅÙ¡¹Ñ¹ìµÒ¡´Å§ä»´Ù ËÅѺµÒà©Âæ á¤è»Ô´à»Å×Í¡µÒ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹·Óã¨ËÂØ´ã¨¹Ôè§ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ àËç¹äËÁÇèÒ Áѹ§èÒ äÁèä´éÂÒ¡ áµèÇèÒàÃÒä»à¢éÒã¨ÇèÒÁѹÂÒ¡ áÅéÇä»·ÓÊÔè§·Õè§èÒÂãËéÂÒ¡ Áѹ¡çàÅÂÂÒ¡ áµèÊÔè§ÂÒ¡æ ¹ÕèàÃÒ·ÓãËé§èÒÂä´é ÍÂèÒ§·Õèá¹Ð¹Ó¹Ñè¹áËÅШÐà»ç¹ÇÔ¸ÕÅÑ´·ÕèÊØ´ ·ÕèàÃÒ¨Ðà¢éÒ¶Ö§¾ÃÐÃѵ¹µÃÑÂã¹µÑÇ ¶Ö§àÁ×èÍäáçÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢àÁ×è͹Ñé¹ áÅéǨÐä´éª×èÍÇèÒà»ç¹ªÒǾط¸·ÕèÊÁºÙóì ÁÕ¾ÃÐÃѵ¹µÃÑÂã¹µÑÇ ¾Ø·¸Ãѵ¹Ð ¤×Í ¾ÃиÃÃÁ¡Ò¹Ñè¹áËÅРࡵش͡ºÑǵÙÁ ãÊ ãÊà¡Ô¹¤ÇÒÁãÊã´æ ã¹âÅ¡ §ÒÁäÁèÁÕ·ÕèµÔàÅ ·Õ¹Õé¶éÒàÃÒàËç¹Í§¤ì¾ÃТÖé¹ÁÒ àËç¹à¡µØ·èÒ¹áËÅÁæ ¢Öé¹ÁÒ àÃÒ¡çäÁèµéͧä»Ê§ÊÑÂÍÐäÃàÅ ¡ç´Ùä»à©Âæ ´Ù¨¹¡ÇèÒࡵطèÒ¹¨ÐµÙÁà»ç¹´Í¡ºÑÇÊѵµº§¡ª ¶éÒÃÙ»Ãèҧͧ¤ì¾ÃзèÒ¹ÍéÇ¹æ ºéÒ§ ¼ÍÁæ ºéÒ§¡çäÁèµéͧä»Ê§ÊÑ àÃÒ¡ç´Ù仨¹¡ÇèÒ·èÒ¹¨Ðà»ÅÕè¹ä»à»ç¹¡ÒÂÁËÒºØÃØÉ ¶éÒÂѧäÁèà»ç¹¡ÒÂÁËÒºØÃØÉ àÃÒ¡ç´Ù仨¹¡ÇèÒ¨Ðà»ç¹ á¤è¹Õéàͧ ·Ó§èÒÂæ ¹ÐÅÙ¡¹Ð ·ÓẺ¼ÙéÁպح ¼ÙéÁպح¨Ö§¨Ðä´éÁÒ¹Ñè§ÍÂÙèµÃ§¹Õé áÅéÇŧÁ×Í»¯ÔºÑµÔ Çѹ¹ÕéºØ­¢Í§ÅÙ¡ÁÒ¶Ö§áÅéÇ ÍÒ¡ÒÈ¡ÓÅѧʴª×è¹ ÊºÒ àËÁÒÐÊÁ㹡ÒÃà¢éÒ¶Ö§¾ÃÐÃѵ¹µÃÑÂã¹µÑÇ µèͨҡ¹Õéä»àÇÅÒ·ÕèàËÅ×ÍÍÂÙè ãËéµèÒ§¤¹µèÒ§·Ó¡Ñ¹ä»à§Õºæ àªéÒ¹ÕéãËéÅÙ¡·Ø¡¤¹ÊÁËÇѧ´Ñè§ã¨ã¹¡ÒÃà¢éÒ¶Ö§¾ÃÐÃѵ¹µÃÑÂã¹µÑÇ·Ø¡æ ¤¹¹ÐÅÙ¡¹Ð -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- àÍÒâÅ¡ãÊè¾Ò¹äÇé ºÙªÒ ¶ÇÒÂá´è¾ÃÐÊÑÁÁÒ ¾Ø·¸à¨éÒ ãË骹ËÁ´âÅ¡Ò ·Ø¡ªÒµÔ ´×èÁ´èÓ·Ø¡¤èÓàªéÒ ÊØ¢´éǸÃÃÁ¡Ò µÐÇѹ¸ÃÃÁ ÷ ¾ÄÉÀÒ¤Á ¾.È. òõôð ÷ ¡ÒõÃÑÊÃÙé¸ÃÃÁ ¢Í§¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ ÇѹÍÒ·ÔµÂì·Õè ñö ÁÕ¹Ò¤Á ¾.È. òõôö (ðù.óð ¹.) **»ÃѺ¡ÒÂ** àÁ×èÍàÃÒä´éÊÇ´Á¹µìºÙªÒ¾ÃÐÃѵ¹µÃÑ¡ѹàÊÃç¨àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ µèͨҡ¹Õé仵Ñé§ã¨ãËéá¹èá¹èÇ ÁØè§µÃ§µèÍ˹·Ò§¾ÃйԾ¾Ò¹¡Ñ¹·Ø¡æ ¤¹¹Ð ãËé¹Ñ觢ѴÊÁÒ¸Ô â´ÂàÍÒ¢Ò¢ÇҷѺ¢Ò«éÒ Á×Í¢ÇҷѺÁ×Í«éÒ ãËé¹ÔéǪÕé¢Í§Á×Í¢éÒ§¢ÇҨô¹ÔéÇËÑÇáÁèÁ×Í¢éÒ§«éÒ ÇÒ§äÇ麹˹éҵѡ¾ÍʺÒÂæ ËÅѺµÒ¢Í§àÃÒàºÒæ ¤è͹ÅÙ¡ ¾ÍʺÒÂæ ¤ÅéÒÂæ ¡ÑºµÍ¹·ÕèàÃÒã¡Åé¨ÐËÅѺ ÍÂèÒ仺պà»Å×Í¡µÒ ÍÂèÒ¡´ÅÙ¡¹Ñ¹ìµÒ **»ÃѺã¨** ·Ó㨢ͧàÃÒãËéàºÔ¡ºÒ¹ áªèÁª×è¹ ãËéÊÐÍÒ´ ºÃÔÊØ·¸Ôì ¼èͧãÊ äÃé¡Ñ§ÇÅã¹·Ø¡ÊÔè§ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹àÃ×èͧÍÐäáçµÒÁ ãËé»Å´ »ÅèÍ ÇÒ§ ·Óã¨ãËéÇèÒ§æ áÅéÇ¡çÁÒÊÁÁµÔÇèÒ ÀÒÂã¹ÃèÒ§¡Ò¢ͧàÃÒ»ÃÒȨҡÍÇÑÂÇÐ äÁèÁջʹ µÑº ÁéÒÁ äµ ËÑÇ㨠à»ç¹µé¹ ãËéà»ç¹·ÕèâÅè§æ ÇèÒ§æ à»ç¹»Åèͧ à»ç¹ªèͧ à»ç¹â¾Ã§¡ÅǧÀÒÂã¹ ¤ÅéÒÂæ ·èÍá¡éÇ ·èÍྪÃãÊæ **¾ÃÐÃѵ¹µÃÑ·Õè¾Öè§·Õèá·é¨ÃÔ§** Çѹ¹ÕéàÃÒÁÒ»ÃЪØÁ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹à¾×èÍ·Õè¨Ð·Ó¡Ô¨ÍѹÂÔè§ãË­è «Öè§ÁÕ¤ÇÒÁÊӤѭµèͪÕÇÔµ¢Í§àÃÒà»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔè§ ¤×͡Ԩ㹡Ò÷Õè¨ÐáÊǧËÒ¾ÃÐÃѵ¹µÃÑÂã¹µÑǢͧàÃÒ «Öè§à»ç¹·Õè¾Öè§·ÕèÃÐÅÖ¡ÍѹÊÙ§ÊØ´ ÊÔè§Í×è¹äÁèãªè·Õè¾Öè§·ÕèÃÐÅÖ¡·Õèá·é¨ÃÔ§ ÁÕ¾ÃÐÃѵ¹µÃѹÕèáËÅÐà»ç¹·Õè¾Öè§·ÕèÃÐÅÖ¡ ¤×Í ¾Ø·¸Ãѵ¹Ð ¸ÃÃÁÃѵ¹Ð áÅÐÊѧ¦Ãѵ¹Ð ó ÍÂèÒ§¹Õéà·èÒ¹Ñé¹à»ç¹·Õè¾Öè§·Õè·ÓãËéàÃÒà¢éÒ¶Ö§¤ÇÒÁÊØ¢·Õèá·é¨ÃÔ§ à¢éÒ¶Ö§¤ÇÒÁºÃÔÊØ·¸ÔìÀÒÂã¹ Áջѭ­ÒÍѹºÃÔÊØ·¸Ôì ·ÓãËéàÃÒä´éÃÙéá¨é§àË繨ÃÔ§ã¹àÃ×èͧÃÒǤÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§¢Í§ªÕÇÔµ áÅоÃÐÃѵ¹µÃѹÕéÂѧà»ç¹·Õè¾Öè§ãËéàÃÒ¾é¹ÀÑÂã¹ÍºÒ áÅÐÀÑÂã¹ÇѯʧÊÒà ¾Ø·¸Ãѵ¹Ð ¤×Í ¾ÃиÃÃÁ¡ÒÂã¹µÑÇ ¸ÃÃÁÃѵ¹Ð ¤×Í ´Ç§¸ÃÃÁ·Õè·ÓãËéà»ç¹¸ÃÃÁ¡Ò Êѧ¦Ãѵ¹Ð ¤×Í ¾ÃиÃÃÁ¡ÒÂÅÐàÍÕ´·ÕèÍÂÙè㹡ÅÒ§¸ÃÃÁÃѵ¹Ð ¸ÃÃÁÃѵ¹Ð¡çÍÂÙè㹡ÅÒ§¾Ø·¸Ãѵ¹Ð ·Ñé§ÊÒÁÍÂèÒ§¹Õé¨Ðᡨҡ¡Ñ¹äÁèä´é ÍÂÙèÀÒÂã¹µÑǢͧàÃÒ¹ÕèáËÅÐ à¢éÒ¶Ö§·èÒ¹ä´éàÁ×èÍäà ¤ÇÒÁÊØ¢·Õèá·é¨ÃÔ§¨Ð¾ÃÑè§¾ÃÙÍÍ¡ÁÒàÅ à»ç¹¤ÇÒÁÊØ¢·Õè¾Ù´äÁèÍÍ¡ ºÍ¡äÁè¶Ù¡ à¾ÃÒÐÇèÒᵡµèÒ§¨Ò¡¤ÇÒÁÊØ¢·ÕèàÃÒà¤Âà¨Í äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹¤ÇÒÁÊØ¢·Õèà¡Ô´¨Ò¡ÍÐäáçµÒÁ ·ÕèàÃÒä´éàËç¹ ä´éÂÔ¹ ä´é´Á¡ÅÔè¹ ä´éÅÔéÁÃÊ ¶Ù¡µéͧÊÑÁ¼ÑÊ áÅÐä´é¹Ö¡¤Ô´ ÊÙé¤ÇÒÁÊØ¢·Õèà¢éÒ¶Ö§Ãѵ¹Ð·Ñé§ÊÒÁ¹ÕéäÁèä´éàÅ ¹Õèà»ç¹¡Ô¨·ÕèàÃҨеéͧ·Ó¹Ð à»ç¹§Ò¹·Õèá·é¨ÃÔ§¢Í§àÃÒ ¤×Í §Ò¹ËÂØ´§Ò¹¹Ôè§·Õèà¢éÒ¶Ö§¾ÃÐÃѵ¹µÃÑ **ÇÔ¸Õà¢éÒ¶Ö§·Õè¾Öè§ÀÒÂã¹** ÇÔ¸Õ·Õè¨Ðà¢éÒ¶Ö§¾ÃÐÃѵ¹µÃÑÂã¹µÑÇ ¾ÃÐà´ª¾ÃФسËÅǧ»Ùè¾ÃÐÁ§¤Åà·¾ÁØ¹Õ (Ê´ ¨¹Ú·ÊâÃ) ¼Ùé¤é¹¾ºÇÔªªÒ¸ÃÃÁ¡Ò ·èÒ¹ÊÑè§Ê͹àÍÒäÇéÇèÒ ¨Ðà¢éÒ¶Ö§¾ÃÐÃѵ¹µÃÑÂã¹µÑǹÑé¹ µéͧËÂØ´ã¨¢Í§àÃÒãËéä´é 㨷ÕèáǺä»áǺÁÒ¤Ô´ä»ã¹àÃ×èͧÃÒǵèÒ§æ ¹Ñé¹ ¹Ó¡ÅѺÁÒËÂØ´¹Ôè§ÍÂÙèÀÒÂã¹ «Öè§ÁÕ·Ò§à´Ô¹¢Í§ã¨·Ñé§ËÁ´ ÷ °Ò¹ °Ò¹·Õè ñ ÍÂÙè·Õè»Ò¡ªèͧ¨ÁÙ¡ ·èҹ˭ԧÍÂÙè¢éÒ§«éÒ ·èÒ¹ªÒÂÍÂÙè¢éÒ§¢ÇÒ °Ò¹·Õè ò ÍÂÙè·Õèà¾ÅÒµÒ ·ÕèËÑǵҵç¹éÓµÒäËÅ ·èҹ˭ԧÍÂÙè¢éÒ§«éÒ ·èÒ¹ªÒÂÍÂÙè¢éÒ§¢ÇÒ °Ò¹·Õè ó ÍÂÙè·Õè¡ÅÒ§¡Ñê¡ÈÕÃÉÐ ã¹ÃдѺà´ÕÂǡѺËÑǵҢͧàÃÒ °Ò¹·Õè ô ÍÂÙè·Õèྴҹ»Ò¡ ªèͧ»Ò¡·ÕèÍÒËÒÃÊÓÅÑ¡ °Ò¹·Õè õ ÍÂÙè·Õè»Ò¡ªèͧ¤Í à˹×ÍÅÙ¡¡ÃÐà´×Í¡ °Ò¹·Õè ö ÍÂÙè㹡ÅÒ§·éͧ¢Í§àÃÒ ã¹ÃдѺà´ÕÂǡѺÊд×Í â´ÂÊÁÁµÔÇèÒ àÃÒËÂÔºàÊé¹´éÒ¢Öé¹ÁÒ ò àÊé¹ ¹ÓÁÒ¢Ö§ãËéµÖ§¨Ò¡Êд×Í·ÐÅØä»´éÒ¹ËÅѧàÊé¹Ë¹Öè§ ¨Ò¡´éÒ¹¢ÇÒ·ÐÅØä»´éÒ¹«éÒÂÍÕ¡àÊé¹Ë¹Öè§ ãËéàÊé¹´éÒ·Ñé§ÊͧµÑ´¡Ñ¹à»ç¹¡Ò¡ºÒ· ¨Ø´µÑ´¨ÐàÅç¡à·èҡѺ»ÅÒÂà¢çÁ µÃ§¹ÕéáËÅÐàÃÕ¡ÇèÒ ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡Ò°ҹ·Õè ö ¶Ù¡¡ÅÒ§´Ç§¸ÃÃÁ·Õè·ÓãËéà»ç¹¡ÒÂÁ¹ØÉÂìËÂÒº ãʺÃÔÊØ·¸Ôì âµà·èҡѺ¿Í§ä¢èá´§¢Í§ä¡è ¸ÃÃÁ´Ç§¹ÕéÊӤѭÁÒ¡ ¶éÒàÃÒäÁèÁÕ¸ÃÃÁ´Ç§¹Õé àÃÒÁÒà¡Ô´à»ç¹Á¹ØÉÂìäÁèä´é ¸ÃÃÁ´Ç§¹Õé ¶éÒ¼èͧãÊ äÁèàÈÃéÒËÁͧ ªÕÇÔµ¡çÃØè§àÃ×ͧ ¶éÒËÒ¡ÇèÒàÈÃéÒËÁͧ äÁè¼èͧãÊ ªÕÇÔµ¡çÃèǧâà¶éÒ¸ÃÃÁ´Ç§¹Õé´Ñº ªÕÇÔµ¢Í§àÃÒ¡ç¨Ð´Ñºä»´éÇ ´Ç§¸ÃÃÁ¹ÕéÊӤѭ¹Ð áÅÐà»ç¹à¤Ã×èͧÂ×¹ÂѹÇèÒ ¶éÒàÃÒµÑé§ã¨»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ¡Ñ¹ÍÂèÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§ ÊÁèÓàÊÁÍ ¶Ù¡ËÅÑ¡ÇÔªªÒáÅéÇÅÐ¡ç ¨Ðµéͧà¢éÒ¶Ö§¸ÃÃÁ¡Ñ¹ÍÂèÒ§á¹è¹Í¹ à¾ÃÒиÃÃÁ´Ç§¹ÕéÁÕÍÂÙè·Ø¡æ ¤¹ ÁÕÍÂÙè㹡ÅÒ§¡Ò¢ͧàÃÒ¹ÕèáËÅÐ ·Ø¡ªÒµÔ ·Ø¡ÀÒÉÒ ·Ø¡ÈÒÊ¹Ò ·Ø¡à¼èҾѹ¸Øì ÁÕ¸ÃÃÁ´Ç§¹Õé·Ø¡¤¹ äÁèÁÕàÇé¹àÅ °Ò¹·Õè ÷ ÍÂÙèà˹×ͨҡ°Ò¹·Õè ö ¢Öé¹ä» ò ¹ÔéÇÁ×Í â´ÂÊÁÁµÔÇèÒ àÃÒàÍÒ¹ÔéǪÕé¡Ñº¹ÔéÇ¡ÅÒ§ÁÒÇÒ§«é͹¡Ñ¹ áÅéǹÓä»·ÒºµÃ§¨Ø´µÑ´¢Í§àÊé¹´éÒ·Ñé§Êͧ ÊÙ§¢Öé¹ÁÒ ò ¹ÔéÇÁ×Í µÃ§¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ°Ò¹·Õè ÷ ¨Ó§èÒ æ ÇèÒÍÂÙè㹡ÅÒ§·éͧã¹ÃдѺ·Õèà˹×ͨҡ°Ò¹·Õè ö ¢Öé¹ÁÒ ò ¹ÔéÇÁ×Í ËÃ×Íà˹×ͨҡÊд×Í¢Öé¹ÁÒ ò ¹ÔéÇÁ×Í ÍÂÙè¡ÅÒ§¡Ò ·Ø¡°Ò¹¹Ñé¹ÊӤѭÁÒ¡ à»ç¹·Ò§ä»à¡Ô´ÁÒà¡Ô´¢Í§ÊѵÇìâÅ¡áÅеÑÇàÃÒ´éÇ áµè°Ò¹·Õè ÷ ÊӤѭ·ÕèÊØ´ à¾ÃÒÐà»ç¹·Õèà¡Ô´ ·Õè´Ñº ·ÕèËÅѺ ·Õèµ×è¹ áÅзÕèÊӤѭ¡ç¤×Í à»ç¹·ÕèÊԧʶԵ¢Í§¾ÃÐÃѵ¹µÃѤ×Í ¾Ø·¸Ãѵ¹Ð ¸ÃÃÁÃѵ¹Ð áÅÐÊѧ¦Ãѵ¹Ð **·ÓäÁµéͧ¹Ö¡¹ÔÁÔµ** ÇÔ¸Õ·Õè¨Ðà¢éÒ¶Ö§¾ÃÐÃѵ¹µÃѹÑé¹ àÃҨеéͧàÍÒ㨢ͧàÃÒÁÒËÂØ´ÁÒ¹Ôè§ÍÂÙè·ÕèÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡Ò°ҹ·Õè ÷ ¶éÒàÃÒÁÕ¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨ÇèÒ àÃÒ¨ÐËÂØ´µÃ§¹Õéä´é ã¨äÁè¿Øé§ä»¤Ô´àÃ×èͧÍ×è¹ àÃÒ¡çäÁè¨Óà»ç¹¨Ðµéͧ仹֡¶Ö§ÀÒ¾ÍÐäÃãËéÁÒà»ç¹·ÕèÂÖ´·Õèà¡ÒТͧã¨àÃÒ áµè¶éÒËÒ¡àÃÒäÁèÁÑè¹ã¨ËÃ×ÍÂѧäÁèá¹è㨠·èÒ¹ãËé¡Ó˹´¹ÔÁÔµ¢Öé¹ÁÒãËéà»ç¹·ÕèÂÖ´·Õèà¡ÒТͧã¨àÃÒ·Õè°Ò¹·Õè ÷ µÃ§¹Õé «Öè§ä´éá¹Ð¹Ó¡Ñ¹ÁÒÍÂèÒ§µèÍà¹×èͧÇèÒ ãËé¨ÓÀҾͧ¤ì¾ÃзÕè¹Ñè§à¨ÃÔ­ÊÁÒ¸ÔÀÒǹÒÍÂÙè㹡ÅÒ§´Ç§á¡éÇ «Öè§»ÃÒ¡¯ÍÂÙ躹¨Í·ÕÇÕ ãËé¨ÓÀÒ¾¹Ñé¹àÍÒäÇéãËé´Õ áÅйéÍÁÁÒµÑé§äÇé·ÕèÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡Ò°ҹ·Õè ÷ à»ç¹ºÃÔ¡ÃÃÁ¹ÔÁÔµ ·ÕèÂÖ´ ·Õèà¡ÒТͧã¨àÃÒ áµèºÃÔ¡ÃÃÁ¹ÔÁÔµ·Õèà»ç¹Í§¤ì¾ÃйÕé ÂѧäÁèãªè¾ÃÐÃѵ¹µÃÑÂÀÒÂã¹µÑǨÃÔ§ à»ç¹á¤èºÃÔ¡ÃÃÁ¹ÔÁÔµ·ÕèÂÖ´·Õèà¡ÒТͧ㨠à¾×èÍãËéã¨ËÂØ´ÍÂÙè·ÕèÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡Ò°ҹ·Õè ÷ ¨Ðä´éäÁèáǺä»ã¹ÊÔè§·ÕèàÃÒ¤Øé¹à¤Â ã¹àÃ×èͧ¤¹ ÊѵÇì ÊÔ觢ͧ ¡Ò÷ÓÁÒËÒ¡Ô¹ ¡ÒäÃͧàÃ×͹ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒàÅèÒàÃÕ¹ ÍÐäõèÒ§æ àËÅèÒ¹Ñé¹ ã¨¨ÐáǺä»ÍÂèÒ§¹Ñé¹ à¾ÃÒÐÁѹ¤Øé¹à¤Â ¡Ò÷Õèã¨áǺÍÍ¡¨Ò¡°Ò¹·Õè ÷ µÃ§¹Õé ¨Ð·ÓãËéàÃÒäÁèà¨Í¾ÃÐÃѵ¹µÃÑ ¨ÐËèÒ§ä¡Å¾ÃÐÃѵ¹µÃÑ àÁ×èÍËèÒ§ä¡Å¾ÃÐÃѵ¹µÃÑ¡çà·èҡѺÇèÒËèÒ§ä¡Å¨Ò¡áËÅè§áË觤ÇÒÁÊØ¢·Õèá·é¨ÃÔ§ ËèÒ§ä¡Å¨Ò¡áËÅè§áË觤ÇÒÁºÃÔÊØ·¸Ôì ËèÒ§ä¡Å¨Ò¡áËÅè§áË觤ÇÒÁÃÙéá¨é§àËç¹á¨é§á·§µÅʹ㹸ÃÃÁ·Ñ駻ǧ ã¹àÃ×èͧÃÒǤÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§¢Í§ªÕÇÔµ ËèÒ§ä¡Å¨Ò¡·Õè¾Öè§·ÕèÃÐÅÖ¡·Õèá·é¨ÃÔ§ 㨨ÐáǺÍ͡价ҧµÒ ·Ò§ËÙ ¨ÁÙ¡ ÅÔé¹ ¡Ò 㨠ÍÍ¡ä»ËÁ´·Ø¡·ÔÈ·Ø¡·Ò§ µÒÁ·ÇÒõèÒ§æ àËç¹ÍÐäÃàÃÒ¡çÁͧ仵ç¹Ñé¹ ä´éÂÔ¹ÍÐäáçáǺä»ã¹àÊÕ§¹Ñé¹ ä´é¡ÅÔ蹡çáǺ价ҧ¡ÅÔè¹ ä´éÅÔéÁÃÊ¡çáǺ价ҧÃÊÊÑÁ¼ÑÊ ËÃ×͹֡¤Ô´¿Øé§½Ñ¹ÍÐäáçáÅéÇáµè Áѹ¡çáǺ¡Ñ¹ä»·Ò§ÃÙ» àÊÕ§ ¡ÅÔè¹ ÃÊ ÊÑÁ¼ÑÊ ¸ÃÃÁÒÃÁ³ì ¾ÍáǺä»ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ã¨¡çËèÒ§¨Ò¡¾ÃÐÃѵ¹µÃÑ «Öè§à»ç¹·Ø¡ÊÔ觢ͧªÕÇÔµ áÅзèÒ¹¡çÊԧʶԵÍÂÙè·Õè°Ò¹·Õè ÷ à¾ÃÒЩйÑé¹ ËÅÑ¡ÁÕÍÂÙèÇèÒ àÃҨеéͧ¤èÍÂæ ´Ö§ã¨ÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡ÊÔè§·Õè¤Øé¹à¤Â ÁÒËÂØ´ÁÒ¹Ôè§ÍÂÙèÀÒÂã¹´éÇ¡Òù֡¶Ö§ºÃÔ¡ÃÃÁ¹ÔÁÔµ´Ñ§¡ÅèÒÇ «Ö觺ҧ·èÒ¹¶¹Ñ´à»ç¹´Ç§á¡éÇ ºÒ§·èÒ¹¶¹Ñ´à»ç¹Í§¤ì¾ÃÐ ºÒ§·èÒ¹¶¹Ñ´ÍÐä÷Õè¹Í¡à˹×ͨҡ¹Õé àªè¹ ÀÒ¾¾ÃÐà´ª¾ÃФسËÅǧ»Ùè ¤Ø³ÂÒÂÍÒ¨ÒÃÂìÏ à»ç¹µé¹ áµèµÍ¹¹ÕéàÃÒÁÕÀÒ¾·Õè»ÃÒ¡¯º¹¨Íà»ç¹ÀÒ¾·çÍ»ÇÔÇ (top view) ͧ¤ì¾ÃСÅÒ§´Ç§á¡éÇ àÃÒ¨ÓÀÒ¾¹ÕéãËéµÔ´µÒµÔ´ã¨ ¹éÍÁÍÂÙèÀÒÂ㹡ÅÒ§µÑǢͧàÃÒàÃ×èÍÂæ áÅéÇàÃÒ¨Ðà»ç¹Á¹ØÉÂìÁËÑȨÃÃÂì àÁ×èÍàÃÒ¨ÓÀҾͧ¤ì¾ÃÐ㹡ÅÒ§´Ç§á¡éÇä´é ·Õè·èÒ¹¹Ñè§à¨ÃÔ­ÊÁÒ¸ÔÀÒǹÒËѹ˹éÒÍ͡价ҧà´ÕÂǡѺàÃÒ ÅѡɳÐàËÁ×͹àÃÒÁͧ·çÍ»ÇÔǨҡ´éÒ¹º¹Å§ä»´éÒ¹ÅèÒ§ àËç¹»ÅÒÂࡵش͡ºÑǵÙÁ ·ÕèµÑé§ÍÂÙ躹¨ÍÁ¡ÃÐËÁèÍÁ·ÕèãÊæ à»ç¹à¾ªÃ áÅéÇ¡çµÑé§ÍÂÙ躹¾ÃÐàÈÕÂà «Öè§ÁÕàÊé¹¾ÃÐÈ¡ËÃ×ÍàÊé¹¼Á¢Í§Í§¤ì¾ÃТ´àÇÕ¹à»ç¹·Ñ¡ÉÔ³ÒÇÃõ ËÁع¢ÇÒµÒÁà¢çÁ¹ÒÌÔ¡Ò áÅеÑé§ÍÂÙ躹ºèÒ·Ñé§Êͧ ÁÕᢹ·Í´ä»¢éҧ˹éÒ Á×Í¢ÇҷѺÁ×Í«éÒ ¹ÔéǪÕéÁ×Í¢ÇҨô¹ÔéÇËÑÇáÁèÁ×Í¢éÒ§«éÒ ÇÒ§äÇ麹˹éҵѡ¢Í§Í§¤ì¾ÃзÕèãÊà»ç¹á¡éÇà»ç¹à¾ªÃ ¢Ò¢ÇҷѺ¢Ò«éÒ àËÁ×͹ÍÂèÒ§·Õèá¹Ð¹ÓãËéàÃÒ¹Ñè§ã¹·èÒ¹Ñè§·Õè¶Ù¡µéͧ¹Ñé¹ àÃÒ¡ç¨ÓäÇéãËé´Õ Êèǹ¢¹Ò´¡çáÅéÇáµèàÃÒ àÃÒ¶¹Ñ´¢¹Ò´ä˹àÃÒ¡çàÍÒÍÂèÒ§¹Ñé¹ àÅç¡¡çä´é »Ò¹¡ÅÒ§¡çä´é ãË­è¡çä´é ãËé¾Í´Õæ ¡Ñº·Õèã¨àÃÒ»ÃÒö¹Ò áÅéÇàÃÒ¡çàÍÒã¨ÁÒËÂØ´¹Ôè§æ ¤×Í ÁÒÍÂÙè¡ÑºÍ§¤ì¾ÃСÅÒ§´Ç§á¡éÇ ÀÒ¾¹ÕéÍÂèÒãËé¤ÅÒ´¨Ò¡ã¨àÅ ¶éÒ¨ÓäÁèä´éàÃÒ¡çÅ×ÁµÒÁÒ´ÙÀÒ¾·Õè»ÃÒ¡¯º¹¨Í ¨Óä´éáÅéÇàÃÒ¡çËÅѺµÒ¹Ö¡ä»àÃ×èÍÂæ ¹Ö¡ÍÂèҧʺÒÂæ ãËéµèÍà¹×èͧ¡Ñ¹ä» ÍÂèÒãËéà¼ÅÍ **¹Ö¡ä´é¡çàËç¹ä´é** ¹Ö¡ä´éà´ÕëÂÇ¡çàËç¹ä´é áµèµéͧ¤èÍÂæ ¹Ö¡¹Ð ¹Ö¡à»ç¹µé¹·Ò§¢Í§¡ÒÃàËç¹ä´é ¤×Í àÃÒ¨ÓÀÒ¾ãËé´Õ ¨ÓãËéµÔ´µÒµÔ´ã¨ ãËÁèæ Áѹ¡çÃÑÇæ ÃÒ§æ ÍÂèÒ§¹Ñé¹ä»¡è͹ «Öè§àÃÒµéͧã¨àÂç¹æ ÍÂèÒä»ÎÖ´ÎÑ´ àÃè§Ãé͹ 仺պ ä»à¤é¹ 仺ѧ¤Ñº à¾×èÍãËéã¨Ê§º à¾×èÍà¤é¹ãËéàËç¹ÀÒ¾ äÁèãªè¹Ð ¼Ô´ÇÔ¸Õ ãªéÃкº¤ÇÒÁ¨ÓàÍÒ ¨Óä´éá¤èä˹ àÍÒá¤è¹Ñé¹ä»¡è͹ ¨Óä´éµÃ§ä˹¡çàÍҵç¹Ñé¹ä»¡è͹ ÊÁÁµÔÇèÒ àÃÒ¨Óä´éá¤èࡵش͡ºÑǵÙÁ¢Í§·èÒ¹·Õè»éÍÁæ àËÁ×͹¡Ñº´Í¡ºÑÇÊѵµº§¡ª ÊèǹÍ×è¹àÃÒ¹Ö¡äÁèÍÍ¡àÅ àÃÒ¡ç¨ÓÀÒ¾µÃ§¹ÕéàÍÒäÇé áÅéÇ¡çÁͧä»àÃ×èÍÂæ ÍÂèҧʺÒÂæ ÍÂèÒà¼Å͹Рà´ÕëÂǾͶ١Êèǹà¢éÒ ã¨ËÂØ´¹Ôè§¡ç¨ÐàËç¹ä»·Ñé§Í§¤ìàͧ ¶éÒ¨Óä´éá¤è¾ÃÐàÈÕÂà ¡çàËç¹¾ÃÐàÈÕÂ÷Ñé§ËÁ´àÅ àËç¹à¡µØ´Í¡ºÑǵÙÁ àË繨ÍÁ¡ÃÐËÁèÍÁ àËç¹¾ÃÐàÈÕÂà áµèͧ¤ì·èÒ¹äÁèàËç¹ àÃÒ¡çÁͧä»à·èÒ·ÕèÁÕãËéàËç¹ ´Ùä»àÃ×èÍÂæ ʺÒÂæ ¾Í¡ÓÅѧà¾ÅÔ¹æ ¶Ù¡Êèǹà¢éÒ à´ÕëÂÇÇÙºàËç¹·Ñé§Í§¤ìàͧ ËÃ×ÍÍÒ¨¨ÐàËç¹ÊèǹÁ×ͧ͢·èÒ¹·ÕèÇÒ§«é͹¡Ñ¹º¹Ë¹éҵѡ ÊèǹÍ×è¹ÁͧäÁèàËç¹ ¡ç㹷ӹͧà´ÕÂǡѹ àÃÒ¡ç´Ù¡Ñ¹ä»àÃ×èÍÂæ äÁèµéͧ¡ÇÒ´ÊÒÂµÒ ´Ùä»ãËé·ÑèÇ ´Ùà·èÒ·ÕèÁÕãËé´Ù¹ÐÅÙ¡¹Ð ¨ÓãËé´Õ¹Ð ¨Ðä´é·Óä´é·Óà»ç¹ à´ÕëÂǨÐàËç¹ä»·Ñé§Í§¤ìàÅ àËç¹ËÑÇà¢èÒ àÃÒ¡ç´Ùá¤èËÑÇà¢èÒ ÍÂèÒä»ÃÓ¤Ò­ÇèÒ àÍêÐ ·ÓäÁàËç¹ËÑÇà¢èÒ ·ÓäÁäÁèàËç¹·Ñé§Í§¤ì àÍêÐ ¶Ù¡ËÃ×Íà»ÅèҹР¡ÅÑǨмԴËÅÑ¡ÇÔªªÒ äÁè¼Ô´ËÃÍ¡ ÁÕãËé´Ùá¤èä˹¡ç´Ù¡Ñ¹ä»á¤è¹Ñé¹¹ÐÅÙ¡¹Ð **ºÃÔ¡ÃÃÁÀÒǹÒ** àÃҨлÃФͧ㨴éǤÓÀÒǹÒÊÑÁÁÒÍÐÃÐËѧ仴éÇ¡çä´é ÀÒǹÒä» »ÃФͧã¨ä» 㨨Ðä´éäÁè¿Øé§ä»¤Ô´àÃ×èͧÍ×è¹ ÁÕáµèͧ¤ì¾ÃÐÍÂÙèã¹ã¨ ¤ÅéÒÂæ àÃÒà¡Ô´ÁÒäÁèà¤Âà¨ÍÍÐäÃÁÒ¡è͹àÅ à¨Íáµèͧ¤ì¾ÃÐ áÅÐàÊÕ§·Õèà¤Âä´éÂÔ¹¡çÁÕáµèàÊÕ§ÊÑÁÁÒÍÐÃÐËѧ ä´éÂÔ¹ÁÒµÑé§áµèà¡Ô´ à»ç¹àÊÕ§´ÕàÊÕ§à´ÕÂÇ ÀÒǹÒä»â´ÂäÁèµéͧãªé¡ÓÅѧ ¶éÒãªé¡ÓÅѧà¢ÒàÃÕ¡ÇèÒ·èͧ ¶éÒÀÒǹҨÐà»ç¹àÊÕ§·ÕèÅÐàÍÕ´Íè͹ à»ç¹ÊÓ¹Ö¡ÅÖ¡æ àËÁ×͹àÊÕ§º·ÊÇ´Á¹µì·ÕèàÃÒ¤Øé¹à¤Â ËÃ×ÍàÊÕ§à¾Å§·ÕèàÃÒ¤Øé¹ ´Ñ§ÍÍ¡ÁҨҡ㹡Åҧͧ¤ì¾ÃР㹡ÅÒ§·éͧ àÃÒ¡çà¾ÅÔ¹·Õà´ÕÂÇ µÒÀÒÂ㹡ç¨ÓÀÒ¾·ÕèÁÕãËéàÃÒ´Ù ÁÕá¤èä˹¡ç´Ùä»á¤è¹Ñé¹ á¶ÁÁÕàÊÕ§»ÃФͧã¨ÊÑÁÁÒÍÐÃÐËѧä»àÃ×èÍÂæ àÃÒ¨ÐÀÒǹÒä»àÃ×èÍÂæ ¨¹¡ÇèÒ¨ÐäÁèÍÂÒ¡ÀÒǹÒËÃ×ÍÅ×ÁÀÒǹÒä» áµèã¨äÁè仿Øé§¤Ô´àÃ×èͧÍ×è¹ ÍÒ¡ÒÃÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§ àÃÒ¡çäÁèµéͧÂé͹¡ÅѺÁÒÀÒǹÒãËÁè à¾ÃÒÐÇèÒ㨵͹¹Ñé¹»ÃÒö¹ÒÍÂÒ¡¨Ð´ÙÍÂèÒ§à´ÕÂÇ ÍÂÒ¡¨Ð¹Ôè§ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ àÃÒ¡ç¹Ôè§µÒÁã¨ä»¡è͹ à´ÕëÂÇ㨨еÒÁàÃÒ ¡çËÂØ´¡ç¹Ôè§ä» ´Ùä» áÅéǨж١Êèǹàͧ **à¢éÒ¶Ö§¸ÃÃÁµéͧʺÒÂ** ¶Ù¡Êèǹã¤Ã¨ÐÁÒ·ÓãËé¶Ù¡äÁèä´é µéͧ¶Ù¡àͧ ¨Ð仡Թ¡ëÇÂàµÕëÂÇ ¡Ô¹àµéÒÎÇ à©Ò¡êÇÂÍÐäà áÅéÇãËé㨶١Êèǹ Áѹ¡çäÁè¶Ù¡Êèǹ ¶Ö§àÇÅҨж١Êèǹ Áѹ¶Ù¡àͧ ¨Ð仺ѧ¤Ñºá¤èä˹Áѹ¡çäÁè¶Ù¡Êèǹ ¨Ð仺պä»à¤é¹¡çäÁèä´é ¨ÐÃÐÇѧµÑÇá¤èä˹¡çäÁèä´é µéͧà¾ÅÔ¹æ ʺÒÂæ á»Å¡¹ÐÅÙ¡¹Ð ¡ÒèÐà¢éÒ¶Ö§¸ÃÃÁÀÒÂã¹µéͧʺÒ ¨Ðä´éâšշÃѾÂì ËÃ×ÍÍÃÔ·ÃѾÂì ·ÃѾÂìÀÒ¹͡ÀÒÂã¹àËÁ×Í¹æ ¡Ñ¹ ¤×Í µéͧʺÒÂ㨠¾ÍʺÒÂà´ÕëÂÇ¡ç¨ÐªÑ´¢Öé¹ÁÒ ËÅÑ¡ÁѹÍÂÙèµÃ§¹Õé à»ç¹à¤Åç´ÅѺ à·¤¹Ô¤¡çä´é ¡ÅàÁç´¡çä´é ÇÔ¸Õ¡Òáçä´é â¹ÎÒÇ (know-how) ¡çä´é ¨ÐàÃÕ¡ÍÐäáçáÅéÇáµè µéͧ·ÓÍÂèÒ§¹Õé µéͧʺÒ **Çѹ¾Ãоط¸à¨éÒºÃÃÅØ¸ÃÃÁ** ¶éÒÅÓºÒ¡¼Ô´ÇÔ¸Õ¹ÐÅÙ¡¹Ð ÅÓºÒ¡¹Õè¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éҢͧàÃÒ·ÓÁÒáÅéÇ ºÓà¾ç­·Ø¡Ã¡ÔÃÔÂÒ ºÕºà¤é¹µÑÇàͧ ·ÃÁÒ¹µÑÇàͧ»Ò§µÒ·Õà´ÕÂÇ áÅéÇ¡çäÁèä´éàÃ×èͧä´éÃÒÇÍÐäà ¹Í¡¨Ò¡¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì·ÃÁÒ¹ àÊÕÂàÇÅÒ àÊÕÂÍÒÃÁ³ì Çѹ·Õè¾ÃÐͧ¤ì¨ÐºÃÃÅØÁÃä¼Å¹Ô¾¾Ò¹ µÃÑÊÃÙé͹صµÃÊÑÁÁÒÊÑÁ⾸ԭҳ Çѹ¹Ñé¹·èҹʺÒÂæ ¹ÐÅÙ¡¹Ð Çѹ¹Ñé¹ ¹Ò§ÊتҴҹÓÍÒËÒä×Í¢éÒÇÁ¸Ø»ÒÂÒÊ·ÕèàµÃÕÂÁÍÂèÒ§´Õ¨ÐàÍÒÁÒºÙªÒÂÑ­à·Ç´Ò à»ç¹ÍÒËÒ÷ÕèàµÃÕÂÁäÇéãËéàËÁÒÐÊÁÊÓËÃѺà·Ç´ÒµÒÁ¤ÇÒÁà¢éÒ㨢ͧµÑÇ ¤×Í»ÃØ§ÍÂèÒ§»Ãгյ¡ÇèÒÁ¹ØÉÂì·ÑèÇæ ä» ãÊè¶Ò´·Í§ÁÒàÅ ÁÒà¨Í¾ÃÐÁËÒºØÃØÉ¹Ñè§ÍÂÙè⤹äÁé à¢éÒ仹éÍÁ¶ÇÒ·èÒ¹·Ñé§¶Ò´àÅ ·èÒ¹áºè§à»ç¹ ôù ¡é͹ ¡é͹ÅÐ¤Ó àÊÇÂÍÂèҧʺÒÂ͡ʺÒÂ㨠ÍÒËÒáçÃÊàÅÔÈÍÃèÍ·ÕèÊØ´ àÊÇÂàÊÃç¨áÅéÇ¡çä»Êçʹҹ¾ÃÐÇáÒ ÅéÒ§à¹×éÍÅéÒ§µÑÇ ÅéÒ§»Ò¡ Åéҧ˹éÒ ÅéÒ§µÒãËéÊ´ª×è¹ã¹áÁè¹éÓ ¡Ò¡çʺÒ 㨡çàºÔ¡ºÒ¹ àÊÕè§ÊѵÂì͸ÔɰҹÍÕ¡ÇèÒ Çѹ¹ÕéËÒ¡¨Ðä´éµÃÑÊÃÙé͹صµÃÊÑÁÁÒÊÑÁ⾸ԭҳ ãËé¶Ò´·Í§¹ÕéÅÍ·ǹ¡ÃÐáʹéÓ·ÕèàªÕèÂÇ¡ÃÒ¡ ¶Ò´·Í§¡çÅÍ·ǹ¹éÓä»´éÇÂÍÒ¹ØÀÒ¾áË觺ÒÃÁÕ¸ÃÃÁ¢Í§·èÒ¹·ÕèÁÒÃÇÁ»ÃЪØÁ¡Ñ¹ã¹Çѹ¹Ñé¹ ÂÔè§àËç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹áÅéÇ¡çÂÔè§ÊºÒÂ㨠¡ÃÐáʹéÓàªÕèÂÇ¡ÃÒ¡ÍÂèÒ§¹Õé àÃ×ÍÂѧµéͧãªé¡ÓÅѧÁÒ¡·Õè¨Ð·Ç¹¡ÃÐáÊä»ä´é áµè¶Ò´äÁèµéͧãªé¡ÓÅѧàÅ ÅÍ·ǹ¹éÓä´é àËç¹áÅéÇ»Å×éÁ ʺÒÂ͡ʺÒÂ㨠ÁÒ¹Ñè§ÊÁÒ¸Ô·Õè⤹äÁé¾ÃÐÈÃÕÁËÒ⾸Ôì áÁé¨ÐÁÕÁÒÃÁÒ¼¨­ ¡çÊÙé¡Ñº¾­ÒÁÒôéÇÂ㨷ÕèʺÒ äÁèä´é»ÃÔÇÔµ¡ÇèÒÁÒèС·Ñ¾ÁÒÁÒ¡á¤èä˹ 㨷èÒ¹¡çà©Âæ ÍÂÙè㹺ح ¹Ö¡¶Ö§ºØ­ºÒÃÁÕ óð ·ÑÈ ¤ÇÒÁ´Õ·Õè·ÓÁÒ äÁèä´é¹Ö¡¶Ö§¡Í§·Ñ¾ªéÒ§ ¡Í§·Ñ¾ÁéÒ ¡Í§·Ñ¾à´Ô¹à·éÒ·Õè¨ÐÁÒµèÍÊÙé äÁèä´é¹Ö¡àÅ ·Óã¨ÊºÒÂæ ¹Ö¡¶Ö§ºØ­ ¾Í¹Ö¡¶Ö§ºØ­áÅéÇ㨨ÐʺÒ ¹Ö¡¶Ö§ºÒÃÁÕ ºØ­ºÒÃÁÕ¡ç¢ÂÒÂÍÍ¡ÁÒ¤ÅØÁÃͺµÑÇ ÊÇèÒ§â¾Å§ ã¨ÊºÒÂæ Áͧ´Ù¾­ÒÁÒÃÁÒàÅè¹ÅÔà¡ ´Ùä»à¾ÅÔ¹æ ¨¹¡ÃзÑè§¾­ÒÁÒÃËÁ´ÍÒÃÁ³ì¡ÅÑºä» à¾ÃÒзӤÇÒÁÊдØé§ËÃ×Í·ÓãËé¡ÅØéÁÍ¡¡ÅØéÁã¨äÁèä´é àÅÂà¡çº¤ÇÒÁ¡ÅØéÁäÇéàÊÕÂàͧ Êèǹ¾ÃÐÁËÒºØÃØÉ¡çʺÒÂæ ¹Ñè§ËÂØ´¡Ñº¹Ôè§ä»àÃ×èÍÂæ ¶Í´¡ÒÂÍÍ¡à»ç¹ªÑ鹿 ä»àÅ ¶Í´¡ÒÂÁ¹ØÉÂìËÂÒº à¢éÒ¶Ö§¡ÒÂÁ¹ØÉÂìÅÐàÍÕ´ ¶Í´¡ÒÂÁ¹ØÉÂìÅÐàÍÕ´ à¢éÒ¶Ö§¡Ò·ԾÂì ¶Í´¡Ò·ԾÂì à¢éÒ¶Ö§¡ÒÂÃÙ»¾ÃËÁ ¶Í´¡ÒÂÃÙ»¾ÃËÁ à¢éÒ¶Ö§¡ÒÂÍÃÙ»¾ÃËÁ ¶Í´¡ÒÂÍÃÙ»¾ÃËÁ à¢éÒ¶Ö§¡Ò¸ÃÃÁ ¾Í¶Ö§¡Ò¸ÃÃÁ¾ÃÐâʴҺѹã¹ÂÒÁµé¹ àËç¹à¢éÒ ÍØ·Ò¹àÅ ã¤ÃàË繡çµéÍ§ÍØ·Ò¹ áÁéáµè¾Ç¡àÃÒàË繡ç¨ÐµéÍ§ÍØ·Ò¹ ÍâË ¾Ø·â¸ ¤ÅéÒÂæ ¡ÑºÇèÒ Í×éÍË×Í ¾Ãоط¸à¨éÒ ¡Ò¼ÙéÃÙé ¡ÒµÃÑÊÃÙé¸ÃÃÁ à»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé §ÒÁ¨ÃÔ§ §ÒÁäÁèÁÕ·ÕèµÔàÅ ãÊÂÔè§¡ÇèÒྪà ÍâË ¾Ø·â¸ ¡çÁͧà¾ÅÔ¹æ 㹡ÅÒ§ ´Ç§¸ÃÃÁÃѵ¹Ð¼Ø´ ÍâË ¸ÑÁâÁ ¸ÃÃÁÃѵ¹Ðà»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé Áͧä»ã¹¡ÅÒ§¸ÃÃÁÃѵ¹Ð ¸ÃÃÁ¡ÒÂÅÐàÍÕ´¼Ø´¢Öé¹ÁÒÍÕ¡áÅéÇ ÍâË Êѧ⦠¾Ãоط¸ ¾ÃиÃÃÁ ¾ÃÐʧ¦ì à»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé ã¨àºÔ¡ºÒ¹ ʺÒ àËç¹äËÁ ʺÒ¡ѹµÑé§áµèµé¹àÅ Åͧ¶Í´¡ÒÂä´é¡çʺÒÂáËÅÐ ¡Ò¡çʺÒ 㨡çʺÒ áÅÐÂÔè§àË繡ÒÂ㹡ÒÂà¢éÒä»ÍÂèÒ§¹Õé ¡çÂÔè§ÊºÒÂ͡ʺÒÂ㨠¾Í¶Ö§¡Ò¸ÃÃÁ¡çÁͧµèÍä» ÍâË ¾Ø·â¸ ÍâË ¸ÑÁâÁ ÍâË Êѧ⦠ÁͧàÃ×èÍÂä»àÅ ËÂØ´ÍØ·Ò¹à»ç¹ÃÐÂÐæ ä» ¡ÃзÑè§ÂÒÁÊØ´·éÒ ºÃÃÅØ¾ÃÐ͹صµÃÊÑÁÁÒÊÑÁ⾸ԭҳ ºÃÃÅØ¡Ò¸ÃÃÁÍÃËѹµÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ ¡ÒÂâµãË­è·Õà´ÕÂÇ ¡ÔàÅÊËÁ´àÅ äÁèãªèµÑ´¡ÔàÅʹРáµèà»ç¹¡Òâ¨Ñ´¡ÔàÅÊà¡ÅÕé§ẺÊÔé¹àª×éÍäÁèàËÅ×ÍàÈÉ ¤×Í ¡ÔàÅÊäÁèÁÕËŧàËÅ×ÍàÅÂã¹·Ø¡¡Ò ·Ñé§¡ÒÂÁ¹ØÉÂì ¡Ò·ԾÂì ¡ÒÂÃÙ»¾ÃËÁ ¡ÒÂÍÃÙ»¾ÃËÁ ¡Ò¸ÃÃÁ⤵ÃÀÙ ¡Ò¸ÃÃÁ¾ÃÐâʴҺѹ ¡Ò¸ÃÃÁ¾ÃÐʡԷҤÒÁÕ ¡Ò¸ÃÃÁ¾ÃÐ͹ҤÒÁÕ ¡Ò¸ÃÃÁ¾ÃÐÍÃËѹµÁÃä à¡ÅÕé§ä»àÅ äÁèÁÕàÅ ¡ÔàÅʹÕéÁѹÁÕµÑÇ ÁÕÅѡɳР¢¨Ñ´àÊÕÂà¡ÅÕé§àÅ ·ÕèÁѹ¨ÐàÍÒÀ¾ ó à¢éÒÁÒ¤ÃͺãËéµÃÖ§ÍÂÙè¹Õè äÁèÁÕ àËç¹àÅÂÇèÒ ËÅØ´¾é¹¨Ò¡ Law of Kamma ¡®áËè§¡ÃÃÁ ËÅØ´àÅ ¾é¹¨Ò¡äµÃÅѡɳì´éÇ àËç¹äµÃÅѡɳì àË繼ѧäµÃÅѡɳìÇèÒà»ç¹ÍÂèÒ§äà ÅѡɳÐäµÃÅѡɳìÁѹÍÕ¡ÍÂèҧ˹Öè§ à»ç¹ÅѡɳзÕèäÁèà·Õè§ à»ç¹·Ø¡¢ì à»ç¹Í¹ÑµµÒ áµè¼Ñ§·Õèà¢ÒºÑ§¤ÑºãËéà»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé àËç¹àÅ ËÅØ´´éÇ ËÅØ´ÂѧäÁè¾Í à¡çºËÁ´àÊÕÂÍÕ¡ à¡ÅÕé§ä»àÅ áǺ ´éÇÂÍÃËѵÁÃä ÁѹáǺËÒÂä»àÅ ÊÔé¹àª×éÍäÁèàËÅ×ÍàÈÉ ¤×Í ÍÂèÒ§àÃÒà¼Ò¶èÒ¹ÂѧÁÕàÈÉ¢Õéà¶éÒ áµè¹ÕéäÁèÁÕàÈÉàÅ áǺà¡ÅÕé§ä»àÅ ËÁ´ä»àÅ ¼Ñ§·ÕèàÍÒ¡®áËè§¡ÃÃÁÁҺѧ¤Ñº àËç¹ÅѡɳмѧàÅ ÍéÍ Åѡɳмѧà»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé ºÑ§¤ÑºãËéǹä»àÇÕ¹ÁÒÍÂÙèã¹ÇѯʧÊÒà à¡Ô´à»ç¹¹Ñè¹à»ç¹¹Õè à¡Ô´ÁÒáÅéÇ¡çºÑ§¤ÑºãËéÊÃéÒ§¡ÃÃÁ áÅéÇ¡çÁÕÇÔºÒ¡àÇÕ¹¡Ñ¹ä»àÇÕ¹¡Ñ¹ÁÒ à´ÕëÂÇ¡çä»·ÕèÊÙ§ à´ÕëÂÇ¡çä»ÊؤµÔ à´ÕëÂÇ¡ç价ؤµÔ ǹ¡Ñ¹ÍÂÙèÍÂèÒ§¹Ñé¹ àËç¹µÅÍ´ËÁ´ ¼Ñ§¹ÕéºÑ§¤Ñº¾ÃÐÁËÒºØÃØÉäÁèä´éáÅéÇ à¾ÃÒзèÒ¹µÃÑÊÃÙé͹صµÃÊÑÁÁÒÊÑÁ⾸ԭҳáÅéÇ ¡Ò¸ÃÃÁÍÃËѹµÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒÊÇèÒ§à¨Ô´¨éÒ ÊØ¡ãÊà»ç¹Íѹ˹Öè§Íѹà´ÕÂǡѺ¾ÃÐÁËÒºØÃØÉ ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ÁÒ¡ à¢ÒàÃÕ¡ÇèÒ ÇÔÁصµÔÊØ¢ ¤×Í ËÅØ´¾é¹¨Ò¡¼Ñ§ÁÒä´é ¤ÇÒÁÊØ¢¢ÂÒ äÁèÁբͺࢵ äÁèÁÕ·Õè᤺ ÍÂèÒ§ÊØ¢´éÇ¡ÒÁ ¼Ñ§¢Í§¡ÒÁºÑ§¤ÑºãËéÊØ¢»ÃÐà´ÕëÂÇ»ÃдëÒÇ áÅéÇ¡çÁջѭËÒµÒÁÁÒ ÁÕ side effect ÁռŢéÒ§à¤Õ§ ÊØ¢äÁè¨ÃÔ§ ¨Ðà¡Ô´à»ç¹Á¹ØÉÂìªÑé¹ÊÙ§ËÃ×ͪÑé¹ä˹¡çáÅéÇáµè ¡ç§Ñé¹áËÅÐ à»ç¹à·Ç´Ò¡çà»ç¹áÅéÇ ÃÙ»¾ÃËÁËÃ×ÍÍÃÙ»¾ÃËÁ¡çà»ç¹áÅéÇ àÇé¹áµè»Ñ­¨ÊØ·¸ÒÇÒÊäÁèä´éà»ç¹ à¾ÃÒÐÇèÒ¾ÃËÁªÑé¹¹Õéà»ç¹¾ÃÐ͹ҤÒÁÕ ¹Í¡¹Ñé¹à»ç¹¡Ñ¹ÁÒàÂÍÐáÂÐáÅéÇ ã¹À¾ ó ÁѹÁÕ¢éͨӡѴ àËç¹´éǸÑÁÁ¨Ñ¡¢Ø¢Í§¡ÒÂÍÃËѹµÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ ¡Ò¸ÃÃÁ¡Ò¹ÕéáËÅÐ àËç¹äËÁ à¡Ô´à»ç¹ÍÐäÃÁѹ¡çÁÕ¢éͨӡѴ áÅéÇÁѹäÁèà·Õè§ áÁéà»ç¹ÀÇѤ¤¾ÃËÁ ¤×Í ¾ÃËÁªÑé¹à¹ÇÊÑ­­Ò¹ÒÊÑ­­Òµ¹Ð ÊÙ§·ÕèÊØ´ã¹À¾ ó ÍéÒÇ ËÅè¹ÇÙºä»ÍÕ¡áÅéÇ ¾ÍËÁ´¡ÓÅѧ¢Í§à¹ÇÊÑ­­Ò¹ÒÊÑ­­Òµ¹Ð ÍÃÙ»¬Ò¹ÊÁÒºÑµÔ ËÅè¹µØéºÅ§ä»ÍÕ¡áÅéÇ à¡Ô´à»ç¹Á¹ØÉÂìâ´¹¡ÔàÅʺѧ¤ÑºÍÕ¡ãËéÊÃéÒ§¡ÃÃÁáÅéÇ¡çÁÕÇÔºÒ¡ ǹ¡Ñ¹ä»Ç¹¡Ñ¹ÁÒ ·èÒ¹àËç¹µÅÍ´àÅ **ÇÔÁصµÔÊØ¢** ·Õ¹Õé¾ÍËÅØ´ä´é¡çà»ç¹ÍÔÊÃÐ ÇÔÁصµÔÊØ¢ ¤×Í ÊØ¢·ÕèäÁèÁբͺࢵ à¾ÃÒÐäÁèä´éÍÂÙèã¹·Õè¤ØÁ¢Ñ§áÅéÇ ¢ÂÒ à»ç¹ÊØ¢·ÕèäÁèÁÕ»ÃÐÁÒ³ Á¹ØÉÂìäÁèÃÙé¨Ñ¡ËÃÍ¡ ÇÔÁصµÔÊØ¢ à·Ç´Ò¡çäÁèÃÙé¨Ñ¡ ¨Ðä»à¡Ô´à»ç¹·éÒÇÁËÒÃÒª·Ñé§ ô ¡çäÁèÃÙé¨Ñ¡ ¨Ðä»à¡Ô´à»ç¹¾ÃÐÍÔ¹·Ãì¡çäÁèÃÙé¨Ñ¡ à»ç¹·éÒÇÂÒÁÒ ·éÒÇÊѹ´ØÊÔµ ¹ÔÁÁÒ¹Ã´Õ »Ã¹ÔÁÁÔµÇÊÇѵ´Õ ÃÙ»¾ÃËÁ ÍÃÙ»¾ÃËÁ äÁèÃÙé¨Ñ¡àÅÂÇÔÁصµÔÊØ¢ ¨ÐÃÙé¨Ñ¡ä´éµéͧ¡Ò¸ÃÃÁÍÃËѵ¢Öé¹ä» ÍÃËѵ¼Å ÂÔè§à»ç¹¡Ò¸ÃÃÁÍÃËѹµÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ ¶Ö§¨Ðà¢éÒã¨ÇèÒÇÔÁصµÔÊØ¢à»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé ÁÑ¹ÊØ¢¨ÃÔ§æ ËÅØ´áÅéÇ Åè͹áÅéÇ à»Å×Í¡¡Ñºà¹×éÍäÁèµÔ´¡Ñ¹àËÁ×͹ÁТÒÁÅè͹æ àËÁ×͹à§ÒÐÅè͹æ à¹×éÍä»·Ò§ à»Å×͡价ҧ ã¨Åè͹¨Ò¡¡ÔàÅÊ·ÕèäÁèàËÅ×ÍàÈÉáÅéÇ ÁÕáµè¤ÇÒÁºÃÔÊØ·¸ÔìÊÇèÒ§äÊÇ ¹Õèá¼¹¼Ñ§ªÕÇÔµà»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé¹ÐÅÙ¡¹Ð **¡ÒÂÁ¹ØÉÂìËÂÒºÊӤѭÁÒ¡** ¡Òû¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁãËéà¢éÒ¶Ö§¾ÃиÃÃÁ¡ÒÂÀÒÂã¹ àÃÒµéͧ·ÓãËéä´é à»ç¹¡Ô¨ÊӤѭ·ÕèÊØ´·Õèà¡Ô´ÁÒà»ç¹Á¹ØÉÂìáµèÅÐªÒµÔ à»ç¹à·Ç´Ò ÃÙ»¾ÃËÁ ÍÃÙ»¾ÃËÁ ·ÓäÁèáçà·èÒ¡ÒÂÁ¹ØÉÂì ¡ÒÂÁ¹ØÉÂìÁѹáç áµèÇèÒ¹Ñè§áÅéÇàÁ×èÍ ÁѹäÁè¤èÍÂÁèǹ à¾ÃÒÐÁÕàÃ×èͧ·Õè¨ÐµéͧãËé¤Ô´ Áѹµéͧ¤Ô´ µéͧ¾Ù´ µéͧ·ÓÊÒþѴ áµèÇèÒáç¡ÇèÒ¡ÒÂÅÐàÍÕ´ àËÁ×͹»Ù·ÕèÁÕ¡Ãдͧ´Õ¡ÇèÒ»Ù·ÕèäÁèÁÕ¡Ãдͧ »Ù¹ÔèÁá¢ç§áçÊÙé»ÙÁÕ¡ÃдͧäÁèä´é µÍ¹¹ÕéàÃÒÁÒà»ç¹¡ÒÂÁ¹ØÉÂìáÅéÇ ÁÕ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁ á¢ç§áç·Ø¡ÍÂèÒ§ àËÅ×Íáµè¤ÇÒÁà¾ÕÂÃáÅéÇ¡ç·ÓãËé¶Ù¡ËÅÑ¡ÇÔªªÒ à´ÕëÂÇàÃÒ¡ç¨Ðà¢éÒ¶Ö§ä´é µÍ¹¹ÕéàÃҨѺËÅÑ¡ä´éáÅéÇÇèÒ µéͧËÂØ´¡Ñº¹Ôè§ÍÂèҧʺÒÂæ ÂÔè§ÊºÒ¡çÂÔè§ËÂØ´ ÂÔè§ËÂØ´ ÂÔè§¹Ôè§ ¡çÂÔè§ÊºÒ Áѹà¡×éٚ͡ѹ¹ÐÅÙ¡¹Ð ʺÒÂÁÒ¡è͹ ÂÔè§ÊºÒ¡çÂÔè§ËÂØ´ ¾ÍÂÔè§ËÂØ´ã¹ËÂØ´¡çÂÔè§ÊºÒ à¡×éٚ͡ѹ µÍ¹¹ÕéàÃÔèÁµé¹ÍÂèҧʺÒ àÃ×èͧ·Ø¡¢ìæ ÃéÍ¹æ ´Õ´ÍÍ¡ä»àÊÕ ÍÂèÒä»àÍÒÁÒãÊèãËéÁÑ¹Ã¡ÃØ§Ãѧã¹ã¨ àÃÒà¡Ô´ÁÒà¾×èÍáÊǧËÒ¤ÇÒÁÊØ¢ ËÒ¤ÇÒÁʺÒÂà·èÒ¹Ñé¹ àÃÒÁÒ¹Ö¡¶Ö§¤ÇÒÁʺÒ´աÇèÒ ´éÇ¡ÒÃËÂØ´¡Ñº¹Ôè§ ·Óà©Âæ à´ÕëÂÇÍÒÃÁ³ìʺÒ¨ÐÁÒàͧ ·Óà©Âæ ·Óà»ç¹äÁèÃÙéäÁèªÕé¡Ñº¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì à¤Ã×èͧ¡Ñ§ÇÅ »Ñ­ËÒ·ÕèàÃÒà¤Âà¨Í Á¹ØÉÂì¾Ñ¹¸ØìµèÒ§´ÒÇ·Õè¾Ù´¡Ñ¹äÁè¤èÍÂÃÙéàÃ×èͧ ·ÓàËÁ×͹¡ÑºàÃÒäÁèà¤Âà¨Í ·ÓÃÒǡѺ¼Ùé¹Ô÷ء¢ì ·Ó¹Ôè§æ à©Âæ ´Ù¾ÃÐã¹µÑÇ·Õè»ÃÒ¡¯º¹¨Í ¨Ó ´Ù ãËéã¨ÊºÒÂæ ´Ùä»àÃ×èÍÂæ ¹ÐÅÙ¡¹Ð à¢éÒã¨ÍÂèÒ§¹Õé´ÕáÅéÇ µèͨҡ¹Õéä» µèÒ§¤¹µèÒ§´Ù¡Ñ¹ä»àÃ×èÍÂæ ½Ö¡ËÂØ´½Ö¡¹Ôè§ãËé´Õ¹Ð ãËéÅÙ¡·Ø¡¤¹ÊÁËÇѧ´Ñ§ã¨ã¹¡ÒÃà¢éÒ¶Ö§¾ÃÐÃѵ¹µÃÑÂã¹µÑÇàªéÒ¹ÕéàÅÂ·Ø¡æ ¤¹¹ÐÅÙ¡¹Ð µèÒ§¤¹µèÒ§¹Ñ觷ӡѹä»à§ÕÂºæ ¹Ð -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ¤ÇÒÁÃÙéÍÐäÃâÅ¡¢Ò´ä»à¸ÍÃÙéäËÁ ¸ÃÃÁ¡ÒÂä§ËÒÂä»ÃÒǡѺ½Ñ¹ ¾­ÒÁÒáÅÑÇÃÙé·Ñ¹àÅ¢ÇÒ§¡Ñ¹ »Ô´à»ç¹ªÑ鹪Ñ鹪Ñ鹪Ñ鹹ѺªÑé¹äÁè¶éǹàÅ ¨¹¡ÃзÑè§ËÅǧ»ÙèŧÁÒà¡Ô´ ·ØèÁªÕ¾à»Ô´Ë¹·Ò§´éÇÂËÂØ´¹Ôè§à©Â ÁÒÃÊдØé§·Ñé§À¾Ãº¡Ñ¹àÅ ÍÂèÒ§·Õèà¤Âú¡Ñ¹ÁÒàÇÅÒ¹Ò¹ àÇÅÒ¹ÕéäÁèÁÕã¤Ãá¾éª¹Ð áµè¸ÃÃÁеéͧª¹ÐàËÁ×͹¤Ó¢Ò¹ áÁé¨Ðú¡Ñ¹µèÍ仪Ñèǡѻ¡ÒÅ ¡ç¨Ð¢Í»ÃÒºÁÒè¹ÊÙ­¾Ñ¹¸Øì µÐÇѹ¸ÃÃÁ ø ¤ÇÒÁÃÙéÀÒÂã¹·ÕèÁ¹ØÉÂì¢Ò´á¤Å¹ ÇѹÍÒ·ÔµÂì·Õè ñ÷ àÁÉÒ¹ ¾.È. òõôø (ñó.óð ¹.) **»ÃѺ¡ÒÂ-»ÃѺã¨-ÇÒ§ã¨** µÑé§ã¨ËÅѺµÒà¨ÃÔ­ÊÁÒ¸ÔÀÒǹҡѹ¹Ð ËÅѺµÒàºÒæ ¾ÍʺÒÂæ áÅéÇ·Ó㨢ͧàÃÒãËéàºÔ¡ºÒ¹ ãËéáªèÁª×è¹ ãËéÊÐÍÒ´ ºÃÔÊØ·¸Ôì ¼èͧãÊ äÃé¡Ñ§ÇÅã¹·Ø¡ÊÔè§ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹¤¹ ÊѵÇì ÊÔ觢ͧ ËÃ×ÍàÃ×èͧÍÐä÷Õè¹Í¡à˹×ͨҡ¹Õé ÃÇÁã¨ËÂØ´ä»¹Ôè§æ ·ÕèÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡Ò°ҹ·Õè ÷ «Öè§ÍÂÙè㹡ÅÒ§·éͧ¢Í§àÃÒ ã¹ÃдѺ·Õèà˹×ͨҡÊд×Í¢Öé¹ÁÒ ò ¹ÔéÇÁ×Í ¨Ó§èÒÂæ ÇèÒÍÂÙè㹡ÅÒ§·éͧ¢Í§àÃÒ **¸ÃÃÁÐÁÕÍÂÙèáÅéÇ㹡ÅÒ§¡ÒÂ** ·Óã¨ãËéËÂØ´ãËé¹Ôè§æ ʺÒÂæ à¾ÃÒÐÇèÒ¾ÃиÃÃÁ¡Ò«Öè§à»ç¹·Õè¾Öè§·ÕèÃÐÅÖ¡¹Ñé¹ÁÕÍÂÙèáÅéÇã¹µÑǢͧàÃÒ ´Ç§¸ÃÃÁãÊæ ¡ç´Õ ¡ÒÂÀÒÂã¹áÅоÃиÃÃÁ¡ÒÂÁÕÍÂÙèáÅéÇã¹µÑǢͧàÃÒ áµèÇèÒà»ç¹¢Í§ÅÐàÍÕ´ àÃÒ¨Ðà¢éÒ¶Ö§·èÒ¹ä´é àËç¹·èÒ¹ä´é µèÍàÁ×èÍ㨢ͧàÃÒÅÐàÍÕ´à·èÒ·èÒ¹ 㨢ͧàÃÒ¨ÐÅÐàÍÕ´à·èÒ·èÒ¹ ¡çÁÕà¾Õ§»ÃСÒÃà´ÕÂÇ ¤×Í ã¨µéͧËÂØ´µéͧ¹Ôè§ äÁè«Ñ´ÊèÒ¤Դ¿Øé§«èÒ¹ä»ã¹àÃ×èͧÍ×è¹æ àÃ×èͧ¤¹ ÊѵÇì ÊÔ觢ͧ 㨵éͧËÂØ´¹Ôè§ ¶Ö§¨ÐÅÐàÍÕ´áÅФÇÒÁÊÇèÒ§ÀÒÂ㹡ç¨ÐºÑ§à¡Ô´¢Öé¹ ¤ÇÒÁÊÇèÒ§·ÓãËéà¡Ô´¡ÒÃàËç¹ÀÒ¾ ÀÒ¾ÀÒÂã¹·ÕèÁÕÍÂÙèáÅéÇ Ë¹éÒ·Õè¢Í§àÃÒÁÕà¾Õ§á¤è¹Õé ¤×Í ËÂØ´¡Ñº¹Ôè§ ãËéÁÕÊµÔ ¡ÑºÊºÒ ÊÁèÓàÊÁÍ ËÁÑè¹Êѧࡵ ´ÙÇèÒ àÃÒ·Óã¨ËÂØ´¹Ôè§¾Í´Õæ äËÁ µÖ§à¡Ô¹ä»à¾ÃÒФÇÒÁµÑé§ã¨ ËÃ×ÍÇèÒËÂè͹à¡Ô¹ä»à¾ÃÒТҴ¤ÇÒÁµÑé§ã¨·Õè´Õ ÍÐä÷ÕèÁѹ¢Ò´ËÃ×Íà¡Ô¹ Áѹ¡çäÁè´Õ·Ñé§¹Ñé¹ àÃÒ¡çµéͧËÁÑè¹Êѧࡵ à¾×èÍ»ÃѺãËéÊÙèÊÀÒÇÐáË觤ÇÒÁ¾Í´Õ **Êѧࡵ..¹Ñè§¶Ù¡ËÅÑ¡ÇÔªªÒäËÁ** ¡Òý֡ã¨ãËéËÂØ´¹Ôè§ ¡ç¤×Í¡ÒÃáÊǧËÒ¤ÇÒÁ¾Í´Õ¹Ñè¹àͧ ¤ÇÒÁ¾Í´Õ㹡Òû¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ ãËéÊѧࡵ´Ù·Õè¤ÇÒÁ¾Ö§¾Í㨠àÁ×èÍàÃÒÇÒ§ã¨ÍÂèÒ§¹Õé ¹Ôè§ÍÂèÒ§¹Õé ÃÙéÊÖ¡äÁèµÖ§à¡Ô¹ä» äÁèËÂè͹à¡Ô¹ä» ÁÕ¤ÇÒÁ¾Ö§¾Í㨠áÁéÁѹÂѧÁ×´ÍÂÙè ÂѧäÁèÁÕÀÒ¾ÍÐäÃãËé´Ù ¤ÇÒÁ¾Ö§¾Í㨹Õé¨Ð·ÓãËéàÃÒäÁè¤Ó¹Ö§¶Ö§ÀÒ¾·Õè¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ à¾ÃÒÐáÁéà»ç¹¤ÇÒÁÁ×´ ¡çÁ״ʺÒ äÁèãªèÁ×´ÁÖ¹ Á×´µÖ§ Á×´áµèʺÒ ʺÒ·Ñé§¡Ò ʺÒ·Ñé§ã¨ ¹Õé¤×Í¢éÍÊѧࡵ ¡Ò·ÕèʺÒ àÃÒÊѧࡵ´ÙÇèÒ ¹Ñè§áÅéÇäÁèàÁ×èÍ äÁèà¡Ãç§ äÁèµÖ§ ¼è͹¤ÅÒÂËÁ´µÑé§áµèÈÕÃÉÐ ·Ñé§à¹×éÍ·Ñé§µÑǶ֧¾×é¹à·éÒ ¡Ò¡çʺÒ 㨡çʧº¹Ôè§æ à»ç¹¤ÇÒÁ¹Ôè§·ÕèäÁè¤Ò´ËÇѧÇèÒ àÃҨеéͧàËç¹ÀÒ¾ ÃÙéÊÖ¡¾Ö§¾Í㨡Ѻ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ª¹Ô´¹Õéä»ä´éµÅÍ´ÃÐÂÐàÇÅÒ¡ÒùÑè§ã¹áµèÅÐÃͺ à¾ÃÒжéÒàÃÒ¹Ñè§ä´é¹Ôè§´Õ ¨¹à¡Ô´¤ÇÒÁ¾Ö§¾Í㨠¡ç¨ÐÁÕ¢éÍÊѧࡵÇèÒ àÇÅÒáÁéà·èÒà´ÔÁ¡çÃÙéÊÖ¡ÇèÒàÇÅÒËÁ´ä»àÃçÇ àËÁ×͹àÃÒ¹Ñè§á»êºà´ÕÂÇ àÇÅÒ¼èÒ¹ä»àÃçÇàËÅ×Íà¡Ô¹ àÃÒÂѧäÁèÍÂÒ¡¨ÐÅ×ÁµÒàÅ ÍÂÒ¡¨Ð¹Ôè§æ ¹ØèÁæ ÅÐÁعÅÐäÁ áÁé¨ÐäÁèàËç¹ÍÐäáçµÒÁ ¹Ñè¹Åж١ËÅÑ¡ÇÔªªÒáÅéÇ ¶Ù¡ËÅÑ¡ÇÔªªÒ¢Í§ÊµÔ ¤ÇÒÁÁÕÊµÔ ¤×Í ã¨ÍÂÙè¡ÑºµÑÇ áÅÐʺÒ äÁèµÖ§ ÊÁèÓàÊÁÍ ¤×ÍäÁè¢Ò´¨Ñ§ËÇÐ äÁèÊÙ­àÊÕ¨ѧËÇÐ㹡ÒùÔè§ ¹Ñè¹áËÅÐ¾Í´Õ »ÅèÍÂãËéÁѹà»ç¹ä» (Let it be) ¨Ò¡¤ÇÒÁ¾Í´Õã¹ÃдѺ¹Õé áÁéÂѧäÁèÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ áµèÁѹ¡çäÁèÁÕ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì ·ÕèÀÒÉÒ¸ÃÃÁÐà¢ÒàÃÕ¡ÇèÒ Í·Ø¡¢ÁÊØ¢Ð äÁèÊØ¢áµè¡çäÁè·Ø¡¢ì ÍÂÙèã¹ÃдѺ¤ÃÖè§·Ò§ÃÐËÇèÒ§ÊØ¢¡Ñº·Ø¡¢ì ¤×Í ÁѹàŤÇÒÁ·Ø¡¢ìÁÒ¶Ö§¤ÃÖè§·Ò§ áµèÁѹÂѧäÁè¶Ö§¤ÇÒÁÊØ¢ µÃ§¹Õé ¶éÒàÃÒÃÑ¡ÉÒÍÒÃÁ³ìÍÂèÒ§¹ÕéãËéµèÍà¹×èͧ¡Ñ¹ä» ¤×Í ¤ÇÒÁÊÁèÓàÊÁÍ ¹Ôè§ ¹ØèÁ ÅÐÁعÅÐäÁ ¨ÐÀÒǹÒÊÑÁÁÒÍÐÃÐËѧ ËÃ×ÍäÁèÀÒǹҡçµÒÁ ¹Ñè¹Åж١ËÅÑ¡ÇÔªªÒáÅéÇ »ÅèÍÂãËéÁѹà»ç¹ä»ÍÂèÒ§¹Ñé¹ Let it be ÍÂèÒ§¹Ñé¹µèÍä» ãËé¹Ôè§ ¹ØèÁ ÅÐÁعÅÐäÁ áÁéäÁèàËç¹ÍÐäáçµÒÁ áÅÐãËéÅ×ÁÊÔè§·Õèà¤Âä´éÂÔ¹¾Õè¹éͧǧ¸ÃÃÁÐà¢Ò¾Ù´¶Ö§ÇèÒ à¢ÒàËç¹áʧÊÇèÒ§ à¢ÒàË繴ǧãÊ àËç¹Í§¤ì¾ÃÐ ãËéÅ×Áä»àËÁ×͹àÃÒäÁèà¤Âä´éÂÔ¹ ãËéã¨àÃÒà»ç¹ÍÔÊÃШҡ¤ÇÒÁÍÂÒ¡ä´é¸ÃÃÁÐàÃçÇæ ËÃ×ÍÍÂÒ¡àËç¹àËÁ×͹ÍÂèÒ§à¢Ò ã¨àÃÒµéͧà»ç¹ÍÔÊÃÐ ÍÂèÒãËé¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÍÂÒ¡ä´é¨¹à¡Ô¹ä»ÁÒ¤Ãͺ§Ó ãËéã¨àÃÒä´éÊÁ´ØÅÍÂèÒ§¹Õé ¤×Í ¹Ôè§ ¹ØèÁ ÅÐÁعÅÐäÁ äÁè¤Ô´¶Ö§ÀÒ¾¡ÒÃàËç¹ÀÒÂã¹à¡Ô¹ä» ËÃ×ÍàÃ×èͧÃÒÇ·ÕèàÃÒä´éÂÔ¹ä´é¿Ñ§ÁÒÇèÒ ¤¹â¹é¹¤¹¹ÕéàËç¹ ¨¹·ÓãËéàÃÒÊÙ­àÊÕ¤ÇÒÁà»ç¹µÑǢͧµÑÇàͧ à¡Ô´¤ÇÒÁ·ÐÂÒ¹ÍÂÒ¡à¢éÒÁÒ¤Ãͺ§Ó ¤ÇÒÁ·ÐÂÒ¹ÍÂÒ¡¹Ñ鹨зÓãËéàÃÒµÑé§ã¨¨¹à¡Ô¹ä» áÁéà»ç¹¡ØÈŨԵ ¤×Í ÍÂÒ¡ä´é¸ÃÃÁÐ áµè¶éÒÁÒ¡à¡Ô¹ä»¡çäÁèÊÁËÇѧ ¨Ø´·Õè¨ÐÊÁËÇѧä´é ÁѹµéͧÍÂÙèµÃ§¡ÅÒ§æ ¨ÐÇèÒÍÂÒ¡ä´é¡çäÁèãªè äÁèÍÂÒ¡ä´é¡çäÁèàªÔ§ ¤×Í ËÂØ´¹Ôè§à©Âæ ËÂØ´¹Ôè§ ¹ØèÁ ÅÐÁعÅÐäÁ ãËé¡ÒÅàÇÅÒ¼èҹ仴éÇ¡ÒÃËÂØ´¹Ôè§ ¹ØèÁ ÅÐÁعÅÐäÁ áÅÐäÁèµéͧ¤Ô´ÍÐä÷Õè¹Í¡à˹×ͨҡ¹Õé »ÅèÍÂãËéà»ç¹ä»ÍÂèÒ§¹Ñé¹µÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔ 仵ÒÁ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡·ÕèÍÂÒ¡¨Ðà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹ áÅéÇà´ÕëÂǨж١Êèǹàͧ ¤×Í ã¨¨Ð»ÃØ§¾Í´Õ¶Ù¡Êèǹàͧ ¶Ù¡Êèǹ¹ÕéàÃÒ¨Ðä»·ÓãËéÁѹà¡Ô´¢Öé¹äÁèä´é áµèàÃÒµéͧ»ÃСͺà˵شéÇÂÇÔ¸Õ¡Òôѧ¡ÅèÒÇ ¤×Í ÊµÔ¡ÑºÊºÒ ÊÁèÓàÊÁÍ ¹Ôè§ ¹ØèÁ ÅÐÁعÅÐäÁ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹»ÅèÍÂãËéà»ç¹ä»¢Í§Áѹàͧ áÅéÇ¡Òö١Êèǹ¡ç¨Ðà¡Ô´¢Öé¹àͧ **㨷Õè¶Ù¡Êèǹ** àÁ×èÍ㨶١Êèǹ Áѹ¨ÐäÁè·Öº äÁè᤺ äÁèÍÖ´ÍÑ´ ¨ÐäÁèÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒ àÍÒÅÙ¡¹Ñ¹ìµÒ¡´Áͧŧ仡ÅÒ§·éͧ àÃÒ¨ÐäÁèÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ª¹Ô´¹Õé áµè¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒ ã¨¢Í§àÃÒ¨ÐàÃÔèÁâÅè§ â»Ãè§ àºÒ ʺÒ ʺÒ¡ÇèÒÍÂÙ躹ÂÍ´à¢Ò·Õèä´éËÒÂã¨ÍÒ¡ÒÈ´Õæ à»ç¹¤ÇÒÁʺÒ·ÕèàÃÔèÁµé¹ÁÒ¨Ò¡ÀÒÂã¹ áÅТÂÒÂÁÒÊÙèÃкº»ÃÐÊÒ·áÅСÅéÒÁà¹×éÍ ãËé·Ø¡à«ÅÅì·Ø¡Êèǹ¢Í§ÃèÒ§¡ÒÂàÃÒªØèÁª×è¹ ÁÕªÕÇÔµªÕÇÒ ¡Ò·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒ Áѹ·Öº ÍÖ´ÍÑ´ ¤Ñºá¤º ¨Ò¡·Öº¡ç¨ÐÁÒâ»Ãè§ ¨Ò¡ÍÖ´ÍÑ´¡ç¨ÐÁÒâÅè§ ¨Ò¡¤Ñºá¤º¡ç¨Ð¢ÂÒ âÅè§ â»Ãè§ àºÒ ʺÒ ¢ÂÒ «Öè§Áѹ¨Ðà¡Ô´¢Öé¹àͧ àÁ×èÍàÃÒÇÒ§ã¨ËÂØ´¹Ôè§ ¹ØèÁ ÅÐÁعÅÐäÁ ʺÒÂæ ¼è͹¤ÅÒ ÂÔè§àÃÒ¹Ôè§ã¹¹Ôè§ÍÂèÒ§¹ØèÁæ ä»ÁÒ¡à·èÒäà ÍÒ¡ÒÃàËÅèÒ¹Õé¡ç¨ÐÁÕà¾ÔèÁ¢Öé¹ ¤×Í âÅè§ÁÒ¡¢Öé¹ â»Ãè§ÁÒ¡¢Öé¹ àºÒʺÒÂÁÒ¡¢Öé¹ ÁÒ¡ÍÂèÒ§·ÕèàÃÒäÁèà¤ÂÁÕ»ÃÐʺ¡ÒóìàËÅèÒ¹ÕéÁÒ¡è͹ Áѹ¨ÐʺÒ µÑǨÐàºÒæ àºÒàËÁ×͹¡ÑºäÃé¹éÓ˹ѡ àËÁ×͹ÅÙ¡â»è§·ÕèÍÑ´á¡êÊà¢éÒä»áÅéÇÁѹ¨ÐàÃÔèÁ¾Í§¢ÂÒ¨¹ÅÍÂä´é µÑǢͧàÃÒ¡ç¨ÐàÃÔèÁ¹ØèÁ¹ÇÅ ¹Ôè§á¹è¹ ¢ÂÒ ʺÒÂà¾ÔèÁ¢Öé¹ àÃÒ¨ÐÃÙé¨Ñ¡¤ÓÇèÒ ÊºÒ ¹ÕèÁѹà»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé ÊèǹãË­èàÃÒ¨ÐÃÙé¨Ñ¡¤ÓÇèÒ äÁèʺÒ·Ñé§¡ÒÂáÅÐ㨠¾Í¤ÇÒÁäÁèʺÒÂŴŧÁÒ˹èÍÂàÃÒ¡ç¹Ö¡ÇèÒ ÁѹʺÒ áµè¨ÃÔ§æ áÅéÇ Áѹ¡çÂѧäÁèʺÒÂÍÂÙè´Õ à»ç¹áµèà¾Õ§»ÃÔÁÒ³¤ÇÒÁäÁèʺÒÂÁѹŴŧ ¤ÇÒÁʺÒ¨ÐÃÙé¨Ñ¡ä´éàÁ×èÍã¨ËÂØ´¹Ôè§ ¹ØèÁ ÅÐÁعÅÐäÁ´Ñ§¡ÅèÒǹÕèáËÅÐ ¨¹¡ÃзÑè§Áѹ¢ÂÒ ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡âÅè§ â»Ãè§ àºÒʺÒ¢ÂÒÂÍÍ¡ä» ¡Ò·ÕèàËÁ×͹¨ÐàËÒШÐÅÍÂä´éÁѹ¢ÂÒÂÍÍ¡ä» ¾Í§âµ¢Ö鹨¹¡ÃзÑè§àµçÁÊÀÒ¸ÃÃÁ¡ÒÂÊҡŹÕé áÅéǶéÒàÃÒäÁèµ×è¹àµé¹¡ÑºÍÒ¡Òþͧⵠ¢ÂÒ àºÒʺÒ àÃÒ¹Ôè§à©Âæ ÍÂèÒ§à´ÔÁ ¹Ôè§ ¹ØèÁ ÅÐÁعÅÐäÁµèÍä»ÍÂèÒ§ÊÁèÓàÊÁÍ äÁè仵×è¹àµé¹ ã¨Âѧà»ç¹»¡µÔàËÁ×͹¼Ùé·ÕèਹâÅ¡¼èÒ¹ªÕÇÔµÁÒÁÒ¡ àËç¹»ÃÒ¡¯¡Òóì¢Ö鹿 Å§æ ¢Í§ªÕÇÔµáÅéÇäÁèµ×è¹àµé¹ ÍÒ¡Ò÷ÕèàºÒʺÒ¡ç¨Ðà¾ÔèÁ¢Öé¹ÁÒ áµè¶éÒËÒ¡ÇèÒ àÃÒ仵×è¹àµé¹ ÍÒ¡ÒÃàºÒʺÒ¡ç¨ÐŴŧ ¨ÐËÃÕèŧä»àÃ×èÍÂæ ¹Õèà»ç¹àÃ×èͧ·Õèá»Å¡ÍÑȨÃÃÂì·Õà´ÕÂÇ àÁ×èÍàÃÒ¹Ôè§¹ØèÁµÑÇ¡ç¨Ð¢ÂÒ¾ͧⵡÇèÒÊÀÒ¸ÃÃÁ¡ÒÂÊÒ¡Å áµèäÁèÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒ Áѹ¨Ðᵡ»ÃÔ à»ç¹áµèà¾Õ§ÃÙéÊÖ¡ÇèÒ ¡ÒÂÁѹÅÐàÍÕÂ´Å§ä» ¹ØèÁÅ§ä» áÅéÇÁѹàÃÔèÁàºÒàËÁ×͹ÊÓÅÕ àËÁ×͹»ØÂ¹Øè¹ ÍÒ¡ÒâÂÒ¡ç¨ÐäÁèÁÕÊÔé¹ÊØ´ àÁ×èÍàÃÒÂѧ¹Ôè§¹ØèÁµèÍä» áµè¶éÒµ×è¹àµé¹¡ç¨ÐËÂØ´¢ÂÒ ¶éÒàÃÒËÂØ´¹Ôè§ Áѹ¡ç¨Ð¢ÂÒµèÍä» ¨¹¡ÃзÑè§âµàµçÁÍÓàÀͤÅͧËÅǧ ¶éÒàÃÒÂѧ¹Ôè§¹ØèÁµèÍä» ¡ç¨Ð¢ÂÒÂàµçÁ¨Ñ§ËÇÑ´»·ØÁ¸Ò¹Õ ¨Ñ§ËÇÑ´¢éÒ§à¤Õ§ ·ÑèÇ»ÃÐà·Èä·Â ¢ÂÒÂä»Âѧ»ÃÐà·Èà¾×è͹ºéÒ¹ ¹Ò¹ÒªÒµÔ ·ÑèÇâÅ¡ ¾é¹âÅ¡ ¢ÂÒÂä»ÊØ´¢Íº¿éÒàÅ ¨¹àÃÒ´ÙàËÁ×͹ÇèÒà»ç¹Íѹ˹Öè§Íѹà´ÕÂǡѺ¨Ñ¡ÃÇÒÅáÅТͺ¿éÒ ¨Ð¢ÂÒÂÍÍ¡ä»ÍÂèÒ§äÁèÁÕ·ÕèÊÔé¹ÊØ´ àËÁ×͹µÑ´àÊé¹Ãͺǧ·ÕèÅéÍÁ¡ÃͺªÕÇÔµ¢Í§àÃÒàÍÒäÇéãËéÁѹ¢Ò´¡ÃÐà´ç¹ÍÍ¡ä» ¤ÅéÒÂæ ¢Í§á¢ç§àÃÔèÁÊÅÒ¡ÅÒÂà»ç¹¢Í§àËÅÇ ¢Í§àËÅÇàÃÔèÁÊÅÒ¡ÅÒÂà»ç¹äÍ à»ç¹á¡êÊ ¢ÂÒÂÍÍ¡ä»àÃ×èÍÂæ ¢ÂÒÂä»ÁÒ¡à·èÒäà »ÃÔÁÒ³áË觤ÇÒÁàºÒʺÒ¡çÂÔè§à¾ÔèÁ¢Öé¹ à¾ÔèÁ¢Ö鹨¹àÃÒÂÍÁÃѺÇèÒ ¹Õè¤×ͤÇÒÁÊØ¢ ¤ÇÒÁÊØ¢·Õèà¡Ô´¢Öé¹ÍÂèÒ§·ÕèàÃÒäÁèÃÙé¨Ñ¡ÁÒ¡è͹àÅ áÅÐËÒäÁèà¨Í㹤¹ ã¹ÊѵÇì ã¹ÊÔ觢ͧ ã¹ÊÔè§ÍÐä÷Õè¹Í¡à˹×ͨҡ¹Õé äÁèà¤Âà¨Í¨Ò¡¡ÒÃä´éàËç¹ÊÔè§ÊÇÂæ ä´éÂÔ¹àÊÕ§à¾ÃÒÐæ ä´é´Á¡ÅÔè¹ËÍÁæ ÅÔéÁÃÊÍÒËÒÃÍÃèÍÂáÅÐà¤Â¶Ù¡µéͧÊÑÁ¼ÑÊÊÔè§·Õè¹ØèÁà¹Õ¹ ËÃ×Íà¤Â¿Øé§½Ñ¹¹Ö¡¤Ô´ä»µèÒ§æ ¡çäÁèÁÕÇѹÃÙé¨Ñ¡¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ª¹Ô´¹Õé à¾ÃÒЩйÑé¹ àÃÒ¨Ðä´éà¢éÒ¶Ö§à¹×éÍ˹ѧ¢Í§¤ÓÇèÒ ¤ÇÒÁÊØ¢ àÃÒ¨ÐàÃÔèÁÃÙé¨Ñ¡ÇèÒ ÍëÍ ¤ÇÒÁÊØ¢µéͧÁÕÍÒÃÁ³ìÍÂèÒ§¹Õé ÍÒ¡ÒÃÍÂèÒ§¹Õé »ÃÐʺ¡ÒóìÍÂèÒ§¹Õé áÅéÇÁÕÃÊÁÕªÒµÔàÍÃç´ÍÃèÍÂÍÂèÒ§¹Õé à»ç¹¤ÇÒÁÊØ¢·Õèà¡Ô´¢Öé¹ **¾ºáʧÊÇèÒ§ÀÒÂã¹** àÁ×è͹Ôè§¶Ö§¨Ø´·Õè¹Ôè§á¹è¹¶Ù¡Êèǹà¢éÒ áʧÊÇèÒ§¨Ðà¡Ô´¢Öé¹àͧ à»ç¹áʧáË觤ÇÒÁºÃÔÊØ·¸ÔìÀÒÂã¹·Õèã¨àÃÒËÅØ´¾é¹¨Ò¡¤ÇÒÁÁ×´ ¤×Í ¹ÔÇÃ³ì ¨Ò¡¤ÇÒÁ¹Ö¡¤Ô´ã¹àÃ×èͧ¡ÒÁ àÃ×èͧà¾È àÃ×èͧÊÁºÑµÔ ¿Øé§½Ñ¹ÍÐäõèÒ§æ ¾é¹¨Ò¡¤ÇÒÁâ¡Ã¸ ¤ÇÒÁʧÊÑ ¤ÇÒÁ¿Øé§¡ÃÐà¨Ô´¡ÃÐà¨Ô§ä»ã¹àÃ×èͧÃÒǵèÒ§æ ¤ÇÒÁ§èǧ ¤ÇÒÁ·éÍ ¤ÇÒÁà¤ÅÔéÁ ÃÙéÊÖ¡ã¨Áѹà¡ÅÕé§ ʧѴ¨Ò¡¡ÒÁáÅÐÍ¡ØÈŸÃÃÁ ÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒ ã¨àÃÒà»ç¹ºØ­à»ç¹¡ØÈÅÅéǹæ ÊÐÍÒ´¨¹à¡Ô´¤ÇÒÁ»ÕµÔÀÒ¤ÀÙÁÔ㨠áÅÐÂÍÁÃѺ¹Ñº¶×͵ÑÇàͧÇèÒ àÃÒÊÐÍÒ´ à¡ÅÕé§ ºÃÔÊØ·¸Ôì «Öè§àÃÒäÁèà¤ÂÃÙé¨Ñ¡ÊÀÒÇÐÍÂèÒ§¹ÕéÁÒ¡è͹àÅ àÁ×èͤÇÒÁÊÇèÒ§¢ÂÒÂÍÍ¡ ¨Ò¡»ÃÔÁÒ³¹éÍÂà»ç¹»ÃÔÁÒ³¡ÇéÒ§ÍÍ¡ä» ¡ÃзÑè§äÁèÁբͺࢵ ÂÔ觺ÃÔÊØ·¸Ôì¡çÂÔè§ÊÇèÒ§ ÂÔè§ã¨ËÂØ´¡çÂÔ觺ÃÔÊØ·¸Ôì ÂÔ觺ÃÔÊØ·¸Ôì¡çÂÔè§ÊÇèÒ§à¾ÔèÁ¢Öé¹ ¤ÇÒÁÊÇèÒ§¹Ñ鹡ÃШÒÂä»·ÑèÇ áµèà»ç¹áʧÊÇèÒ§·Õèà¹Õ¹µÒ ÅÐÁع㨠¶éÒàÃÒäÁèʧÊÑÂÇèÒ ÁÕã¤ÃàÍÒä¿ÁÒÊèͧ˹éÒàÃÒ ËÃ×Íà»Ô´ä¿ã¹Ëéͧ àÃÒ¹Ôè§¹ØèÁÅÐÁعÅÐäÁÍÂèÒ§à´ÔÁ ¡ç¨ÐÂÔè§à¨Ô´¨éÒà¾ÔèÁ¢Öé¹ áµè¶éÒËÒ¡¤ÇÒÁʧÊÑÂà¢éÒÁÒá·Ã¡ à¾ÃÒÐàÃÒäÁè¤Øé¹à¤Â¡Ñº¤ÇÒÁÊÇèÒ§ÀÒÂã¹ ¤Ô´ÇèÒã¤Ãà»Ô´ä¿ áÅÐàÃÒà¼ÅÍä»Å×ÁµÒ¢Öé¹ à¾ÃÒз¹¤ÇÒÁÍÂÒ¡ÃÙéäÁèä´éÇèÒ ã¤ÃÁÒà»Ô´ä¿ ¤ÇÒÁÊÇèÒ§¡ç¨ÐËÃÕèÅ§ä» áÅéÇàÃÒ¡ç¨Ð¾ºÇèÒ àÁ×èÍàÃÒÅ×ÁµÒÁÒáÅéÇ ¢éÒ§¹Í¡¹Ñé¹Á×´¡ÇèÒ¢éÒ§ã¹ ¤ÇÒÁÊÇèÒ§ÀÒÂã¹·Õè¹ØèÁà¹Õ¹µÒ äÁèáʺµÒ äÁèà¤×ͧµÒ ¹Ó¾Ò¤ÇÒÁÊØ¢·ÕèäÁèÁÕ»ÃÐÁÒ³·Õè»ÃгյãËé¾ÃÑè§¾ÃÙÍÍ¡ÁÒ **㨵¡ÈÙ¹Âì** àÁ×èÍã¨àÃÒ¹Ôè§µèÍä»´éǤÇÒÁàºÔ¡ºÒ¹ à¾ÃÒÐÇèÒ㨢ÂÒ ¡Ò¢ÂÒ àËÁ×͹àÃÒäÁèÁÕµÑǵ¹áÅéÇ ¡ç¨Ðà»ÅÕè¹ÁÔµÔ ¤×Í µ¡ÈÙ¹Âì àËÁ×͹àÃÒËÅ蹨ҡ·ÕèÊÙ§ ºÒ§¤¹¡çËÅè¹ÁÒÍÂèÒ§¾ÃÇ´¾ÃÒ´ Çٺŧ仡絡㨠áµèºÒ§¤¹·Õè¤èÍÂæ à¤Å×è͹仢éÒ§ã¹ áÅТÂÒÂä»Ãͺ·ÔÈÍÂèÒ§ÅÐÁعÅÐäÁ ¨ÐÁÕáµè¤ÇÒÁÊØ¢Ê´ª×è¹µÅÍ´àÊé¹·Ò§ àËÁ×͹àÃÒạ¢Í§ÁÒ áÅéÇàÃÒ¤èÍÂæ »Å´¢Í§¢ÇéÒ§·Ôé§ä»·ÕÅÐÍÂèÒ§ ¨¹¡ÃзÑè§äÁèµéͧạËÒÁ¡Ñ¹µèÍä» ÍÒ¡ÒÃ˹ѡ¢Í§ã¨¡çäÁèà¡Ô´ 㨡çàºÒ ʺÒ áµè¶éÒ·Ôé§ËÒº·ÕèàÃÒạÁÒÍÂèÒ§â¤ÃÁ¤ÃÒÁÅÐ¡ç ¨ÐÁÕÍÒ¡ÒÃàËÁ×͹µ¡ÈÙ¹ÂìÍÂèÒ§ÎǺÎÒº àËÁ×͹ËÅè¹ÇÙºÅ§ä» ¡ç¡ÅÑÇÊдØé§ ¡ÅÑǨÐ仹á ä»àËç¹ÀÒ¾äÁè´Õ áÅéÇ¡çËÇÒ´àÊÕÂÇ áµè¡çà»ç¹ºÒ§¤¹à·èÒ¹Ñé¹ áµèÇèÒ¢ÍÂ×¹ÂѹÇèÒ äÁèÁÕÊÔè§·ÕèäÁè´Õ ËÃ×ÍÍѹµÃÒÂà¡Ô´¢Öé¹ **à¢éÒ¶Ö§´Ç§¸ÃÃÁÀÒÂã¹** ¨ÐÁÕÊÔè§´Õæ ·ÕèàÃÒäÁè¤Ò´¤Ô´àÅÂÇèÒ ¤¹ÍÂèÒ§àÃÒ¹Õè¨Ð·Óä´é¢¹Ò´¹Õé ¤×Í Áѹ¨ÐÁմǧÅÍ¢Öé¹ÁÒà»ç¹´Ç§ãÊ «Öè§à»ç¹áËÅè§¡Óà¹Ô´¢Í§áʧÊÇèÒ§´Ñ§¡ÅèÒÇ àËÁ×͹´Ç§ÍÒ·ÔµÂìà»ç¹áËÅè§¡Óà¹Ô´¢Í§áʧÊÇèÒ§ã¹àÇÅÒ¡ÅÒ§Çѹ àËÁ×͹´Ç§¨Ñ¹·ÃìÊÇèÒ§ã¹àÇÅÒ¡ÅÒ§¤×¹ áµè¹ÕèàÃÒ¨ÐàËç¹áËÅè§¡Óà¹Ô´¢Í§áʧÊÇèÒ§ÀÒÂã¹ ¨Ðà»ç¹´Ç§ãÊæ ÍÂèÒ§¹éÍ¡çãÊàËÁ×͹¡Ñº¹éÓãÊæ ËÃ×ÍàËÁ×͹¡ÃШ¡¤Ñ¹©èͧ·ÕèÊèͧà§Ò˹éÒ ËÃ×ÍãÊàËÁ×͹ྪúéÒ§ ãÊ¡ÇèÒ¹Ñ鹺éÒ§ ºÒ§·Õà»ç¹¤ÇÒÁãÊ·Õè´Ù´µÒ äÁè´Õ´µÒàËÁ×͹ྪ÷Õèµéͧáʧ ·ÕèÁѹ¼ÅÑ¡ÅÙ¡¹Ñ¹ìµÒàÃÒÍÍ¡ à¾ÃÒдÙáÅéÇà¤×ͧµÒ áµè¨Ðà»ç¹áʧ·Õè´Ö§´Ù´µÒãËé´×èÁ´èÓŧ仡Ѻ¤ÇÒÁÊØ¢¹Ñé¹ ¡Ñº´Ç§ãÊæ ·Õè¡ÅÁÃͺµÑÇàËÁ×͹´Ç§á¡éÇ·Õèà¨ÕÂÃÐä¹áÅéÇ¡ÅÁ´Ôê¡àÅ ÍÂèÒ§àÅ硡碹Ҵ´Ç§´ÒÇã¹ÍÒ¡ÒÈ ÍÂèÒ§¡ÅÒ§¡ç¢¹Ò´¾ÃШѹ·Ãì㹤׹Çѹà¾ç­ ÍÂèÒ§ãË­è¡ç¢¹Ò´¾ÃÐÍÒ·ÔµÂìÂÒÁà·Õè§Çѹ ËÃ×ÍãË­è¡ÇèÒ¹Ñé¹ µÒÁ¡ÓÅѧºÒÃÁÕ ºÒ§·Õ¡çâµà·èҡѺ¿Í§ä¢èá´§¢Í§ä¡è áµèÇèÒãÊ ãÊà¡Ô¹¤ÇÒÁãÊã´æ ã¹âÅ¡·ÕèàÃÒäÁèà¤Âà¨ÍÁÒ¡è͹ ¹ÕèáËÅÐà¢ÒàÃÕ¡ÇèÒ¤ÇÒÁºÃÔÊØ·¸Ôìàº×éͧµé¹·Õè¾ÃÐà´ª¾ÃФسËÅǧ»ÙèàÃÕ¡ÇèÒ ´Ç§¸ÑÁÁҹػÑÊʹÒʵԻѯ°Ò¹ ËÃ×ʹǧ»°ÁÁÃä à»ç¹´Ç§ãʺÃÔÊØ·¸Ôì¢Í§¡ØÈŸÃÃÁàº×éͧµé¹ ÊÑÁÁÒ·Ô¯°Ô¡çµÑé§ÍÂÙèµÃ§¹Õé àË繴ǧÍÂèÒ§¹Õé ä´éºØ­ÁÒ¡¡ÇèÒÊÃéÒ§âºÊ¶ì ÇÔËÒà ÈÒÅÒ¡ÒÃà»ÃÕ­ ÇÑ´ÇÒÍÒÃÒÁàÂÍзÕà´ÕÂÇ à¾ÃÒÐÇèÒà»ç¹µé¹·Ò§ä»ÊÙèÍÒµ¹¹Ô¾¾Ò¹ ÊèǹºØ­·ÕèÊÃéÒ§âºÊ¶ìÇÔËÒà ÈÒÅÒ¡ÒÃà»ÃÕ­¹Ñé¹á¤èà»ç¹ÁËÒ·Ò¹ºÒÃÁÕ Âѧ·ÓãËéàÃÒǹàÇÕ¹ÍÂÙè㹡ÒÁÀ¾ ÍÂÙè ã¹À¾·ÕèÂѧµéͧãªéàÃ×èͧ·ÃѾÂì áµè¹Õè¨ÐàŤÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÍÂèÒ§¹Ñé¹ä» ¨Ðà»ç¹´Ç§ãÊÊÇèÒ§ÍÂÙè¡ÅÒ§¡Ò ¶éÒàÃÒ¹Ôè§µèÍä»ÍÂèÒ§à´ÔÁ äÁèµéͧ·ÓÍÐäÃà¾ÔèÁàµÔÁ仡ÇèÒ¹Õé 㨡ç¨ÐÂÔè§¹Ôè§ ¹ØèÁ ÅÐÁعÅÐäÁ ʺÒÂæ ´Ç§¸ÃÃÁ¡ç¨Ð¢ÂÒ áÅéÇ¡ç¨Ð´Ö§´Ù´ãËéàÃÒà¢éÒä»à»ç¹Íѹ˹Öè§Íѹà´ÕÂǡѹ¡Ñº´Ç§¸ÑÁÁҹػÑÊʹÒʵԻѯ°Ò¹ ËÃ×ʹǧ»°ÁÁÃä «Öè§á»ÅÇèҵ鹷ҧ·Õè¨Ðä»ÊÙèÍÒµ¹¹Ô¾¾Ò¹áÅéÇ ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ ¶éÒàÃÒà¢éÒ¶Ö§¸ÃÃÁ´Ç§¹Õéä´é ¡çÂ×¹ÂѹÇèÒàÃÒä»ÊÙèÍÒµ¹¹Ô¾¾Ò¹ä´é àÃÒ·Ó¾ÃйԾ¾Ò¹ãËéá¨é§ä´é áµè¶éÒÂѧäÁèä´é´Ç§»°ÁÁÃäµé¹·Ò§¹Õé Áѹä»äÁè¶Ù¡ äÁèÃÙé¨Ðä»ÍÂèÒ§äà áµè¶éÒà¢éÒ¶Ö§ä´éáÅéÇ ¡çÂ×¹Âѹä´éÇèÒä»¶Ù¡ ¤×Í ¨Ð¶Ù¡´Ö§´Ù´ä»¡ÅÒ§´Ç§à¢éÒÊÙèàÊé¹·Ò§ÊÒ¡ÅÒ§ÀÒÂã¹ ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ ÇÔÊØ·¸ÔÁÃä ·Ò§áË觤ÇÒÁºÃÔÊØ·¸ÔìËÁ´¨´¨Ò¡ÊÃþ¡ÔàÅÊ·Ñé§ËÅÒ ºÒ§·Õ¡çàÃÕ¡ÇèÒ ÍÃÔÂÁÃä ¤×Í ·Ò§à´Ô¹¢Í§¾ÃÐÍÃÔÂà¨éÒËÃ×Í·Ò§·Õè¨Ð´Óà¹Ô¹ä»ÊÙè¤ÇÒÁà»ç¹¾ÃÐÍÃÔÂà¨éÒ ºÒ§·Õ¡çàÃÕ¡ÇèÒ ÇÔÁصµÔÁÃä à»ç¹·Ò§áË觤ÇÒÁËÅØ´¾é¹¨Ò¡âÅÀÐ â·ÊÐ âÁËÐ ¡ÔàÅÊÍÒÊÇÐ ·Õè´Ö§´Ù´µÃÖ§àÃÒäÇéµÔ´ã¹À¾ÊÒÁ¹ÕèáËÅÐ ´Ç§ãʴǧ¹Õé¨Ö§ÊӤѭÁÒ¡ ãËéÃÑ¡ÉÒàÍÒäÇé ¨Ð»Ô´ÍºÒÂä»ÊÇÃäì áÅШÐà»ç¹µé¹·Ò§·Õè¨Ð·ÓãËéàÃÒä´éà¢éÒä»¶Ö§¾ÃÐÃѵ¹µÃÑÂã¹µÑÇ ¨Ðà¢éÒä»¶Ö§¾Ø·¸Ãѵ¹Ð ¸ÃÃÁÃѵ¹Ð Êѧ¦Ãѵ¹Ð ·ÕèÁÕÍÂÙèã¹µÑǢͧàÃÒ ¾Í¶Ö§µÃ§¹Õé ¤ÇÒÁÊØ¢ã¨·Õèà¾ÔèÁ¢Ö鹨СÃеØé¹ãËéàÃÒÍÂÒ¡àÃÕ¹ÃÙé¤ÇÒÁÃÙéÀÒÂã¹ÁÒ¡¢Öé¹ ã¨àÃÒ¡ç¨Ðà¤Å×è͹à¢éÒä»ÊÙèÀÒÂã¹ àËÁ×͹àÃ×Í·ÕèÍÍ¡½Ñè§ä»ÊÙè·ÐàÅ áµèà»ç¹·ÐàÅáË觤ÇÒÁÃÙé·ÕèäÁèÁբͺࢵ ´Ç§¸ÃÃÁ¨Ð¢ÂÒÂÍÍ¡ä» ãÊ ºÃÔÊØ·¸Ôì ÊÇèÒ§ àÃÒ¨ÐàÃÔèÁà»ç¹µÑǢͧàÃÒàͧà¾ÔèÁ¢Öé¹ àÃÔèÁÃÙé¨Ñ¡µÑÇàÃÒàͧà¾ÔèÁ¢Öé¹ áµèà´ÔÁàÃÒÂѧäÁèÃÙéÇèÒ àÃÒµéͧ¡ÒÃÍÐäà à¡Ô´ÁÒ·ÓäÁ ÍÐää×Íà»éÒËÁÒªÕÇÔµ áÅФÇÒÁµéͧ¡Ò÷Õèá·é¨ÃÔ§¢Í§àÃÒ¤×ÍÍÐäà àÃÒÂѧäÁèÃÙéàÅ ÂѧËҤӵͺãËé¡ÑºªÕÇÔµäÁèä´é à¾ÃÒÐÂѧäÁèÃÙé¨Ñ¡µÑÇàͧ ·Õ¹ÕéàÁ×èÍ㨴Óà¹Ô¹ä»àÃ×èÍÂæ ´éÇ¡ÒÃËÂØ´¡ÒùÔè§ ã¨¡çà¤Å×è͹à¢éÒ仢éÒ§ã¹ ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ ¤Á¹ (¤Ð-ÁÐ-¹Ð) ¤×Í à¤Å×è͹à¢éÒä» Áѹ¨Ðà¤Å×è͹àËÁ×͹àÃҢѺöÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¢ÑºÃ¶¨Ðà¤Å×è͹ä´é àÃÒµéͧàËÂÕº¤Ñ¹àÃè§ áµè¶éҨТѺà¤Å×è͹ÊÃÕùµì¹Õéà¢éÒä»ÊÙèÀÒÂã¹µéͧËÂØ´ã¨ ÂÔè§ËÂØ´ÂÔè§àÃçÇ ÂÔè§ËÂØ´ÂÔè§¹Ôè§ ÂÔè§´Ôè§äÁèËÂØ´ Áѹ¨Ðà¤Å×è͹à¢éÒä»ÊÙèÀÒÂã¹ä»àÃ×èÍÂàÅ à´ÕëÂÇ¡çàËç¹ä»µÒÁÅӴѺ àË繴ǧ¸ÃÃÁµèÒ§æ ¼Ø´¼èÒ¹¢Öé¹ÁÒ¨Ò¡¡ÅÒ§´Ç§¹Ñé¹ àËÁ×͹¨Ø´ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§´Ç§¹Ñé¹¢ÂÒÂÍÍ¡ÁÒà»ç¹´Ç§ãËÁè·ÕèãÊ¡ÇèÒ ÊÇèÒ§¡ÇèÒà´ÔÁ ÅÐàÍÕ´¡ÇèÒ¹Õé àÃÒ¨Ðà·Õºä´é·Õà´ÕÂÇ ¤×Í àËÁ×͹ÊÑÁ¼ÑÊä´éàÅ ¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´¡ÇèҢͧ´Ç§¸ÃÃÁ·Õè¶Ñ´ä»¢éÒ§ã¹ ¨Ð¹ØèÁ¹ÇÅà¹Õ¹µÒ¡Çèҡѹ ¨Ðà¹Õ¹µÒ ÅÐÁعÅÐäÁ àËÁ×͹àÃÒ¶×ʹǧá¡éÇÊèͧ¡ÃШ¡ÍÂèÒ§¹Ñé¹áËÅÐ ´Ç§·ÕèàÃÒ¶×ÍÁѹËÂÒº áµè´Ç§ã¹¡ÃШ¡¨ÐÅÐàÍÕ´ä»ÍÕ¡ªÑé¹Ë¹Öè§ Íѹ¹Ñ鹡çà»ç¹¢éÍÍØ»ÁÒ áµè¹Õè¡ç¤ÅéÒÂæ ÍÂèÒ§¹Ñé¹ áµèÅÐàÍÕ´¡ÇèÒ à¾ÃÒÐÁѹâ»Ãè§àºÒ¡Ñº¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡·ÕèÅÐàÍÕ´¡ÇèÒ ¹ØèÁà¢éÒä»àÃ×èÍÂæ ÂÔè§ÅÐàÍÕ´ ¡çÂÔè§¢ÂÒ 㨢ÂÒÂà¢éÒä»àÃ×èÍÂæ ¡ç¨Ðà»ç¹ä»ã¹·Ó¹Í§ÍÂèÒ§¹Õé áµè¤ÇÒÁºÃÔÊØ·¸Ôìà¾ÔèÁ¢Öé¹ ä»¶Ö§´Ç§ÈÕÅ ´Ç§ÊÁÒ¸Ô ´Ç§»Ñ­­Ò ´Ç§ÇÔÁصµÔ ´Ç§ÇÔÁصµÔ­Ò³·ÑÊʹР**¡ÒÂÁ¹ØÉÂìÅÐàÍÕ´** àÃÒ¡ç¨Ðà¢éÒ¶Ö§¡ÒÂÀÒÂã¹ àÃÒ¨ÐÃÙé¨Ñ¡µÑǢͧàÃÒ µèÍàÁ×èÍà¢éÒ¶Ö§¡ÒÂÁ¹ØÉÂìÅÐàÍÕ´·ÕèàËÁ×͹µÑÇàÃÒ áµèÇèÒÊ´ãÊ¡ÇèÒ ÍÂÙèã¹·èÒ¹Ñè§·ÓÊÁÒ¸Ô¹Ôè§Ê§ºÊ§èÒ§ÒÁ áÁé¡ÒÂÀÒ¹͡¨ÐÍéǹ¨Ð¼ÍÁ´Ó¢ÒÇ á¤èä˹¡çáÅéÇáµè áµè¡ÒÂÅÐàÍÕ´ÀÒÂ㹢ͧàÃҨдٴաÇèÒ¹Ñé¹àÂÍÐ ¨ÐãÊ´Ù´Õ¹Ñè§·ÓÊÁÒ¸Ô¹Ôè§ ¤ÇÒÁÃÙé¡ç¨Ðà¾ÔèÁ¢Öé¹ ¤×Í áµèà´ÔÁÃÙéÇèÒ¡ÒÂËÂÒºà»ç¹µÑÇàÃÒ à»ç¹¢Í§¢Í§àÃÒ ¶éÒà¢éÒ¶Ö§µÃ§¹ÕéÁѹ¡çà»ç¹á¤èà¾Õ§µÑÇàÃÒ áµèäÁèãªè¢Í§¢Í§àÃÒ ¶éÒà»ç¹¢Í§àÃÒ àÃÒ¡çµéͧºÑ§¤Ñºä´é ãËéÁѹÊÐÍÒ´ ãËéÁѹËÍÁ ãËéÁѹäÁèàËÕèÂÇ äÁèËéÍ áµèÁѹºÑ§¤ÑºäÁèä´é à¾ÃÒÐÁѹäÁèãªè¢Í§àÃÒ áµèàÃÒÊÁÁµÔÇèÒà»ç¹µÑÇàÃÒ ¾ÍàÃÒà¢éÒ¶Ö§¡ÒÂÁ¹ØÉÂìÅÐàÍÕ´¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒ ¡ÒÂËÂÒºàËÁ×͹àÊ×éͼéÒ·ÕèàÃÒÊÇÁãÊèªÑèǤÃÒÇ à´ÕëÂÇÁѹ¡çà»×èÍÂà¹èÒä» áÅÐàËÁ×͹ºéÒ¹àÃ×͹·ÕèàÃÒÍÒÈÑÂÍÂÙèªÑèǤÃÒÇ ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡Áѹ¨ÐÅÐàÍÕ´à¢éÒä»àÃ×èÍÂæ àÅ ¢Í§áµèÅСÒ·ÕèÁÕÍÂÙèÀÒÂã¹àÃÒ¹Ñè¹áËÅÐ ¨¹¡ÃзÑè§¶Ö§¡Ò¸ÃÃÁ ¡ÒÂͧ¤ì¾ÃÐãÊæ ¡ç¨ÐÂÔè§ÁͧÍÐäÃä´éªÑ´à¨¹ ¡ÇéÒ§¢ÇÒ§¡ÇèÒà´ÔÁä»ÍÕ¡àÂÍÐ **ÍÔÊÃÀÒ¾·Õèá·é¨ÃÔ§** ¨ÐàÃÔèÁÃÙé¨Ñ¡ÇèÒ àÃÒà»ç¹µÑǢͧàÃÒàͧ·Õèá·é¨ÃÔ§ ÃÙéÊÖ¡ÇèÒà»ç¹ÍÔÊÃе͹à¢éÒ¶Ö§¡ÒÂͧ¤ì¾ÃйÕèáËÅÐ àÃÒàÃÕ¡Ãéͧ¤ÇÒÁà»ç¹µÑǢͧµÑÇàͧ ÍÂÒ¡à»ç¹ÍÔÊÃÐ áµèàÃÒËÒäÁè¶Ù¡·Õè Áѹ¡çäÁèà¤Âà»ç¹ÍÔÊÃÐ ¹Í¡¨Ò¡·ÓµÒÁ㨵ÑÇàͧ áÅÐàÃÒ¡çàËÁÒà¢éÒã¨àÍÒàͧÇèÒ ¹Ñ蹤×ÍÍÔÊÃÀÒ¾¢Í§àÃÒ áµè¨ÃÔ§æ áÅéÇàÃÒ¡ÓÅѧ·ÓµÒÁ㨡ÔàÅÊã¹µÑÇ ·ÕèÁѹºÑ§¤Ñºº´ºÑ§´Ç§»Ñ­­Ò·ÓãËéäÁèÃÙé ¹Ö¡ÇèÒ¡Ò÷ӵÒÁ㨵ÑÇàͧ¤×Í¡ÒÃãªéªÕÇÔµà»ç¹ÍÔÊÃÀÒ¾ áµè¨ÃÔ§æ ÂѧäÁèãªèàÅ à¾ÃÒÐàÃÒäÁèÃÙé¨Ñ¡¤ÓÇèÒÍÔÊÃÀÒ¾ÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§ Âѧ¶Ù¡¤Ãͺ§Ó´éǤÇÒÁäÁèÃÙé Âѧ¶Ù¡¤Ãͺ§Ó´éǤÇÒÁËÒ¹ÐÍÂÙè àÃÒ¨ÐÃÙé¨Ñ¡¤ÇÒÁà»ç¹ÍÔÊÃÐ à»ç¹µÑǵ¹·Õèá·é¨ÃÔ§ àÁ×èÍà¢éÒ¶Ö§¾ÃиÃÃÁ¡ÒÂã¹µÑÇ ¶éÒäÁè¶Ö§µÃ§¹Õé ¡çäÁèÃÙé¨Ñ¡ ¹Í¡¨Ò¡à¢éÒã¨ä»àͧÁÑèÇæ ¡Ñ¹ä»¹Õè¤×ÍÊÔè§·ÕèµÑÇàÃÒáÅÐÁÇÅÁ¹ØÉªҵÔÂѧ¢Ò´á¤Å¹¤ÇÒÁÃÙéµÃ§¹Õé à¾ÃÒЩйÑé¹ ¡è͹Í×è¹àÃÒ¡çµéͧãËéÃÙé¨Ñ¡µÃ§¹ÕéàÊÕ¡è͹ÇèÒ ¡ÒÃà»ç¹ÍÔÊÃÀÒ¾·Õèá·é¨ÃÔ§ ÊÔ·¸ÔàÊÃÕÀÒ¾àËÅèÒ¹Ñé¹ÍÂÙèµÃ§ä˹ à»ç¹ÍÂèÒ§äà ¹Í¡¹Ñ鹡çÁÑèÇ ¾Íà¢Ò¢Ñ´ã¨àÃÒ àÃÒ¡çÇèÒàÃÒäÁèà»ç¹ÍÔÊÃÐ áµè¶éÒÁÕã¤ÃµÒÁã¨àÃÒ ËÃ×ÍàÃÒµÒÁ㨵ÑÇàÃÒàͧ àÃÒ¡ç¹Ö¡ÇèÒàÃÒà»ç¹ÍÔÊÃÐ áµè·Õè¨ÃÔ§ÂѧäÁèãªèàÅ Âѧà»ç¹ºèÒÇà»ç¹·Òʢͧ¤ÇÒÁäÁèÃÙé¤Ãͺ§ÓÍÂÙè µéͧà¢éÒ¶Ö§¡Ò¼ÙéÃÙé ¤×Í ¡Ò¸ÃÃÁÀÒÂã¹ ¨Ö§¨ÐÃÙé¨Ñ¡ÍÔÊÃÀÒ¾ÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§ -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- àºÒàºÒÇÒ§ã¨ãËé àºêÒàºÒ ÇÒ§ÍÂÙè¡ÅÒ§¡ÒÂàÃÒ ¹Ðà¨éÒ àÃ×èͧÍ×è¹àÃ×èͧ¢Í§à¢Ò ÍÂèÒÂØè§ àºÒÂÔè§´Ôè§Ë¹Ñ¡à¢éÒ ÊÙèà»éÒã¨´Ó ÇÒ§ã¨ãËéËÂØ´¹Ôè§ àºêÒàºÒ àºÒÍÂèÒ§¢¹¹¡à¢Ò ¿èͧ¿éÒ àÃ×èͧÍ×è¹ãªèàÃ×èͧàÃÒ ÍÂèÒÂØè§ àºÒÂÔè§´Õ˹ѡà¢éÒ ÊÙèà»éÒã¨´Ó µÐÇѹ¸ÃÃÁ òð àÁÉÒ¹ ¾.È. òõôð ù à·¤¹Ô¤ÇÔ¸Õ¡Òû¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ ÇѹÍѧ¤Ò÷Õè òø ¾ÄÉÀÒ¤Á ¾.È. òõôõ (ñù.ðð ¹.) **»ÃѺ¡ÒÂ-»ÃѺã¨** àÁ×èÍàÃÒºÙªÒ¾ÃÐÃѵ¹µÃÑÂàÊÃç¨àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ µèͨҡ¹Õéä» µÑé§ã¨ãËéá¹èá¹èÇ ÁØè§µÃ§µèÍ˹·Ò§¾ÃйԾ¾Ò¹·Ø¡æ ¤¹¹Ð ãËé¹Ñ觢ѴÊÁÒ¸Ô â´ÂàÍÒ¢Ò¢ÇҷѺ¢Ò«éÒ Á×Í¢ÇҷѺÁ×Í«éÒ ãËé¹ÔéǪÕé¢Í§Á×Í¢éÒ§¢ÇҨô¹ÔéÇËÑÇáÁèÁ×Í¢éÒ§«éÒ ÇÒ§äÇ麹˹éҵѡ¾ÍʺÒÂæ ËÅѺµÒ¢Í§àÃÒàºÒæ ¤è͹ÅÙ¡ ¾ÍʺÒÂæ ¤ÅéÒ¡ѺµÍ¹·ÕèàÃÒã¡Åé¨ÐËÅѺ ÍÂèÒ仺պà»Å×Í¡µÒ ÍÂèÒ¡´ÅÙ¡¹Ñ¹ìµÒ áÅéÇ·Ó㨢ͧàÃÒãËéàºÔ¡ºÒ¹ ãËéáªèÁª×è¹ ãËéÊÐÍÒ´ ºÃÔÊØ·¸Ôì ¼èͧãÊ äÃé¡Ñ§ÇÅã¹·Ø¡ÊÔè§ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹àÃ×èͧÍÐäáçµÒÁ ãËé»Å´ ãËé»ÅèÍ ãËéÇÒ§ ·Óã¨ãËéÇèÒ§æ ãËéã¨ãÊæ **¹Ö¡¶Ö§ºØ­** ÊÁÁµÔÇèÒ ÀÒÂã¹ÃèÒ§¡Ò¢ͧàÃÒ»ÃÒȨҡµÑº äµ äÊ龨§ äÁèÁÕÍÇÑÂÇÐÀÒÂã¹àÅ à»ç¹·ÕèâÅè§æ ÇèÒ§æ ¡Åǧæ ãÊæ ¤ÅéÒ·èÍྪà ·èÍá¡éÇãÊæ ãËéà»ç¹·Ò§äËżèÒ¹¢Í§¡ÃÐáʸÒÃáË觤ÇÒÁºÃÔÊØ·¸Ôì ¡ÃÐáʸÒÃáË觺حºÒÃÁÕ óð ·ÑÈ ·ÕèàÃÒä´éÊÑè§ÊÁͺÃÁÁÒ µÑé§áµè»°ÁªÒµÔ·Õèä´éà¡Ô´ÁÒà»ç¹Á¹ØÉÂì ÊÃéÒ§ºÒÃÁÕàÃ×èÍÂÁÒ·Ø¡ªÒµÔ ÁÒ¡ºéÒ§ ¹éͺéÒ§ ¹ÑºªÒµÔ¡Ñ¹äÁè¶éǹ ÁÒ¨¹¡ÃзÑè§¶Ö§»Ñ¨¨ØºÑ¹¹Õé ÃÇÁ¡ÑºÍÒ¹ØÀÒ¾ÍѹäÁèÁÕ»ÃÐÁÒ³¢Í§¾ÃÐÃѵ¹µÃÑ ¤×Í ¾Ø·¸Ãѵ¹Ð ¸ÃÃÁÃѵ¹Ð Êѧ¦Ãѵ¹Ð áÅоÃФسÍѹÂÔè§ãË­è¢Í§ºÔ´ÒÁÒÃ´Ò ¤Ø³¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì ËÃ×;ÃÐÍØ»Ñª¬ÒÂÒ¨ÒÃÂì ÃÇÁà»ç¹¡ÃÐáʸÒÃáË觤ÇÒÁºÃÔÊØ·¸Ôì·ÕèäËżèÒ¹¡ÅÒ§·èÍá¡éÇ ·èÍྪÃãÊæ ¢¨Ñ´ÁÅ·Ô¹·ÕèÍÂÙèã¹ã¨ãËéËÁ´ÊÔé¹ä» µÑé§áµè¤ÇÒÁâÅÀ ¤ÇÒÁâ¡Ã¸ ¤ÇÒÁËŧ ¤ÇÒÁ˧ش˧Դ §Øè¹§èÒ¹ ¤ÇÒÁ¿Øé§«èÒ¹ ÃӤҭ㨠⧡§èǧ «ÖÁà«Ò §èǧà˧ÒËÒǹ͹ ¹ÔÇóì·Ñé§ õ ÍØ»¡ÔàÅÊ·Ñé§ËÅÒ ÇԺѵԺһÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì ÇÔºÒ¡¡ÃÃÁÇÔºÒ¡ÁÒÃ ÍØ»ÊÃäµèÒ§æ ¹Ò¹Ò㹪ÕÇÔµ ·Ø¡¢ìâÈ¡âäÀѵèÒ§æ ãËéÁÅÒÂËÒÂÊÙ­ä»ãËéËÁ´ ãËéàËÅ×Íáµè¤ÇÒÁºÃÔÊØ·¸Ôì¼Ø´¼èͧ»ÃÒ¡¯à¡Ô´¢Öé¹·ÕèÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡Ò°ҹ·Õè ÷ à»ç¹´Ç§ãÊæ ¤ÅéÒÂྪÃÅÙ¡·Õèà¨ÕÂÃÐä¹áÅéÇ äÁèÁÕµÓ˹ÔàÅ ¡ÅÁÃͺµÑÇ ¢¹Ò´àÅç¡à·èҡѺ´Ç§´ÒÇã¹ÍÒ¡ÒÈ ÍÂèÒ§¡ÅÒ§¡ç¢¹Ò´¾ÃШѹ·Ãì㹤׹Çѹà¾ç­ ÍÂèÒ§ã˭袹Ҵ¾ÃÐÍÒ·ÔµÂìÂÒÁà·Õè§Çѹ ºÑ§à¡Ô´¢Öé¹·ÕèÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡Ò°ҹ·Õè ÷ **ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡Ò°ҹ·Õè ÷** ¶éÒã¤ÃäÁèÃÙé¨Ñ¡ÇèÒ ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡Ò°ҹ·Õè ÷ ÍÂÙè·Õèä˹ ãËéÊÁÁµÔÇèÒËÂÔºàÊé¹´éÒ¢Öé¹ÁÒ ò àÊé¹ ¹ÓÁÒ¢Ö§ãËéµÖ§¨Ò¡Êд×Í·ÐÅØä»´éÒ¹ËÅѧàÊé¹Ë¹Öè§ ¨Ò¡´éÒ¹¢ÇÒä»´éÒ¹«éÒÂàÊé¹Ë¹Öè§ ãËéàÊé¹´éÒ·Ñé§ÊͧµÑ´¡Ñ¹à»ç¹¡Ò¡ºÒ· ¨Ø´µÑ´¨ÐàÅç¡à·èҡѺ»ÅÒÂà¢çÁ ãËéÊÁÁµÔàÍÒ¹ÔéǪÕé¡Ñº¹ÔéÇ¡ÅÒ§ÁÒÇÒ§«é͹¡Ñ¹ áÅéǹÓä»·ÒºµÃ§¨Ø´µÑ´¢Í§àÊé¹´éÒ·Ñé§Êͧ ÊÙ§¢Öé¹ÁÒ ò ¹ÔéÇÁ×Í µÃ§¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡Ò°ҹ·Õè ÷ «Ö觨ÐàËç¹ä´éµèÍàÁ×èÍ㨢ͧàÃÒËÂØ´¹Ôè§ä´éʹԷÊÁºÙóì ñðð à»ÍÃìà«ç¹µì áµèµÍ¹¹Õéã¨àÃÒÂѧËÂØ´äÁèʹԷ ¡çãËé¨Ó§èÒÂæ ÇèÒÍÂÙèµÃ§¡ÅÒ§·éͧ ã¹ÃдѺ·Õèà˹×ͨҡÊд×Í¢Öé¹ÁÒ ò ¹ÔéÇÁ×Í ËÃ×ͨӧèÒ¡ÇèÒ¹ÕéÍÕ¡¤×Í ÍÂÙè¡ÅÒ§·éͧ¹Ñè¹àͧ ¤ÇÒÁºÃÔÊØ·¸Ôìàº×éͧµé¹ºÑ§à¡Ô´¢Öé¹·ÕèµÃ§¹Õé µÃ§¡ÅÒ§·éͧ ÍÂèÒ§àÅ硡碹Ҵ´Ç§´ÒÇã¹ÍÒ¡ÒÈ ÍÂèÒ§¡ÅÒ§¢¹Ò´¾ÃШѹ·Ãì㹤׹Çѹà¾ç­ ÍÂèÒ§ã˭袹Ҵ¾ÃÐÍÒ·ÔµÂìÂÒÁà·Õè§Çѹ ºÑ§à¡Ô´¢Öé¹·ÕèµÃ§¹Õé ãËéàÍÒ㨢ͧàÃÒ·ÕèáǺä»áǺÁÒ ¤Ô´ä»ã¹àÃ×èͧÃÒǵèÒ§æ ¹ÓÁÒËÂØ´¹Ôè§æ ÍÂÙè·Õè¡ÅÒ§´Ç§ãÊæ ãËéµÃÖ¡¹Ö¡¶Ö§´Ç§ãÊ àÍÒã¨ËÂØ´ä»·Õè¨Ø´¡Öè§¡ÅÒ§¢Í§´Ç§ãÊæ **¡ÒõÃÖ¡** µÃÖ¡ ¤×Í ¡Òù֡¶Ö§´Ç§ãÊæ ÍÂèҧʺÒÂæ ¤ÅéÒÂæ ¡Ñº¡Òù֡¶Ö§ÊÔè§·ÕèàÃÒ¤Øé¹à¤Â ÊÔè§·ÕèàÃÒÃÑ¡ äÁèãªèà»ç¹¡ÒÃä»à¾è§·ÕèÅÙ¡á¡éÇ ËÃ×Í仺ѧ¤Ñºã¨ºÕºà¤é¹ÀÒ¾ÅÙ¡á¡éÇãËé·ÐÅÑ¡ÍÍ¡ÁÒÍÂÙè㹡ÅÒ§·éͧ áµèà»ç¹¡Òù֡§èÒÂæ ¤ÅéÒ¡Ѻ¹Ö¡¶Ö§ÊÔè§·ÕèàÃÒ¤Øé¹à¤Â àªè¹ àÃÒ¤Øé¹¡ÑºÅÙ¡·ØàÃÕ¹ ¡ç¨ÐàËç¹ÅÙ¡·ØàÃÕ¹ªÑ´ ¤Øé¹¡Ñºà§ÒÐà¾ÃÒТÒÂà§ÒÐ ¡ç¹Ö¡à§ÒÐä´éªÑ´ ¢ÒÂÁѧ¤Ø´ ¹Ö¡Áѧ¤Ø´ä´éªÑ´ ¢ÒÂÊéÁ ¡ç¹Ö¡ÊéÁä´éªÑ´ ¢Ò«ÒÅÒà»Ò ¹Ö¡«ÒÅÒà»Òä´éªÑ´ ÁÕÅÙ¡ËÅǧ¾èͤ¹Ë¹Öè§¢Ò«ÒÅÒà»Ò à¢Ò¹Ö¡«ÒÅÒà»ÒàË繪Ѵ ãÊá¨èÁÍÂÙè㹡ÅÒ§·éͧàÅ à¾ÃÒФØé¹¡Ñº«ÒÅÒà»Ò Çѹ¹Ñé¹¢Ò«ÒÅÒà»ÒÍÂèÒ§¡Ñºà·¹éÓà··èÒ ·ÓÍÂèÒ§¹Õé·Ø¡Çѹ ¢Ò´շءÇѹ ¨¹ËÁ´Ë¹ÕéËÁ´ÊÔ¹ àËÅ×͡ԹàËÅ×Íãªé ¹Ö¡«ÒÅÒà»Òä´é§èÒ ¹Ö¡´Ç§á¡éÇ¡ç¤ÅéÒÂæ ÍÂèÒ§¹Õé àËÁ×͹¹Ö¡¶Ö§ÊÔè§·ÕèàÃÒ¤Øé¹ ¢Ò·ͧ¡ç¹Ö¡·Í§§èÒ ¢ÒÂྪà ¢Ò¾ÅÍ ¡ç¹Ö¡à¾ªÃ¹Ö¡¾ÅÍ ¹Ö¡ãËé§èÒÂæ ÍÂèҧʺÒÂæ ÍÂèÒ§¹Õé â´Â·ÕèàÃÒäÁèä´éãªé¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ à¢ÒàÃÕ¡ÇèÒ ¡ÒõÃÖ¡ ¹Ö¡àºÒæ ÍÂèÒ§¹Õé¹ÐÅÙ¡¹Ð áµèá·¹·ÕèàÃҨй֡ÍÂèÒ§¹Ñé¹ àÃÒ¡ç¹Ö¡à»ç¹´Ç§ãÊæ ºÒ§¤¹¡çªÑ´ÁÒ¡ ºÒ§¤¹ªÑ´¹éÍ áµèªÑ´¹éͨÐÁÕÍÂÙè¶Ö§ ùù.ùù à»ÍÃìà«ç¹µì ·Õè¹Ö¡ä´éªÑ´ÁÒ¡ÁÕÍÂÙèäÁè¶Ö§ ñ à»ÍÃìà«ç¹µì à»ç¹à¾ÃÒкحà¡èҢͧà¢Ò·ÕèÊÑè§ÊÁ¡Òû¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ¡Ñ¹ÁÒÂÒǹҹ¹ÑºÀ¾¹ÑºªÒµÔäÁè¶éǹ à¢ÒÊÑè§ÊÁÁÒÁÒ¡ ¾Í¶Ö§àÇÅÒµÃÖ¡¶Ö§´Ç§ãÊ à¢Ò¡ç¹Ö¡ä´éªÑ´ãÊ á¨èÁ ÍÂèÒ§¹ÕéÁÕäÁè¶Ö§ ñ à»ÍÃìà«ç¹µì áµèÊèǹãË­è¨ÐÁÕÍÂÙè ùù.ùù à»ÍÃìà«ç¹µì ·Õè¹Ö¡ãËÁèæ äÁè¤èͪѴ áÅÐÁÑ¡¨Ðà»ç¹·Ø¡¢ì㨷ÕèÁѹäÁèªÑ´ äÁèÂÍÁÃѺÇèÒàÃÒÁͧäÁèªÑ´ àËÁ×͹¤¹äÁèÁÕà§Ô¹äÁèÂÍÁÃѺÇèÒàÃÒÂѧäÁèÁÕà§Ô¹ ¨Ðä»·ÓÍÂèÒ§àÈÃɰÕà¢Ò ÍÂèÒ§¹ÕéÅÓºÒ¡ àÁ×èÍäÁèªÑ´ ÁÕãËé´Ùá¤è¹Õé àÃÒ¡çÂÍÁÃѺÊÀÒ¾ÇèÒÁÕãËé´Ùá¤è¹Õé àÃÒ¡ç´Ùä»á¤è¹ÕéÍÂèҧʺÒÂæ ¹Ôè§æ ä»àÃ×èÍÂæ Áͧ¼èÒ¹æ ¤×Í ¨ÐÇèÒÁͧ´Ç§ÍÂèÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§¡çäÁèãªè ¨ÐÇèÒäÁèÁͧ´Ç§ã¹¡ÅÒ§·éͧ¡çäÁèãªè ÍÂÙèã¹ÃÐËÇèÒ§¤ÃÖè§·Ò§ Áͧ¼èÒ¹æ ÍÂèÒ§¹Õé¶Ö§¨ÐàÃÕ¡ÇèÒ ¡ÒõÃÖ¡ ¤×Í ¹Ö¡ÍÂèÒ§àºÒæ ʺÒÂæ Áͧ¼èÒ¹æ ¨ÐÇèÒµÑé§ã¨Áͧ¡çäÁèãªè ¨ÐÇèÒäÁèµÑé§ã¨Áͧ¡çäÁèàªÔ§ ÍÂÙèÃÐËÇèÒ§µÑé§ã¨¡çäÁèãªè äÁèµÑé§ã¨¡çäÁèàªÔ§ ÍÂèÒ§¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒÁͧ¼èÒ¹æ ¹Õè¤×Í¡ÒõÃÖ¡ **àÃÔèÁµé¹ãËÁèÍÂèÒ§§èÒÂæ** µÃÖ¡ÍÂèÒ§¹ÕéãËéä´éµÅÍ´àÇÅÒ ÍÂèÒà¼ÅÍ令ԴàÃ×èͧÍ×è¹ áµè¶éÒËÒ¡à¼ÅÍà¾ÃÒÐã¨àÃÒ¤Øé¹·Õè¨Ð令ԴàÃ×èͧÍ×è¹ ¡ç»ÅèÍÂÁÑ¹ä» ÍÂèÒ仡ѧÇÅ ¾ÍÃÙéµÑÇàÃÒ¡çàÃÔèÁµé¹ãËÁèÍÂèÒ§§èÒÂæ ãËéÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢·Ø¡¤ÃÑé§ ÍÂèÒà»ç¹·Ø¡¢ì㨠àÁ×èÍã¨áÇºä» àÃÒ¡ç»ÃФͧ´Ö§¡ÅѺÁÒãËÁè àÃÔèÁµé¹ãËÁèÍÂèÒ§§èÒÂæ ¤ÅéÒÂæ ¡Ñº¡ÒÃÃѺ»Ãзҹ¢éÒÇ·Ø¡Çѹ ¾ÍàÃÒµ×蹹͹Åéҧ˹éÒÅéÒ§µÒàÊÃç¨ ¶Ö§àÇÅÒÃѺ»ÃзҹÍÒËÒà ¢éÒÇ¡ç¢éÒÇÊØ¡àËÁ×͹àÁ×èÍÇÒ¹¹Õé áµèàÁ×èÍÇÒ¹¹ÕéàÃÒãªéËÁ´ä»áÅéÇ àÃÒ¡çµéͧàÃÔèÁµé¹ÃѺ»ÃзҹãËÁè µÍ¹àªéÒ µÍ¹à·Õè§ µÍ¹àÂç¹ Çѹ¾ÃØè§¹Õé¡çµéͧÁÒàÃÔèÁµé¹ãËÁèÍÕ¡ ¹Ö¡¶Ö§´Ç§ãÊæ ¡ç¤ÅéÒÂæ ÍÂèÒ§¹Õé àËÁ×͹ÂÔ¹´Õ¡Ñº¡ÒÃàÃÔèÁµé¹ËÒÂã¨ãËÁè ËÒÂã¨ÍÍ¡áÅéÇ¡çàÃÔèÁµé¹ËÒÂã¨à¢éÒãËÁè äÁèãªèËÒÂã¨à¢éÒ·Õà´ÕÂÇãªéä´éµÅÍ´àÇÅÒ à´ÕëÂǵéͧËÒÂã¨ÍÍ¡ÍÕ¡ áÅéÇ¡çµéͧàÃÔèÁµé¹ËÒÂã¨à¢éÒãËÁè àÃÔèÁµé¹¹Ö¡¶Ö§´Ç§ãÊæ ãËÁè ¤ÅéÒÂæ ÍÂèÒ§¹Ñé¹¹ÐÅÙ¡¹Ð **à¢éÒ¶Ö§¸ÃÃÁä´éµéͧʺÒÂæ** µéͧÂÍÁÃѺÇèÒ äÁèÁÕ·Ò§ÅÑ´Í×è¹ã´àÅ·Õè¨Ð·ÓãËéã¨ËÂØ´¹Ôè§æ ä´éÊÁºÙóì ñðð à»ÍÃìà«ç¹µì ·Ò§ÅÑ´Í×è¹ÍÂèÒ§¡Ô¹¡ëÇÂàµÕëÂÇáÅéǨÐãËéã¨ËÂØ´ÁѹäÁèä´é µéͧÊÑè§ÊÁ ¤×Í µéͧ·ÓºèÍÂæ ·Ó·Ø¡Çѹ ËÁÑè¹Êѧࡵ´ÙÇèÒ àÃÒÇÒ§ã¨ÍÂèÒ§äà Áͧ¼èÒ¹æ ¨ÃÔ§äËÁ ËÃ×ÍÇèÒàÃÒµÑé§ã¨à¡Ô¹ä» ¨¹à¡Ãç§ä»ËÁ´·Ñé§à¹×éÍ·Ñé§µÑÇ ¹Ñè§áÅéǻǴàÁ×èÍ ¡çãËéÊѧࡵ áÅéÇ»ÃѺ»ÃاÇÔ¸Õ¡Òà »ÃѺãËé´Õæ ÇÒ§ã¨ÊºÒÂæ àÇÅÒ¨ÐàËç¹Áѹ¤ÅéÒÂæ ¡ÑºµÍ¹ã¡Åé¨ÐËÅѺ ËÃ×͵͹µ×蹨ҡËÅѺãËÁèæ ÍÒÃÁ³ì¨Ð¤ÅéÒÂæ ¡Ñ¹ µÍ¹ã¡Åé¨ÐËÅѺ ¶éÒàÃÒäÁèà¼ÅÍ¡çäÁèËÅѺ Áѹ¨ÐËÅè¹Çٺŧä»àÅ ¨ÐàË繴ǧãÊ¢Öé¹ÁÒ µéͧËÁÑè¹Êѧࡵ¡Òû¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ ÇÔ¸Õä˹·ÕèàÃÒ·ÓáÅéÇäÁèä´é¼Å ÍÂèÒ仴ѹ·ØÃѧ·Ó ¡ÒèÐà¢éÒ¶Ö§¸ÃÃÁä´é µéͧã¨ÊºÒÂæ ÍÂèÒ§àªè¹ µÃÖ¡¹Ö¡¶Ö§´Ç§ãÊ¡çµÃÖ¡ÍÂèҧʺÒÂæ ¶éÒµÃÖ¡äÁèä´é ËÃ×;ÂÒÂÒÁ·ÓÍÂèÒ§·Õèá¹Ð¹ÓáÅéÇÂѧäÁèä´éÍÕ¡¡çªèÒ§Áѹ Çҧ㨹Ôè§àÍÒäÇéà©Âæ ·Óã¨ãËéãÊæ ãËéàÂ×Í¡àÂç¹ µé͹ÃѺ¤ÇÒÁÁ×´·ÕèÁÕÍÂÙè´éǤÇÒÁ»ÕµÔÂÔ¹´Õ àËÁ×͹àÃÒä´éÃѺ¢Í§ÃÒ§ÇÑÅ·Õèà¡Ô¹¤ÇÃà¡Ô¹¤Ò´ ÁÕ¤ÇÒÁ»Å×éÁ»ÕµÔÂÔ¹´ÕÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¶éÒËÒ¡àÃÒ¹Ö¡äÁèÍÍ¡¡çªèÒ§Áѹ äÁèµéͧ仹֡àÅ ¹Ôè§à©Âæ ÇÒ§àºÒæ ʺÒÂæ ¨ÐÀÒǹÒÊÑÁÁÒÍÐÃÐËѧ¡çä´é ËÃ×ͨÐäÁèÀÒǹҡçä´é ¤èÍÂæ »ÃФͧã¨ä»ÍÂèҧʺÒÂæ ¶éÒàÁ×èÍ¡ç¢ÂѺ ¶éÒ§èǧ¡ç»ÅèÍÂãËéËÅѺ ¶éÒ¿Øé§¡çÅ×ÁµÒ ¾ÍËÒ¿Øé§¡çÇèҡѹãËÁè »ÃѺÇÔ¸Õ¡ÒÃÍÂèÒ§¹Õé¹Ð ¤èÍÂæ »ÃÑºä» ã¨µéͧàÂç¹æ 㨵éͧʺÒÂæ µéͧáªèÁª×è¹ àÇÅÒ¹Ñè§áÅéÇÍÂèÒ§¹é͵éͧäÁèÁÕ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì äÁèÁÕ¤ÇÒÁà¤ÃÕ´ äÁèãªèÇèÒäÁèä´é¹Ñè§áÅéÇÃÙéÊÖ¡ÇèÒÍÒÃÁ³ì¨ÐʺÒ¡Çèҵ͹¹Ñè§ ÍÂèÒ§¹Õé¹Ñè§ä»¡çäÁèà¡Ô´»ÃÐâª¹ì ¹Ñè§áÅéǵéͧ´Õ¡ÇèÒäÁèä´é¹Ñè§ à¾ÃÒЩйÑé¹ ÇÒ§ã¨àºÒæ ʺÒÂæ Áͧà¼Ô¹æ ¼èÒ¹æ ·Õè¡ÅÒ§¡Ò ·ÓÍÒ¡ÒäÅéÒÂæ ¡Ñºã¡Åé¨ÐËÅѺ áµèÁÕÊµÔ ãËéËÅѺËÅÍ¡æ ÍÂèÒä»ËÅѺ¨ÃÔ§¨Ñ§ ÇÒ§àºÒæ àËÁ×͹äÁèä´éµÑé§ã¨·Õè¨Ð´ÙµÃ§¡ÅÒ§ ÇҧʺÒÂæ ã¨àÂç¹æ ¤èÍÂæ »ÃФͧã¨ä»àÃ×èÍÂæ à´ÕëÂÇ㨡ç¨ÐãÊ ã¨¨ÐÅÐàÍÕÂ´ÅØèÁÅ֡仵ÒÁÅӴѺ ¾Í¶Ù¡Êèǹà¢éÒ à´ÕëÂÇ¡ç¨Ðà¢éÒ¶Ö§´Ç§ãÊ·ÕèÁÕÍÂÙèÀÒÂã¹µÑÇàÃÒ áÅéÇà´ÕëÂǨÐà¢éÒ¶Ö§¡ÒÂ㹡Ò à¢éÒ¶Ö§¾ÃиÃÃÁ¡ÒÂã¹·ÕèÊØ´ ÊÔè§¹ÕéÁÕÍÂÙèáÅéÇã¹µÑǢͧàÃÒ áµèà»ç¹¢Í§·ÕèÅÐàÍÕ´ ˹éÒ·Õè¢Í§àÃÒ ¤×Í ·Óã¨ãËéÅÐàÍÕ´à·èҡѺÊÔè§·ÕèÁÕÍÂÙèã¹µÑÇ ´éÇÂÇÔ¸Õ¡ÒÃËÂØ´¹Ôè§ÍÂèҧʺÒÂæ ·Óã¨ãËéàÂ×Í¡àÂç¹ ãËéãʺÃÔÊØ·¸Ôì ÍÂèÒ§¹Õé¨Ö§¨Ð¶Ù¡Êèǹ¶Ù¡µéͧ ãËéã¨ãÊæ ºÃÔÊØ·¸Ôì ¹Ôè§æ ¹ØèÁæ ÅÐÁعÅÐäÁ ÇҧʺÒÂæ ¤èÍÂæ ½Ö¡ä» ËÁÑè¹ÊѧࡵÇèÒ ÃÐËÇèÒ§·ÕèàÃÒ¹Ñ觵͹¹Õé àÃÒàÍÒ㨵Ñé§ËÃ×ÍÇèÒàÃÒµÑé§ã¨ ¶éÒµÑé§ã¨ Áѹ¨ÐµÖ§ ¶éÒ㨵Ñé§ÍÂÙèáÅéÇ ·Ó¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ËÅÇÁæ àËÁ×͹ÇèÒÊÔè§àËÅèÒ¹ÕéÁÕÍÂÙèáÅéÇã¹µÑÇ ¤ÇÒÁÃÙéÊ֡ʺÒ¡ç¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ **¤ÇÒÁÁ×´äÁèãªèÈѵÃÙ** ¹Ñè§áÅéÇÁ×´ÍÂèÒä»·éÍ㨹ÐÅÙ¡¹Ð ãËé·Ó¤ÇÒÁÂÔ¹´Õ¡Ñº¤ÇÒÁÁ×´ µé͹ÃѺ¤ÇÒÁÁ×´´éǤÇÒÁ»ÕµÔÂÔ¹´Õ à»ç¹¤ÇÒÁÁ×´·Õè¹èÒÃÑ¡ äÁèãªè¹èÒ¡ÅÑÇ äÁèà»ç¹ÍØ»ÊÃäÍѹã´ã¹¡ÒÃà¢éÒ¶Ö§¸ÃÃÁ àÃÒÇÒ§ã¨ãËéʺÒ Á×´¡ÑºÊºÒ ·ÓµÃ§¹ÕéãËéä´éàÊÕ¡è͹ ÊÓËÃѺ·èÒ¹·Õè¹Ö¡´Ç§ãÊäÁèÍÍ¡ ãËé¹Ôè§æ ÍÂÙè㹡ÅÒ§¤ÇÒÁÁ×´ ´éǤÇÒÁʺÒÂ㨠äÁè¡ÃÐÊѺ¡ÃÐÊèÒ äÁè·ØÃ¹·ØÃÒ äÁè˧ش˧Դ §Øè¹§èÒ¹ ¿Øé§«èÒ¹ ÃӤҭ㨠ãËéÍÂÙèÍÂèҧʺÒÂæ ä»à¶Ô´ áÅéǤÇÒÁÁ×´¨Ð¤èÍÂæ ãËé¤ÇÒÁʺÒ¡ѺàÃÒà¾ÔèÁ¢Öé¹ àÁ×èÍàÃÒÁÕ¤ÇÒÁÂÔ¹´Õµé͹ÃѺÁѹ ¨Ò¡Á×´ÁÒ¡¡ç¨ÐÁÒÁ×´ÁÑÇ ¨Ò¡Á×´ÁÑÇ¡çÁÒÊÅÑÇ ¨Ò¡ÊÅÑÇ¡ç¨Ð¤èÍÂÊÒ§æ àËÁ×͹¿éÒÊÒ§æ ¤èÍÂæ á¨é§¢Öé¹ÁÒàÃ×èÍÂæ áÅéÇ¡çá¨é§¢Öé¹ ÊÇèÒ§¢Öé¹ àËÁ×͹áʧÍÒ·ÔµÂì ÷ âÁ§àªéÒ ø âÁ§ ù âÁ§ ñð âÁ§ ¶Ö§à·Õè§Çѹä»àͧ ¡ç¨Ð¤èÍÂæ à»ç¹ ¤èÍÂæ ä»ÍÂèÒ§¹Õé áµèàÃÒÁÑ¡ÃÓ¤Ò­ ·ØÃ¹·ØÃÒ ·¹ÍÂÙè㹡ÅÒ§¤ÇÒÁÁ×´äÁèä´é ¨Ðµéͧ令ÇÒ¹ËÒÍÐäÃã¹·ÕèÁ×´ ÁÑ¡¨Ðà»ç¹¡Ñ¹ÍÂèÒ§¹Õé áÅéÇã¹·ÕèÊØ´¡çµ¡ÁéÒµÒ ¤×Í ¾ÂÒÂÒÁ令ÇÒ¹ËÒ ã¨¡ç¨Ð¡ÃÐÊѺ¡ÃÐÊèÒ ·ØÃ¹·ØÃÒ áÅéǨоÒÅàº×èÍ¡ÒùÑè§ à¾ÃÒйÑè§áÅéÇäÁèä´é¤ÇÒÁÊØ¢ ÊÙ餹¹Ñè§ÍÂèÒ§ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ã¹·ÕèÁ×´áÅéÇäÁèàËç¹ÍÐäÃàŨдաÇèÒ ºÒ§¤¹¹Ñè§áÅéÇäÁèàËç¹ÍÐäà áµèʺÒ ÍÂèÒ§¹Õé´Õ¡ÇèÒ ËÃ×ÍàË繴ǧËÃ×Íͧ¤ì¾ÃÐáµèÇèÒà¡Ãç§ ¤×Í à¡Ãç§ä»ËÁ´ äÁèÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢àÅ àË繴ǧ àËç¹Í§¤ì¾ÃÐ áµèÁѹà¡Ãç§ ÁѹµÖ§ ¹Ñè§áÅéÇàÁ×èÍ ÁÖ¹ äÁèÁèǹàÅ ÊÙé¹Ñè§äÁèàËç¹ÍÐäà áµèã¨ÊºÒ ÍÂèÒ§¹Õé´Õ¡ÇèÒ ¹Ñè§ä»àÃ×èÍÂæ ãËéʺÒÂæ ãËé¤ÇÒÁʺÒ¤èÍÂæ à¾ÔèÁ¢Öé¹ÁÒàͧ Áѹ¨Ð¤èÍÂæ ´×èÁ´èÓ ÅÐàÍÕÂ´Å§ä» ÅÐàÍÕÂ´Å§ä» áÅéÇ¡ç¨ÐÊÒ§æ áÅéÇ¡ç¨Ðá¨é§ÍÂèÒ§·ÕèËÅǧ¾èÍÇèÒ µÑǨФèÍÂæ ËÒÂä» à»ç¹ä»µÒÁ¢Ñ鹵͹¢Í§Áѹ ·ÓÍÂèÒ§¹Õé¹ÐÅÙ¡¹Ð ¹Ñè§áÅéǵéͧä´é¤ÇÒÁʺÒÂã¨ ÊØ¢·Õèä´é¹Ñè§ ¹Ñè§áÅéÇÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ ÍÂèÒ§¹Õé¶Ö§¨Ð¶Ù¡µéͧ ´Õ¡ÇèÒ¹Ö¡ÍÍ¡áµèà¡Ãç§ àÁ×èÍ à˹×èÍ ÍÂèÒÅ×Á¨Ó¤Ó·ÕèËÅǧ¾è;ٴ¹Ð ¹Ñè§äÁèàËç¹ÍÐäÃàÅ áµèʺÒ ÃÙéÊÖ¡µÑÇ¡ÇéÒ§æ âÅè§æ ´Õ¡ÇèÒ¹Ö¡àËç¹áÅéÇà¡Ãç§ äÁèʺÒ ÁÖ¹ËÑÇ »Ç´ËÑÇ áµè¶éÒàËç¹áÅéÇʺÒÂÍÂèÒ§¹Õé´Õ¡ÇèÒÍÐä÷Ñé§ËÁ´á¹è¹Í¹ àËç¹áÅéÇʺÒ Íѹ¹Õéà»ç¹à©¾Òкؤ¤ÅàÁ×èÍàÃÔèÁµé¹ãËÁè ·ÕèÁÕäÁè¶Ö§ ñ à»ÍÃìà«ç¹µì áµè¶éÒËÒ¡àÃÒ¹Ñè§ä»àÃ×èÍÂæ áÅéǵÑÇ¢ÂÒ µÑÇàºÒ ʺÒ ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢¡Ñº¡ÒùÑè§ äÁèàº×èÍ˹èÒÂàÅ äÁèàËç¹ÍÐäáçʺÒ áÅéÇ㨡çäÁè¿Øé§ ÍÂÙè¹Ôè§æ ¹ØèÁæ ÅÐÁعÅÐäÁ ã¨àÂ×Í¡àÂç¹ãÊà»ç¹á¡éÇ ÍÂèÒ§¹Õé´ÕÁÒ¡ ¨Ó¹ÐÅÙ¡¹Ð µéͧ¨ÓãËéä´é ¹Ñè§áÅéǵéͧʺÒ µéͧàºÔ¡ºÒ¹ µéͧáªèÁª×è¹ äÁèÁÒ¡¡ç¹éÍ ¾Íã¨ã¹·Ø¡»ÃÐʺ¡Òóì ÊÁÁµÔÇèÒ Çѹ¹ÕéàÃÒ¹Ñè§ä´é´Õ ¡çÍÂèÒ令ҴËÇѧÇèÒ Çѹ¾ÃØè§¹Õé¨Ð´ÕàËÁ×͹Çѹ¹Õé ËÃ×͵Ñé§ã¨ÇèҨйÑè§ãËé´Õ¡ÇèÒÇѹ¹Õé ¡çÍÂèÒ令ҴËÇѧÍÂèÒ§¹Ñé¹ ·Ó»Ñ¨¨ØºÑ¹¹ÕéãËé´Õ·ÕèÊØ´ ¾ÃØè§¹Õé¨Ðà»ç¹ÍÂèÒ§äáçªèÒ§Áѹ à¾ÃÒÐ¾ÃØè§¹ÕéàÃÒ¨ÐÁÕªÕÇÔµÍÂÙèËÃ×Íà»ÅèÒ¡çäÁèÃÙé áµèµÍ¹¹ÕéàÃÒÁÕªÕÇÔµÍÂÙè àÁ×èÍÁÕÍÂÙè¡çµéͧ·Óã¨ãËé¹Ôè§ ãËéʺÒ ºØ­à¡Ô´¢Öé¹áÅéÇáÁéÂѧäÁèàËç¹ÍÐäà ºØ­ ¤×Í ¸ÒµØ¸ÃÃÁ à»ç¹¸ÒµØª¹Ô´Ë¹Öè§·ÕèÁÕ¾ÅѧáË觤ÇÒÁºÃÔÊØ·¸Ôì ¨Ð¡ÅÑ蹸ҵظÃÃÁàË繨ӤԴÃÙé¢Í§àÃÒãËéãÊ ãËéÊÐÍÒ´ ãËéºÃÔÊØ·¸Ôì à¾ÔèÁ¢Öé¹ä»àÃ×èÍÂæ **¸ÃÃÁСéÒÇ˹éÒ¢Öé¹·Ø¡¤ÃÑé§** áÁéàÃÒäÁèàËç¹ÍÐäáçµÒÁ ÍÂèÒ¤Ô´ÇèÒàÃÒ¹Ñè§äÁè´Õ äÁèä´éÍÐäà àÃÒä´éâ´Â·ÕèàÃÒäÁèÃÙéµÑÇàÅ àËÁ×͹µÑ¡¹éÓôµé¹¡ÅéÒäÁéÇѹÅФÃÑé§ Áѹ¡çà¨ÃÔ­àµÔºâµ¢Öé¹·Ø¡Çѹ áµèàÃÒÊѧࡵäÁèÍÍ¡ÇèÒà¨ÃÔ­àµÔºâµÇѹÅСÕèÁÔÅ ¡ÒÃà¨ÃÔ­àµÔºâµ¨Ò¡¡Òû¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ¡ç¤ÅéÒÂæ ¡Ñ¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹ à¨ÃÔ­¢Öé¹ä»àÃ×èÍÂæ à¾ÃÒЩйÑé¹ ËÂØ´ÍÂÙè¡Ñº»Ñ¨¨ØºÑ¹µÃ§¹ÕéãËé´Õ·ÕèÊØ´ 㹨ش·ÕèàÃÒà»ç¹ÍÂÙèµÃ§¹Õé ÍÂèÒ¤Ô´µèÍä»ÇèÒÁѹ¨Ðµéͧà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹ à¾ÃÒÐàÃÒä´éÂÔ¹ÇèÒ Áѹà»ç¹ÍÂèÒ§â¹é¹ÍÂèÒ§¹Õé¨Ò¡¤¹â¹é¹¤¹¹Õé ãËéÅ×Áä»àÅÂã¹ÊÔè§·ÕèàÃÒä´éÂÔ¹ä´é¿Ñ§ÁÒ ãËéàÍÒã¨ËÂØ´¹Ôè§à©Âæ ʺÒÂæ áÁéäÁèàËç¹ÍÐäáçµÒÁ ÇÒ§àºÒæ ¤èÍÂæ ÇÒ§ä» ¤èÍÂæ ÊÑè§ÊÁä» äÁèªéÒ¨Ò¡Á×´¡ç¨ÐÁÒÊÇèÒ§ ¨Ò¡ÊÇèÒ§¡ç¨Ð¤èÍÂæ àËç¹ÀÒ¾ àËç¹Í§¤ì¾ÃÐ **ä´éá¤èä˹ ¾Íã¨á¤è¹Ñé¹ä»¡è͹** ºÒ§¤¹ãËÁèæ ÍÒ¨àËç¹á¤èà»ç¹ÀÒ¾¾ÃÐ áµèÂѧäÁèà»ç¹Í§¤ì¾ÃÐ àÁ×èÍàÃÒ´Ùä»àÃ×èÍÂæ ·Õèà»ç¹ÀÒ¾¾ÃСç¤èÍÂæ à»ç¹Í§¤ì¢Öé¹ÁÒ áµèÇèÒÂѧá¢ç§¡ÃдéÒ§ÍÂÙèáÅÐäÁè¤èͪѴà·èÒäà ¡çãËé»ÕµÔÂÔ¹´Õ¡ÑºÊÔè§·ÕèµÑÇÁÕÍÂÙèÍÂèÒ§¹Ñé¹ä»¡è͹ àËÁ×͹àÃÒÁÕáËǹྪÃã¹¹ÔéÇ ãËéÂÔ¹´ÕµÃ§¹Õé¡è͹ ÍÂèÒà¾Ôè§ä»ÂÔ¹´Õ¡ÑºáËǹྪÃã¹ÃéÒ¹ ÁÕá¤èä˹ÂÔ¹´Õá¤è¹Õé仡è͹ áÅéÇͧ¤ì¾ÃзèÒ¹¨Ð¤èÍÂæ ªÑ´¢Öé¹ áÁéªÑ´ÁÒ¡ºÒ§·Õ¡çÂѧ¡ÃдéÒ§ÍÂÙè àËÁ×͹¾ÃÐá¡éÇ·ÕèµÑé§ÍÂÙ躹âµêÐËÁÙèÂѧäÁèÁÕªÕÇÔµªÕÇÒ àÃÒ¡çÃÑ¡ÉÒÀÒ¾·ÕèàËç¹äÇéä»àÃ×èÍÂæ ´éǤÇÒÁ»ÕµÔÂÔ¹´Õ ´Ùä»ÊºÒÂæ ¶éÒͧ¤ì¾ÃÐËÒ¡çÍÂèÒä»àÊÕ´Ò àÃÒÁÕͧ¤ì¾ÃÐà»ç¹ÅéÒ¹æ ͧ¤ì àÂÍÐáÂÐ äÁèµéͧ任ÃÐËÂÑ´ ¡ÃÐàËÁç´¡ÃÐáËÁè µÃÐ˹Õè àÊÕ´Ò ·ÓµÑÇàËÁ×͹à»ç¹àÈÃɰÕàÊÕÂ˹èÍ äÁèµéͧ任ÃÐËÂÑ´¡ÑºÁѹ ¹Ôè§æ ãËÁè à´ÕëÂÇͧ¤ì¾ÃШСÅѺÁÒãËÁè ¡ÅѺÁÒáÅéÇ¡çÂѧ¡ÃдéÒ§ÍÂÙè áÁéªÑ´à¨¹¤ÅéÒÂæ ͧ¤ì¾ÃзÕèµÑé§ÍÂÙ躹âµêÐËÁÙè àÃÒ¡ç´Ùä»àÃ×èÍÂæ ¹ÐÅÙ¡¹Ð ´Ù¤ÇÒÁãÊ ´Ù¤ÇÒÁäÁèÁÕªÕÇÔµ¹Ñé¹ áÅéÇà´ÕëÂÇ·èÒ¹¨Ðà»ÅÕè¹ä»àÃ×èÍÂæ ¤èÍÂæ ÁÕªÕÇÔµ¢Öé¹ÁÒ ¤×Í ÊǧÒÁ¡ÇèÒà´ÔÁ §ÒÁ¡ÇèÒ¾ÃÐá¡éÇ·ÕèÍÂÙ躹âµêÐËÁÙè àÃÒ¡ç´Ùä»àÃ×èÍÂæ à´ÕëÂÇ·èÒ¹¨Ð¢Öé¹ÁÒ·ÕÅÐͧ¤ìæ áÁé¢Öé¹ÁÒãËÁèæ Í§¤ì¾ÃÐÍÒ¨¨Ðâµà·èҡѹ «Öè§àÃÒÍÒ¨à¤Âä´éÂÔ¹ÇèÒ Í§¤ì¾ÃÐãËÁè¨ÐµéͧãË­è¡ÇèÒà´ÔÁ à¾ÃÒÐËÅǧ¾èÍà¤ÂºÍ¡àÍÒäÇé áµè¹Õèͧ¤ì¾ÃÐàÃÒâµà·èÒà´ÔÁ ¡çÍÂèҡѧÇÅ㨠ÍÂèÒ¤Ô´ÇèÒ¼Ô´ÇÔ¸Õ ´ÙµèÍä»àÃ×èÍÂæ ¹Ð ´Ùͧ¤ì¾ÃзÕè¢Öé¹ÁÒͧ¤ìà·èҡѹ¹Ñè¹áËÅÐ ÍÒ¨¨Ð¢Öé¹ÁÒ·ÕÅÐͧ¤ì ¨¹¡ÃзÑè§à»ç¹ªØ´ ªØ´ÅÐ ñð ͧ¤ì áµèÂѧâµà·èÒà´ÔÁ ¡ç´Ùä»àÃ×èÍÂæ ·ÕÅЪشæ áÁéâµà·èÒà´ÔÁàÃÒ¡ç´Ùä» à´ÕëÂÇ㨡ç¨ÐÅÐàÍÕ´ à¾ÃÒСÒ÷ÕèàÃÒ´Ùà©Âæ â´ÂäÁè¤Ô´ÍÐäèÐÅÐàÍÕ´ä»àÃ×èÍÂæ à´ÕëÂÇͧ¤ì¾ÃзèÒ¹¨Ðà»ÅÕè¹á»Å§ä» ÁÕªÕÇÔµªÕÇÒ¢Öé¹ µèÒ§¨Ò¡¾ÃÐá¡éÇ·ÕèàË繺¹âµêÐËÁÙè áÅéÇ¡ç¤èÍÂæ ¢ÂÒ ¤èÍÂæ âµãË­è¢Öé¹ä» ¨Ð¤èÍÂæ à»ç¹ ¤èÍÂæ ä»ÍÂèÒ§¹Õé äÁèÁÕ·Ò§ÅÑ´àÅ ÁÕáµèÇèÒ¤èÍÂà»ç¹¤èÍÂä» µéͧà¢éÒ㨵ÑǢͧàÃÒàͧÍÂèÒ§¹Õé¹ÐÅÙ¡¹Ð äÁèÍÂèÒ§¹Ñé¹ ºÒ§·ÕàÃÒµÑé§ã¨¨¹à¡Ãç§ä»·Ñé§à¹×éÍ·Ñé§µÑÇ àËç¹Í§¤ì¾ÃÐ àË繴ǧ áµèà¡Ãç§ µÖ§ áÅéÇäÁèä»ä˹àÅ ¹Ñè§áÅéÇà˹×èÍ µÔ´ÁÒÍÂèÒ§¹Õé ñð »Õ¡çÁÕ òð »Õ¡çÁÕ à¾ÃÒЩйÑé¹µéͧà¢éÒã¨ãËé´Õ ·ÓãËé¶Ù¡ÇÔ¸Õ áÅéÇàÃÒ¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡à»ç¹ÊØ¢ ʹء¡Ñº¡Òû¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ ¨ÐäÁèÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒ¾ÂÒÂÒÁ¹Ñè§ËÃ×ͽ׹¹Ñè§ ¤ÇÒÁÊØ¢¨Ð¤èÍÂæ ÁÕ¢Öé¹ ËÃ×ÍàÃÒä´éÂÔ¹ÇèÒ¹Ñè§áÅéÇÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢¨Ò¡¡ÒÃàËç¹Í§¤ì¾ÃÐ áµèàËç¹Í§¤ì¾ÃÐáÅéǤÇÒÁÊØ¢ÂѧäÁèÁÕ Âѧ¡ÃдéÒ§ÍÂÙè ¡çªèÒ§Áѹ¹ÐÅÙ¡¹Ð ãËéÁÕ¤ÇÒÁÂÔ¹´Õ¡Ñº¡ÒÃàËç¹Í§¤ì¾ÃЪѴãÊÊÇèÒ§ áµèÂѧäÁèÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ ´ÙàÃ×èÍÂæ 仡è͹ ¾Íã¨ÅÐàÍÕ´˹ѡà¢éÒ Í§¤ì¾ÃзèÒ¹¡çà»ÅÕèÂ¹ä» ÊÁºÙóì¢Öé¹ ¤ÇÒÁÊØ¢¡ç¨Ðà¾ÔèÁ¾Ù¹ ¤èÍÂæ ÁÒ ¤èÍÂà»ç¹¤èÍÂä»ÍÂèÒ§¹Õé **µéͧÊÁèÓàÊÁÍ** ËÁÑè¹½Ö¡»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁãËéä´éÍÂèÒ§ÊÁèÓàÊÁÍ·Ø¡Çѹ·Ø¡¤×¹ ÍÂèÒãËé¢Ò´àÅÂáÁéà¾Õ§Çѹà´ÕÂÇ ¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´¢Í§ã¨¡ç¨Ðà¾ÔèÁ¢Öé¹ä»àÃ×èÍÂæ ¨¹¡ÃзÑè§¶Ö§¨Ø´·ÕèàÃÒ¨ÐÈÖ¡ÉÒÇÔªªÒ¸ÃÃÁ¡ÒµèÍä»ä´é ¶éÒËÒ¡ÅÙ¡·Ø¡¤¹ä´é·ÓÍÂèÒ§·ÕèËÅǧ¾èÍá¹Ð¹Ó äÁè¿Ñ§¼èÒ¹æ à´ÕëÂǨзÓä´é¡Ñ¹·Ø¡¤¹ ÍÒ¡ÒÈ¡ÓÅѧʺÒ ¡ÓÅѧʴª×è¹ Çҧ㨹Ôè§æ ´ÙÊÔè§·ÕèÁÕãËé´Ù ¨Ðà»ç¹¤ÇÒÁÁ×´ ¨Ðà»ç¹´Ç§ ¨Ðà»ç¹Í§¤ì¾ÃÐËÃ×Íà»ç¹ÍÐäà ¡ç´Ùä»àÃ×èÍÂæ â´ÂäÁèµéͧ¤Ô´ÍÐä÷Ñé§ÊÔé¹ ÍÂèÒÅ×Á¹Ð ¨ÐÇèÒµÑé§ã¨¡çäÁèãªè ¨ÐÇèÒäÁèµÑé§ã¨´Ù¡çäÁèàªÔ§ Áѹ¡ÅÒ§æ ¼èÒ¹æ ʺÒÂæ ã¨àÂç¹æ **͸Ôɰҹ¨Ôµ** ¤ÃÒǹÕé àÃÒ¡ç¹Ö¡¶Ö§ºØ­·Õèà¡Ô´¨Ò¡¸ÃÃÁ»¯ÔºÑµÔ·ÕèÁÕÍÒ¹ÔʧÊìÂÔè§ãË­èä¾ÈÒÅ àÍҺح¹ÕéÁÒ͸Ôɰҹ¨Ôµ ãËéÍÒ¹ØÀÒ¾áË觺ح·Õèà¡Ô´¨Ò¡¸ÃÃÁ»¯ÔºÑµÔ㹤׹¹Õé ¡ÅÑ蹡ÒÂÇÒ¨Ò㨠¸ÒµØ¸ÃÃÁàË繨ӤԴÃÙé¢Í§àÃÒãËéÊÐÍÒ´ ãËéºÃÔÊØ·¸Ôì ãËéËÅØ´¾é¹¨Ò¡ÇԺѵԺһÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì ÇÔºÒ¡¡ÃÃÁÇÔºÒ¡ÁÒÃ ÍØ»ÊÃäµèÒ§æ ¹Ò¹Ò㹪ÕÇÔµ ·Ø¡¢ìâÈ¡âäÀÑ ÊÔè§·ÕèäÁè´ÕµèÒ§æ ãËéÅÐÅÒÂËÒÂÊÙ­ä»ãËéËÁ´ ãËéàÃÒÊÁºÙóìä»´éÇÂÊÁºÑµÔ¨Ñ¡Ã¾ÃôԵѡäÁè¾Ãèͧ àÍÒäÇéãªéÊÃéÒ§ºÒÃÁÕÍÂèÒ§äÁèÃÙé¨Ñ¡ËÁ´¨Ñ¡ÊÔé¹ ·Ø¡À¾·Ø¡ªÒµÔ µÃÒº¡ÃзÑè§¶Ö§·ÕèÊØ´áË觸ÃÃÁ ãËéàÃÒÊÁºÙóì´éÇÂÊÁºÑµÔÍÑȨÃÃÂì·Ñ¹ãªéÊÃéÒ§ºÒÃÁÕ㹪ҵԹÕé ÍÂèÒ§ÊдǡʺÒ ÍÂèÒ§§èÒ´Ò ÊÁºÑµÔãË­èäËÅÁÒà·ÁÒ·Ñé§Çѹ·Ñ駤׹ ·Ñé§ËÅѺ ·Ñé§µ×è¹ ·Ñé§¹Ñ觹͹Â×¹à´Ô¹ ãËéàÃÒËÁ´Ë¹ÕéÊÔ¹ àËÅ×͡ԹàËÅ×Íãªé àËÅ×ÍäÇéÊÃéÒ§ºÒÃÁÕ ÍÂèÒ§äÁèÃÙé¨Ñ¡ËÁ´¨Ñ¡ÊÔé¹ ¨Ð»ÃСͺ¸ØÃ¡Ô¨¡ÒçҹÍѹ㴡çãËé»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨à»ç¹ÍÑȨÃÃÂì ãËé«×éͧèÒ ¢Ò¤Åèͧ ¡ÓäçÒÁ à»ç¹ÁËÒàÈÃɰռÙé㨺ح à»ç¹ÁËÒàÈÃɰդÙèºØ­¤éӨع¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò »Ãдب·èҹ͹ҶºÔ³±Ô¡àÈÃɰÕáÅÐÁËÒÍØºÒÊÔ¡ÒÇÔÊÒ¢Ò ãËéÃÙéá¨é§àËç¹á¨é§á·§µÅÍ´ã¹ÇÔªªÒ¸ÃÃÁ¡Ò¢ͧ¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ ¸ÃÃÁÍѹ㴷Õè¾ÃÐà´ª¾ÃФسËÅǧ»ÙèÇÑ´»Ò¡¹éÓ ÀÒÉÕà¨ÃÔ­ áÅФسÂÒÂÍÒ¨ÒÃÂìÏ ·èÒ¹ä´éºÃÃÅØ ¢ÍàÃÒ¨§ºÃÃÅØ¸ÃÃÁ¹Ñé¹ ãËéÁÕÊØ¢ÀÒ¾ÃèÒ§¡Ò·Õèá¢ç§áç ÍÒÂØÂ×¹ÂÒÇ ä´éÊÃéÒ§ºÒÃÁաѹ仹ҹæ ãËé¤Ãͺ¤ÃÑÇÍÂÙèàÂç¹à»ç¹ÊØ¢ à»ç¹¤Ãͺ¤ÃÑÇá¡éÇ ¤Ãͺ¤ÃÑǸÃÃÁ¡Ò ¤Ãͺ¤ÃÑǵÑÇÍÂèÒ§¢Í§âÅ¡ ãËéàÃÒà»ç¹·ÕèÃÑ¡¢Í§Á¹ØÉÂì ¢Í§à·Ç´Ò·Ñé§ËÅÒ ÍѤ¤ÕÀÑ â¨ÃÀÑ ÃÒªÀÑ ÀÑ·ءª¹Ô´ ÍÂèÒä´éÁÒ¡ÅéÓ¡ÃÒ ãË龺»ÐáµèÊÔè§·Õè´Õ§ÒÁ ·Õè¨Ð¹ÓªÕÇÔµä»ÊÙè¤ÇÒÁà¨ÃÔ­ÃØè§àÃ×ͧ ·Õèà»ç¹ºÃþªÔµ¡ç¢ÍãËéÁÕ¨Ôµ·ÕèÊÐÍÒ´ ºÃÔÊØ·¸Ôì ¼èͧãÊ ÁÕ¡ÓÅѧã¨ÍѹÊÙ§Êè§ äÁèÁÕÇѹµ¡µèÓŧÁÒàÅ ãËéºÇªä´éµÅÍ´ÃÍ´½Ñè§ ãËé·Ó¾ÃйԾ¾Ò¹ãËéá¨é§ ãËéá·§µÅʹ㹸ÃÃÁТͧ¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ ¨ÐÈÖ¡ÉÒàÅèÒàÃÕ¹¾ÃиÃÃÁÇԹѡçãËéᵡ©Ò¹ àÃÕ¹¹Ñ¡¸ÃÃÁ àÃÕ¹ºÒÅÕ ¡çãËéàÃÕ¹¨º¹Ñ¡¸ÃÃÁ ¨ºà»ÃÕ­¸ÃÃÁ ù »ÃÐ⤠¨Ð»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ¡çãËéä´éºÃÃÅØ¸ÃÃÁ¢Í§¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ ¨Ðà·È¹ÒÊÑè§Ê͹ºØ¤¤Åã´¡çµÒÁãËéä¾àÃÒÐàº×éͧµé¹ ·èÒÁ¡ÅÒ§ àº×éͧ»ÅÒ ºÃÔÊØ·¸Ôì ºÃÔºÙÃ³ì ·Ñé§ÍÃö ·Ñé§¾ÂÑ­ª¹Ð ã¤Ãä´éÂÔ¹ä´é¿Ñ§ãËéÁÕ¤ÇÒÁ»ÕµÔàÅ×èÍÁãÊ ¢¹¾Í§ÊÂͧà¡ÅéÒ ãËé´ÕÍ¡´Õ㨠ºÃÃÅØ¸ÃÃÁÒÀÔÊÁÑ¡ѹ·Ø¡æ ¤¹ ¢ÍãËéºØ­¹Õé¶Ö§á¡èºÃþºØÃØÉ ºØ¾¡ÒÃÕ ­ÒµÔ¾Õè¹éͧ¢Í§àÃÒ·ÕèÅÐâÅ¡ä»áÅéÇ ¨Ðä»ÍÂÙèã¹À¾ÀÙÁÔã´¡çµÒÁ ¢ÍÍÒ¹ØÀÒ¾áËè§¾ÃиÃÃÁ¡Ò¢ͧ¾Ãоط¸à¨éÒ ¾ÃÐà´ª¾ÃФسËÅǧ»ÙèÇÑ´»Ò¡¹éÓ áÅФسÂÒÂÍÒ¨ÒÃÂìÏ ä´é¹ÓºØ­·Õèà¡Ô´¨Ò¡¸ÃÃÁ»¯ÔºÑµÔ㹤׹¹Õéä»ãËéá¡èËÁÙè­ÒµÔ´Ñ§¡ÅèÒÇ ¨ÐÍÂÙèã¹À¾ÀÙÁÔã´¡çµÒÁ ·ÕèÁÕ·Ø¡¢ìÁÒ¡¡çãËé·Ø¡¢ì¹éÍ ·ÕèÁÕ·Ø¡¢ì¹éÍÂãËé¾é¹·Ø¡¢ì ·ÕèÁÕÊØ¢¹éÍÂãËéÊØ¢ÁÒ¡ ·ÕèÁÕÊØ¢ÁÒ¡áÅéÇ¡çãËéÁÒ¡ÂÔè§¢Öé¹ä»µÒÁÅӴѺ ãËéºØ­¹Õé¶Ö§á¡èÊÃþÊѵÇì·Ñé§ËÅÒÂäÁèÁÕ»ÃÐÁÒ³ ·ÕèàÇÕ¹ÇèÒµÒÂà¡Ô´ã¹ÇѯʧÊÒÃã¹ óñ ÀÙÁÔ ã¹¡ÒÁÀ¾ ã¹ÃÙ»À¾ ã¹ÍÃÙ»À¾ 㹡Óà¹Ô´·Ñé§ ô µÅÍ´áʹ⡯ԨѡÃÇÒŠ͹ѹµ¨Ñ¡ÃÇÒÅ ãËéä´éÁÕÊèǹáË觺ح·ÕèàÃÒÍØ·ÔÈä»ãËé ·ÕèÁÕ·Ø¡¢ìÁÒ¡¡çãËé·Ø¡¢ì¹éÍ ·ÕèÁÕ·Ø¡¢ì¹éÍÂãËé¾é¹·Ø¡¢ì ·ÕèÁÕÊØ¢¹éÍÂãËéÊØ¢ÁÒ¡ ·ÕèÁÕÊØ¢ÁÒ¡áÅéÇ¡çÁÒ¡ÂÔè§¢Öé¹ä»àÃ×èÍÂæ áÅéÇ·Ó㨢ͧàÃÒãËéàºÔ¡ºÒ¹ ãËéáªèÁª×è¹ ãËéÊÐÍÒ´ ºÃÔÊØ·¸Ôì ¼èͧãÊ ãËé»ÃÐà·ÈªÒµÔ ÈÒÊ¹Ò ÇÔªªÒ¸ÃÃÁ¡ÒÂà¨ÃÔ­ÃØè§àÃ×ͧ ãËé»ÃÐà·Èä·Âà»ç¹»Ôè¹¹Ò¹Ò»ÃÐà·È ÁÇÅÁ¹ØÉªҵÔãËéà¢éÒ¶Ö§¾ÃиÃÃÁ¡Ò ãËé½¹µ¡µéͧµÒÁÄ´Ù¡ÒÅ ·Õè¢éÒÇÂÒ¡ËÁÒ¡á¾§ áËé§áÅé§ àËÕé¹àµÕ¹ ¡çãËéµÃ§¡Ñ¹¢éÒÁ ãËéÍØ´ÁÊÁºÙóì´éǼÅËÁÒ¡ÃÒ¡äÁéÁÕÃÊâÍªÒ ãË餹Áջѭ­Òá¡è¡ÅéÒ ÁÕâäÀÑÂä¢éà¨çº¹éÍ ãËéá¢ç§áç ãËéÁըԵ㨷ÕèàºÔ¡ºÒ¹ áªèÁª×è¹ ´éǤÇÒÁÃÑ¡ ´éǤÇÒÁ»ÃÒö¹Ò´Õ«Ö觡ѹáÅСѹ -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ËÒ¡ªÕÇÔµÇèÒ§àÇé¹ ¡Ò¸ÃÃÁ ÁÕÍÂÙè¡çÁ×´´Ó ËÁè¹äËÁé àËÁ×͹ªÕ¾¶Ù¡¨Í§¨Ó ´éÇÂâ«è à¡Ô´á¡èµÒÂà»ÅèÒä«Ãé âÍèâÍéàÊÕ´Ò à¡Ô´ÁÒÁØè§ÊÙèà»éÒ ã¨´Ó ´Ö¡´×蹤è͹¤×¹·Ó ¹Ôè§äÇé äÁè¡ÅÑÇà˹×è͵ÃÒ¡µÃÓ ¡ÃÓÈÖ¡ ÊÙé¡ÇèÒª¹Ðä«Ãé ËÁ´µé¹¸ÒµØ´Ó µÐÇѹ¸ÃÃÁ òò àÁÉÒ¹ ¾.È. òõôð ñð ÀÒ¾·ÕèÊӤѭ¢Í§ªÕÇÔµ ÇѹÍÒ·ÔµÂì·Õè ù ÁÕ¹Ò¤Á ¾.È. òõôö (ðù.óð ¹.) **»ÃѺ¡ÒÂ** àÁ×èÍàÃÒä´éÊÇ´Á¹µìºÙªÒ¾ÃÐÃѵ¹µÃÑ¡ѹàÊÃç¨àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ µèͨҡ¹Õéä» µÑé§ã¨ãËéá¹èá¹èÇ ÁØè§µÃ§µèÍ˹·Ò§¾ÃйԾ¾Ò¹¡Ñ¹·Ø¡æ ¤¹¹ÐÅÙ¡¹Ð ãËé¹Ñ觢ѴÊÁÒ¸Ô â´ÂàÍÒ¢Ò¢ÇҷѺ¢Ò«éÒ Á×Í¢ÇҷѺÁ×Í«éÒ ãËé¹ÔéǪÕé¢Í§Á×Í¢éÒ§¢ÇÒ ¨Ã´¹ÔéÇËÑÇáÁèÁ×Í¢éÒ§«éÒ ÇÒ§äÇ麹˹éҵѡ¾ÍʺÒÂæ ËÅѺµÒ¢Í§àÃÒàºÒæ ¤è͹ÅÙ¡¾ÍʺÒÂæ ¤ÅéÒÂæ ¡ÑºµÍ¹·ÕèàÃÒã¡Åé¨ÐËÅѺ ÍÂèÒ仺պà»Å×Í¡µÒ ÍÂèÒ¡´ÅÙ¡¹Ñ¹ìµÒ **»ÃѺã¨** áÅéÇ·Ó㨢ͧàÃÒãËéàºÔ¡ºÒ¹ ãËéáªèÁª×è¹ ãËéÊÐÍÒ´ ºÃÔÊØ·¸Ôì ¼èͧãÊ äÃé¡Ñ§ÇÅã¹·Ø¡ÊÔè§äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹àÃ×èͧÍÐäáçµÒÁ ãËé»Å´ ãËé»ÅèÍ ãËéÇÒ§ ·Óã¨ãËéÇèÒ§æ ÊÁÁµÔÇèÒ ÀÒÂã¹ÃèÒ§¡Ò¢ͧàÃÒ¹Ñé¹»ÃÒȨҡÍÇÑÂÇÐ äÁèÁջʹ µÑº ÁéÒÁ äµ ËÑÇ㨠à»ç¹µé¹ ãËéà»ç¹·ÕèâÅè§æ ÇèÒ§æ à»ç¹»Åèͧ à»ç¹ªèͧ à»ç¹â¾Ã§¡ÅǧÀÒÂã¹ ¤ÅéÒÂæ ·èÍá¡éÇ ·èÍྪÃãÊæ **·Ò§à´Ô¹¢Í§ã¨ ÷ °Ò¹** ¤ÃÒǹÕé àÃÒ¡çÁÒ·º·Ç¹¤ÓÊ͹¢Í§¾ÃÐà´ª¾ÃФسËÅǧ»Ùè ¾ÃÐÁ§¤Åà·¾ÁØ¹Õ (Ê´ ¨¹Ú·ÊâÃ) ¼Ùé¤é¹¾ºÇÔªªÒ¸ÃÃÁ¡Ò ·Õè·èҹͺÃÁÊÑè§Ê͹à¡ÕèÂǡѺàÃ×èͧ·Ò§à´Ô¹¢Í§ã¨ «Öè§à»ç¹·Ò§ä»à¡Ô´ÁÒà¡Ô´¢Í§ÊѵÇìâÅ¡·Ñé§ËÅÒ ÃÇÁ·Ñé§µÑǢͧàÃÒ´éÇ ÍÒ·ÔµÂì˹Öè§àÃÒ¨ÐÁÒ»ÃЪØÁ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹¤ÃÑé§Ë¹Öè§ ´Ñ§¹Ñé¹µéͧÁÒ·º·Ç¹µÃ§¹ÕéàÍÒäÇé áµèÇèÒàÁ×èÍàÃÒ¡ÅѺ价ÕèºéÒ¹ã¹Çѹ¸ÃÃÁ´Ò àÃÒ¡çàÍÒã¨ä»äÇé·ÕèÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡Ò°ҹ·Õè ÷ àÅ áµè·Ø¡ÍÒ·ÔµÂìµéͧÁÒ·º·Ç¹ËÅÑ¡ÇÔªªÒàÍÒäÇé ·Ò§à´Ô¹¢Í§ã¨ÁÕ·Ñé§ËÁ´ ÷ °Ò¹ °Ò¹·Õè ñ ÍÂÙè·Õè»Ò¡ªèͧ¨ÁÙ¡ ·èҹ˭ԧÍÂÙè¢éÒ§«éÒ ·èÒ¹ªÒÂÍÂÙè¢éÒ§¢ÇÒ °Ò¹·Õè ò ÍÂÙè·Õèà¾ÅÒµÒËÃ×͵ç·Õè¹éÓµÒäËÅ µÃ§ËÑÇµÒ ·èҹ˭ԧÍÂÙè¢éÒ§«éÒ ·èÒ¹ªÒÂÍÂÙè¢éÒ§¢ÇÒ °Ò¹·Õè ó ÍÂÙè·Õè¡ÅÒ§¡Ñê¡ÈÕÃÉÐã¹ÃдѺà´ÕÂǡѺËÑǵҢͧàÃÒ °Ò¹·Õè ô ÍÂÙè·Õèྴҹ»Ò¡ ªèͧ»Ò¡·ÕèÍÒËÒÃÊÓÅÑ¡ °Ò¹·Õè õ ÍÂÙè·Õè»Ò¡ªèͧ¤Íà˹×ÍÅÙ¡¡ÃÐà´×Í¡ °Ò¹·Õè ö ÍÂÙè㹡ÅÒ§·éͧ¢Í§àÃÒã¹ÃдѺà´ÕÂǡѺÊд×Í â´ÂÊÁÁµÔÇèÒ àÃÒËÂÔºàÊé¹´éÒ¢Öé¹ÁÒ ò àÊé¹ ¹ÓÁÒ¢Ö§ãËéµÖ§ àÊé¹Ë¹Öè§¢Ö§¨Ò¡Êд×Í·ÐÅØä»´éÒ¹ËÅѧ ÍÕ¡àÊé¹Ë¹Öè§¢Ö§¨Ò¡´éÒ¹¢ÇÒ·ÐÅØä»´éÒ¹«éÒ ãËéàÊé¹´éÒ·Ñé§ÊͧµÑ´¡Ñ¹à»ç¹¡Ò¡ºÒ· ¨Ø´µÑ´¨ÐàÅç¡à·èҡѺ»ÅÒÂà¢çÁ µÃ§¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡Ò°ҹ·Õè ö ¶Ù¡¡ÅÒ§´Ç§¸ÃÃÁ·Õè·ÓãËéà»ç¹¡ÒÂÁ¹ØÉÂìËÂÒº ãʺÃÔÊØ·¸Ôì âµà·èҡѺ¿Í§ä¢èá´§¢Í§ä¡è ¸ÃÃÁ´Ç§¹ÕéÊӤѭÁÒ¡ ¶éÒäÁèÁÕ¸ÃÃÁ´Ç§¹ÕéàÃÒÁÒà¡Ô´à»ç¹Á¹ØÉÂìäÁèä´é ¸ÃÃÁ´Ç§¹Õé·Ã§ÃÑ¡ÉÒ¡ÒÂÁ¹ØÉÂìàÍÒäÇé ¶éÒ¸ÃÃÁ´Ç§¹Õé¼èͧãÊäÁèàÈÃéÒËÁͧ ªÕÇÔµ¡çÃØè§àÃ×ͧ ¶éÒàÈÃéÒËÁͧäÁè¼èͧãÊ ªÕÇÔµ¡çÃèǧâà¶éÒ¸ÃÃÁ´Ç§¹Õé´Ñº ªÕÇÔµ¡ç´Ñºä»´éÇ ¸ÃÃÁ´Ç§¹Õé¨Ö§à»ç¹à¤Ã×èͧÂ×¹ÂѹÇèÒ ¶éÒã¤Ã½Ö¡ã¨ãËéËÂØ´¹Ôè§áÅéÇ ¨Ðµéͧà¢éÒ¶Ö§¡Ñ¹ÍÂèÒ§á¹è¹Í¹ ·Õèà¢éÒäÁè¶Ö§¸ÃÃÁ¹Ñé¹à»ç¹äÁèÁÕ ¶éÒä´é·Ó¡ç·Óä´é ·ÓäÁèä´éÁÕà¾Õ§»ÃСÒÃà´ÕÂÇ ¤×Í äÁèä´é·Ó ËÃ×Í·ÓäÁè¶Ù¡ËÅÑ¡ÇÔªªÒ à¾ÃÒЩйÑ鹡çà»ç¹à¤Ã×èͧÂ×¹ÂѹãËéàÃÒÍØè¹ã¨ÇèÒ ·Ó¤ÇÒÁà¾ÕÂÃä»à¶Ô´ ãËé¶Ù¡ËÅÑ¡ÇÔªªÒ ·Ó·Ø¡Çѹ·Ø¡¤×¹ãËéÊÁèÓàÊÁÍ àÃҨеéͧà¢éÒ¶Ö§¸ÃÃÁ¡Ñ¹ÍÂèÒ§á¹è¹Í¹ äÁè¶Ö§à»ç¹äÁèÁÕ àÃÒ¨Ðä´éàÅÔ¡ÇÔµ¡¡Ñ§ÇÅ àÅÔ¡·éÍá·é·éͶÍ¡ѹ àÁ×èÍàÃÒÂѧ·ÓäÁèä´é¼Å à¾ÃÒиÃÃÁ´Ç§¹Õéà»ç¹à¤Ã×èͧÂ×¹ÂѹÇèÒ µéͧä´éá¹èæ °Ò¹·Õè ÷ ÍÂÙèà˹×ͨҡ°Ò¹·Õè ö ¢Öé¹ÁÒ ò ¹ÔéÇÁ×Í â´ÂÊÁÁµÔÇèÒ àÃÒàÍÒ¹ÔéǪÕé¡Ñº¹ÔéÇ¡ÅÒ§ÁÒÇÒ§«é͹¡Ñ¹ áÅéǹÓä»·ÒºµÃ§¨Ø´µÑ´¢Í§àÊé¹´éÒ·Ñé§ÊͧÊÙ§¢Öé¹ÁÒ ò ¹ÔéÇÁ×Í µÃ§¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡Ò°ҹ·Õè ÷ **°Ò¹·Õè ÷ ÊӤѭ·ÕèÊØ´** ·Ñé§ËÁ´ ÷ °Ò¹ à»ç¹·Ò§à´Ô¹¢Í§ã¨ ä»à¡Ô´ÁÒà¡Ô´µéͧÍÒÈÑ·ҧ¹Õé ÊӤѭ·Ø¡°Ò¹ áµè·ÕèÊӤѭ·ÕèÊØ´¡ç¤×Í °Ò¹·Õè ÷ à¾ÃÒÐÇèÒà»ç¹·Õèà¡Ô´ ·Õè´Ñº ·ÕèËÅѺ ·Õèµ×è¹ áÅÐà»ç¹·Ò§ä»ÊÙèÍÒµ¹¹Ô¾¾Ò¹ ·Ò§ËÅØ´·Ò§¾é¹¨Ò¡¡ÔàÅÊÍÒÊÇзÑé§ËÅÒÂä´é à»ç¹·Ò§à¢éÒ¶Ö§¤ÇÒÁÊØ¢·Õèá·é¨ÃÔ§ ¤ÇÒÁÊÁËÇѧ㹪ÕÇÔµ áÅÐà»ç¹·Ò§·Õè¨Ð·ÓãËéàÃÒà¢éÒ¶Ö§¤ÇÒÁÃÙé·Õèá·é¨ÃÔ§ ·Õèà¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§¢Í§ªÕÇÔµ ·ÓãËéªÕÇÔµÃÍ´»ÅÍ´ÀÑÂáÅÐÁժѪ¹Ð áÅÐà»ç¹·Ò§·Õè¨Ðà¢éÒ¶Ö§¾ÃÐÃѵ¹µÃÑÂã¹µÑÇ´éÇ ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡Ò°ҹ·Õè ÷ ¹Õé¨Ö§ÊӤѭ à¡Ô´ ´Ñº ËÅѺ µ×è¹ ÍÂÙè·ÕèµÃ§¹Õé à¡Ô´ àÃÒä´éÁÒà¡Ô´áÅéÇ áµè´Ñº¤×͵Ò ¡çµéͧµÒµç¹Õé ·ÕèÂéӡѹ·Ø¡ÍÒ·ÔµÂìÇèÒ µÒµç¹Õé áÅеç¹ÕéÊӤѭ à»ç¹·Ò§ä»ÊÙè»ÃâÅ¡ ¶éÒã¨ãÊäÁèàÈÃéÒËÁͧ ÊØ¤µÔà»ç¹·Õèä» ¶éÒËÁͧäÁè¼èͧãÊ ·Ø¤µÔà»ç¹·Õèä» ËÅÑ¡ÇÔªªÒÍÂÙèµÃ§¹Õé àÃҿѧ¡Ñ¹·Ø¡ÍÒ·ÔµÂì à¾×è͵͡ÂéÓ¤ÇÒÁ·Ã§¨Ó¢Í§àÃÒãËéá¹è¹à¢éÒä»àÃ×èÍÂæ ¨Ðä´éäÁèªÐÅèÒ㨠äÁè»ÃÐÁÒ· **«éÍÁµÒÂ** ã¹àÁ×èÍàÃÒËÅÕ¡àÅÕ觤ÇÒÁµÒÂáÅÐä»ÊÙè»ÃâÅ¡äÁèä´é ¡çµéͧ½Ö¡«éÍÁµÃ§¹ÕéàÍÒäÇéãËé´Õ «éÍÁ¡Ñ¹·Ø¡Çѹ ÇѹÅÐËÅÒÂæ ¤ÃÑé§ ·ÓãËéà»ç¹ãËéä´é ãËéã¨ãÊãËéä´é ½Ö¡«éÍÁÁÒËÅÒÂÇѹ á¾éª¹Ð¡Ñ¹à¾Õ§Çѹà´ÕÂÇã¹ÇÑ¹ÊØ´·éÒÂʧ¤ÃÒÁÈÖ¡ªÔ§À¾ÊؤµÔáÅзؤµÔ àÃÒ¨ÐàÍÒÁÒãªéµÃ§¹Õé ¶éÒã¨ãʨÐÁÕáµèÀÒ¾´Õæ ºÑ§à¡Ô´¢Öé¹ àÃÒ¨Ð˹ÕÀÒ¾äÁèä´é¹Ð ¡ÃÃÁ¹ÔÁÔµ ¡ÃÃÁÒÃÁ³ì àÃÒ¨Ð˹ÕÀÒ¾¢Í§¡ÒáÃзÓäÁè¾é¹àÅ «Öè§¡ÃÃÁ¹ÔÁÔµ¨Ð·ÓãËéàÃÒà¢éÒ¶Ö§¤µÔ¹ÔÁÔµ ¨ÐÁÕÀÒ¾¤µÔ¹ÔÁÔµ ¤×Í ÀÒ¾·Õè¨Ðä»ÊÙè·Ø¤µÔËÃ×ÍÊØ¤µÔ à¾ÃÒЩйÑé¹ÀÒ¾ÊØ´·éÒµéͧʴãÊ µéͧÊǧÒÁ à»ç¹ÀÒ¾ÊÃØ»§º´ØÅ¢Í§ªÕÇÔµ áÅÐÀÒ¾ÍÐäáçäÁè´Õà¡Ô¹ä»¡ÇèÒÀÒ¾´Ç§¸ÃÃÁËÃ×Íͧ¤ì¾ÃзÕè©Ò¢Öé¹ãËé´Ùº¹¨Í ¾Íà»ç¹á¹Ç·Ò§ãËéàÃÒÃÙéÇèÒ ÀÒ¾ÊØ´·éÒµéͧÍÂèÒ§¹Õé ÍÂèÒ§¹é͵éͧÍÂèÒ§¹Õé ¨ÐàÃÔèÁµé¹´éÇÂÀÒ¾ÍÐäáçáÅéÇáµè àÇÅÒã¨ãÊáÅéǵéͧä´éÀÒ¾ÍÂèÒ§¹Õé ´Ç§ãÊËÃ×Íͧ¤ì¾ÃÐãÊæ ·Õè¨Ð¹ÓàÃÒä»ÊÙèÊØ¤µÔÀ¾ à¾×èÍ·ÓãËéªÕÇÔµËÅѧ¨Ò¡µÒÂáÅéǹÑé¹ ÁÕáµè¤ÇÒÁÊØ¢ÊÁËÇѧÍѹÂÒǹҹ¡Çèҵ͹·ÕèÁÕ¡ÒÂÁ¹ØÉÂì¹ÕéÍÂÙè ÂÒǹҹàÊÕ¨¹¡ÃзÑè§àÃÒ¹Ö¡äÁè¶Ö§ ËÃ×ÍäÁè¤èͨÐàª×èÍàÊÕ´éÇÂÇèҨйҹÍÐäâ¹Ò´¹Ñé¹ ·Ñé§ÊؤµÔáÅзؤµÔ ·Ø¤µÔà»ç¹ÊÔè§·ÕèäÁè¤ÇÃä» áµèÊØ¤µÔà»ç¹ÊÔè§·Õè¤ÇÃä» **ËÂØ´¹Ô觤×͡óÕ¡Ԩ** ¡Ò÷ÕèàÃÒÁÒ½Ö¡½¹ÍºÃÁã¨ãËéËÂØ´ ãËé¹Ôè§ ¡çà¾×è͵éͧ¡ÒÃãËéã¨ãÊæ à¢éÒ¶Ö§¾ÃÐÃѵ¹µÃÑÂã¹µÑÇ ãËéàÃÒÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ã¹»Ñ¨¨ØºÑ¹·Ñ¹·Õ·Õèà¢éÒ¶Ö§ à»ç¹¤ÇÒÁÊØ¢·ÕèÂÔè§ãË­è·ÕèàÃÒäÁèà¤Â¹Ö¡àÅÂÇèÒ ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ª¹Ô´¹ÕéÁÒ¡è͹ ¨Ð·ÓãËéàÃÒä´éàÃÕ¹ÃÙéàÃ×èͧÃÒǤÇÒÁ¨ÃÔ§¢Í§ªÕÇÔµà¾ÔèÁàµÔÁ¢Ö鹨ҡ·ÕèàÃÒä´éÃÙéä´éàËç¹´éǵÒÁ¹ØÉÂì ¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÃÙé·Õèà¾ÔèÁàµÔÁ¢Öé¹ à»ç¹¤ÇÒÁÃÙé·ÕèÂÔè§ãË­è·Õè¨Ð·ÓãËéªÕÇÔµ»ÅÍ´ÀÑÂáÅÐÁժѪ¹Ð ÁÕ¤ÇÒÁÊÁËÇѧ àÁ×èÍã¨ËÂØ´¹Ôè§áÅéǨÐà»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé áÅéÇà»ç¹·Ò§ÁÒáË觺ح´éÇ à¾ÃÒЩйÑé¹ µéͧ«éÍÁ µéͧ½Ö¡àÍÒäÇé ¹Õè¤×͡óÕ¡Ԩ ¤×Í ¡Ô¨·Õèá·é¨ÃÔ§ËÃ×ͧҹ·Õèá·é¨ÃÔ§¢Í§ÁÇÅÁ¹ØÉÂªÒµÔ ¢Í§µÑÇàÃÒ Êèǹ¡Ô¨ÍÂèÒ§Í×è¹à»ç¹Í¡Ã³Õ¡Ԩ ·Õè¨Ðä»à·ÕèÂÇàµÃèʹءʹҹà¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹ äÁèÁÕ»ÃÐ⪹ìÍÐäà âš㺹Õé·ÕèàÃÒÁÒà¡Ô´äÁèãªèâÅ¡áË觤ÇÒÁʹءʹҹ à¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹ áµèà»ç¹âÅ¡áËè§¡ÒÃÊÃéÒ§ºÒÃÁÕ àµÔÁºØ­àµÔÁºÒÃÁբͧàÃÒãËé¡ÅÑ蹡ÅéÒà¾ÔèÁ¢Öé¹ ÁÕ¡Ò÷ÓÁÒËÒ¡Ô¹¡Ñº·ÓÁÒÊÃéÒ§ºÒÃÁÕà·èÒ¹Ñé¹·Õèà»ç¹àÃ×èͧËÅÑ¡ àÁ×èÍ¡ÒÂËÂÒºµéͧ¡Ô¹ µéͧãªé àÃÒ¡çµéͧ·ÓÁÒËÒ¡Ô¹»ÃСͺÊÑÁÁÒÍÒªÕÇÐ¡Ñ¹ä» áµè¡Ô¨·Õèá·é¨ÃÔ§¤×Í¡ÒÃËÂØ´¹Ôè§ ËÂØ´¹Ôè§à»ç¹¡Ã³Õ¡Ԩ à»ç¹§Ò¹·Õèá·é¨ÃÔ§¢Í§µÑÇàÃÒáÅÐÁÇÅÁ¹ØÉªҵԷÑé§ËÅÒ à¾×èÍãËéã¨ãÊ ¾ÍµÍ¹ÊØ´·éÒ¢ͧªÕÇÔµ·ÕèàÃÒËÅÕ¡àÅÕè§ÀÒ¾äÁèä´é àÃҨеéͧãËéä´éÀÒ¾·Õè´Õ ¹Õè¾Ù´¶Ö§¡ÒõÒÂÍÂèÒ§»¡µÔ·ÕèäÁèãªèâ´ÂÍØºÑµÔà˵عРàÃÒ˹ÕÀÒ¾äÁè¾é¹ à¾ÃÒЩйÑé¹µéͧãËéã¨ãÊàÍÒäÇé ÍÒ·ÔµÂì˹Öè§àÃÒÁÒ»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ àÃÒÁÒ½Ö¡µÃ§¹Õé ·ÓãËéä´é ·ÓãËéÁÕ ·ÓãËéà»ç¹ ½Ö¡¡Ñ¹ä»·Ø¡æ Çѹ ¨ÐµéͧÊÁËÇѧÍÂèÒ§á¹è¹Í¹ ÍÂèÒä»·éÍá·é ÍÂèÒä»·éͶÍ ÍÂèÒä»à¡Õ¨¤ÃéÒ¹¢Õéà¡Õ¨»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ áµè¢Âѹ价ÓÍÂèÒ§Í×è¹á·¹ ÍÂèÒä»ãªéªÕÇÔµÍÂèÒ§¹Ñ鹡ѹ¹ÐÅÙ¡¹Ð àÃÒÁÕàÇÅÒÍÂÙèã¹âÅ¡¹Õé¨Ó¡Ñ´¨ÃÔ§æ ·Õè¼èÒ¹ÁÒ·Ôé§à»ÅèÒä»àÊÕµÑé§àÂÍÐ à¾Ôè§ÊÃéÒ§ºÒÃÁաѹä»ä´é¹Ô´æ ˹èÍÂæ áÅÐàÇÅÒ·ÕèàËÅ×Í àËÅ×ÍÍÂÙèà·èÒäáçäÁèÃÙé ¹Ô´à´ÕÂǨÃÔ§æ à¾ÃÒЩйÑ鹨еéͧàÍÒàÇÅÒ·ÕèàËÅ×ÍÍÂÙèà¾Õ§¹é͹Դ¹ÕéÁÒãªéãËéÁդس¤èÒ ãËéà»ç¹»ÃÐ⪹ìÍѹÊÙ§ÊØ´ ´éÇ¡ÒÃÊÑè§ÊÁºØ­ºÒÃÁÕ ·Ñé§·Ò¹ ÈÕÅ ÀÒÇ¹Ò à»ç¹µé¹ â´Â੾ÒÐ㹵͹¹Õé ·ÕèàÃÒ¡ÓÅѧ¨Ð·Ó¡Ô¨·ÕèÊӤѭ¤×ÍÀÒÇ¹Ò ãËé¨ÓÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡Ò°ҹ·Õè ÷ µÃ§¹Õé à˹×ÍÊд×Í¢Öé¹ÁÒ ò ¹ÔéÇÁ×Í ËÃ×Íà˹×Ͱҹ·Õè ö ¢Öé¹ÁÒ ò ¹ÔéÇÁ×Í ¨ÓãËé´Õ¹ÐÅÙ¡¹Ð **ºÃÔ¡ÃÃÁ¹ÔÁÔµ** ¤ÃÒǹÕé àÃÒ¡ç¹éÍÁàÍÒÀÒ¾·ÕèàÃÒ´Ùº¹¨Í¹Ñé¹ ¤×Í ÀҾͧ¤ì¾ÃÐ㹡ÅÒ§´Ç§á¡éÇ ·Õè·èÒ¹¹Ñè§ËÅѺµÒà¨ÃÔ­ÀÒÇ¹Ò Ëѹ˹éÒÍ͡价ҧà´ÕÂǡѺµÑǢͧàÃÒ ÀÒ¾·ÕèàÍÒÁÒ©ÒÂãËé´Ùà»ç¹ÀÒ¾·çÍ»ÇÔÇ (top view) ¤×Í Áͧ¨Ò¡´éÒ¹º¹Å§ä»´éÒ¹ÅèÒ§ µÑé§áµè»ÅÒÂࡵش͡ºÑǵÙÁ ·ÕèµÑé§ÍÂÙ躹¨ÍÁ¡ÃÐËÁèÍÁ º¹¾ÃÐàÈÕÂ÷ÕèàÃÕ§ÃÒÂä»´éÇÂàÊé¹¾ÃÐÈ¡ ·Õ袴à»ç¹·Ñ¡ÉÔ³ÒÇÃõËÁع¢ÇÒµÒÁà¢çÁ¹ÒÌÔ¡ÒàÃÕ§ÃÒ¡ѹÍÂèÒ§à»ç¹ÃÐàºÕºà»ç¹¶èͧá¶ÇÍÂèÒ§¹Ñé¹ àÃÒÁͧàËç¹¾ÃÐàÈÕÂõÑé§ÍÂÙ躹ºèÒ·Ñé§Êͧ º¹äËÅè ¤Í¹Ñé¹àÃÒäÁèàËç¹ËÃÍ¡ ᢹ·Ñé§Êͧ ½èÒÁ×Í·Õè˧Ò¢Öé¹ ¹ÔéǪÕéÁ×Í¢ÇҨô¹ÔéÇËÑÇáÁèÁ×Í¢éÒ§«éÒ àËÁ×͹¡ÒÂËÂÒºÍÂèÒ§¹Õé ÇÒ§º¹Ë¹éҵѡ·Õè¢Ò¢ÇҷѺ¢Ò«éÒ ÀÒ¾º¹¨ÍÂѧäÁèãÊà·èÒäà áµèÀÒ¾¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¹Ñé¹ãÊ µÑé§áµèãÊàËÁ×͹¹éÓ ãÊàËÁ×͹¡ÃШ¡ ãÊàËÁ×͹ྪ÷Õèµéͧáʧ ÁÕ»ÃСÒÂà¨Ô´¨éÒ ¹Ñè§ÍÂÙ躹á¼è¹¬Ò¹ã¹¡ÅÒ§´Ç§á¡éÇ·Õè¤ÃͺàÍÒäÇé ¨ÓÀÒ¾¹ÕéãËé´Õ¹ÐÅÙ¡¹Ð **¹Ö¡ä´é¡çàËç¹ä´é** ¹Ö¡ºèÍÂæ ¹Í¡à˹×ͨҡàÇÅÒ¹Ñè§ ãËé¹Ö¡àÍÒäÇé ¹Ö¡ºèÍÂæ à´ÕëÂÇàÃÒ¡ç¹Ö¡ä´é ¹Ö¡ä´é¡çàËç¹ä´é Áѹ¨Ðà»ç¹¢Ñé¹à»ç¹µÍ¹ ·ÕèàÃÒÂѧàËç¹äÁèä´éà¾ÃÒÐàÃÒÂѧ¹Ö¡äÁèä´é ·Õè¹Ö¡äÁèä´é à¾ÃÒÐäÁè¤èͨй֡¡Ñ¹ ÁÑ¡¨Ð仹֡àÃ×èͧÍ×è¹ àªè¹ àÃ×èͧ¤¹ ÊѵÇì ÊÔ觢ͧ àÃ×èͧ¡Ò÷ÓÁÒËÒ¡Ô¹ ¤Ãͺ¤ÃÑÇ àÃ×èͧÍÐä÷ÕèäÁè¤èͨÐà¢éÒ·èÒà·èÒäà äÁèà»ç¹ÊÒÃÐ äÁèà»ç¹á¡è¹ÊÒà «Öè§àÍÒä»ãªé㹪èÇ§ÊØ´·éÒ¢ͧªÕÇÔµäÁèä´é ÁÑ¡¨Ð仹֡àÃ×èͧÍÂèÒ§¹Ñ鹡ѹ à»Ô´·ÕÇÕ´Ù à»Ô´ÇÔ´ÕâÍ´Ù ´Ù˹ѧ ´ÙÅФÃÍÐäÃ¡Ñ¹ä» «Öè§¢×¹àÍÒÀÒ¾àËÅèÒ¹Ñé¹ãËéµÔ´¡Åҧ㨠àÇÅÒµÒ¨Ðä»ä˹¹Ö¡àÍÒ¡çáÅéǡѹ áµèÀÒ¾·ÕèÊӤѭ«Öè§à»ç¹ÀÒ¾·ÕèµéͧàÍÒÁÒãªéäÁè¤èͨÐä´é¹Ö¡ ¶éÒàÃÒ¹Ö¡ºèÍÂæ ¡ç¹Ö¡ä´é¹ÐÅÙ¡¹Ð ¹Ö¡ä´é¡çàËç¹ä´é à»ç¹¢Ñé¹à»ç¹µÍ¹ä» ¾ÍàËç¹ä´é àÃÒ¡çÈÖ¡ÉÒä´é ÈÖ¡ÉÒ¤ÇÒÁÃÙéÀÒÂã¹ ¤ÇÒÁÃÙéÍѹÂÔè§ãË­è¢Í§ÁÇÅÁ¹ØÉÂªÒµÔ àÃÒ¨Ðä´é¤ÇÒÁÃÙéà¾ÔèÁàµÔÁ ¨Ò¡·ÕèàÃÒà¤ÂÈÖ¡ÉÒÇèÒ ªÕÇÔµÁ¹ØÉÂìÁÕáµèàÃ×èͧ¡Ô¹ àÃ×èͧ¡ÒÁ àÃ×èͧà¡ÕÂÃµÔ àÃ×èͧ¡ÅÑÇ Ç¹àÇÕ¹¡Ñ¹ÍÂÙèÍÂèÒ§¹Õé ËÃ×Íä´éÍèҹ˹ѧÊ×Í˹ѧËÒ ä´éàÃÕ¹ÃÙéàÃ×èͧ¡®áËè§¡ÃÃÁºéÒ§ àÃ×èͧͺÒÂÀÙÁÔ ÍÐäõèÒ§æ àËÅèÒ¹Ñé¹ áµèÇèÒÂѧà»ç¹¤ÇÒÁÃÙéã¹ÃдѺ¾×é¹¼ÔÇ ·ÃÒºáµèÁѹÂѧäÁè«Öé§ Âѧµ×鹿 ÍÂÙè **¤ÇÒÁÃÙéÀÒÂã¹** ·Õ¹Õé¾ÍàÃÒÁÒ·ÓÍÂèÒ§¹Õéä´é àÃÒ¡çä´éàÃÕ¹ÃÙéà¾ÔèÁàµÔÁÇèÒ ÀÒÂ㹡Ò¢ͧàÃÒ¹Õé àÁ×èÍã¨ËÂØ´áÅéÇ ¨ÐÁÕáʧÊÇèÒ§ã¹µÑÇ·Õè¹Í¡à˹×ͨҡáʧÊÇèÒ§ÀÒ¹͡·ÕèàÃÒà¤ÂàËç¹ áʧÊÇèÒ§¨Ò¡´Ç§ÍÒ·ÔµÂì ´Ç§¨Ñ¹·Ãì ´Ç§´ÒÇ áʧ俿éÒ·ÕèÁ¹ØÉÂì»ÃдÔɰì áÊ§ä¿ áʧà·Õ¹ÍÐäÃÍÂèÒ§¹Ñé¹ à»ç¹µé¹ ÇèÒÁѹÁÕáʧ㹵ÑÇ´éǹРáµèÇèÒà¹Õ¹µÒÅÐÁعÅÐäÁᵡµèÒ§¨Ò¡áʧÀÒ¹͡ àËç¹äËÁÇèÒ¤ÇÒÁÃÙéàÃÒà¾ÔèÁàµÔÁáÅéÇ ÁѹÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢·Õèá»Å¡ ᵡµèÒ§ ÅÖ¡ ¡ÇéÒ§ äÁèÁÕ¶éͤӷÕè¨ÐàÍÒÁÒãªé¡Ñº¤ÇÒÁÊØ¢ÀÒÂã¹·ÕèàÃÒä´éä»ÊÑÁ¼ÑÊ áµèàÃÒÃÙé´éÇÂ㨠ÂÒ¡·Õè¨ÐÃÙé´éǶéÍÂ¤Ó àËç¹äËÁ àÃÒÁÕ¤ÇÒÁÃÙéà¾ÔèÁáÅéÇÇèÒÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ª¹Ô´¹ÕéÍÂÙè¹Ð àÃÒäÁèà¤ÂÃÙéÁÒ¡è͹àÅ áÅÐÃÙéà¾ÔèÁàµÔÁä»ÍÕ¡ÇèÒ ¢éÒ§¹Í¡·ÕèàÃÒà¤Âà¨ÍäÁè¹èÒ¨ÐàÃÕ¡ÇèÒ ¤ÇÒÁÊØ¢ ¹èÒ¨ÐàÃÕ¡ÇèÒ ¤ÇÒÁà¾ÅÔ¹ ÁÒ¡¡ÇèÒ Ê¹Ø¡Ê¹Ò¹à¾ÅÔ¹æ ãËé¼èÒ¹ä»Çѹæ ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¾ÍËÂØ´ä»ä´éÍÕ¡ÃдѺ˹Öè§ Áմǧ¸ÃÃÁÀÒÂ㹹Р´Ç§¡ÅÁæ ÀÒÂã¹ ¡ÅÁàËÁ×͹´Ç§á¡éÇÀÒ¹͡ áµè·ÓäÁ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÁѹᵡµèÒ§¨Ò¡¡Ò÷ÕèàÃÒàË繴ǧá¡éÇÀÒ¹͡¡ÑºàË繴ǧ¸ÃÃÁÀÒÂã¹ àË繴ǧá¡éÇÀÒ¹͡ àËç¹áÅéÇ¡çà©Âæ äÁèÊØ¢äÁè·Ø¡¢ì ¸ÃÃÁ´Òæ áµèàËç¹¢éÒ§ã¹Áѹ»Å×éÁ ÁѹÃ×è¹àÃÔ§ àËÁ×͹àÃÒ¡ÓÅѧ´Ù à¾ÅÔ¹æ à»ÅÕè¹ä»ÍÕ¡ÁÔµÔ˹Öè§ àËÁ×͹àÃÒËÅè¹ä»ã¹Ê¶Ò¹·ÕèÃ×è¹àÃÔ§ ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁºÑ¹à·Ô§ã¨ ᵡµèÒ§¨Ò¡Ê¶Ò¹·ÕèÃ×è¹àÃÔ§·ÕèàÃÒà¤Âà¨Í ÁÕªÕÇÔµªÕÇÒä»·Ø¡Ãкº»ÃÐÊÒ·áÅСÅéÒÁà¹×éÍ áÅдÙàËÁ×͹¨Ð¢ÂÒÂä»äÁèÁÕ·ÕèÊÔé¹ÊØ´ ¹Õèà»ç¹¤ÇÒÁÃÙéà¾ÔèÁàµÔÁ à´ÕëÂÇ¡çàË繡ÒÂ㹡Ò ÀÒÂã¹¹ÕéÁÕ¡ÒÂÁ¹ØÉÂìÅÐàÍÕ´ ÁÕ¡Ò·ԾÂì ¡ÒÂÃÙ»¾ÃËÁ ¡ÒÂÍÃÙ»¾ÃËÁ ¡ÃзÑè§ÁÕ¡Ò¸ÃÃÁ àËç¹¾ÃÐÃѵ¹µÃÑÂã¹µÑÇ ¤ÇÒÁÃÙéà¾ÔèÁàµÔÁä»àÃ×èÍÂäÁèÁÕ·ÕèÊÔé¹ÊØ´àÅ àËÁ×͹àÃÒàÍÒà¶Ò»Ôè¹âµÁÒà»Ô´ªÑé¹ááÇèÒÍÃèÍÂáÅéÇ ªÑé¹¶Ñ´ä»ÍÃèÍÂà¾ÔèÁ¢Öé¹ áÅÐà»ç¹à¶Ò»Ôè¹âµ·ÕèäÁèÁÕªÑé¹·ÕèÊÔé¹ÊØ´ à»ç¹ªÑé¹ à»ç¹ªØ´ à»ç¹¢Ñé¹ à»ç¹µÍ¹ à»ç¹ÀÒ¤ à»ç¹¾×´ä»àÅ àÂÍÐáÂРʹءʹҹ ºØ­ºÑ¹à·Ô§ ¹Õè¤×ÍàÃ×èͧÃÒǤÇÒÁÃÙéÀÒÂã¹·Õèà¾ÔèÁ¢Öé¹ ¨¹¡ÃзÑè§ÍÍ¡ä»ã¹ÁËÒÊÁØ·ÃáË觤ÇÒÁÃÙéá¨é§ àË繨ÃÔ§ ¤ÇÒÁÃÙéÍѹÂÔè§ãË­è·ÕèäÁèÁբͺࢵ Unlimited knowledge ¤ÇÒÁÃÙé·ÕèäÁèÁբͺࢵ ʹءʹҹàºÔ¡ºÒ¹ä»àÃ×èÍÂæ àÃÒ¨Ðä´éàÃÕ¹ÃÙéà¾ÔèÁàµÔÁ¡Ñ¹ä» à¾ÃÒЩйÑé¹ÍÂèÒ¢Õéà¡Õ¨¹Ñè§ ãËé¢Âѹ áÅСçà»ç¹·Ò§ÁÒáË觺ح¢Í§àÃÒ´éÇ ºØ­¨Ðà¡Ô´¢Öé¹·Ø¡Çѹ·Ø¡¤×¹ ÃèÒ§¡ÒÂàÊ×èÍÁä»·Ø¡Çѹ âäÀÑÂä¢éà¨çº¡ç»ÃÒ¡¯à¡Ô´¢Öé¹ ¤ÇÒÁªÃÒ ¤ÇÒÁàËÕèÂÇÂè¹·ÕèàÃÒäÁèµéͧ¡Òáç»ÃÒ¡¯ áÅÐàÃÒ¡çËÅÕ¡àÅÕè§äÁèä´é àÃÕèÂÇáç¡çÅ´¹éͶÍÂÅ§ä» à¾ÃÒЩйÑé¹ãªé¡ÒÂÁ¹ØÉÂìËÂÒº¹ÕéãËéà»ç¹»ÃÐ⪹ì¹ÐÅÙ¡¹Ð ÈÖ¡ÉÒ ½Ö¡½¹ ¡Ñ¹ä»àÃ×èÍÂæ à´ÕëÂÇ㨢ͧàÃÒ¡ç¨ÐËÂØ´¨Ð¹Ôè§ä´é ¾ÍËÂØ´¹Ôè§ä´é ¡çà¢éÒ¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§¢Í§ªÕÇÔµ µÍ¹¹ÕéàÃÒ¨ÓÀÒ¾¹ÕéàÍÒäÇé ÀҾͧ¤ì¾ÃСÅÒ§´Ç§á¡éÇ ¨ÓÍÂèÒ§¹Õéä»àÃ×èÍÂæ ¤èÍÂæ ¹Ö¡ä» ¨ÓäÁèä´éàÃÒ¡çÅ×ÁµÒÁÒ´Ùº¹¨Í áÅéÇàÇÅÒàÃÒ仹Ñè§·ÕèºéÒ¹ËÃ×Íã¹ÍÔÃÔÂÒº¶Í×è¹ àÃÒ¡çàÍÒÁÒµÑé§äÇéµÃ§¹ÕéàÅ äÁèµéͧä»àÃÔèÁ°Ò¹·Õè ñ ÁÒ¶Ö§°Ò¹·Õè ÷ ¹Ð ÁÒËÂØ´ÁÒ¹Ô觵ç¹Õé ãËéã¨ËÂØ´ 㨹Ôè§ ãËéã¨ãÊ ¹Ö¡ºèÍÂæ ¡ç¹Ö¡ä´é ¹Ö¡ä´éºèÍÂæ ¡çàËç¹ä´é àËç¹ä´éºèÍÂæ ¡çà¢éÒ¶Ö§ä´é à¢éÒ¶Ö§ºèÍÂæ ¡çÈÖ¡ÉÒä´é ¨Ðà»ç¹¢Ñé¹à»ç¹µÍ¹¡Ñ¹ä»ÍÂèÒ§¹Õé à¢Ò·Ó¡Ñ¹ä´éàÂÍÐáÂÐ àÃÒà»ç¹¤¹àªè¹à´ÕÂǡѺà¢Ò ¶éÒÁÕ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃäÁè¹éÍÂ˹éÒà¢Ò àÃÒµéͧ·Óä´é¹ÐÅÙ¡¹Ð µèͨҡ¹Õéä» ãËéµÃÖ¡¶Ö§Í§¤ì¾ÃÐãÊæ ¹Ñè§ÍÂÙè㹡ÅÒ§´Ç§á¡éÇ Ëѹ˹éÒÍ͡价ҧà´ÕÂǡѺµÑǢͧàÃÒ Áͧä»ÍÂèҧʺÒÂæ ·Óã¨ãËéàºÔ¡ºÒ¹ ãËéáªèÁª×è¹ àÁ×èÍ¡ç¢ÂѺ ¤Ñ¹¡çà¡Ò ¿Øé§¡çÅ×ÁµÒÁÒ´Ùº¹¨Í ËÒ¿Øé§àÃÒ¡çËÅѺµÒŧä»ãËÁè »ÃѺ»Ãاà»ÅÕè¹á»Å§ÇÔ¸Õ¡Òáѹä»àÃ×èÍÂæ äÁèªéÒ¨ÐÊÁËÇѧ´Ñ§ã¨ µèͨҡ¹Õé仵Ñé§ã¨»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ¡Ñ¹ãËé´Õ¹Ð ¨ÐÀÒǹÒÊÑÁÁÒÍÐÃÐËѧ»ÃСͺ仴éÇ¡çä´é ËÃ×ͨÐäÁèÀÒǹҡçäÁèà»ç¹ÍÐäà ½Ö¡ã¨ËÂØ´¹Ôè§ ãËéã¨ãÊæ ½Ö¡ä» »ÃФͧã¨ä» ãËéÅÙ¡·Ø¡¤¹ÊÁËÇѧ´Ñ§ã¨ã¹¡ÒÃà¢éÒ¶Ö§¾ÃÐÃѵ¹µÃÑÂã¹µÑǡѹ·Ø¡æ ¤¹¹ÐÅÙ¡¹Ð µèÒ§¤¹µèÒ§·Ó¡Ñ¹ä»à§ÕÂºæ ¹Ð -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ¨§·ÓÊÔ觨ÃÔ§ãËé ¨ÃÔ§¨ÃÔ§ ¨ÃÔ§¨Ñ¡µéͧáʹ¨ÃÔ§ ¹Ðà¨éÒ ¨ÃÔ§à¾Õ§á¤èÊͧ¨ÃÔ§ ºèä´é ¨ÃÔ§áʹ¨ÃÔ§¤èÓàªéÒ ÍÂèÒ§¹Õé¨Ö§¨ÃÔ§ µÐÇѹ¸ÃÃÁ ñó ¾ÄÉÀÒ¤Á ¾.È. òõôð ññ ¨ÃÔ§µéͧä´é ÇѹÍÒ·ÔµÂì·Õè ô ¾ÄÉÀÒ¤Á ¾.È. òõôö (ñó.óð ¹.) **»ÃѺ¡ÒÂ-»ÃѺã¨-ÇÒ§ã¨** µÑé§ã¨¹Ñè§ËÅѺµÒà¨ÃÔ­ÊÁÒ¸ÔÀÒǹҡѹ¹Ð¨êÐ ËÅѺµÒàºÒæ ¾ÍʺÒÂæ ·Óã¨ãËéàºÔ¡ºÒ¹ ãËéáªèÁª×è¹ áÅéÇ¡çËÂØ´¹Ôè§ä»·ÕèÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡Ò°ҹ·Õè ÷ «Öè§ÍÂÙè㹡ÅÒ§·éͧ¢Í§àÃÒ ã¹ÃдѺ·Õèà˹×ͨҡÊд×Í¢Öé¹ÁÒ ò ¹ÔéÇÁ×Í ¹éÍÁ¹ÓÀҾͧ¤ì¾ÃСÅÒ§´Ç§á¡éÇàÍÒäÇéã¹ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡Ò°ҹ·Õè ÷ ¹Ö¡¶Ö§ÀҾͧ¤ì¾ÃÐä»àÃ×èÍÂæ ÍÂèҧʺÒÂæ ¤èÍÂæ »ÃФͧã¨ãËéËÂØ´ ãËé¹Ôè§æ ãËéã¨ãÊæ **ºØ­ÀÒ¤ºèÒÂÇѹÍÒ·ÔµÂì** ÀÒ¤ºèÒ¹ÕéÊӤѭäÁèá¾éÀÒ¤àªéÒ «Öè§àÃÒ¨Ðä´é¾ÃéÍÁ㨡ѹÃÐÅÖ¡¹Ö¡¶Ö§ºØ­·Õè·Ó¼èÒ¹ÁÒ㹵͹àªéÒ à¾×èͨоÃéÍÁ㨡ѹ͸Ôɰҹ¨ÔµáÅÐÍØ·ÔÈÊèǹ¡ØÈÅä»ÂѧºÃþºØÃØÉºØ¾¡ÒÃÕ ËÁÙè­ÒµÔ¢Í§àÃÒ·ÕèÅÐâÅ¡ä»áÅéÇ áÅéǨÐä´é¹éÍÁ¹ÓàÍһѨ¨ÑÂä·Â¸ÃÃÁä»¶ÇÒÂà»ç¹¾Ø·¸ºÙªÒ á´è¾ÃиÃÃÁ¡Ò¢ͧ¾Ãоط¸à¨éÒ ¾ÃÐÍÃËѹµì·Ñé§ËÅÒ ´éÇÂÍÒ¹ØÀÒ¾áËè§¾ÃиÃÃÁ¡Ò¢ͧÁËÒ»Ùª¹ÕÂÒ¨ÒÃÂì ¤×Í ¾ÃÐà´ª¾ÃФسËÅǧ»Ùè¾ÃÐÁ§¤Åà·¾ÁØ¹Õ (Ê´ ¨¹Ú·ÊâÃ) ¼Ùé¤é¹¾ºÇÔªªÒ¸ÃÃÁ¡Ò áÅзÕÁ§Ò¹¢Í§·èÒ¹ «Öè§ÁդسÂÒÂÍÒ¨ÒÃÂìÁËÒÃѵ¹ÍغÒÊԡҨѹ·Ãì ¢¹¹¡ÂÙ§ à»ç¹µé¹ ¨Ðä´é¹éÍÁ¹Óä»¶ÇÒÂà»ç¹¾Ø·¸ºÙªÒ áÅéǤØÁºØ­¾ÔàÈɹÕéãËé¡ÑºàÃÒáÅÐËÁÙè­ÒµÔ à¾ÃÒЩйÑé¹µéͧ½Ö¡ã¨ãËéËÂØ´ ãËé¹Ôè§æ ãËéã¨ãÊæ ¹ÐÅÙ¡¹Ð µÑé§ã¨¡Ñ¹ãËé´Õ **¡Ã³Õ¡ԨáË觪ÕÇÔµ** ¡Òý֡ã¨ãËéËÂØ´¹Ôè§à»ç¹¡Ã³Õ¡Ԩ à»ç¹¡Ô¨·ÕèÊӤѭÊÓËÃѺ¡ÒÃÁÒà¡Ô´à»ç¹Á¹ØÉÂì à¾ÃÒШзÓãËéàÃÒ¾º¤ÇÒÁÊØ¢·Õèá·é¨ÃÔ§ áÅоº¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§¢Í§ªÕÇÔµàÁ×èÍàÃÒä´éà¢éÒ¶Ö§¾ÃÐÃѵ¹µÃÑÂÀÒÂã¹µÑÇáÅéÇ ¹Õèà»ç¹¡Ô¨·Õè¤Çèеéͧ·Ó¤Çº¤Ùè¡Ñº¡Ò÷ÓÁÒËÒ¡Ô¹ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒàÅèÒàÃÕ¹ ¡ÒäÃͧàÃ×͹ áÁé¾Ç¡àÃҨзÃÒºÇèÒà»ç¹¡Ã³Õ¡Ԩ áµèÁÑ¡äÁè¤èÍÂÁÕ¤ÇÒÁ¢ÂѹËÁÑè¹à¾ÕÂ÷Õè¨Ð»¯ÔºÑµÔ ËÃ×Í»¯ÔºÑµÔ¡ç¾Íà»ç¹¾Ô¸Õà·èÒ¹Ñé¹ äÁèä´éµÑé§ã¨¨ÃÔ§¨Ñ§à¾×èÍãËé㨵Ñé§ÁÑè¹ÍÂÙèÀÒÂã¹ **à˵طÕè¹Ñè§äÁèä´é¼Å** ·Õè·éÍ¡çà¾ÃÒйÑè§áÅéÇÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒäÁè¡éÒÇ˹éÒ äÁèàË繼ŷѹ͡·Ñ¹ã¨ «Öè§¡Ò÷ÕèàÃÒ¹Ö¡¤Ô´ÍÂèÒ§¹Õé äÁè¶Ù¡µéͧ ¡Òû¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁÂèÍÁÁռŢÖé¹ÊÑ¡Çѹ˹Öè§ áµèµéͧ¤èÍÂæ ÊÑè§ÊÁ¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´¢Í§ã¨ä»·Ø¡æ Çѹ à¾ÃÒÐã¨àÃÒËÂÒº´éÇ¡Ò÷ÓÁÒËÒ¡Ô¹ ¤Ô´¾Ù´·ÓáµèÊÔè§·Õè·ÓãËéÍÒÃÁ³ì¨ÔµËÂÒº ¿Øé§ÍÂÙèµÅÍ´àÇÅÒ äÁèµÑé§ÁÑè¹ áÅéǨÙèæ ¨ÐãËéÁÒËÂØ´¹Ôè§ãËéä´é´Ñè§ã¨àÅ ÁѹäÁèä´é¹ÐÅÙ¡¹Ð µéͧÍÒÈÑ¡Òý֡½¹ÊÑè§ÊÁ¡Ñ¹ä»·Ø¡æ Çѹ àÃÒÁÑ¡¨ÐãËé¤ÇÒÁÊӤѭ¡Ñº¤ÇÒÁʹءʹҹ à¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹ ¼è͹¤ÅÒÂÍÒÃÁ³ìä»ã¹àÃ×èͧÃÒÇ·ÕèäÁèà»ç¹ÊÒÃÐá¡è¹ÊÒà ´Ù·ÕÇÕºéÒ§ Íèҹ˹ѧÊ×ÍÍèÒ¹àÅè¹ãËéà¾ÅÔ¹æ ËÃ×Íä»à·ÕèÂÇàµÃè ¾Ù´¤ØÂ¡Ñ¹ãËéàÊÕÂàÇÅÒ äÁè¤èͨÐãËé¤ÇÒÁÊӤѭ¡Ñ¹ÍÂèÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§ «Ö觤ÇÒÁ¨ÃÔ§áÅéÇ ¶éÒµÑé§ã¨»¯ÔºÑµÔ¡Ñ¹¨ÃÔ§æ ·ÓãËé¶Ù¡ËÅÑ¡ÇÔªªÒ ·º·Ç¹¤ÓÊ͹·Õèä´éÂÔ¹ä´é¿Ñ§ÁÒ áÅéÇËÁÑè¹»¯ÔºÑµÔ ËÁÑè¹Êѧࡵ àÃÒ¡ç¨Ð¾ºà˵ØáËè§¡Òú¡¾Ãèͧ áÅЪèͧ·Ò§áË觤ÇÒÁÊÓàÃç¨ ¤ÇÒÁÊÁËÇѧÂèÍÁ¨Ðà¡Ô´¢Ö鹡ѺàÃÒÍÂèÒ§á¹è¹Í¹ ¾Ç¡·Õè·ÓäÁèä´éÁÕà¾Õ§»ÃСÒÃà´ÕÂǤ×ÍäÁèä´é·ÓËÃ×Í·ÓÂèÍËÂè͹ äÁè¨ÃÔ§¨Ñ§¡çäÁè¤èÍÂàË繼ŠÍÂèÒÇèÒáµèà»ç¹¤ÄËÑʶìà»ç¹¦ÃÒÇÒÊàÅ áÁéáµèà»ç¹¾ÃСçàËÁ×͹¡Ñ¹ ੾ÒоÃÐà³ÃÇÑ´¾ÃиÃÃÁ¡Ò¹РËÒ¡ÃÑ¡¨Ðà¢éÒ¶Ö§ ªÍº ÃÙéÍÒ¹ÔʧÊìÇèÒà¢éÒ¶Ö§áÅéÇ´Õ ÁÕ»ÃÐ⪹ì áµè¶éÒ»¯ÔºÑµÔÂèÍËÂè͹ äÁèàÍÒ¨ÃÔ§àÍҨѧ àÍÒàÇÅÒä»·ÓÍÂèÒ§Í×è¹ ä»àÅè¹à¡Á¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìºéÒ§ ËÃ×ÍÇèÒä»·ÓÍÐä÷Õè¹Í¡à˹×ͨҡ¹Õé ¶éÒãËéàÇÅÒ仡ѺÍÂèÒ§¹Õé¹Ñè§ÃéÍ»աçäÁèä´é¼Å à¾ÃÒÐÇèÒàÊÕÂàÇÅҡѹä»à»ÅèÒæ ¡ÑºÊÔè§·ÕèäÁèà¡Ô´»ÃÐ⪹ì àÊÕ·Ñé§àÇÅÒ¡Òû¯ÔºÑµÔ àÊÕ·Ñ駤èÒãªé¨èÒÂ㹡ÒÃàÅè¹ÍÔ¹à·ÍÃìà¹çµ ËÃ×ÍÍÐäõèÒ§æ àËÅèÒ¹Ñé¹ «Öè§¡ÇèÒ¨Ðä´é¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìÁÒÊÑ¡à¤Ã×èͧ ­ÒµÔâÂÁµéͧ·ÓÁÒËÒ¡Ô¹´éǤÇÒÁÂÒ¡ÅÓºÒ¡ ¡ÇèÒ¨Ðà¡Ô´¡ØÈÅÈÃÑ·¸ÒÁÒ¶ÇÒ áÅéÇàÍһѨ¨ÑÂÁÒ«×éÍà¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìà¾×èÍ·Ó§Ò¹¾ÃÐÈÒÊ¹Ò áµè¶éÒàÍÒä»·ÓÍÐä÷ÕèäÁèà¡ÕèÂǡѺ§Ò¹¾ÃÐÈÒÊ¹Ò ÊÔè§¹Õé¡çäÁèà¡Ô´»ÃÐ⪹ì á¶Áà¡Ô´â·É¡ÑººØ¤¤Å·Õèãªéà¤Ã×èͧ¹ÕéÍÂèÒ§¼Ô´Çѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ì ºÒ»¡çà¡Ô´¢Ö鹡ѺµÑÇ ºØ­¡çËèÒ§ä¡Å ¸ÃÃÁÐäÁèµéͧ¾Ù´¶Ö§ ¨ÐÊè§¼Åã¹À¾ªÒµÔµèÍä» µéͧ·Ø¡¢ìÂÒ¡ÅÓºÒ¡ µéͧà»ç¹Ë¹Õé µéͧÁÒãªé˹Õé¡Ñ¹à»ç¹ÇÑÇà»ç¹¤ÇÒ à»ç¹µé¹ à¾ÃÒЩйÑé¹ ¡Òû¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁäÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹¤ÄËÑʶìËÃ×ͺÃþªÔµÇÑ´¾ÃиÃÃÁ¡Ò¡çµéͧàÍÒã¨ãÊè ãªéàÇÅÒ·ÕèÁÕ¨Ó¡Ñ´ã¹âÅ¡¹ÕéãËéà»ç¹»ÃÐ⪹ìÍÂèÒ§àµçÁ·Õè â´Â੾Òе͹·Õè¡ÓÅѧá¢ç§áç Âѧʴª×è¹ÍÂÙè Êѧ¢ÒÃÂѧ¾Í»ÃФѺ»ÃФͧ¡Ñ¹äËÇ âäÂѧ¹éÍ ¤ÇÒÁ»Ç´àÁ×èÍÂÂѧ¹éÍ à¤Ã×èͧ¡Ñ§ÇÅÂѧ¹éÍ ¤ÇèÐÃÕº©¡©ÇÂâÍ¡ÒÊ·Õè´Õ¹ÕéÁÒ·Ó¤ÇÒÁà¾ÕÂà ÁÒ»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ à´ÕëÂÇàÃÒ¡ç½Ñ¹ã¹½Ñ¹¡Ñ¹à»ç¹ à´ÕëÂÇ¡çà¢éÒ¶Ö§¾ÃÐÃѵ¹µÃÑÂã¹µÑÇ ÍÂèÒ»ÅèÍÂãËéâÍ¡ÒʹÕéà»ç¹ÇÔ¡ÄµÔ ¤×ͼèÒ¹ä»â´Âà»ÅèÒ»ÃÐ⪹ì à¾ÃÒФÇÒÁäÁèàÍÒ¨ÃÔ§¨Ö§äÁè¤èÍÂä´é¼ÅáËè§¡Òû¯ÔºÑµÔ·Ñ駤ÄËÑʶìáÅкÃþªÔµ ¶Ö§àÇÅÒáÅéÇ·ÕèàÃҨеéͧà»ÅÕè¹á»Å§ÍØ»¹ÔÊÑÂãËÁè àÍÒÊÔè§·ÕèäÁè´ÕàËÅèÒ¹Õé«Öè§à»ç¹àÅèËìàËÅÕèÂÁ¢Í§¾­ÒÁÒà à¢ÒÁҺѧ¤ÑºãËéàÃÒ¤Ô´ àÃÒ¾Ù´ àÃÒ·ÓÍÂèÒ§¹Õé µéͧàÍÒÊÔè§¹ÕéÍÍ¡¨Ò¡ã¨ ãËéã¹ã¨ÁÕáµè¤ÓÊ͹¢Í§¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ ¾ÃÐͧ¤ì·Ã§Ê͹ãËé´ÓçªÕÇÔµÍÂÙè´éǤÇÒÁäÁè»ÃÐÁÒ· ËÁÑè¹ÈÖ¡ÉÒ½Ö¡½¹»¯ÔºÑµÔµ¹ ÊÑ¡Çѹ˹Öè§àÃҨеéͧÊÁËÇѧ¡Ñ¹ÍÂèÒ§á¹è¹Í¹ ·ÕèäÁèÊÁËÇѧäÁèÁÕ à¾ÃÒоÃÐÃѵ¹µÃÑ¡çÍÂÙèã¹µÑǢͧàÃÒ ã¹¡ÒÂÂÒÇÇÒ˹Ҥ׺¡ÇéÒ§ÈÍ¡ ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡Ò°ҹ·Õè ÷ ¡çÍÂÙèã¹µÑǢͧàÃÒ ã¨¡ç¢Í§àÃÒ áµèàÃÒ»ÅèÍÂãËé¿Øé§ä»¤Ô´àÃ×èͧÍ×è¹ ¶éÒàÃÒàÍÒ㨡ÅѺÁÒÊÙè·ÕèµÑé§´Ñé§à´ÔÁÁÒËÂØ´¹Ô觡ѹÍÂèÒ§¹Õéä´é µéͧà¢éÒ¶Ö§¡Ñ¹·Ø¡¤¹ µÍ¹áá¡ç¿Øé§Áҡ˹èÍ àÁ×èÍÂÁҡ˹èÍ Á×´Áҡ˹èÍ à¤ÅÔºà¤ÅÔéÁºéÒ§ §èǧºéÒ§ ¾ÍàÃÒ¹Ñ觺èÍÂæ ÊÔè§àËÅèÒ¹Õé¡ç¤èÍÂæ ËÒÂä» ¨Ò¡¿Øé§ÁÒ¡ÁÒ¿Øé§¹éÍ àÁ×èÍÂÁÒ¡ÁÒàÁ×è͹éÍ Á×´ÁÒ¡ÁÒÁ×´¹éÍ áÅéǨйéÍÂŧä»àÃ×èÍÂæ ¨¹¡ÃзÑè§äÁèÁ×´ äÁèàÁ×èÍ äÁè¿Øé§ ã¨¨ÐãÊÊÇèÒ§ ¤ÇÒÁÊÇèÒ§¡çà¡Ô´¢Öé¹ã¹µÑÇ ¤ÇÒÁÊØ¢·Õèà¡Ô´¨Ò¡ã¨ÊÇèÒ§¡çà¡Ô´¢Öé¹·ÕÅÐàÅç¡·ÕÅйéÍ à»ç¹¤ÇÒÁÊØ¢·ÕèᵡµèÒ§¨Ò¡·ÕèàÃÒà¤Âà¨Í »Ãгյ¡ÇèÒ ÅÐàÍÕ´¡ÇèÒ ÊØ¢ØÁÅØèÁÅÖ¡¡ÇèÒ áÅéǤÇÒÁÊØ¢¹Õé¨ÐäÁè«éӡѹàÅÂã¹·Ø¡¤ÃÑé§·ÕèáʧÊÇèÒ§à»ÅÕè¹á»Å§ä»àÃ×èÍÂæ ¨Ò¡áʧ¹éÍÂÁÒáʧÁÒ¡ áÅéÇà¨Ô´¨éÒ¢Öé¹ä»àÃ×èÍÂæ ã¹·ÕèÊØ´¡çµ¡ÈÙ¹ÂìÇÙºÅ§ä» à¢éÒ¶Ö§´Ç§¸ÃÃÁ àË繴ǧãÊæ ¤ÇÒÁÊØ¢¡ç¾ÃÑè§¾ÃÙÍÍ¡ÁÒàÅ àËÁ×͹àÃÒà¨ÒÐä»à¨ÍµÒ¹éÓ ¹éÓ¡ç¾ÃÑè§¾ÃÙÍÍ¡ÁÒ ·ÐÅÑ¡ÍÍ¡ÁÒ àÍèÍÅé¹ÍÍ¡ÁÒ ¤ÇÒÁÊØ¢¡ç¢ÂÒÂÁÒÊÙèÃкº»ÃÐÊÒ· ¡ÅéÒÁà¹×éÍ ·ÓãËéàÃÒ¹Ñè§äÁè¤èͨÐàÁ×èÍ ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢·Ñé§¡ÒÂ ÊØ¢·Ñé§ã¨ àÁ×èÍàË繴ǧãÊæ ¡ç¨ÐàºÔ¡ºÒ¹ áÁé¤ÇÒÁÊØ¢ã¹ÃдѺ¹Õé ¡çà»ç¹¾×é¹°Ò¹áË觤ÇÒÁÊÓàÃç¨ã¹ªÕÇÔµ»ÃШÓÇѹ à¾ÃÒÐÇèÒ¨Ðà¢éÒä»»ÃѺ»ÃاãËéÃкº¢Í§¤ÇÒÁ¤Ô´à»ç¹ÃÐàºÕº¢Öé¹ ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾à¾ÔèÁ¢Öé¹ ¤Ô´ä´éâ»Ãè§¢Öé¹ ¾Ù´ä´é¤Åèͧ¢Öé¹ ·Óä´éÊÓàÃç¨ÁÒ¡¢Öé¹ à¾ÔèÁ¢Öé¹ä»àÃ×èÍÂæ ¨Ò¡´Ç§ã¹´Ç§ ¡çàË繡ÒÂ㹡Ò ¡ÒÂÁ¹ØÉÂìÅÐàÍÕ´ ¡Ò·ԾÂì ¡ÒÂÃÙ»¾ÃËÁ ¡ÒÂÍÃÙ»¾ÃËÁ à»ç¹ªÕÇÔµÀÒÂã¹·Õè¹èÒÍÑȨÃÃÂì㨷ÕèàÃÒàËç¹ä´é à¢éÒ¶Ö§ä´é ÊÑÁ¼ÑÊä´é à»ç¹Íѹ˹Öè§Íѹà´ÕÂǡѹä´é «Öè§àÃÒäÁèà¤Â¤Ô´ÁÒ¡è͹ÇèÒ ¤¹ÍÂèÒ§àÃÒ¨Ðà¢éÒÁÒ¶Ö§µÃ§¹Õéä´é àÃҨлÅ×éÁ ¨ÐÁÕ»ÕµÔ áÅÐÀÒ¤ÀÙÁÔ㨠㨨ÐàºÔ¡ºÒ¹ÍÂèÒ§äÁèÁÕ·ÕèÊÔé¹ÊØ´ ã¹·ÕèÊØ´àÃÒ¨Ðà¢éÒ¶Ö§ ¾ÃÐÃѵ¹µÃÑÂã¹µÑÇ ¶Ö§¾Ø·¸Ãѵ¹Ð ¶Ö§¸ÃÃÁÃѵ¹Ð ¶Ö§Êѧ¦Ãѵ¹Ð ã¨ÂÔè§àºÔ¡ºÒ¹ ÂÔè§ÊºÒÂæ ¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨ã¹·Õè¾Öè§·ÕèÃÐÅÖ¡·Õèá·é¨ÃÔ§ ÁÑè¹ã¨ã¹¤ÓÊ͹¢Í§¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ ¨Ðà»ç¹ªÒǾط¸·Õè´Õ à»ç¹ÍغÒÊ¡ ÍØºÒÊÔ¡Ò·Õè´Õ à»ç¹Á¹ØÉÂì·Õè´Õ ·Õèà¡Ô´ÁÒÊÃéÒ§ºÒÃÁÕ ÊÔè§·ÕèäÁè´Õ¨ÐäÁè·Ó áÅШÐäÁèÂÍÁ´Õ¤¹à´ÕÂÇ ¨Ð¢ÂÒ¤ÇÒÁ´Õáºè§»Ñ¹ä»Âѧ¼Ùé·ÕèÍÂÙèã¡ÅéªÔ´Ãͺ¢éÒ§ ã¤Ãà¢éÒÁÒã¡Åé ¡çÍÂÒ¡ãËéà¢Òà¢éÒ¶Ö§¸ÃÃÁ¡Ò ÍÂÒ¡ãËéà¢éÒ¶Ö§¾ÃÐÃѵ¹µÃÑÂã¹µÑÇ ¨Ò¡ ³ ¨Ø´¹Õé ¨ÐÊÑè§ÊÁºØ­ÍÐäà ¨Ðä´éÁÒ¡à»ç¹¾ÔàÈÉ ÁÒ¡¡ÇèÒ¤¹·ÕèÂѧäÁèÊÇèÒ§ ÂѧÁ×´ÍÂÙè ÁÒ¡¡ÇèÒÁÒ¡ ÁÒ¡àËÅ×Íà¡Ô¹ ¨ÐãËé·Ò¹ ¼ÅáËè§ÁËÒ·Ò¹ºÒÃÁÕ¡çÁÒ¡ ¨ÐÃÑ¡ÉÒÈÕÅ ÈÕźÒÃÁÕ¡çÁÒ¡ ¨Ðà¨ÃÔ­ÀÒÇ¹Ò ÀÒǹҡçà»ç¹àÂÕèÂÁ áÅéÇ¡ç´Õ¢Öé¹ä»µÒÁÅӴѺ à´ÕëÂÇ¡çàË繸ÃÃÁ¡ÒÂ㹸ÃÃÁ¡Ò àËç¹µèÍà¹×èͧ¡Ñ¹à»ç¹ÊÒ¼ش¼èҹ㹡ÅÒ§¡ÒÂà»ç¹ÊÒ áÅТÂÒÂä»·Ø¡·ÔÈ·Ø¡·Ò§ àÃÒ¨ÐÃÙé¨Ñ¡¤ÓÇèÒ àËç¹ä´éÃͺµÑÇà»ç¹ÍÂèÒ§äà «Öè§à»ç¹ÊÔè§·ÕèÂÒ¡ áÅéÇàÃÒ¤Ô´äÁè¶Ö§ÇèÒ¡ÒÃàË繪¹Ô´¹Õé¨ÐÁÕÍÂÙèã¹âÅ¡ à¾ÃÒл¡µÔàÃÒ¨ÐàË繢ͧ¢éҧ˹éÒµéͧÁͧ仢éҧ˹éÒ ¨ÐàË繢ͧ¢éÒ§ËÅѧµéͧ¡ÅѺËÅѧËѹ ¨ÐàË繢ͧ·Ò§«éÒµéͧàËÅÕÂÇ«éÒ ÍÂÒ¡¨ÐàË繢ͧ·Ò§¢ÇÒµéͧàËÅÕÂÇ¢ÇÒ ÍÂÒ¡¨ÐàË繢ͧ¢éÒ§º¹µéͧà§Â ÍÂÒ¡àËç¹¢éÒ§ÅèÒ§¡çµéͧ¡éÁ µéͧ·ÓËÅÒÂæ ¤ÃÑ駨֧¨Ð¤Ãº¶éǹ à¾ÃÒÐàËç¹ä´é·ÕÅÐÍÂèÒ§ àÃÒ¨ÐÃÙé¨Ñ¡ÇèÒ ¡ÒÃàËç¹ÍÂèÒ§¹ÕéÁÕ¨ÃÔ§æ àËç¹ä»·Ø¡·ÔÈ·Ø¡·Ò§ã¹àÇÅÒà´ÕÂǡѹ áÅéǨҡµÃ§¹Õé ¨Ðà»ç¹ÍØ»¡Ã³ìÊӤѭ㹡ÒÃÈÖ¡ÉÒàÃ×èͧÃÒÇ·ÕèàÃÒ»ÃÒö¹Ò¨Ðã¤ÃèÃÙé ¨ÐÃÙéàÃ×èͧÃÒǢͧªÕÇÔµÇèÒ à¡Ô´ÁÒ¨Ò¡ä˹ à¡Ô´ÁÒ·ÓäÁ ÍÐää×Íà»éÒËÁÒ¢ͧªÕÇÔµ áÅШÐà¢éÒ¶Ö§à»éÒËÁÒªÕÇÔµ¹Ñé¹ä´é´éÇÂÇÔ¸Õ¡ÒÃã´ à¢éÒ¶Ö§áÅéÇ´ÕÍÂèÒ§äà ¨ÐÃÙéàÃ×èͧÃÒÇ ËÃ×ÍÍÂÒ¡¨ÐÃÙéàÃ×èͧÀ¾ àÃ×èͧªÒµÔ ¹Ã¡ÊÇÃäìÁÕ¨ÃÔ§äËÁ ¡çÊÒÁÒöÈÖ¡ÉÒä´é´éǵÑǢͧµÑÇàͧ â´ÂÍÒÈÑÂÁͧ¼èÒ¹¤ÇÒÁÊÇèÒ§ÀÒÂã¹´éǸÃÃÁ¡Ò ËÃ×ͨлÅèÍ¡ÒÂä»¶Ö§À¾ÀÙÁÔ¹Ñ鹡çä´é ä´éµÑé§ËÅÒÂÇÔ¸Õ¡ÒÃ㹡ÅÒ§¢Í§¡ÅÒ§¹Ñé¹ àÁ×èÍä´éÈÖ¡ÉÒÇÔªªÒ¸ÃÃÁ¡Ò ¤ÇÒÁʧÊÑÂàÃ×èͧÀ¾ àÃ×èͧªÒµÔ àÃ×èͧ¹Ã¡ ÊÇÃÃ¤ì ¡®áËè§¡ÃÃÁÇèÒ »ÃСͺà˵ØÍÂèÒ§¹Õé äÁèÇèÒ´ÕËÃ×ͪÑèÇ ¼Å¨Ðà»ç¹ÍÂèÒ§äà ËÃ×ͼŷÕèàÃÒà¨Í㹻Ѩ¨ØºÑ¹ äÁèÇèÒÊØ¢ËÃ×Í·Ø¡¢ìÁÒ¨Ò¡à˵ØÍÂèÒ§äà àÃÒ¨Ðä´éàÃÕ¹ÃÙéàÃ×èͧà˵ØàÃ×èͧ¼Å «Öè§àÃÒäÁèà¤ÂÃÙéÁÒ¡è͹àÅ àÃÒàª×èÍáµèã¹ÊÔè§·ÕèàÃÒàËç¹ã¹»Ñ¨¨ØºÑ¹¹Õéà·èÒ¹Ñé¹ áÅéÇàËç¹äÁè¶Ù¡àÊÕ´éÇ ºÒ§·Õ¶Ù¡ ºÒ§·ÕäÁè¤èͶ١ áµè ³ ¨Ø´·Õèà¢éÒ¶Ö§¾ÃÐÃѵ¹µÃÑÂã¹µÑÇ ¡ç¨Ðà¡Ô´¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§·ÕèÂÔè§ãË­è ·Ñ¹·Õ·ÕèàÃÒ»Ô´à»Å×Í¡µÒ âÅ¡áÅШѡÃÇÒŨÐÍÂÙèã¹ÊÒµҢͧ¸ÃÃÁ¡Ò ÁѹÊÇèÒ§ áÅФÇÒÁÃÙé·Õèà¡Ô´¢Öé¹ÁÒ¤Ùè¡Ñº¤ÇÒÁÊØ¢ ¤Ùè¡Ñº¤ÇÒÁºÃÔÊØ·¸Ôì ¤Ùè¡Ñº¤ÇÒÁÊÇèÒ§ ¤ÇÒÁ»ÕµÔ ¤ÇÒÁàºÔ¡ºÒ¹ ¡ÑºÊÔè§·Õè´Õ§ÒÁ ¡ØÈŸÃÃÁÍÐäõèÒ§æ àËÅèÒ¹Ñé¹ ¤Ø³¸ÃÃÁáÅФسÇÔàÈÉÁÕÍÂÙèã¹µÑǢͧ·Ø¡¤¹ã¹âÅ¡¹Õé áµèà¢ÒäÁèà©ÅÕÂÇã¨ÇèÒÁÕ áÅÐäÁèàª×èÍ·Õè¼ÙéÃÙéà¢ÒÁҺ͡àÊÕ´éÇ ´×éÍ´Ö§ºéÒ§ ´×éÍ´éÒ¹ºéÒ§ äÁèàª×èÍáÅéÇ¡çà¶Õ§ áÅÐäÁèÂÍÁ·Õè¨Ð¾ÔÊÙ¨¹ì¤é¹¤ÇéÒ ¨ÐàÍÒ¢éÒ§à¢éҶ١ѹä»ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ÊÔè§¹ÕéÁÕÍÂÙè¨ÃÔ§ à¢éÒ¶Ö§ä´é¨ÃÔ§ ¶éÒ·Ó¶Ù¡ËÅÑ¡ÇÔªªÒ áÅéÇ¡çà»ç¹ÊÔè§ÊӤѭÊÓËÃѺªÕÇÔµ¢Í§àÃÒ à¾ÃÒÐàÃÒà¡Ô´ÁÒµèÒ§¡ç»ÃÒö¹Ò¨Ðä´é¤ÇÒÁÊØ¢·Õèá·é¨ÃÔ§ à»ç¹ÊØ¢àÊÃÕ ¡ÇéÒ§¢ÇÒ§ à»ç¹ÍÔÊÃÐ ¹Õè¤×ͤÇÒÁ»ÃÒö¹Ò¢Í§àÃÒ áµè·Ñé§ËÁ´¹ÕéÁѹÍÂÙèã¹ µÑÇàÃÒ ¨Ð¹Ñè§à»ç¹ÊØ¢ Â×¹à´Ô¹¹Í¹à»ç¹ÊØ¢ àÁ×èÍàÃÒà¢éÒ¶Ö§¨Ø´¹Õé áÁéÇèÒàÃÒ¨Ðà¨çº»èÇÂä¢é´éÇÂÇÔºÒ¡¡ÃÃÁ·Õè·ÓÁÒã¹Í´Õµ¡ç»èÇÂá¤è¡Ò áµèã¨ÊºÒ ÁÕ·Õè¾Öè§ ÁÕËÅÑ¡ÂÖ´ ÁÕ»éÍÁÁÕ¤èÒÂÍÂÙèã¹µÑÇ ¹Ñè§¡çà»ç¹ÊØ¢ Â×¹à»ç¹ÊØ¢ à´Ô¹à»ç¹ÊØ¢ ¹Í¹à»ç¹ÊØ¢ ÍÂÙ褹à´ÕÂÇ¡çäÁèàË§Ò äÁèÇéÒàËÇè ¨ÐÍÂÙèã¹ÇÑÂä˹¡çµÒÁ áÁéáµèÇѪÃÒÍÂÙ褹à´ÕÂÇ¡çäÁèàË§Ò ÁÕ¾ÃÐã¹µÑÇãËéÁͧ ÁÕàÃ×èͧÃÒǢͧªÕÇÔµãËéàËç¹ ¨Ò¡¡ÒÃÁͧ¼èÒ¹´éÇÂÊÒµÒáË觸ÃÃÁ¡Ò áË觸ÑÁÁ¨Ñ¡¢ØáÅЭҳ·ÑÊʹРÁѹÊӤѭÍÂèÒ§¹Õé¹ÐÅÙ¡¹Ð à¾ÃÒЩйÑé¹à»ç¹ÊÔè§·ÕèàÃÒµéͧ·Ó äÁèãªè¤ÇÃ·Ó µéͧ·Ó áÅéÇàÃÒ¨Ðà¨Í áÅéÇµÍ¹ÊØ´·éÒ¢ͧªÕÇÔµ «Öè§àÃÒ¡Ó˹´¡Ðࡳ±ìäÁèä´éÇèÒÇѹä˹ àÇÅÒä˹ ʶҹ·Õèä˹ ´éÇÂâäÍÐäà ËÃ×Í´éÇÂÇÔ¸Õ¡ÒÃã´ Áѹ¨ÐµéͧÁÒ¶Ö§ÊÑ¡Çѹ˹Öè§ áµè¶éÒàÃÒÁÕ·Õè¾Öè§ÀÒÂã¹áÅéǨÐäÁèËÇÒ´àÊÕÂÇäÁèÊдØé§¡ÅÑǵèÍÁóÀÑ à¾ÃÒÐàÃÒÃÙéáÅéÇÇèÒàÃҨеÒÂÍÂèÒ§äà àÃÒ¨Ðä»ÊÙè»ÃâÅ¡ÍÂèÒ§äà ÍÂèÒ§·Õè¼ÙéÃÙéà¢Òà´Ô¹·Ò§¡Ñ¹ä» ä»áÅéǻԴ»ÃеÙͺÒÂà»Ô´»ÃеÙÊÇÃÃ¤ì ¼Ùé·ÕèÍÂÙèã¹âÅ¡¹Õé·Õèà¢Ò¡ÅÑǵÒ¡ѹà¾ÃÒÐäÁèÃÙéÇèÒµÒÂáÅéÇä»ä˹ µÍ¹ÁÕªÕÇÔµÍÂÙèÂѧá¢ç§áçáÅÐà¾Õº¾ÃéÍÁä»´éÇÂâÀ¤·ÃѾÂì ºÃÔÇÒÃÊÁºÑµÔ¡ç»Ò¡á¢ç§´×éÍ´éÒ¹¡Ñ¹ä» áµè¾Í»èǨÃÔ§æ ·Õè»Ò¡á¢ç§Áѹá¢ç§áµè»Ò¡ áµè㨹Ñé¹ËÇÒ´àÊÕÂÇ ÇÔµ¡¡Ñ§ÇÅ µÃ§¹ÕéáËÅШзÓãËéä»ÍºÒÂà¾ÃÒÐã¨ËÁͧ ËÃ×ÍÍÂèÒ§¹éͤÇÃä´éä»ã¹·Õè·Õè´Õ¡ÇèÒ¹ÕéáµèàÃÒä»äÁèä´éà¾ÃÒÐã¨ËÁͧ «Öè§àÃÒ¨Ðä»ä´é㹡óշÕèã¨äÁèËÁͧäÁèãÊ ¹Õè¤×ÍÊÔ觨Óà»ç¹ÊÓËÃѺªÕÇÔµ¢Í§àÃÒ â´Â੾ÒÐËÁÙè­ÒµÔ¢Í§àÃÒ·ÕèÅÐâÅ¡ä»áÅéÇ à¢ÒÍÂÒ¡¨ÐÊ×èÍÊÒáѺàÃÒ áµèÍÂÙè¡Ñ¹¤¹ÅÐÀ¾ÀÙÁÔ à¾ÃÒЩйÑé¹àÇÅÒà¢ÒÊ×èÍÊÒÃÁÒ àÃÒ¡çäÁèÃÙéàÃ×èͧÃÒǢͧà¢Ò Íѹ¹Õé¡çà»ç¹ÊÔè§·ÕèÁÒ¢ÇÒ§¡Ñé¹ «Öè§àÃÒ¤ÇèзÅÒ¡Óá¾§Íѹ¹ÕéãËéËÁ´ä»´éÇ¡ÒÃÂÍÁ½Ö¡ã¨ãËéËÂØ´¹Ôè§·Ø¡æ Çѹ ¤Çº¤Ùè¡ÑºÀÒáԨ»ÃШÓÇѹ ¨Ð·ÓÁÒËÒ¡Ô¹ËÃ×ͨзÓÍÐäáç·Ó¡Ñ¹ä»à¶Ô´ áµèµéͧãËéâÍ¡ÒʡѺµÑÇàͧ㹡Òý֡½¹ÍºÃÁã¨ãËéËÂØ´¹Ôè§æ ãËéã¨ãÊæ ·Ø¡æ Çѹ·ÕèºéÒ¹ áÅéÇÇѹÍÒ·ÔµÂìàÃÒ¡çÁÒÃÇÁ»ÃЪØÁ¡Ñ¹ ÁÒ¹Ñè§¾ÃéÍÁæ ¡Ñ¹ àÍÒ¾ÅѧËÁÙè à¾×èÍ·Õè¨Ð·ÓãËéàÃÒÁÕ¡ÓÅѧã¨ËÃ×ÍÁÕÍÒÃÁ³ì·Õè¨ÐËÂØ´¨Ð¹Ôè§ ãËéã¨ãÊæ áÅÐÀÒ¤ºèÒ àÃÒ¨Ðä´éÁÒÃèÇÁÃÐÅÖ¡¹Ö¡¶Ö§ºØ­ ͸Ôɰҹ¨Ôµ ÍØ·ÔÈÊèǹ¡ØÈÅ áÅÐá¡é䢢éͺ¡¾Ãèͧ¢Í§µÑÇàÃÒ ÍÂèÒ§¹ÕéªÕÇÔµ¢Í§àÃÒ¡ç¨ÐÊÁºÙÃ³ì ¶éÒÁպح㴠àÃÒµéͧ·ÓãËéä´é·Ø¡ºØ­ à¾ÃÒÐÇèҺحà»ç¹·Õè¾Öè§ãËéá¡èàÃÒä»ã¹ÊѧÊÒÃÇѯ·Ø¡À¾·Ø¡ªÒµÔ ·Ñé§·ÕèÁÕªÕÇÔµÍÂÙèËÃ×Íã¹»ÃâÅ¡ àÃÒµéͧ·Ó ÁÒ¡ºéÒ§ ¹éͺéÒ§ µéͧ·Ó¡Ñ¹ä» ã¹ÃдѺ·ÕèàÃÒäÁèà´×Í´Ãé͹ «Öè§àÃÒ¨ÐÃÙéä´é´éǵÑǢͧàÃÒàͧÇèÒ á¤èä˹à´×Í´Ãé͹ á¤èä˹äÁèà´×Í´Ãé͹ ·Ó´éǵÑÇàͧ´éÇ 仪ǹ¤¹Í×è¹à¢ÒÁÒ·Ó´éÇ ·ÓºØ­¨¹¡ÇèҺح¹Ñé¹à˹ÕÂÇá¹è¹ 㨢ͧàÃÒ·Ø¡æ ´Ç§äÁèÁÕªèͧÇèÒ§ãËéºÒ»ä´éªèͧàÅ µéͧ·Ó¡Ñ¹ãËéä´é¶Ö§¢¹Ò´¹Ñé¹ à¾ÃÒЩйÑé¹ ãËé¤ÇÒÁÊӤѭ¡Ñº¡Òû¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ¹ÐÅÙ¡¹Ð **¹Ö¡¶Ö§¾Ãзء¤ÃÑé§ ã¨ÊÙ§¢Öé¹·Ø¡¤ÃÑé§** 㹵͹¹Õé àÃÒ¡ç½Ö¡ã¨ãËéËÂØ´ ãËé¹Ôè§æ ãËéã¨ãÊæ ¡Òù֡¶Ö§ÀҾͧ¤ì¾ÃСÅÒ§´Ç§á¡éǤÃÑé§Ë¹Öè§ ¨ÔµÊÓ¹Ö¡¢Í§àÃÒ¨Ðà»ÅÕè¹á»Å§¢Öé¹ ÊÙ§¢Öé¹ ºÃÔÊØ·¸Ôì¢Öé¹·Ø¡¤ÃÑé§·ÕèàÃÒ¹Ö¡¶Ö§¾ÃÐ áÁéÂѧäÁèÁÕÀÒ¾ÁÒãËéàËç¹ä´éªÑ´à¨¹ ËÃ×ÍàËç¹á¤è¤ØèÁæ ¤èÓæ ÃÑÇæ ÃÒ§æ ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ã¨àÃÒ¡çà»ÅÕè¹á»Å§áÅéÇ ÊÙ§¢Öé¹ »Ãгյ¢Öé¹ ¶Ù¡¡ÅÑè¹ãËéºÃÔÊØ·¸Ôìà¾ÔèÁ¢Öé¹ ¾ÍàÃÒ¹Ö¡ºèÍÂæ ¤ÇÒÁºÃÔÊØ·¸Ôì¡çàµÔÁà¢éÒÁÒºèÍÂæ ¨¹¡ÃзÑè§¶Ö§¢Õ´¢Õ´Ë¹Öè§ Áѹ¡ç¾ÃÖºà¢éÒä»ä´é àËÁ×͹¹éÓ·ÕèË´·ÕÅÐË´ŧ㹵ØèÁ Âѧ·ÓãË鵨èÁàµçÁä´é©Ñ¹ã´ 㨷Õè½Ö¡¡Ñ¹·Ø¡æ Çѹ ¨Ò¡Á×´æ ÁÑÇæ ¤ØèÁæ ¤èÓæ ¹Ö¡¶Ö§Í§¤ì¾ÃСÅÒ§´Ç§á¡éÇä»·ÕÅÐàÅç¡ÅйéÍ ÊÑ¡Çѹ˹Öè§¡ç¨ÐÊÁËÇѧ¨¹ä´é àËÁ×͹¾ÃШѹ·Ãì äÁèãªè¨Ùèæ ¨ÐàµçÁ´Ç§àÅ Áѹ¡çÁ×´¡è͹ áÅéÇ¡çÁÒáËÇè§ áËÇè§ÁÒ¡ áËÇè§¹éÍ ¨¹¡ÃзÑè§àµçÁ´Ç§ ¤èÍÂæ àµÔÁàµçÁ¡Ñ¹ä»·ÕÅÐàÅç¡·ÕÅйéÍ äÁèãªèÇèҨоÃÇ´¾ÃÒ´ä´éàÅ ·Õèä´éàÅ¡çÁÕàËÁ×͹¡Ñ¹ áµèÇèÒ¶×Íà»ç¹¡Ã³Õ¡àÍÒäÇé à¾ÃÒÐà¢ÒÊÑè§ÊÁºØ­ãË­è¢éÒÁÀ¾¢éÒÁªÒµÔÁÒÁÒ¡¡ÇèÒàÃÒ áÅéÇà¢Ò·ÓÍÂèÒ§ÊÁèÓàÊÁÍÁÒ ¾Í¶Ö§àÇÅҺحÊ觼šç¾ÃÖºä´éàÅ ªÒµÔ¹ÕéàÃÒÁÕ¢éÍÊѧࡵÍÂÙèÇèÒ ·ÓäÁªÕÇÔµàÃÒÅØèÁæ ´Í¹æ ·ÓäÁ»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁäÁè¤èÍÂËÂØ´¹Ôè§ ¹Ñ蹡çà»ç¹àËÁ×͹¡ÃШ¡Êзé͹ãËéàËç¹à§Ò¢Í§ªÕÇÔµ·Õè¼èÒ¹ÁÒã¹Í´ÕµÇèÒ àÃÒ¢Õéà¡Õ¨½Ö¡ËÂØ´½Ö¡¹Ôè§ÁÒ¡è͹ àÃÒà¤Âà¨Í¡Ñ¹ÁÒáÅéǺéÒ§ ËÃ×;ǡàÃÒà¤Âä»à¨Í¼ÙéÃÙéÁÒºéÒ§ ¾Íà¢Òá¹Ð¹ÓµÑ¡àµ×͹ àÃÒ¡çÂѧ¢Õéà¡Õ¨ ªÒµÔ¹ÕéÁѹ¡çÁռŢͧ¤ÇÒÁ¢Õéà¡Õ¨ ¤×Í¡çÁ×´ÁÒ¡ºéÒ§ Á×´ÁÑǺéÒ§ ¡çà»ç¹¡Ñ¹ÍÂèÒ§¹Õé à¾ÃÒЩйÑé¹àÁ×èÍàÃÒàËç¹ÊÔè§·ÕèÊзé͹¶Ö§à§Òã¹Í´ÕµáÅéÇ »Ñ¨¨ØºÑ¹àÃÒ¡ç¨ÐµéͧÊÑè§ÊÁ¡Òû¯ÔºÑµÔãËéàÂÍÐæ ¹ÐÅÙ¡¹Ð ½Ö¡¡Ñ¹ä»·Ø¡Çѹ ÅéÁÅØ¡¤ÅØ¡¤ÅÒ¹¡Ñ¹ä» àËÁ×͹à´ç¡ËÑ´à´Ô¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹ à´ÕëÂÇÅéÁ à´ÕëÂÇÂ×¹ä´é à´ÕëÂÇà´Ô¹àµÒÐáµÐ à´ÕëÂÇà´Ô¹ä´éá¢ç§áç à´ÕëÂÇÇÔè§ä´é ¢éÍÊѧࡵ¤×Í ¶éÒà·éÒ¢éÒ§ã´¢éҧ˹Öè§Â×¹ä´éÍÂèÒ§ÁÑ蹤§ ÍÕ¡¢éҧ˹Öè§¡ç¨Ð¡éÒÇä»ä´éÍÂèÒ§ÁÑ蹤§ ¨Ðä»¶Ö§·ÕèËÁÒÂä´éÍÂèÒ§»ÅÍ´ÀÑ áÅÐÁժѪ¹Ð ½Ö¡ã¨¡Ñ¹ä»·Ø¡æ Çѹ à´ÕëÂÇ㨡çËÂØ´ à´ÕëÂÇ¡ç¹Ôè§ à´ÕëÂÇ¡çÁÑ蹤§¨¹ä´é àÁ×èÍ¢éÒ§ã¹ËÂØ´¹Ôè§ à´ÕëÂÇ¢éÒ§¹Í¡¨ÐÇÔè§äÁèËÂØ´ ¢éÒ§ã¹¹Ôè§ ¢éÒ§¹Í¡à¤Å×è͹äËÇ Êͧ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹ÊÃéÒ§ºÒÃÁÕ¡ç¨ÐÊÓàÃ稨¹ä´é à¾ÃÒЩйÑé¹µéͧ¢Âѹ¹ÐÅÙ¡¹Ð ËÁÑè¹½Ö¡½¹ÍºÃÁ㨡ѹ价ءÇѹàÅ ÊÑ¡Çѹ˹Öè§àÃҨеéͧà¢éÒ¶Ö§¾ÃÐÃѵ¹µÃÑÂã¹µÑÇãËéä´é -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- äÁèàËç¹ÂÒ¡ËÒ¡ä´é ËÂØ´ã¨ »ÅèͨԵÊÙèÀÒÂã¹ à·èÒ¹Ñé¹ ËÂØ´Ê¹Ô·äÁè·Ñ¹äà ¡ÒÂà¡Ô´ ÅÐàÍÕ´¨¹¶Ö§¢Ñé¹ ¼Ø´áÅéÇ¡ÒÂ㹡Ò µÐÇѹ¸ÃÃÁ ö ¡Ã¡®Ò¤Á ¾.È. òõôð ñò ¾Ø·¸ÀÒÇÐÀÒÂã¹ ÇѹÍÒ·ÔµÂì·Õè ññ ¡Ã¡®Ò¤Á ¾.È. òõô÷ (ðù.óð ¹.) **»ÃѺ¡ÒÂ** àÁ×èÍàÃÒÊÇ´Á¹µìºÙªÒ¾ÃÐÃѵ¹µÃÑ¡ѹàÊÃç¨àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ µèͨҡ¹Õéä»ãËéµÑé§ã¨ãËéá¹èá¹èÇÁØè§µÃ§µèÍ˹·Ò§¾ÃйԾ¾Ò¹¡Ñ¹·Ø¡æ ¤¹¹ÐÅÙ¡¹Ð ãËé¹Ñ觢ѴÊÁÒ¸Ôâ´ÂàÍÒ¢Ò¢ÇҷѺ¢Ò«éÒ Á×Í¢ÇҷѺÁ×Í«éÒ ãËé¹ÔéǪÕé¢Í§Á×Í¢éÒ§¢ÇҨô¹ÔéÇËÑÇáÁèÁ×Í¢éÒ§«éÒ ÇÒ§äÇ麹˹éҵѡ¾ÍʺÒÂæ ËÅѺµÒ¢Í§àÃÒàºÒæ ¤è͹ÅÙ¡ ÍÂèÒ¶Ö§¡ÑºãËé»Ô´Ê¹Ô· ¾ÍʺÒÂæ ¤ÅéÒÂæ ¡ÑºµÍ¹·ÕèàÃÒã¡Åé¨ÐËÅѺ ÍÂèÒ仺պà»Å×Í¡µÒẺ¤¹·ÓµÒËÂÕÍÂèÒ§¹Ñ鹹ШêÐ áÅéÇ¡çÍÂèÒ仡´ÅÙ¡¹Ñ¹ìµÒ ËÅѺ¾ÍʺÒÂæ **»ÃѺã¨** áÅéÇ·Ó㨢ͧàÃÒãËéàºÔ¡ºÒ¹ ãËéáªèÁª×è¹ ãËéÊÐÍÒ´ ºÃÔÊØ·¸Ôì ¼èͧãÊ äÃé¡Ñ§ÇÅã¹·Ø¡ÊÔè§ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹àÃ×èͧÍÐäáçµÒÁ àÃ×èͧ¤¹ ÊѵÇì ÊÔ觢ͧ ¸ØÃ¡Ô¨¡Òçҹ àÃ×èͧ¤Ãͺ¤ÃÑÇ ËÃ×ÍàÃ×èͧ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒàÅèÒàÃÕ¹ à»ç¹µé¹ ·Óã¨ãËéàºÔ¡ºÒ¹áªèÁª×è¹ »ÅÍ´¡Ñ§ÇÅàËÁ×͹àÃÒÍÂÙ褹à´ÕÂÇã¹âÅ¡ äÁèà¤ÂÁÕÀÒáԨà¤Ã×èͧ¡Ñ§ÇÅÁÒ¡è͹ ·Ó㨤ÅéÒÂæ ¡ÑºàÃÒÍÂÙ褹à´ÕÂÇã¹âÅ¡ áÅéÇ¡çÁÒÊÁÁµÔÇèÒ ÀÒÂã¹ÃèÒ§¡Ò¢ͧàÃÒ¹Ñé¹»ÃÒȨҡÍÇÑÂÇÐ äÁèÁջʹ µÑº ÁéÒÁ äµ ËÑÇ㨠äÊéãË­è äÊé¹éÍ à»ç¹µé¹ ÊÁÁµÔà»ç¹»Åèͧ à»ç¹ªèͧ à»ç¹â¾Ã§¡ÅǧÀÒÂ㹤ÅéÒÂÅÙ¡â»è§·ÕèàÃÒÍÑ´ÅÁà¢éÒä» ËÃ×ͤÅéÒ·èÍá¡éÇ ·èÍྪÃãÊæ **ÇÒ§ã¨** ¤ÃÒǹÕéàÃÒ¡ç¹Ó㨷Õè¤Ô´áǺä»áǺÁÒ ¤Ô´ä»ã¹àÃ×èͧÃÒǵèÒ§æ àÃ×èͧ¤¹ àÃ×èͧÊѵÇì àÃ×èͧÊÔ觢ͧ à»ç¹µé¹ àÍÒ㨹Ñé¹¹éÍÁ¡ÅѺà¢éÒÁÒÊÙèÀÒÂã¹ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡Ò°ҹ·Õè ÷ «Öè§ÍÂÙè㹡ÅÒ§·éͧ ã¹ÃдѺ·Õèà˹×ͨҡÊд×Í¢Öé¹ÁÒ ò ¹ÔéÇÁ×Í µÃ§¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡Ò°ҹ·Õè ÷ ¨ÐàËç¹ä´éµèÍàÁ×èÍã¨ËÂØ´¹Ôè§ä´éʹԷÊÁºÙóì ñðð à»ÍÃìà«ç¹µìáÅéÇ °Ò¹·Õè ÷ ¹Õé¨Ö§¨ÐàËç¹ä´é **ÍÂèҡѧÇšѺ°Ò¹·Õè ÷** àÁ×èÍàÃÔèÁ½Ö¡ãËÁèæ àÃÒ¡ç¨Óá¤èàÍÒã¨ÍÂÙè㹡ÅÒ§·éͧá¤è¹Ñé¹¾ÍáÅéÇ áµèàÃÒ¡çµéͧÃÙé¨Ñ¡ÇèÒ ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡Ò°ҹ·Õè ÷ ÍÂÙèµÃ§¹Õé ÍÂÙè¡ÅÒ§·éͧ à˹×ÍÊд×Í¢Öé¹ÁÒ ò ¹ÔéÇÁ×Í áÅзӤÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒ ã¨ÍÂÙèµÃ§¹Õé§èÒÂæ àÃÒ¨Ðä´éäÁè¡Ñ§ÇšѺ°Ò¹·Õè ÷ ¨¹à¡Ô¹ä» à¾ÃÒкҧ¤¹¡Ñ§ÇÅà¡Ô¹ä»¨¹à¡Ãç§ ÁÑÇ令ÇÒ¹ËÒ°Ò¹·Õè ÷ ¨¹¡ÃзÑè§ËÁ´àÇÅÒ à¾ÃÒЩйÑé¹ÍÂèҡѧÇÅ áµèµéͧÃÙé¨Ñ¡ÇèÒ ÁѹÍÂÙèµÃ§¹Õé µÃ§¡ÅÒ§·éͧ à¾×èÍãËéà¢éÒã¨ä´éá¨èÁªÑ´¢Öé¹ àÃÒ¡çÊÁÁµÔÇèÒ àÃÒËÂÔºàÊé¹´éÒ¢Öé¹ÁÒ ò àÊé¹ ¹ÓÁÒ¢Ö§ãËéµÖ§¨Ò¡Êд×Í·ÐÅØä»´éÒ¹ËÅѧàÊé¹Ë¹Öè§ ¨Ò¡´éÒ¹¢ÇÒ·ÐÅØä»´éÒ¹«éÒÂÍÕ¡àÊé¹Ë¹Öè§ ãËéàÊé¹´éÒ·Ñé§ÊͧµÑ´¡Ñ¹à»ç¹¡Ò¡ºÒ· ¨Ø´µÑ´àÅç¡à·èҡѺ»ÅÒÂà¢çÁ à˹×ͨشµÑ´¹Õé¢Öé¹ÁÒ ò ¹ÔéÇÁ×Í â´ÂÊÁÁµÔÇèÒ àÃÒàÍÒ¹ÔéǪÕé¡Ñº¹ÔéÇ¡ÅÒ§ÁÒÇÒ§«é͹¡Ñ¹ áÅéǹÓä»·ÒºµÃ§¨Ø´µÑ´¢Í§àÊé¹´éÒ·Ñé§ÊͧÊÙ§¢Öé¹ÁÒ ò ¹ÔéÇÁ×Í ¹Ñè¹áËÅÐÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡Ò°ҹ·Õè ÷ àÃÒ·Ó¤ÇÒÁÃÙé¨Ñ¡á¤è¹Õé¾ÍáÅéÇ ã¹á§è¢Í§¡Òû¯ÔºÑµÔãËéàÃÒ·Ó¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒ ã¨ÍÂÙèµÃ§¹Õé ÍÂÙèµÃ§ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡Ò°ҹ·Õè ÷ **¾Ø·¸ÀÒÇÐÀÒÂã¹** ·ÕèµéͧãËéàÍÒã¨ÁÒÍÂÙèµÃ§¹Õé à¾ÃÒÐÇèÒÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡Ò°ҹ·Õè ÷ ¹Õéà»ç¹¨Ø´àÃÔèÁµé¹¢Í§¡ÒÃà´Ô¹·Ò§à¢éÒä»ÊÙèÀÒÂã¹ ·Õè¨Ð·ÓãËéàÃÒà¢éÒ¶Ö§¾ÃÐÃѵ¹µÃÑÂã¹µÑÇ ÍÂèÒ§·ÕèàÃÒä´éÂÔ¹¤ÓÇèÒ äµÃÊó¤Á¹ì ¤ÓÇèÒ ¤Á¹ì ËÃ×Í ¤Á¹ (¤Ð-ÁÐ-¹Ð) á»ÅÇèÒ à¤Å×è͹à¢éÒä» ËÃ×ÍáÅè¹à¢éÒä»ÊÙèÀÒÂã¹ à¾×èÍãËé¶Ö§Ãѵ¹Ð·Ñé§ ó ¤×Í ¾Ø·¸Ãѵ¹Ð ¸ÃÃÁÃѵ¹Ð Êѧ¦Ãѵ¹Ð ·ÕèÁÕÍÂÙèÀÒÂã¹µÑǢͧàÃÒ ¢Í§Á¹ØÉÂì·Ø¡¤¹ã¹âÅ¡ ÍÂèÒÇèÒáµèÁ¹ØÉÂìàÅ áÁéáµèà·Ç´Ò ÃÙ»¾ÃËÁ ÍÃÙ»¾ÃËÁ ÊÃþÊѵÇì·Ñé§ËÅÒ·ÕèÍÂÙèã¹Çѯ¯Ð ¡çÁÕ¾ÃÐÃѵ¹µÃÑÂÍÂÙèã¹µÑÇ·Ñé§¹Ñé¹ áµèäÁèÃÙéÇèÒÁÕà·èÒ¹Ñé¹àͧ ºÒ§·Õ¡çàÃÕ¡ÇèÒ ¾Ø·¸ÀÒÇÐ ¤×Í ÀÒÇТͧ¤ÇÒÁà»ç¹¾Ø·¸Ð à»ç¹¼ÙéÃÙé ¼Ùéµ×è¹ ¼ÙéàºÔ¡ºÒ¹áÅéÇ ¼ÙéÃÙé ÃÙéÍÐäà ¤×Í ÃÙéàÃ×èͧÃÒǤÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§¢Í§ªÕÇÔµ ¡è͹ÁÒà¡Ô´ÁÒ¨Ò¡ä˹ ÁÒ·ÓäÁ ÍÐää×Íà»éÒËÁÒªÕÇÔµ áÅéÇàÃÒ¨Ðä»ÊÙèà»éÒËÁÒ¹Ñé¹ä´éÍÂèÒ§äà ¨ÐàÃÔèÁ¨Ò¡µÃ§ä˹ à»ç¹µé¹ ¨¹¡ÃзÑè§ÃÙéàÃ×èͧÃÒÇ¡ÒÃàÇÕ¹ÇèÒµÒÂà¡Ô´¢Í§µÑÇàÃÒáÅÐÊÃþÊѵÇì·Ñé§ËÅÒ·Õèà»ç¹à¾×è͹·Ø¡¢ìà¡Ô´á¡èà¨çºµÒÂã¹ÊѧÊÒÃÇѯ ÃÙéàÃ×èͧÃÒÇáÅÐÃÙéÇÔ¸Õ¡Ò÷Õè¨Ð¹ÓÍÍ¡¨Ò¡·Ø¡¢ì ¨Ò¡Çѯ¯Ð ¨Ö§à»ç¹àÊÁ×͹ ¼Ùéµ×è¹ áÅéǨҡËÅѺ ËÅѺ´éÇ¡ÔàÅÊ·Õè·ÓãËé§ÑÇà§ÕÂÍÂÙèáµèã¹âÅ¡ÁÒÂÒ äÁèãªèâÅ¡áË觤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ µ×è¹áÅéÇ ËÅØ´áÅéÇ ¾é¹áÅéÇ ¨Ö§à»ç¹ ¼ÙéàºÔ¡ºÒ¹ ¤×Í ã¨¨Ð¢ÂÒÂà»ç¹ÍÔÊÃÐ à»ç¹µÑǢͧµÑÇàͧ äÁèÁÕã¤Ã¨ÐÁҺѧ¤ÑººÑ­ªÒàÃÒ äÁèà»ç¹ºèÒÇà»ç¹·Òʢͧ¾­ÒÁÒà ·Ø¡¢ì·Ñé§ËÅÒÂ´Ñºä» ÊØ¢¡çà¢éÒÁÒá·¹·Õè à»ç¹ÊØ¢ÍÂèÒ§ÂÔè§àÃÕ¡ÇèÒ ºÃÁÊØ¢ ¤×Í ÊØ¢ÂÔè§¡ÇèÒ¸ÃÃÁ´Ò·ÕèäÁèÁÕ·Ø¡¢ìà¨×ÍàÅ ¨ÐàÃÕ¡ÍÕ¡¹ÑÂ˹Öè§ÇèÒ à͡ѹµºÃÁÊØ¢ ¹ÕèáËÅмÙéÃÙé ¼Ùéµ×è¹ ¼ÙéàºÔ¡ºÒ¹áÅéÇ à»ç¹¾Ø·¸ÀÒÇзÕèÁÕÍÂÙèÀÒÂã¹µÑÇ à¾ÃÒЩйÑé¹ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡Ò¢ͧàÃÒ¨Ö§à»ç¹ÊÔè§ÊӤѭ ¤×ͨشàÃÔèÁµé¹·Õè¨Ðà¢éÒä»ÊÙèÀÒÂã¹ ¨Ðà¢éÒä»ÊÙèÀÒÂã¹ä´é¹Ñé¹ µéͧÍÒÈÑÂ㨷Õè»ÃСͺ仴éǤÇÒÁàËç¹ ¤ÇÒÁ¨Ó ¤ÇÒÁ¤Ô´ ¤ÇÒÁÃÙé ô ÍÂèÒ§¹ÕéÃÇÁËÂØ´à»ç¹¨Ø´à´ÕÂǡѹ ÁÒËÂØ´¹Ôè§æ ¶éÒÀÒÉÒ·Õè§èÒÂæ ¤×Í ·Ó¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¹ÕèáËÅÐãËéÁѹ¹Ôè§ÍÂÙè·ÕèµÃ§¹Õé **ºÃÔ¡ÃÃÁ¹ÔÁÔµ** â´ÂàÃÒ¡Ó˹´à¤Ã×èͧËÁÒ·ÕèãÊ ÊÐÍÒ´ ºÃÔÊØ·¸Ôì à»ç¹·ÕèÂÖ´·Õèà¡ÒТͧã¨àÃÒ ¨Ðà»ç¹à¾ªÃÊÑ¡àÁç´Ë¹Öè§ ´Ç§á¡éÇÊÑ¡´Ç§Ë¹Öè§ ËÃ×Íͧ¤ì¾ÃÐÊѡͧ¤ì˹Öè§ ÍÐäáçä´é·Ñé§¹Ñé¹ ¡Ó˹´¢Í§·Õèà»ç¹ÊÒ¡Å¡çä´é àªè¹ ´Ç§ÍÒ·ÔµÂì ´Ç§¨Ñ¹·Ãì ´Ç§´ÒÇ à¾ªÃ «Öè§ã¤Ãæ ¡ç´Ùä´é à»ç¹·ÕèËÁÒÂÇèÒàÃҨеéͧàÍÒã¨ÁÒËÂØ´µÃ§¹Õé äÁèÍÂèÒ§¹Ñ鹡çäÁèÃÙéÇèÒ°Ò¹·Õè ÷ ÍÂÙèµÃ§ä˹ à¾×èͨÐä´éà»ç¹ËÅÑ¡ÂÖ´¢Í§ã¨ ¤×Í àÃҨй֡¶Ö§à¤Ã×èͧËÁÒ¹ÕéãËéµèÍà¹×èͧ¡Ñ¹ä»ÍÂèҧʺÒ ÁÕʵԡѺʺÒ¤Ǻ¤Ùè¡Ñ¹ä» ʵԡѺµÖ§¡çäÁèä´é ʵԡѺ¤ÇÒÁµÑé§ã¨ÁÒ¡à¡Ô¹ä»¡çäÁèä´é ʵԻ¹¤ÇÒÁÍÂÒ¡¡çäÁèä´é ÍÂÒ¡ä´éàÃçÇæ àËç¹àÃçÇæ à»ç¹àÃçÇæ ãËéʧºàÃçÇæ ¡çäÁèä´éÍÕ¡àËÁ×͹¡Ñ¹ µéͧʵÔẺ¼è͹¤ÅÒ ʺÒ àºÔ¡ºÒ¹ ÁÕྪÃËÃ×ʹǧá¡éÇãÊæ áµèäÁèãªèà¾è§ÅÙ¡á¡éÇ ´Ñ§·Õè¼Ùé·ÕèäÁèä´é»¯ÔºÑµÔàÍÒ仾ٴÁÑèǡѹä»ËÁ´ ¡Ó˹´¢Öé¹ÁÒ ¤×Í ¹Ö¡áºº¸ÃÃÁ´Ò¤ÅéÒÂæ àÃÒ¹Ö¡¶Ö§¢Ñ¹Åéҧ˹éÒ ¹Ö¡¶Ö§ÁйÒÇ «ÒÅÒà»Ò ËÃ×͹֡´Í¡ºÑÇ·ÕèàÃÒºÙªÒ¾ÃÐ ¹Ö¡´Í¡¡ØËÅÒº ¹Ö¡§èÒÂæ ʺÒÂæ ÀÒ¾ã¹ã¨àËÅèÒ¹Ñ鹡çà¡Ô´¢Öé¹ áµèªÑ´ËÃ×ÍäÁèªÑ´¹Ñé¹ÍÕ¡àÃ×èͧ˹Öè§ ¢Öé¹ÍÂÙè¡Ñº¤ÇÒÁ¤Øé¹¢Í§ÊÔè§·ÕèàÃÒàʾ¤Øé¹ àËç¹ÍÂèҧਹµÒ Íѹä˹¤Øé¹ÁÒ¡¡çàËç¹ä´é§èÒªѴ¡ÇèÒ»¡µÔ Íѹä˹äÁè¤Øé¹¡çàÅ×͹ÃÒ§ áÁé¨ÐàÅ×͹ÃÒ§¢¹Ò´ä˹¡çµÒÁ ¤ØèÁæ ¤èÓæ ¡çµÒÁ ¹Ñè¹áËÅФ×ÍÊÔè§·ÕèàÃҨеéͧ¹Ö¡ãËéä´éµÅÍ´àÇÅÒÍÂèҧʺÒÂæ ʺÒ ÊѧࡵµÃ§ä˹ µÃ§·ÕèàÃÒÁÕ¤ÇÒÁ¾Ö§¾Í㨠¡ÒÂäÁèà¡Ãç§ ·éͧäÁèà¡Ãç§ µÑÇäÁèà¡Ãç§ äËÅèäÁè¡Ãд¡ ¹ÔéÇÁ×Í·ÕèÇÒ§º¹Ë¹éҵѡäÁè¡¢Öé¹ áÅéǤÇÒÁÃÙéÊÖ¡¢Í§àÃÒàËÁ×͹àÃÒäÁèä´é¡´ÅÙ¡¹Ñ¹ìµÒä»´Ù ÍÂèÒ§¹Ñé¹àÃÕ¡ÇèÒ ÊºÒ áÅÐàÃÒ¡çäÁèà´×Í´à¹×éÍÃé͹ã¨ÇèÒÁѹ¨ÐªÑ´ËÃ×ÍäÁèªÑ´ àÃÒà©Âæ äÁèªÑ´áµèʺÒ ÍÂèÒ§¹Õé¹Ð ËÃ×ͨСÓ˹´à»ç¹Í§¤ì¾ÃзÕèàÃÒà¤Òþ¡ÃÒºäËÇéºÙªÒ¨Óͧ¤ìä˹ä´é ·Ó´éÇÂÇѵ¶ØÍÐäáçä´é áµèãËé·èÒ¹¹Ñè§ÊÁÒ¸Ô ËÃ×Í·ÕèàÃÒ¤Øé¹¡Ñº¤ÓÇèÒ»Ò§ÊÁÒ¸Ô¹Ñè¹áËÅÐ áµèÁͧ¨Ò¡´éÒ¹º¹Å§ä»´éÒ¹ÅèÒ§ÍÂèÒ§¹Õé¡çä´é ËÃ×ÍàÃÒÍÂÒ¡¨ÐËÅѺµÒáÅéǹÔè§à©Âæ äÁèÍÂÒ¡¹Ö¡¹ÔÁÔµ¡çä´é à¾ÃÒо͹֡¹ÔÁÔµ·Õäõ֧·Ø¡·Õ Í´·Õè¨ÐàÍÒÅÙ¡¹Ñ¹ìµÒ¡´Å§ä»´ÙäÁèä´é ·Ñé§æ ·ÕèÃÙéÇèÒ¼Ô´ËÅÑ¡ÇÔªªÒ áµè¡çÍ´äÁèä´é ÁÑ¡¨Ðà¼ÅÍ ¡ÑººÒ§¤¹·Õè¢ÕéʧÊÑÂÇèÒ¶éÒàÃÒ¹Ö¡ÍÂèÒ§¹ÕéáÅéǶéÒà¡Ô´àËç¹¢Öé¹ÁÒáÅéǨÐäÁèãªè¢Í§¨ÃÔ§ ¶éÒÍÂèÒ§¹Ñ鹡çãËéÇҧ㨹Ôè§à©Âæ ·Ó¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡äÇé㹡ÅÒ§·éͧ¹Ô´à´ÕÂÇ áµèäÁè¶Ö§¡Ñº¡éÁÁͧ ÅÙ¡¹Ñ¹ìµÒ¡çÍÂÙè·Õèà´ÔÁ áÅéÇËÅѺµÒʺÒÂæ ¹Ôè§æ **ºÃÔ¡ÃÃÁÀÒǹÒ** ¨Ð»ÃСͺºÃÔ¡ÃÃÁÀÒǹÒÇèÒ ÊÑÁÁÒÍÐÃÐËѧ ä»´éÇ¡çä´é áµèãËéàÊÕ§¤ÓÀÒǹÒà»ç¹àÊÕ§·ÕèÅÐàÍÕ´Íè͹ ¹ØèÁ¹ÇÅ ÅÐÁعÅÐäÁ ´Ñ§ÍÍ¡ÁҨҡ㹡ÅÒ§·éͧ¢Í§àÃÒ ¤ÅéÒÂæ àÊÕ§à¾Å§·ÕèàÃÒ¤Øé¹ËÃ×ͺ·ÊÇ´Á¹µì·ÕèàÃÒ¤Åèͧ»Ò¡¢Öé¹ã¨ ÍÂèÒ§¹Ñ鹡çä´é ÀÒǹÒ仨¹¡ÇèÒàÃÒäÁèÍÂÒ¡¨ÐÀÒÇ¹Ò ÍÂÒ¡ÍÂÙèà©Âæ ºÒ§¤¹à¤Â½Ö¡ÇÔ¸ÕÍ×è¹ÁÒ ¤ÓÀÒǹҡçãªé¤ÓÍ×è¹ àÃÒ¨ÐÁÒà»ÅÕè¹ãªéÊÑÁÁÒÍÐÃÐËѧ ÁѹÊѺʹ ÍÂèÒ§¹Ñ鹡çäÁèµéͧÀÒÇ¹Ò ·Ó¹Ôè§à©Âæ ËÂØ´ÊºÒÂæ ºÒ§¤¹ºÍ¡ÇèÒ ÊÑÁÁÒÍÐÃÐËѧÂÒÇä» ËÃ×Íà¤Â½Ö¡ÅÁËÒÂã¨à¢éÒÍÍ¡ äÁèÃÙé¨Ð¹Ö¡ÍÂèÒ§äà à´ÕëÂÇÊÑÁÁÒÅÁà¢éÒ ÍÐÃÐËѧÅÁÍÍ¡ Áѹ¡çÍÖ´ÍÑ´ ¡çäÁèµéͧÀÒÇ¹Ò ¹Ôè§à©Âæ ʺÒÂæ àËç¹äËÁÇèÒäÁèä´éÂÒ¡ÍÐäà §èÒ¹Դà´ÕÂÇ ·Ó¹Ôè§æ **á¡é¡´ÅÙ¡¹Ñ¹ìµÒ** ºÒ§¤¹ÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´ÇèÒ ¶Ö§áÁé¨ÐäÁèÀÒǹÒÍÐäà ËÃ×Í·ÓµÒÁ¤Ó·Õèá¹Ð¹ÓÁÒµÑé§áµèàº×éͧµé¹áÅéÇ ¡çÂѧʹ¡´ÅÙ¡¹Ñ¹ìµÒÁͧŧä»ã¹¡ÅÒ§·éͧäÁèä´é ·Ñé§æ ¡ç¾ÂÒÂÒÁáÅéÇ ãËéàÍÒãËÁè â´ÂãªéÇÔ¸Õ¹Õé ãËé¹Ö¡ÇèÒ ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡Ò¢ͧàÃÒ¢ÂÒÂÍÍ¡ä»áÅéÇ ÊØ´¢Íº¿éÒä»àÅ áÅеÑǢͧàÃÒ·Ñé§à¹×éÍ·Ñé§µÑǹÑè§ÍÂÙèã¹ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡Ò·Õè¢ÂÒÂÍÍ¡ä»ÊØ´¢Íº¿éÒ àÃÒ¡ç¹Ôè§à©Âæ ¶éÒà¼ÅÍ¡ç¹Ö¡¶Ö§¤ÓÀÒÇ¹Ò áÅÐËÒ¡¡ÅÑǨÐÊѺʹà¾ÃÒÐà¤Â½Ö¡´éǤÓÍ×è¹ ÍÒ¨¨Ð¹Ö¡¶Ö§º·ÊÇ´Á¹µì¡çä´é «Öè§à»ç¹¢Í§¡ÅÒ§æ ÍÔµÔ»ÔâÊ À¤ÇÒ ËÃ×ÍÍÐäáçÇèÒ¡Ñ¹ä» ÀÒǹÒäÁ診¡çäÁèà»ç¹äà ¨¹¡ÇèÒàÃÒÃÙéÊÖ¡ÍÂÒ¡ÍÂÙèà©Âæ à¾ÃÒÐËÂØ´à»ç¹µÑÇÊÓàÃç¨ **ËÂØ´à»ç¹µÑÇÊÓàÃç¨** ¨ÑºËÅÑ¡µÃ§¹ÕéäÇé¹ÐÅÙ¡¹Ð ËÂØ´à»ç¹µÑÇÊÓàÃç¨ ÍÐäÃËÂØ´ ã¨ËÂØ´¹ÕèáËÅÐà»ç¹µÑÇÊÓàÃç¨ ÊÓàÃç¨ãËéà¢éÒ¶Ö§ÊÔè§·ÕèÁÕÍÂÙèáÅéÇã¹µÑÇ ¤×Í ¾Íã¨ËÂØ´¹Ôè§æ µÑǨÐâÅè§ ¨Ò¡·ÕèÍÖ´ÍÑ´ ·Õè¤Ñºá¤º Áѹ¨ÐâÅè§ ¨Ðâ»Ãè§ ¨ÐàºÒ ¨ÐʺÒÂæ ÃÙéÊÖ¡ÇèÒµÑÇ¢ÂÒÂÍ͡仨¹¡ÃзÑè§ÁѹËÒÂä»àÅ ¡Å׹仡ѺºÃÃÂÒ¡ÒÈ àËÅ×Íáµè¤ÇÒÁ¹Ôè§ àËÁ×͹ÍÂÙè¡ÅÒ§ÍÇ¡ÒÈâÅè§æ ÁÒ¶Ö§µÃ§¹Õé ºÒ§¤¹äÁèÃÙé¨Ð·ÓÍÂèÒ§äõèÍ à¾ÃÒÐÇèÒàËÁ×͹àÃҢѺà¤Ã×èͧºÔ¹áÅéÇËŧ¿éÒ ËÃ×Í´Ó¹éÓáÅéÇËŧ¹éÓ Ëŧ·ÔÈ·Ò§ äÁèÃÙé·Ò§à˹×Í·Ò§ãµé ¢éÒ§ÅèÒ§¢éÒ§º¹ ¡ç¨Ð¡Ñ§ÇÅÇèÒ àÍêÐ àÃҨСÓ˹´ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡Ò·ÕèµÃ§ä˹ ¶éÒÁÕÍÒ¡ÒÃÍÂèÒ§¹Õé ¤×Í ÁѹâÅè§¢ÂÒÂä»áÅéÇ äÁèÁÕµÑǵ¹áÅéÇ ÁѹʺÒµçä˹¡çàÍҵç¹Ñé¹ ¹Ôè§æ ÍÂèÒÅ×ÁÇèҵ͹¹ÕéÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡ÒÂàÃÒ¢ÂÒÂä»áÅéÇ µÑÇàÃÒËÒÂä»áÅéÇ ¢ÂÒÂÍÍ¡ä»áÅéÇ ¡ç¹Ôè§ ³ ¨Ø´·Õè¹Ôè§ µÃ§·ÕèʺÒ¹Ñè¹áËÅÐ **ÊÀÒǸÃÃÁÀÒÂã¹** ¹Ôè§¹Ò¹æ à¢éÒ ã¨¡ç¨ÐµÑé§ÁÑè¹à»ç¹à͡Ѥ¤µÒ ¹Ôè§ ÊºÒ ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¨Ðà»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé ¹Ôè§ ¹ØèÁ á¹è¹ ʺÒ ¾ÍʺÒÂ˹ѡà¢éÒ ã¨¡çàÃÔèÁºÃÔÊØ·¸Ôìà¾ÔèÁ¢Öé¹ ºÃÔÊØ·¸ÔìÁÒ¡à¢éÒæ ¨¹¡ÃзÑè§áʧÊÇèÒ§áË觤ÇÒÁºÃÔÊØ·¸Ôì»ÃÒ¡¯à¡Ô´¢Öé¹ ºÒ§¤¹àÁ×èͶ֧µÃ§¹Õé¡çà¡Ô´»ÕµÔ·ÕèÊÒÁÒöàÍÒª¹Ð¹ÔÇóìä´é µÑǨÐàºÒ ¡ÒÂàºÒ µÑÇâ¡ µÑÇâ¤Å§ µÑÇÅÍ à»ç¹µé¹ ÁÕ»ÕµÔ õ ÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§à¡Ô´¢Öé¹ ¡Ò¡çʧºÃЧѺà»ç¹»ÑÊÊÑ·¸Ô ʧº 㨹Ôè§ áʧÊÇèÒ§à¡Ô´ ¶Ö§¨Ø´¨Ø´Ë¹Öè§Áѹ¡çÇٺŧä»àÅ µ¡ÈÙ¹Âìä»ÍÂèÒ§ÅÐÁعÅÐäÁ¡çÁÕ ¾ÃÇ´¾ÃÒ´¡çÁÕ áÅéǨÐÁըشàÅç¡æ à¡Ô´¢Öé¹ à»ç¹áËÅè§¡Óà¹Ô´¢Í§áʧÊÇèÒ§·Õè¡ÃШÒÂä»·Ø¡·Ò§ ÍÂèÒ§àÅ硡碹Ҵ´Ç§´ÒÇã¹ÍÒ¡ÒÈ ¤ÅéÒÂæ ¡Ñº·ÕèàÃÒÁͧàËç¹ã¹ÂÒÁÃÒµÃÕ·ÕèÁ×´ÁÔ´äÁèÁÕáʧä¿àÅ äÁèÁÕáʧ¨Ñ¹·Ãì àÃÒ¨ÐàË繴ǧ´ÒÇ»ÃÒ¡¯à¡Ô´¢Öé¹à»ç¹¨Ø´àÅç¡æ ¤ÅéÒÂæ ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¾ÍàÃÒÂÔè§¹Ôè§¡ç¢ÂÒ¢Öé¹ÁÒ àËÁ×͹¾ÃШѹ·Ãì㹤׹Çѹà¾ç­ºéÒ§ àËÁ×͹¾ÃÐÍÒ·ÔµÂìÂÒÁà·Õè§ÇѹºéÒ§ ËÃ×Íâµà·èҡѺ¿Í§ä¢èá´§¢Í§ä¡è·ÕèãʺÃÔÊØ·¸Ôì ãÊÍÂèÒ§¹éÍÂàËÁ×͹¹éÓãÊæ àËÁ×͹¡ÃШ¡ãÊæ áµè¡ÅÁÃͺµÑÇàËÁ×͹´Ç§á¡éÇ·Õèà¨ÕÂÃÐä¹áÅéÇ ËÃ×ÍãÊà¡Ô¹ãÊ ¤×Í à¡Ô¹¤ÇÒÁãÊã´æ ã¹âÅ¡ ÁÒ¾ÃéÍÁ¡Ñº¤ÇÒÁÊØ¢áÅФÇÒÁà»ç¹Ë¹Öè§à»ç¹à͡Ѥ¤µÒ áÅÐ㨨Ðà»ç¹¡ÅÒ§æ à»ç¹ÍØàº¡¢Ò ¨Ðà»ç¹¡ÅÒ§æ à¡ÅÕé§æ ʺÒ ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ ´Ç§¸ÃÃÁ¨Ðà¡Ô´µÃ§¹Õé ¾ÃÐà´ª¾ÃФسËÅǧ»Ùè¾ÃÐÁ§¤Åà·¾ÁØ¹Õ (Ê´ ¨¹Ú·ÊâÃ) ¼Ùé¤é¹¾ºÇÔªªÒ¸ÃÃÁ¡Ò ·èÒ¹àÃÕ¡ÇèÒ ´Ç§¸ÑÁÁҹػÑÊʹÒʵԻѯ°Ò¹ à»ç¹´Ç§¸ÃÃÁàº×éͧµé¹ã¹ÊµÔ»Ñ¯°Ò¹ ô ¢Í§¡ÒõÒÁàË繸ÃÃÁ㹸ÃÃÁ¹Ñè¹áËÅÐ ËÃ×ͺҧ·Õ·èÒ¹¡çàÃÕ¡ÇèÒ »°ÁÁÃä ¤×Í Ë¹·Ò§àº×éͧµé¹·Õè¨Ðà´Ô¹·Ò§à¢éÒä»ÊÙèÀÒÂã¹ ã¹àÊé¹·Ò§ÊÒ¡ÅÒ§ÀÒÂã¹ àÁ×èÍàÃÒ»¯ÔºÑµÔẺÁѪ¬ÔÁÒ»¯Ô»·Òã¹àÊé¹·Ò§ÊÒ¡ÅÒ§ÀÒ¹͡áÅéÇ ¡ç¨Ðà¢éÒ¶Ö§ÁѪ¬ÔÁÒ»¯Ô»·Òã¹àÊé¹·Ò§ÊÒ¡ÅÒ§ÀÒÂã¹ ºÒ§·ÕàÃÕ¡ÇèÒ ÇÔÊØ·¸ÔÁÃä ·Ò§áË觤ÇÒÁºÃÔÊØ·¸Ôì ËÁ´¨´¨Ò¡ÊÃþ¡ÔàÅÊ·Ñé§ËÅÒ ¨Ò¡¤ÇÒÁâÅÀ ¤ÇÒÁâ¡Ã¸ ¤ÇÒÁËŧ ¤×ÍàÊé¹·Ò§¹Õé µÑé§áµèºÃÃà·ÒàºÒºÒ§¡ÃзÑè§ËÁ´à¡ÅÕé§ä»àÅ ËÃ×ͺҧ·Õ¡çàÃÕ¡ÇèÒ ÇÔÁصµÔÁÃä ·Ò§áË觤ÇÒÁËÅØ´¾é¹¨Ò¡¡ÔàÅÊÍÒÊÇÐ ¤×͵éͧ·Ò§¹Õé·Ò§à´ÕÂÇ ¶Ö§¨ÐËÅØ´¾é¹¨Ò¡¡ÒÃà»ç¹ºèÒÇà»ç¹·Òʢͧ¾­ÒÁÒà ºÒ§·Õà¢ÒàÃÕ¡ÇèÒ ÍÃÔÂÁÃä ·Ò§à´Ô¹¢Í§¾ÃÐÍÃÔÂà¨éÒ ËÃ×Í·Ò§ä»ÊÙè¤ÇÒÁà»ç¹¾ÃÐÍÃÔÂà¨éÒ ÁÒ¨Ò¡ÀÒÂã¹ ÁѹàÃÔèÁµÃ§¹Õé â´ÂÁմǧ»°ÁÁÃä»ÃÒ¡¯à¡Ô´¢Öé¹à»ç¹àº×éͧµé¹ µÃ§¹ÕéáËÅÐà»ç¹ËÑÇàÅÕéÂÇËÑǵèÍ ºÒ§·èÒ¹»¯ÔºÑµÔ´éÇÂÇÔ¸ÕµèÒ§æ µÒÁ·Õè¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂìÊ͹áÅéÇã¨ËÂØ´¹Ôè§·Ôé§ÍÒÃÁ³ìËÂÒºÀÒ¹͡ »°ÁÁÃäà¡Ô´ áµèäÁèÃÙé¨Ñ¡ÇèÒ¹Õè¤×͵鹷ҧä»ÊÙèÍÒµ¹¹Ô¾¾Ò¹ ËÃ×͵鹷ҧ·Õè¨Ðà¢éÒ¶Ö§¾ÃÐÃѵ¹µÃÑÂã¹µÑÇ ¡çÁÑ¡¨ÐºÍ¡ÅÙ¡ÈÔÉÂìÇèÒÍÂèÒä»Ê¹ã¨ ËÃ×;ÍàËç¹áʧÊÇèÒ§à¡Ô´¢Öé¹ÁÒ¡çä»á¹Ð¹ÓãËéËÒÂä»àÊÕÂÍÕ¡ Áѹ¡çǹæ àÇÕÂ¹æ ¡Ñ¹ÍÂÙèÍÂèÒ§¹Ñé¹ àËÁ×͹¾ÒÂàÃ×ÍÁÒ¶Ö§½Ñè§áÅéÇ¡ç¼ÅÑ¡ËÑÇàÃ×ÍÍÍ¡ÁÒáÅéÇ¡ç¾Ò¡ÅѺà¢éÒä»ãËÁèǹä»Ç¹ÁÒÍÂÙèÍÂèÒ§¹Ñé¹·Ñé§ªÒµÔ à¾ÃÒЩйÑé¹ àÃÒµéͧ·Ó¤ÇÒÁÃÙé¨Ñ¡àÍÒäÇéÇèÒ ¸ÃÃÁ´Ç§¹ÕéÊӤѭÁÒ¡ à»ç¹µé¹·Ò§·Õè¨Ðà¢éÒ¶Ö§¾ÃÐÃѵ¹µÃÑÂã¹µÑÇ ¸ÃÃÁ´Ç§¹ÕéÁÕÍÂÙèáÅéÇã¹µÑǢͧ·Ø¡æ ¤¹ àË繸ÃÃÁ´Ç§¹ÕéàÁ×èÍäáçàËç¹¾Ãе¶Ò¤µàÁ×è͹Ñé¹ ¶éÒà¢éÒ¶Ö§µÃ§¹Õéä´é à´ÕëÂǨÐà¢éÒ¶Ö§¾Ãе¶Ò¤µà¨éÒÀÒÂã¹ ¤×Í ¸ÃÃÁ¡Ò ¸ÁÚÁ¡Òâ ÍËí ÍÔµÔ»Ô µ¶Ò¤µ ¤×Í ¸ÃÃÁ¡Ò á»ÅÇèÒ äÁèãªèÃÙ»¡Ò¢ͧ·èÒ¹·Õèà»ç¹à¨éÒªÒÂÊÔ·¸Ñµ¶Ð ¾ÃÐÃÒª¡ØÁÒÃͧ¤ìÃѪ·ÒÂÒ·¢Í§¡ºÔžÑÊ´Øì áµèËÁÒÂàÍÒ¾ÃиÃÃÁ¡ÒÂã¹µÑǹÕèáËÅФ×;Ãе¶Ò¤µ ¶éÒã¤Ãà¢éÒ¶Ö§¡çä´éª×èÍÇèÒ à¢éÒ¶Ö§äµÃÊó¤Á¹ì ÁÕ¾ÃÐÃѵ¹µÃÑÂà»ç¹·Õè¾Öè§·ÕèÃÐÅÖ¡ à»ç¹¾ÃСç¾ÃÐá·é á·éã¹ÃдѺ˹Öè§ ¶éÒà»ç¹ÍغÒÊ¡ÍØºÒÊÔ¡Ò¡çÍØºÒÊ¡ÍØºÒÊÔ¡Òá·é ÍØºÒÊ¡ ÍØºÒÊÔ¡Ò á»ÅÇèÒ ¼Ùéà¢éÒä»ã¡Åéæ ¾ÃÐÃѵ¹µÃÑ ËÃ×Íà»ç¹Íѹ˹Öè§Íѹà´ÕÂǡѺ¾ÃÐÃѵ¹µÃÑ áµèÇèÒäÁèä´é¤Ãͧ¼éÒ¡ÒÊÒǾÑʵÃì ÁÕ¾ÃÐÃѵ¹µÃÑ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèÀÒÂã¹ ËÃ×ÍàËÁ×͹ÍÂèÒ§·Õè¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒáÊ´§¸ÃÃÁâ»Ã´¾ÃÐà¨éÒ¾ÔÁ¾ÔÊÒÃáÅкÃÔÇÒà ÁÕÊèǹ˹Ö觺ÃÃÅØäµÃÊó¤Á¹ì ¡ç¤×Íà¢éÒ¶Ö§¾ÃÐÃѵ¹µÃÑÂã¹µÑǹÕèáËÅÐ ¶Ö§¾Ø·¸Ãѵ¹Ð ¶Ö§¸ÃÃÁÃѵ¹Ð ¶Ö§Êѧ¦Ãѵ¹Ð ¡ç¤×Ͷ֧¾ÃиÃÃÁ¡Ò·ÕèÁÕÍÂÙèÀÒÂã¹µÑÇ ¾ÃиÃÃÁ¡ÒÂã¹µÑǨÐᵡµèÒ§¨Ò¡¾Ãоط¸ÃÙ»¹Í¡µÑÇ à¾ÃÒлÃСͺ仴éÇÂÅѡɳÐÁËÒºØÃØÉ¤Ãº¶éǹ·Ø¡»ÃСÒà ࡵش͡ºÑǵÙÁ ·èÒ¹ÍÂÙèã¹·èÒ¹Ñè§ÊÁÒ¸Ôà¨ÃÔ­ÀÒǹҵÅÍ´ ¡ÒÂÊǧÒÁÁÒ¡ Êèǹ¾Ãй͡µÑǹÑé¹ÁÕËÅÒ¡ËÅÒ ¾Ãоط¸ÃÙ»·ÕèÊÃéÒ§äÇéà»ç¹µÑÇá·¹¢Í§¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒÁÑ¡¨Ðà»ç¹ä»µÒÁàª×éÍªÒµÔ ¾Ãоط¸ÃÙ»¢Í§¨Õ¹¡çàËÁ×͹¨Õ¹ ¾Ãоط¸ÃÙ»­Õè»Øè¹àËÁ×͹­Õè»Øè¹ ä·ÂàËÁ×͹ä·Â ¡ÑÁ¾ÙªÒ àÇÕ´¹ÒÁ ¾ÁèÒ ÈÃÕÅѧ¡Ò ÍÔ¹à´Õ ¡çàËÁ×͹仵ÒÁàª×éÍªÒµÔ µÒÁ¨Ô¹µ¹Ò¡Òâͧ¼Ùé»Ñé¹ ·Õè¨ÐãËéä´éÅѡɳÐã¡Åéà¤Õ§¡ÑºÁËÒºØÃØÉµÒÁ·Õèµ¹à¢éÒ㨠µÒÁ·Õèä´éÈÖ¡ÉÒÁÒ ËÃ×ÍàËÁ×͹¹Ñ¡»¯ÔºÑµÔ·Õè¡Ó˹´Í§¤ì¾ÃÐ áÅéǾÍã¨ËÂØ´ ͧ¤ì¾ÃÐà¡Ô´¢Öé¹ áµèͧ¤ì¾ÃйÑ鹡çà»ÅÕè¹á»Å§ÍÂÙèä´éµÅÍ´àÇÅÒ ¹Ñ蹡çÂѧäÁèãªè ¸ÃÃÁ¡Ò¨ÃÔ§æ ¹Ñé¹µéͧ¶Í´¡ÒÂÍÍ¡à»ç¹ªÑ鹿 à¢éÒä» ÍÂÙè㹡ÅÒ§¡ÒÂÍÃÙ»¾ÃËÁ ¡ÒÂÍÃÙ»¾ÃËÁ¡çÍÂÙè㹡ÅÒ§¡ÒÂÃÙ»¾ÃËÁ ¡ÒÂÃÙ»¾ÃËÁ¡çÍÂÙè㹡ÅÒ§¡Ò·ԾÂì ¡Ò·ԾÂì¡çÍÂÙè㹡ÅÒ§¡ÒÂÁ¹ØÉÂìÅÐàÍÕ´ ¡ÒÂÁ¹ØÉÂìÅÐàÍÕ´¡çÍÂÙè㹡ÅÒ§¡ÒÂÁ¹ØÉÂìËÂÒº ¨Ð«éÍ¹æ ¡Ñ¹ÍÂÙèÍÂèÒ§¹Õé ¹Í¡¨Ò¡¼ÙéÁÕºÒÃÁÕá¡è¨ÃÔ§æ ·Õè¾ÃÇ´¼èÒ¹¡ÒÂàËÅèÒ¹Õéä» ¤×Í ¡ÒÂÁ¹ØÉÂìÅÐàÍÕ´ ¡Ò·ԾÂì ¡ÒÂÃÙ»¾ÃËÁ ¡ÒÂÍÃÙ»¾ÃËÁ ä»¶Ö§¡Ò¸ÃÃÁä»àÃ×èÍÂæ ¶Ö§äµÃÊó¤Á¹ìàÅ ¾ÃÇ´ä»àÅ ËÃ×ÍàËÁ×͹ÍÂèÒ§¿Ñ§¸ÃÃÁ¨Ò¡¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ ¶Ù¡ÊèǹºÒÃÁÕàµçÁà»ÕèÂÁáÅéÇ ¾ÃÇ´ä»à»ç¹¾ÃÐâʴҺѹ ¾ÃÐʡԷҤÒÁÕ ¾ÃÐ͹ҤÒÁÕ áÅоÃÐÍÃËѵ «Öè§¡ç¤×͡ҸÃÃÁ¹Ñè¹àͧ ·Õè«é͹ÍÂÙèÀÒÂã¹ ÅѡɳÐâµãË­è ¢¹Ò´ ¤ÇÒÁãÊäÁèà·èҡѹ ¶éÒ¡Ò¸ÃÃÁ¾ÃÐâʴҺѹ ˹éҵѡ õ ÇÒ ÊÙ§ õ ÇÒ ÇÑ´¨Ò¡¤ÇÒÁ¡ÇéÒ§¢Í§Ë¹éҵѡ ¤ÇÒÁÊÙ§µÑé§áµè¾×é¹ÍÒʹзÕè·èÒ¹¹Ñè§ËÃ×Íá¼è¹¬Ò¹¹Ñé¹ à»ç¹á¹Ç´Ôè§¶Ö§»ÅÒÂࡵش͡ºÑǵÙÁ ¢¹Ò´áµ¡µèÒ§¡Ñ¹µÒÁ¡ÔàÅÊ·ÕèºÑ§¤ÑººÑ­ªÒËØéÁàÍÒäÇé ËÅØ´¨Ò¡Êѧ⪹ìµÃ§¹Õé ¡çä»à¨ÍÊѧ⪹ìµÃ§¹Ñé¹ ¡ç¨ÐËØéÁà»ç¹ªÑ鹿 à¢éÒä» ¨¹¡ÃзÑè§ËÅØ´Åè͹ä»àÅ àËÁ×͹à§ÒзÕèà¹×é͡Ѻà»Å×Í¡äÁèµÔ´¡Ñ¹ à¹×éÍÁТÒÁ¡Ñºà»Å×Í¡äÁèµÔ´¡Ñ¹ ¾ÃÇ´ä» áµè¡çµéͧ¼èÒ¹ã¹áµèÅСÒ áµè¼èÒ¹ÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ ´éÇ¡ÓÅѧºÒÃÁÕ·Õèä´éÊÑè§ÊÁÁÒ ¡ç©Ø´¾ÃÇ´ä»àÅÂÍÂèÒ§¹Õé¡çÁÕ ·Õ¹ÕéàÃҨеéͧ·ÓÍÂèÒ§äà 㹡óÕͧ¤ì¾ÃÐà¡Ô´¢Öé¹ã¹µÑÇàÁ×èÍ㨹Ôè§ àÃÒ¡ç´Ùà©Âæ äÁèµéͧ令ԴÇèÒ ãªèËÃ×ÍäÁèãªè ¤Ô´ä»àͧËÃ×ÍÇèÒà¡Ô´¢Ö鹨ÃÔ§æ «Ö觵ç¹ÕéÁÑ¡¨Ðµ¡ÁéÒµÒ ¾Íä»¶Ö§¨ÃÔ§æ áÅéÇ áÁéä´éÂÔ¹ÍÂèÒ§¹Õéä»¶Ö§¨ÃÔ§æ ¡çÅ×Á áµèµÃҺ㴷ÕèÂѧÁÕ¤Ó¶ÒÁà¡Ô´¢Öé¹ÁÒÍÂèÒ§¹Õé áÊ´§ÇèÒÂѧ¶Ö§äÁè¨ÃÔ§ ¶éÒ¶Ö§¨ÃÔ§áÅéÇÁѹËÒÂʧÊÑ äÁèÁÕ¤Ó¶ÒÁàËÅèÒ¹Õé äÁèÁÕ㹤ÇÒÁ¤Ô´ÇèÒ ¶Ö§¨ÃÔ§ËÃ×ÍäÁè¨ÃÔ§ àÁ×èÍàÃÒà¢éÒä»¶Ö§áÅéǨÃÔ§ ·Õ¹ÕéàÁ×èÍàÃÒ»¯ÔºÑµÔ¶Ö§¨Ø´Ë¹Öè§áÅéÇͧ¤ì¾ÃÐà¡Ô´ ÊÔè§·ÕèàÃҨеéͧ·ÓµèÍ令×Í ËÂØ´¹Ôè§àËÁ×͹à´ÔÁ ´Ùä»àÃ×èÍÂæ ÁÕÍÐäÃãËé´Ù¡ç´Ùä» µÒÁàËç¹ä» ¡Òà ¡ÒÂҹػÑÊʹÒʵԻѯ°Ò¹ µÒÁàË繡ÒÂ㹡ÒÂä»àÃ×èÍÂæ ¶éÒà»ç¹´Ç§¡çµÒÁàË繸ÃÃÁ㹸ÃÃÁà¢éÒä»àÃ×èÍÂæ µÒÁàËç¹ä»µÒÁ ʵԻѯ°Ò¹ ô ¶éÒà»ç¹ÀÒÉÒªÒǺéÒ¹¡çÇèÒ ÁÕÍÐäÃãËé´Ù àÃÒ¡ç´Ùä» ´Ùä»àÃ×èÍÂæ ÍÂèҧʺÒÂæ â´ÂäÁèµéͧ¤Ô´ÍÐä÷Ñé§ÊÔé¹ àËÁ×͹àÃÒ¹Ñè§Ã¶´Ù·ÔÇ·ÑȹìÊͧ¢éÒ§·Ò§ äÁèàËç¹àÃҨеéͧ令ԴÍÐäÃàÅ ´Ùä»àÃ×èÍÂæ äÁèªéÒ¡ç¶Ö§·ÕèËÁÒ àÃÒÁÕÀÒ¾ãËé´ÙÀÒÂã¹¹Õè¡çºØ­¹Ñ¡Ë¹ÒáÅéÇ äÁèàË繨еéͧ令ԴÍÐäà ¡ç´Ùä»ÊºÒÂæ ¡ÒôÙà©Âæ â´ÂäÁèµéͧ¤Ô´ ¡ç¤×Í¡Ò÷ӨԵãËéËÂØ´¹Ôè§¹Ñè¹àͧ Áѹ¹Ô觢ͧÁѹã¹ÃдѺ˹Öè§áÅéÇ ËÂØ´ã¹ÃдѺ˹Öè§áÅéÇ ¡Ò÷ÕèàÃÒ´Ùä»àÃ×èÍÂæ ¡ç¤×Í¡ÒÃËÂØ´ã¹ËÂØ´¹Ñè¹àͧ ËÂØ´ã¹ËÂØ´ ËÂØ´ã¹ËÂØ´ ´Ùä»àÃ×èÍÂæ ÍÂèҧʺÒÂæ ʺÒ¹ÕèÁѹʺÒÂàͧ ¨ÐʺÒÂàºÔ¡ºÒ¹µÑé§áµèàº×éͧµé¹¨¹¡ÃзÑè§¶Ö§»ÅÒ·ҧ à¾ÃÒЩйÑé¹·Ø¡¤¹µéͧ·Ó§èÒÂæ ÍÂèÒ§¹Õé¹Ð ¸ÃÃÁÐáÁéà»ç¹¢Í§ÅÖ¡«Öé§áµèà¢éÒ¶Ö§ä´é¶éÒÁÕ¤ÇÒÁà¾ÕÂà áÅéÇ¡ç·ÓµÒÁËÅÑ¡ÇÔªªÒ ¤×Í ËÂØ´¹Ôè§à©Âæ ·ÓµÑÇãËéʺÒ ·Óã¨ãËéʧº à´ÕëÂÇàÃÒ¡ç¨Ð¾ºÊÔè§·ÕèÁÕÍÂÙèã¹µÑÇ µÑé§áµè´Ç§¸ÃÃÁ¨¹¡ÃзÑè§¶Ö§¡Ò¸ÃÃÁÀÒÂã¹ **¶Ö§¡çªèÒ§ äÁè¶Ö§¡çªèÒ§** àÇÅÒ·ÕèàËÅ×ÍÍÂÙè¹Õé ½Ö¡ã¨ãËéËÂØ´¹Ôè§´éÇÂÇÔ¸Õ¡Ò÷Õèá¹Ð¹ÓÁÒµÑé§áµèàº×éͧµé¹ àÍÒ§èÒÂæ ʺÒÂæ àÃÒà»ç¹Á¹ØÉÂì¸ÃÃÁ´Ò àÃÒ¡çµéͧ·ÓẺ¤¹¸ÃÃÁ´Ò àÃÒäÁèãªèà·Ç´Ò ¨ÐÁÒà¹ÃÁÔµÍÐäÃãËéä´é´Ñè§ã¨¹ÕèäÁèä´é àÇÅÒ¹Ñè§¡çÍÂèÒä»ÎÖ´ÎÑ´ÇèÒ ·ÓäÁàÃÒÍÂÙè·Ò§âÅ¡¨Ð·ÓÍÐäáçÊÓàÃ稷ءÍÂèÒ§ ·ÓäÁÍÂèÒ§¹Õé·ÓäÁèä´é ¡çàÅÂÎÖ´ÎÑ´ áÅéÇÍÂèÒä»àÍÒÇÔ¸Õ·Ò§âÅ¡ÁÒãªé¡Ñº¡Òû¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ ·Ò§âÅ¡áÊǧËÒâšշÃѾÂì àÃÒµéͧÇÔè§ µéͧàµé¹ µéͧµèÍÊÙé µéͧà¨Íáç¡´´Ñ¹ à¨Í»Ñ­ËÒ µéͧàÍÒ¨ÃÔ§àÍҨѧ¡Ñ¹ÊÒþѴ ÇÔ¸Õ¡ÒùÑé¹àÍÒÁÒãªé¡Ñº¡ÒÃáÊǧËÒÍÃÔ·ÃѾÂìÀÒÂã¹äÁèä´é ÀÒÂã¹µéͧàÂ×Í¡àÂç¹ ÊØ¢ØÁ ÅÐÁعÅÐäÁ ¤èÍÂæ »ÃФѺ»ÃФͧã¨ä» à´ÕëÂÇ¡çËÂØ´àͧ à´ÕëÂÇ¡ç¶Ö§·ÕèËÁÒÂàͧ µéͧ¹Ôè§æ ¹ØèÁæ ÅÐÁعÅÐäÁ ʺÒÂæ ·ÓàËÁ×͹¡ÑºÃ¶ä¿·ÕèáÅè¹ÍÂÙ躹ÃÒ§ àÇÅÒáÅè¹ä»¨ÐÁÕàÊÕ§˹Öè§·ÕèàÃÒ¤Øé¹à¤Â ¤×Í “¶Ö§¡çªèÒ§ äÁè¶Ö§¡çªèÒ§” ¹Ñè§ä»àÃ×èÍÂæ à´ÕëÂÇ¡ç¶Ö§Ê¶Ò¹Õ ¶Ö§¨Ø´ËÁÒ»ÅÒ·ҧ »¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ¡çàªè¹à´ÕÂǡѹ¹ÐÅÙ¡¹Ð ¶Ö§¡çªèÒ§ äÁè¶Ö§¡çªèÒ§ ·Óã¨àÂç¹æ ÍÂèÒä»ÎÖ´ÎÑ´ ÍÂèÒ仵Ñé§ã¨à¡Ô¹ä» ·Óã¨ËÅÇÁæ àËÁ×͹ÊÇÁàÊ×éͼéÒ·ÕèäÁè¤Ñº¡çʺÒÂà¹×éÍʺÒµÑÇ ã¨ËÅÇÁæ ¡çʺÒÂ͡ʺÒÂ㨠àÃÒà»ç¹¼ÙéÁպح·ÕèÊÑè§ÊÁ¡Ñ¹ÁÒÂÒǹҹ ¨Ö§ÁÕ¡ØÈÅÈÃÑ·¸ÒÍÂÒ¡»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ áÅÐàÃÒ¡çä´éÁÒ»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁáÅéÇ ¡ÓÅѧºØ­àÃÒ¶Ö§áÅéÇ àÃÒ¶Ö§ÁÒä´é àËÅ×ÍáµèÇÔ¸Õ¡ÒáѺ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃà·èÒ¹Ñé¹ àÃÒ·Ó¶Ù¡µéͧäËÁ ÊÁèÓàÊÁÍäËÁ ÊÁѤÃ㨷Õè¨ÐàËç¹äËÁ Áթѹ·ÐäËÁ ÁÕÊµÔ ÁÕʺÒÂäËÁ ÊÁèÓàÊÁÍäËÁ àÅÔ¡¹Ñè§áÅéÇàÃÒ¡çÁÒÊѧࡵ´ÙÇèÒ àÃÒ·Ó¶Ù¡ËÅÑ¡ÇÔªªÒäËÁ ¡ç»ÃѺ»Ãاá¡éä¢¡Ñ¹ä» ÊÑ¡Çѹ˹Ö觨еéͧà»ç¹¢Í§àÃÒÍÂèÒ§á¹è¹Í¹ ÍÂèÒÅ×ÁÇèÒ ¶Ö§¡çªèÒ§ äÁè¶Ö§¡çªèÒ§ ¹Ñè§ä»àÃ×èÍÂæ à´ÕëÂÇ¡ç¶Ö§¨Ø´ËÁÒ»ÅÒ·ҧàͧ -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ËÂØ´à»ç¹µÑÇÊÓàÃç¨ãËé à¡ÉÁÈÒ¹µì ËÂØ´¹Ôè§ÂÔè§ÊÃÒ­ ÊÃèÒ§àÈÃéÒ ËÂØ´¹Ô觨оº¾Ò¹ ¤ÇÒÁÊØ¢ á·éàΠËÂØ´¹Ôè§¾Ãоط¸à¨éÒ àÊ´ç¨à¢éÒ¹Ô¾¾Ò¹ãÊ µÐÇѹ¸ÃÃÁ ñó ÊÑ­­Ò³áË觤ÇÒÁÊÓàÃç¨ ÇѹÍÒ·ÔµÂì·Õè òð ¾ÄȨԡÒ¹ ¾.È. òõôø (ðù.óð ¹.) **»ÃѺ¡ÒÂ** àÁ×èÍàÃÒä´éÊÇ´Á¹µìºÙªÒ¾ÃÐÃѵ¹µÃÑ¡ѹàÊÃç¨àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ µèͨҡ¹Õéä» ãËéÅÙ¡·Ø¡¤¹µÑé§ã¨ãËéá¹èá¹èÇ ÁØè§µÃ§µèÍ˹·Ò§¾ÃйԾ¾Ò¹¡Ñ¹·Ø¡æ ¤¹¹ÐÅÙ¡¹Ð ãËé¹Ñ觢ѴÊÁÒ¸Ô â´ÂàÍÒ¢Ò¢ÇҷѺ¢Ò«éÒ Á×Í¢ÇҷѺÁ×Í«éÒ ãËé¹ÔéǪÕé¢Í§Á×Í¢éÒ§¢ÇҨô¹ÔéÇËÑÇáÁèÁ×Í¢éÒ§«éÒ ÇÒ§äÇ麹˹éҵѡ¾ÍʺÒÂæ ËÅѺµÒàºÒæ ¾ÍʺÒÂæ ¤ÅéÒÂæ ¡ÑºµÍ¹·ÕèàÃÒã¡Åé¨ÐËÅѺ ÍÂèÒ仺պà»Å×Í¡µÒ ÍÂèÒ¡´ÅÙ¡¹Ñ¹ìµÒ **»ÃѺã¨** áÅéÇ·Óã¨ãËéàºÔ¡ºÒ¹ ãËéáªèÁª×è¹ ãËéÊÐÍÒ´ ãËéºÃÔÊØ·¸Ôì ¼èͧãÊ äÃé¡Ñ§ÇÅã¹·Ø¡ÊÔè§ äÁèÇèÒàÃ×èͧÍÐäáçµÒÁ ãËé»Å´ ãËé»ÅèÍ ãËéÇÒ§ ·Óã¨ãËéÇèÒ§æ áÅéÇÁÒÊÁÁµÔÇèÒ ÀÒÂã¹ÃèÒ§¡Ò¢ͧàÃÒ¹Ñé¹»ÃÒȨҡÍÇÑÂÇÐ äÁèÁջʹ µÑº ÁéÒÁ äµ ËÑÇ㨠à»ç¹µé¹ ãËéà»ç¹·ÕèâÅè§æ ÇèÒ§æ à»ç¹»Åèͧ à»ç¹ªèͧ à»ç¹â¾Ã§ ¤ÅéÒÂÅÙ¡â»è§·ÕèàÃÒÍÑ´ÅÁà¢éÒä» ãËé¡ÅǧÀÒÂã¹ ¤ÅéÒ·èÍá¡éÇ ·èÍྪÃãÊæ **ÇÒ§ã¨** ¤ÃÒǹÕéàÃÒ¡ç¹éÍÁã¨ÁÒËÂØ´¹Ôè§æ ·ÕèÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡Ò°ҹ·Õè ÷ «Öè§ÍÂÙè㹡ÅÒ§·éͧ¢Í§àÃÒ ã¹ÃдѺ·Õèà˹×ͨҡÊд×Í¢Öé¹ÁÒ ò ¹ÔéÇÁ×Í â´ÂÊÁÁµÔÇèÒ àÃÒËÂÔºàÊé¹´éÒ¢Öé¹ÁÒ ò àÊé¹ ¹ÓÁÒ¢Ö§ãËéµÖ§¨Ò¡Êд×Í·ÐÅØä»´éÒ¹ËÅѧàÊé¹Ë¹Öè§ ¨Ò¡´éÒ¹¢ÇÒ·ÐÅØÁÒ´éÒ¹«éÒÂÍÕ¡àÊé¹Ë¹Öè§ ãËéàÊé¹´éÒ·Ñé§ÊͧµÑ´¡Ñ¹à»ç¹¡Ò¡ºÒ· ¨Ø´µÑ´¨ÐàÅç¡à·èҡѺ»ÅÒÂà¢çÁ à˹×ͨشµÑ´¢Í§àÊé¹´éÒ¢Öé¹ÁÒ ò ¹ÔéÇÁ×Í àÃÕ¡ÇèÒÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡Ò°ҹ·Õè ÷ ËÃ×ͨӧèÒÂæ ÇèÒÍÂÙè㹡ÅÒ§·éͧàÃÒ ãËéàÍÒ㨷Õè¤Ô´áǺä»áǺÁÒã¹àÃ×èͧÃÒǵèÒ§æ ¹Ñé¹ ÁÒËÂØ´¹Ôè§æ ÍÂÙè·ÕèµÃ§¹Õé **ºÃÔ¡ÃÃÁ¹ÔÁÔµ** ¡Ó˹´ºÃÔ¡ÃÃÁ¹ÔÁÔµà»ç¹à¤Ã×èͧËÁÒ·ÕèãÊ ÊÐÍÒ´ ºÃÔÊØ·¸Ôì »ÃдبྪÃÅÙ¡·Õèà¨ÕÂÃÐä¹áÅéÇ äÁèÁÕµÓ˹ÔàÅ äÁèÁÕ¢Õ´¢èǹ¤ÅéÒ¢¹áÁÇ âµà·èҡѺá¡éǵҢͧàÃÒËÃ×Íà·èÒ·ÕèàÃҨй֡ä´é à»ç¹à¾ªÃÊÑ¡àÁç´Ë¹Öè§ãÊæ áµèÇèÒ¡ÅÁÃͺµÑÇ äÁèä´éà¨ÕÂÃÐä¹àËÅÕèÂÁ ¶éÒËÒ¡ÇèÒäÁèà¤Â¹Ö¡ äÁèà¤Â´ÙÇèÒá¡éǵÒâµà·èÒäà ¡çãËé¹Ö¡ÇèÒ¢¹Ò´à·èҴǧÍÒ·ÔµÂì ´Ç§¨Ñ¹·Ãì ËÃ×ʹǧ´ÒÇã¹ÍÒ¡ÒÈ ÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§ ¡ÅÁÃͺµÑÇàËÁ×͹´Ç§á¡éÇ ãʺÃÔÊØ·¸Ôì»ÃдبྪÃãÊæ ·Õèµéͧáʧ ¡Ó˹´à¤Ã×èͧËÁÒ¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ ºÃÔ¡ÃÃÁ¹ÔÁÔµ à»ç¹ÀÒ¾·Ò§ã¨·ÕèàÃÒ¹Ö¡ÍÂèÒ§àºÒʺÒ¤ÅéÒÂæ ¡ÑºàÃÒ¹Ö¡¶Ö§àÃ×èͧ·ÕèàÃҪͺ ·ÕèàÃÒ¤Øé¹à¤Â ¹Ö¡à¾ªÃÊÑ¡àÁç´Ë¹Öè§ã¹¡ÅÒ§·éͧ¢Í§àÃÒ ÍÂÙè°Ò¹·Õè ÷ ¤×Í ã¹ÃдѺ·Õèà˹×ͨҡÊд×Í¢Öé¹ÁÒ ò ¹ÔéÇÁ×Í »ÃÐÁÒ³µÃ§¹Õé ÍÂèÒ¶Ö§¡Ñºà»ç¹à¤Ã×èͧ¡Ñ§ÇÅÇèҨеçà»êÐàÅÂäËÁ äÁèµéͧ¡Ñ§ÇÅ¢¹Ò´¹Ñé¹ **¤ÇÒÁÊӤѭ¢Í§°Ò¹·Õè ÷** °Ò¹·Õè ÷ µÃ§¹ÕéÊӤѭ ¹Í¡¨Ò¡à»ç¹·Õèà¡Ô´ ·Õè´Ñº ·ÕèËÅѺ áÅзÕèµ×è¹ Âѧà»ç¹·Ò§ä»ÊÙèÍÒµ¹¹Ô¾¾Ò¹ à»ç¹·Ò§ÊÒ¡ÅÒ§ÀÒÂã¹ â´ÂÁըشàÃÔèÁµé¹·ÕèÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡Òµç¹Õé à»ç¹¨Ø´àÃÔèÁµé¹¢Í§Ë¹·Ò§áËè§¾ÃÐÍÃÔÂà¨éÒ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ ÍÃÔÂÁÃä à»ç¹àÊé¹·Ò§ÊÒ¡ÅÒ§ÀÒÂã¹·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ ÁѪ¬ÔÁÒ»¯Ô»·Ò ºÒ§·Õ¡çàÃÕ¡ÇèÒ ÇÔÊØ·¸ÔÁÃä à»ç¹µé¹·Ò§áË觤ÇÒÁºÃÔÊØ·¸Ôì¨Ò¡ÊÃþ¡ÔàÅÊ·Ñé§ËÅÒ ¨Ò¡¤ÇÒÁâÅÀ ¤ÇÒÁâ¡Ã¸ ¤ÇÒÁËŧ ¤ÇÒÁäÁèÃÙé¨ÃÔ§Íѹã´ËÁ´ÊÔé¹ä» ËÃ×ͺҧ·Õ¡çàÃÕ¡ÇèÒ ÇÔÁصµÔÁÃä ·Ò§áË觤ÇÒÁËÅØ´¾é¹¨Ò¡¡ÔàÅÊÍÒÊÇÐ àÃҨеéͧÁÒàÃÔèÁµé¹ËÂØ´·ÕèµÃ§¹Õé ËÂØ´ã¨¹Ôè§æ ¹ØèÁæ ÅÐÁعÅÐäÁ ʺÒ µÃÖ¡¹Ö¡¶Ö§ºÃÔ¡ÃÃÁ¹ÔÁÔµà»ç¹à¾ªÃãÊæ ÊÑ¡àÁç´Ë¹Öè§ **ºÃÔ¡ÃÃÁÀÒǹÒ** ¾ÃéÍÁ¡Ñº»ÃФͧ㨴éǺÃÔ¡ÃÃÁÀÒǹÒã¹ã¨àºÒæ â´ÂàÊÕ§¢Í§¤ÓÀÒǹÒà»ç¹àÊÕ§·ÕèÅÐàÍÕ´Íè͹ ´Ñ§ÍÍ¡ÁҨҡ㹡ÅÒ§·éͧ¢Í§àÃÒ àËÁ×͹ÁÒ¨Ò¡áËÅè§áË觤ÇÒÁºÃÔÊØ·¸ÔìÀÒÂã¹ àÃÒÀÒǹÒã¹ã¨àºÒæ ÊÁèÓàÊÁÍ ¾ÃéÍÁ¡ÑºµÃÖ¡¹Ö¡¶Ö§´Ç§ãÊæ ྪÃãÊæ ÀÒǹÒÇèÒ ÊÑÁÁÒÍÐÃÐËѧ ·Ø¡¤ÃÑé§·Õè¹Ö¡¶Ö§ºÃÔ¡ÃÃÁ¹ÔÁÔµ´Ç§ãÊæ àËÁ×͹ྪà ¡ç¨ÐµéͧäÁèÅ×ÁÀÒǹÒÊÑÁÁÒÍÐÃÐËѧ ÀÒǹÒàÃ×èÍÂä»àŨ¹¡ÇèÒ㨨ÐËÂØ´¹Ôè§ àÇÅÒã¨ËÂØ´¹Ôè§ ¨ÐäÁè令ԴàÃ×èͧÍ×è¹ àÃ×èͧ¤¹ ÊѵÇì ÊÔ觢ͧ ¡ç¨ÐäÁè令Դ ¨Ð¹Ôè§æ à©Âæ ÍÂÙè¡Ñº´Ç§ãÊæ àËÁ×͹¡Ñºà¾ªÃ ¾ÍËÂØ´¹Ôè§ ¨Ð·Ô駤ÓÀÒǹÒä» ÁÕÍÒ¡ÒäÅéÒÂæ ¡ÑºàÃÒÅ×ÁÀÒÇ¹Ò ËÃ×ÍäÁèÍÂÒ¡¨ÐÀÒǹҵèÍä» ÍÂÒ¡¨ÐÃÑ¡ÉÒã¨ËÂØ´ã¨¹Ôè§·Õè¡ÅÒ§´Ç§ãÊæ ÍÂèÒ§¹ÕéÍÂèÒ§à´ÕÂÇ ¶éÒÁÕÍÒÃÁ³ìÍÂèÒ§¹Õé à¡Ô´¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÍÂèÒ§¹Õé áÅÐäÁè¿Øé§ä»·ÕèÍ×è¹ àÃÒ¡çäÁèµéͧÂé͹¡ÅѺÁÒÀÒǹÒãËÁè ãËéÃÑ¡ÉÒã¨ËÂØ´¹Ôè§ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ **ËÂØ´à»ç¹µÑÇÊÓàÃç¨** ËÂØ´¹ÕèáËÅÐà»ç¹µÑÇÊÓàÃç¨ ·Õè·ÓãËéàÃÒà¢éÒ¶Ö§¾ÃÐÃѵ¹µÃÑÂã¹µÑÇ ¶Ö§¾Ø·¸Ãѵ¹Ð ¸ÃÃÁÃѵ¹Ð Êѧ¦Ãѵ¹Ð «Öè§à»ç¹·Õè¾Öè§·ÕèÃÐÅÖ¡·ÕèÊÙ§ÊØ´¢Í§àÃÒ ÊÔè§Í×è¹äÁèãªè áÅÐÁÕÍÂÙèã¹µÑǢͧÁ¹ØÉÂì·Ø¡¤¹ã¹âÅ¡ äÁèÇèÒ¨ÐÁÕàª×éÍªÒµÔ ÈÒÊ¹Ò áÅÐà¼èҾѹ¸Øìã´ ¨ÐÃÙéËÃ×ÍäÁèÃÙé¡çµÒÁ ¡çÁÕÍÂÙè áµèÇèÒÁ¹ØÉÂìäÁèä´éà©ÅÕÂÇã¨ÇèÒÁÕÊÔè§¹ÕéÍÂÙèÀÒÂã¹ à¾ÃÒЩйÑé¹ àÃÔèÁµé¹¨ÐµéͧËÂØ´ã¨ãËéä´é¡è͹ ËÂØ´¨ÐãªéµÅÍ´àÊé¹·Ò§ µÑé§áµèàº×éͧµé¹¨¹¡ÃзÑè§à»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµì á»ÅÇèÒ ËÂØ´ã¨ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ äÁèµéͧ价ÓÍÐä÷Õè¹Í¡à˹×ͨҡ¹Õé **ÊÀÒǸÃÃÁÀÒÂã¹** ¾Í¶Ù¡Êèǹ à´ÕëÂǨÐàËç¹¢Öé¹ÁÒàͧ µÑǨÐâÅè§ â»Ãè§ àºÒ ʺÒ µÑÇ¢ÂÒÂËÒÂä» áÅéÇáʧÊÇèÒ§¡ç¨Ðà¡Ô´ ·ÓãËéàÃÒàËç¹ÀÒ¾´Ç§¸ÃÃÁÀÒÂã¹à»ç¹´Ç§ãÊæ ãÊà¡Ô¹ãÊ ãÊàËÁ×͹¹éÓ àËÁ×͹¡ÃШ¡¤Ñ¹©èͧÊèͧà§Ò˹éÒºéÒ§ àËÁ×͹ྪúéÒ§ ËÃ×ÍÂÔè§¡ÇèÒ¹Ñé¹ ¨Ð»ÃÒ¡¯à¡Ô´¢Öé¹ÁÒ àÃÒ¨ÐàË繡ÒÂ㹡Ò ¡ÒÂÁ¹ØÉÂì ¡Ò·ԾÂì ¡ÒÂÃÙ»¾ÃËÁ ¡ÒÂÍÃÙ»¾ÃËÁ ¡Ò¸ÃÃÁ⤵ÃÀÙ ¡Ò¸ÃÃÁ¾ÃÐâʴҺѹ ¡Ò¸ÃÃÁ¾ÃÐʡԷҤÒÁÕ ¡Ò¸ÃÃÁ¾ÃÐ͹ҤÒÁÕ ¡Ò¸ÃÃÁ¾ÃÐÍÃËѵ ·Ø¡æ ¡Ò·Õè«é͹¡Ñ¹ÍÂÙèÀÒÂã¹ à»ç¹¡ÒÂÀÒÂã¹·ÕèÁÕÍÂÙèáÅéÇ à¾ÃÒЩйÑé¹ äÁèµéͧ价ÓÍÐä÷Õè¹Í¡à˹×ͨҡ¹Õé ãËéËÂØ´¡Ñº¹Ôè§ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ äÁèµéͧ仾ԨÒóÒÍÐäà ¾Ô¨ÒóÒãªé¡è͹¹Ñè§ à¾×èÍãËé㨻Ŵ»ÅèÍÂÇÒ§¨Ò¡à¤Ã×èͧ¡Ñ§ÇÅ ¨Ò¡¤¹ ÊѵÇì ÊÔ觢ͧ ¨Ò¡ÊÔè§·ÕèäÁèà»ç¹ÊÒÃÐá¡è¹ÊÒâͧªÕÇÔµ ¾Í»Å´»ÅèÍÂÇÒ§áÅéÇ¡çäÁèµéͧ¾Ô¨ÒóÒÍÐäÃÍÕ¡àÅ ËÂØ´¹Ôè§à©Âæ ¡ÒþԨÒÃ³Ò ÁÕ ò ÃдѺ ¨Ô¹µÒÁ»ѭ­Ò ¤×Í ÃдѺãªé¤ÇÒÁ¤Ô´ ÀÒǹÒÁ»ѭ­Ò ¤×Í ¡ÒþԨÒóÒâ´ÂäÁèµéͧãªé¤ÇÒÁ¤Ô´ ¾Í¨ÔµÊ§º ¤ÇÒÁÊÇèÒ§à¡Ô´ ¨ÐàËç¹ä»µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ÇèÒ ÊÔè§ã´·Õèà»ç¹ ͹Ԩ¨Ñ§ ·Ø¡¢Ñ§ ͹ѵµÒ ¡çÃÙéÇèÒà»ç¹ ͹Ԩ¨Ñ§ ·Ø¡¢Ñ§ ͹ѵµÒ ÊÔè§ã´·Õèà»ç¹ ¹Ô¨¨Ñ§ ÊØ¢Ñ§ ÍѵµÒ ¡ç·Ñé§ÃÙé·Ñé§àËç¹ÇèÒà»ç¹¹Ô¨¨Ñ§ ÊØ¢Ñ§ ÍѵµÒ áÅéÇ¡ç¨Ð»Å´»ÅèÍÂÇÒ§ÊÔè§·Õèà»ç¹Í¹Ô¨¨Ñ§ ·Ø¡¢Ñ§ ͹ѵµÒ ä»àͧ à¾×èÍ·Õè¨Ðä»à»ç¹Íѹ˹Öè§Íѹà´ÕÂǡѺ¹Ô¨¨Ñ§ ÊØ¢Ñ§ ÍѵµÒ **ÂÒ¡µÃ§ËÂØ´áá** ÊӤѭµÃ§ ËÂØ´¹ÕèáËÅÐ µéͧ½Ö¡ãËéä´é Áѹ¨ÐÂÒ¡µÍ¹áá à¾ÃÒÐàÃÒäÁè¤Øé¹à¤Â¡Ñº¡ÒÃàÍÒã¨ÁÒËÂØ´¹Ôè§ÍÂÙèÀÒÂã¹ àÃÒ»ÅèÍÂãËéã¨àµÅÔ´à»Ô´à»Ô§ä»¹Ö¡¶Ö§àÃ×èͧÃÒǵèÒ§æ 㹤¹ ÊѵÇì ÊÔ觢ͧ àÃ×èͧ·ÕèàÃÒà¤ÂÈÖ¡ÉÒàÅèÒàÃÕ¹ËÃ×Í·Õèµéͧ·ÓÁÒËÒ¡Ô¹ «Öè§àÃÒ¤Øé¹à¤Â ¶Ù¡¤ÇÒÁÍÂÒ¡¡ÃеØé¹ÍÍ¡ä»ãËéàÃÒ仵Դã¹ÊÔè§àËÅèÒ¹Ñé¹ ã¹ÃÙ» àÊÕ§ ¡ÅÔè¹ ÃÊ ÊÑÁ¼ÑÊ ¸ÃÃÁÒÃÁ³ì ÍÐäõèÒ§æ ¨ÐÂÒ¡µÍ¹áá¹Ô´Ë¹Öè§ áµè¡çÂÒ¡äÁèÁÒ¡ ¶éÒËÒ¡àÃÒÃÙéÇÔ¸Õ ¡çäÁèÂÒ¡ **»ÃФͧã¨** ´Ñ§¹Ñé¹ µéͧ»ÃФͧã¨ãËéËÂØ´¹Ôè§´éǺÃÔ¡ÃÃÁÀÒǹÒÊÑÁÁÒÍÐÃÐËѧàÃ×èÍÂä» äÁèµéͧ·ÓÍÐäù͡à˹×ͨҡ¹Õé »ÃФͧã¨ä»àºÒæ ·Õ¹Õé¶éÒ¹Ö¡ºÃÔ¡ÃÃÁ¹ÔÁÔµäÁèÍÍ¡ ¡çäÁèµéͧ仹֡ ¹Ôè§æ à©Âæ á¤è»Ô´à»Å×Í¡µÒãË颹µÒª¹¡Ñ¹ ¢¹µÒ¢Í§à»Å×Í¡µÒº¹¡Ñº¢¹µÒ¢Í§à»Å×Í¡µÒÅèÒ§á¤èÊÑÁ¼Ñʡѹ áÅÐËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹Å×Áä»àÅÂÇèÒ àÃÒÁÕÅÙ¡¹Ñ¹ìµÒ ¹Ñè§¹Ôè§æ ¹ØèÁæ ʺÒÂæ ¹Ö¡äÁèÍÍ¡¡çäÁèµéͧ仹֡ äÁèàË繡çäÁèà»ç¹äà Çѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ìµéͧ¡ÒÃà¾Õ§ËÂØ´¡Ñº¹Ôè§ ¶éÒËÂØ´¡Ñº¹Ôè§ä´é à´ÕëÂÇ¡çàËç¹àͧ à¾ÃÒзءÊÔè§ÁÕÍÂÙèáÅéÇÀÒÂã¹ äÁèÇèÒ¨ÐÍÒÃÁ³ìʺÒ ¤ÇÒÁÊØ¢·Õèá·é¨ÃÔ§ áʧÊÇèÒ§ ¡Ò àÇ·¹Ò ¨Ôµ ¸ÃÃÁ ÁÕÍÂÙèáÅéÇã¹µÑÇ áµèÇèÒàÃҨеéͧä»àËç¹ÊÔè§àËÅèÒ¹Ñé¹â´ÂÇÔ¸Õ¡ÒÃËÂØ´¡Ñº¹Ôè§ à¾ÃÒЩйÑé¹ ¨ÑºËÅÑ¡ãËéä´éÇèÒ ËÂØ´¡Ñº¹Ôè§¹ÕèáËÅÐÊӤѭÁÒ¡ ÂÔè§ËÂØ´ÂÔè§¹Ôè§ ¨ÐÂÔè§´Ôè§äÁèËÂØ´ Áѹ¨Ðà¤Å×è͹·ÕèàÃçÇà¢éÒä»ÊÙèÀÒÂã¹àͧ àÃÒá¤è·ÓËÂØ´¡Ñº¹Ôè§ **ÊÑ­­Ò³áË觤ÇÒÁÊÓàÃç¨** ¹Ñè§áÅéÇ “µéͧãËéä´é¤ÇÒÁ¾Ö§¾Í㨷ء¤ÃÑé§” ¹Ñ蹤×ÍÊÑ­­Ò³áË觤ÇÒÁÊÓàÃç¨ã¹¡Ò÷ÕèàÃÒ¨Ðà¢éÒ¶Ö§¾ÃÐÃѵ¹µÃÑÂã¹µÑÇ ¨ÐÁÕÊÑ­­Ò³µÃ§¹ÕéÇèÒ ¹Ñè§áÅéÇÃÙéÊÖ¡¾Ö§¾Í㨠ã¨Ê§º ʺÒ ¡Ò¡çʧº äÁè»Ç´ äÁèàÁ×èÍ àÇÅÒ¼èÒ¹ä»àÃçÇ áÁéÂѧäÁèàËç¹ÍÐäáçµÒÁ àÃÒ¡çäÁè仡ѧÇÅ ¤ÅéÒÂæ äÁèàË繡çäÁèà»ç¹äà ¶éÒ㨢ͧã¤Ãà¡Ô´¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÍÂèÒ§¹Õé á»ÅÇèÒ àÃÒà´Ô¹·Ò§ÁÒä´é ùù à»ÍÃìà«ç¹µìáÅéÇ à´ÕëÂǨж֧¨Ø´ËÁÒ»ÅÒ·ҧ ¤×Í ¶éÒàÃÒ¹Ñè§¹Ôè§ ¹ØèÁ ʺÒ áÁéäÁèàËç¹ÍÐäà áÅéÇ¡çäÁè¤Ò´ËÇѧ¨ÐàËç¹ÍÐäà à©Âæ ÁÕ¤ÇÒÁ¾Ö§¾Íã¨ÍÂèÒ§¹Õé ʺÒ äÁèµÖ§ºÃÔàdz¡Ãк͡µÒ ˹éÒ¼Ò¡ ·Ñé§à¹×éÍ·Ñé§µÑÇ ¹Ñè¹áËÅФ×ÍÊÑ­­Ò³·Õè¨Ð»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨áÅéÇ ãËéàÃÒ¹Ôè§ÍÂèÒ§¹Ñé¹µèÍä» ¾ÍàÃÒ¹Ôè§ä»¹Ò¹æ à¢éÒ ¨ÐÁըѧËÇÐ˹Öè§·ÕèàËÁ×͹ËÅØ´¼ÅÑÇÐÍ͡仨ҡ¡ÒÂËÂÒº ¡çÍÂèÒ仵¡ã¨¹Ð à©Âæ ¹Ôè§æ ¹Ôè§ä»àÃ×èÍÂæ ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ ãËéã¨à»ç¹»¡µÔÍÂèÒ§¹Õé à´ÕëÂÇÅÙ¡¨Ðä´é·Ø¡¤¹ ÁѹäÁèä´éÂÒ¡ÍÂèÒ§·ÕèàÃÒÇÔµ¡¡Ñ§ÇÅ ¶éÒ·Ó¶Ù¡ÇÔ¸Õ Áѹ§èÒ Çѹ¹ÕéÍÒ¡ÒÈàÂç¹ÊºÒ µé¹Ä´Ù˹ÒÇ ÅÁ˹ÒÇ¡çàÃÔèÁÊÃéÒ§ºÃÃÂÒ¡ÒÈãËéàËÁÒÐ㹡Ò÷Õè¨Ðà¢éÒ¶Ö§¸ÃÃÁ àÂç¹ÊºÒÂàËÁ×͹àÃÒ¹Ñè§ÍÂÙèã¹ËéͧáÍÃìàÂç¹æ áµèÇèÒÊ´ª×蹡ÇèÒ à¾ÃÒÐäÁèãªèà»ç¹Ëéͧ·Öºæ àÂç¹â´Â¸ÃÃÁªÒµÔ àËÁÒÐÊÁ·ÕèÅÙ¡·Ø¡¤¹¨Ð·Ó¤ÇÒÁà¾ÕÂà ½Ö¡ã¨ãËéËÂØ´¹Ôè§ «Öè§à»ç¹¡Ã³Õ¡Ԩ à»ç¹§Ò¹·Õèá·é¨ÃÔ§¢Í§¡ÒÃÁÒà¡Ô´à»ç¹Á¹ØÉÂìã¹áµèÅФÃÑé§ã¹âÅ¡¹Õé ¶éÒÅÙ¡·Ó¶Ù¡ÇÔ¸Õ¡Òôѧ¡ÅèÒÇ «Öè§äÁèä´éÂÒ¡ÍÐäà ¡ç¨ÐÊÁËÇѧÊÁ»ÃÒö¹Òã¹àªéÒ¹Õé ¹Ñè§ ¹Ôè§ ¹ØèÁ ÅÐÁعÅÐäÁ ÍÂÒ¡¨ÐÀÒǹÒÊÑÁÁÒÍÐÃÐËѧ àÃÒ¡çÀÒǹÒä» àÁ×èÍäÁèÍÂÒ¡¨ÐÀÒÇ¹Ò ÍÂÒ¡¨ÐÍÂÙèà©Âæ àÃÒ¡çÍÂÙèà©Âæ ãËéÊѧࡵÇèÒ àÃÒÁÕ¤ÇÒÁ¾Ö§¾Íã¨ã¹ÃдѺ¹Õé¹Ñè¹áËÅж١ÇÔ¸ÕáÅéÇ áÅéÇà´ÕëÂǤÇÒÁ¾Ö§¾Í㨡ç¨Ðà¾ÔèÁ¢Öé¹ä»àͧ Áѹ¨ÐÁըѧËÇТͧÁѹ ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ¶Ù¡Êèǹ Áѹ¨Ð¶Ù¡Êèǹä»àͧ ¶éÒàÃÒ¹Ñè§¹Ôè§â´ÂäÁè¤Ò´ËÇѧÍÐäà ¹Ôè§à©Âæ à´ÕëÂÇÁѹ¨ÐÇ×é´àÅ **´Ùà©Âæ** Êèǹ¤¹·Õè·Óä´éáÅéÇã¹ÃдѺ˹Öè§ ¤×Í ÊÒÁÒöÇÒ§ã¨äÇé㹡ÅÒ§µÑÇä´éÍÂèҧʺÒÂæ ¤×Í ÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒ äÁèÂÒ¡áÅéÇ ¡çãËéÃÑ¡Éҵç¹ÕéµèÍä» ºÒ§¤¹¹ÔÁÔµà¡Ô´áÅéÇ à»ç¹´Ç§ãÊ à»ç¹Í§¤ì¾ÃкéÒ§ àËç¹à»ç¹µÑÇàͧºéÒ§ ãËé¹Ôè§ÍÂèÒ§à´ÕÂÇáÁéäÁèªÑ´à¨¹ ÍÂèÒ仡ѧÇÅËÃ×;ÂÒÂÒÁà¤é¹ÀÒ¾ãËéªÑ´ ¹Ôè§ÍÂèÒ§à´ÕÂÇà´ÕëÂǪѴàͧ ¶éÒ¨Ðä»à¤é¹ÀÒ¾ãËéªÑ´ ÂÔ觨зÓãËé¨ÔµËÂÒº¡ÒÂËÂÒº ¹ÔÁÔµ¡ç¨ÐàÅ×͹ËÒÂä» µéͧ¹Ôè§ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ ¹Ôè§à©Âæ ÁÕãËé´Ù ñð à»ÍÃìà«ç¹µì àÃÒ¡ç´Ù ñð à»ÍÃìà«ç¹µì ªÑ´à¨¹ òð à»ÍÃìà«ç¹µì ¡ç´Ùä» òð à»ÍÃìà«ç¹µì àËÁ×͹´Ù·ÔÇ·Ñȹì àËÁ×͹´Ù¡é͹ÍÔ°¡é͹ËÔ¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ´Ùà©Âæ à´ÕëÂÇàÃÒ¨ÐàËç¹ÍÒ¹ÔʧÊìáËè§¡ÒôÙà©Âæ ÀÒ¾¨ÐªÑ´¢Öé¹ÁÒàͧ ¨ÐªÑ´¢Ö鹿æ àͧ ÍÂèÒÅ×Á¤ÓÇèÒ “àͧ” ¹ÐÅÙ¡¹Ð Áѹ¨ÐªÑ´¢Öé¹ÁÒàͧ à´ÕëÂǨÐʹء¡Ñ¹ãË­è àªéÒ¹ÕéãËéÅÙ¡·Ø¡¤¹ÊÁËÇѧ´Ñ§ã¨ã¹¡ÒÃà¢éÒ¶Ö§¾ÃÐÃѵ¹µÃÑÂã¹µÑÇ·Ø¡æ ¤¹¹ÐÅÙ¡¹Ð µèÒ§¤¹µèÒ§¹Ñ觡ѹä»à§ÕÂºæ ¹Ð -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- µÃÖ¡ãËéä´éµÅÍ´àÇÅÒ¹ÐÅÙ¡¹Ð Áͧ´Ù¾ÃÐÁͧ´Ù´Ç§ÊÇèÒ§äÊÇ ÍÔÃÔÂÒº¶·Ñé§ÊÕè¹ÕéàÃ×èÍÂä» áµèÍÂèÒãªé¹Ñ¹ìµÒàÇÅÒÁͧ ·ÓàËÁ×͹ÇèÒäÁèÁÕËÑÇáÅдǧµÒ ÁÕà¾Õ§˹Öè§¡ÒÂÒáÅÐã¨Êͧ ¤èͤèÍÂËÂØ´¤èͤè͹Ô觤èͤèÍÂÁͧ à´ÕëÂǨÐÃéͧ¡éͧ¿éÒ ÊØ¢¨Ñ§àÅé ! µÐÇѹ¸ÃÃÁ ø ÁԶعÒ¹ ¾.È. òõôô ñô á¡é¡´ÅÙ¡¹Ñ¹ìµÒ ÇѹàÊÒÃì·Õè ñõ ÁԶعÒ¹ ¾.È. òõôõ (ñù.ðð ¹.) **»ÃѺ¡ÒÂ-»ÃѺã¨** àÁ×èÍàÃÒºÙªÒ¾ÃÐÃѵ¹µÃÑ¡ѹàÊÃç¨àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ µèͨҡ¹Õéä»ãËé·Ø¡¤¹µÑé§ã¨ãËéá¹èá¹èÇ ÁØè§µÃ§µèÍ˹·Ò§¾ÃйԾ¾Ò¹¡Ñ¹·Ø¡æ ¤¹¹Ð ãËé¹Ñ觢ѴÊÁÒ¸Ôâ´ÂàÍÒ¢Ò¢ÇҷѺ¢Ò«éÒ Á×Í¢ÇҷѺÁ×Í«éÒ ãËé¹ÔéǪÕé¢Í§Á×Í¢éÒ§¢ÇҨô¹ÔéÇËÑÇáÁèÁ×Í¢éÒ§«éÒ ÇÒ§äÇ麹˹éҵѡ ¾ÍʺÒÂæ ËÅѺµÒ¢Í§àÃÒàºÒæ ¤è͹ÅÙ¡ ¾ÍʺÒÂæ ¤ÅéÒÂæ ¡ÑºµÍ¹·ÕèàÃÒã¡Åé¨ÐËÅѺ ÍÂèÒ仺պà»Å×Í¡µÒ ÍÂèÒ¡´ÅÙ¡¹Ñ¹ìµÒ áÅéÇ·Ó㨢ͧàÃÒãËéàºÔ¡ºÒ¹ ãËéáªèÁª×è¹ ãËéÊÐÍÒ´ ºÃÔÊØ·¸Ôì ¼èͧãÊ äÃé¡Ñ§ÇÅã¹·Ø¡ÊÔè§ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹àÃ×èͧÍÐäáçµÒÁ ãËé»Å´ ãËé»ÅèÍ ãËéÇÒ§ ·Óã¨ãËéÇèÒ§æ ¹ÐÅÙ¡¹Ð **·Ò§à´Ô¹¢Í§ã¨ ÷ °Ò¹** ÊÁÁµÔÇèÒ ÀÒÂã¹ÃèÒ§¡Ò¢ͧàÃÒ»ÃÒȨҡÍÇÑÂÇÐ äÁèÁÕÁѹÊÁͧ äÁèÁջʹ µÑº ÁéÒÁ äµ ËÑÇ㨠à»ç¹µé¹ ãËéÊÁÁµÔÇèÒà»ç¹·ÕèâÅè§æ ÇèÒ§æ à»ç¹»Åèͧ à»ç¹ªèͧ à»ç¹â¾Ã§¡ÅǧÀÒÂã¹ ¤ÅéÒ·èÍá¡éÇ ·èÍྪÃãÊæ ¤ÃÒǹÕé àÃÒ¡çÁÒ·º·Ç¹ËÅÑ¡ÇÔªªÒ·Õè¾ÃÐà´ª¾ÃФسËÅǧ»ÙèÇÑ´»Ò¡¹éÓ ÀÒÉÕà¨ÃÔ­ ·èÒ¹ä´éͺÃÁÊÑè§Ê͹ÁÒ àÃҨеéͧãËé¤ÇÒÁÊӤѭµÃ§¹Õé¹Ð ·èÒ¹Ê͹à¡ÕèÂǡѺàÃ×èͧ·Ò§à´Ô¹¢Í§ã¨ äÁèÇèÒ¨Ðä»à¡Ô´ËÃ×ÍÁÒà¡Ô´ ÁÕ·Ñé§ËÁ´ ÷ °Ò¹ µéͧÃÙé¨Ñ¡ µéͧ·Ó¤ÇÒÁ¤Øé¹à¤ÂàÍÒäÇé °Ò¹·Õè ñ ÍÂÙè·Õè»Ò¡ªèͧ¨ÁÙ¡ ·èҹ˭ԧ¢éÒ§«éÒ ·èÒ¹ªÒ¢éÒ§¢ÇÒ °Ò¹·Õè ò ÍÂÙè·Õèà¾ÅÒµÒ µÃ§ËÑǵҷÕè¹éÓµÒäËÅ ·èҹ˭ԧ¢éÒ§«éÒ ·èÒ¹ªÒ¢éÒ§¢ÇÒ °Ò¹·Õè ó ÍÂÙè·Õè¡ÅÒ§¡Ñê¡ÈÕÃÉÐ ã¹ÃдѺà´ÕÂǡѺËÑǵҢͧàÃÒ °Ò¹·Õè ô ÍÂÙè·Õèྴҹ»Ò¡ ªèͧ»Ò¡·ÕèÍÒËÒÃÊÓÅÑ¡ °Ò¹·Õè õ ÍÂÙè·Õè»Ò¡ªèͧ¤Í à˹×ÍÅÙ¡¡ÃÐà´×Í¡ °Ò¹·Õè ö ÍÂÙè㹡ÅÒ§·éͧ ÃдѺà´ÕÂǡѺÊд×ͧ͢àÃÒ ÊÁÁµÔÇèÒËÂÔºàÊé¹´éÒ ò àÊé¹ ¹ÓÁÒ¢Ö§ãËéµÖ§¨Ò¡Êд×Í·ÐÅØä»´éÒ¹ËÅѧàÊé¹Ë¹Öè§ ¨Ò¡´éÒ¹¢ÇÒ·ÐÅØä»´éÒ¹«éÒÂàÊé¹Ë¹Öè§ ãËéàÊé¹´éÒ·Ñé§ÊͧµÑ´¡Ñ¹à»ç¹¡Ò¡ºÒ· ¨Ø´µÑ´¨ÐàÅç¡à·èҡѺ»ÅÒÂà¢çÁ µÃ§¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡Ò°ҹ·Õè ö °Ò¹·Õè ÷ ÊÁÁµÔÇèÒàÍÒ¹ÔéǪÕé¡Ñº¹ÔéÇ¡ÅÒ§ÁÒÇÒ§«é͹¡Ñ¹ áÅéǹÓä»·ÒºµÃ§¨Ø´µÑ´¢Í§àÊé¹´éÒ·Ñé§Êͧ ÊÙ§¢Öé¹ÁÒ ò ¹ÔéÇÁ×Í àÃÕ¡ÇèÒ ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡Ò°ҹ·Õè ÷ à»ç¹·Õèà¡Ô´ ·Õè´Ñº ·ÕèËÅѺ ·Õèµ×è¹ áÅÐà»ç¹àÊé¹·Ò§·Õè¨Ðä»ÊÙèÍÒµ¹¹Ô¾¾Ò¹ ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡Ò°ҹ·Õè ÷ ¹Õé ÊӤѭ¹ÐÅÙ¡¹Ð ¨ÓãËé´ÕÇèÒÍÂÙèµÃ§¹Õé «Ö觨ÐàËç¹ä´éªÑ´µèÍàÁ×èÍ㨢ͧàÃÒËÂØ´¹Ôè§æ ¶Ù¡ÊèǹÊÁºÙóì ñðð à»ÍÃìà«ç¹µì àÁ×èÍàÃÒàÃÔèÁµé¹½Ö¡½¹ãËÁèã¨ÂѧËÂØ´äÁèʹԷ ¡ç¨ÐÂѧäÁèàËç¹ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡Ò°ҹ·Õè ÷ à¾ÃÒЩйÑ鹨ӧèÒÂæ ÇèÒÍÂÙèµÃ§¡ÅÒ§·éͧ ã¹µÓá˹觷Õèà˹×ͨҡÊд×Í¢Öé¹ÁÒ ò ¹ÔéÇÁ×Í ËÃ×ͨӧèÒÂæ ¡ÇèÒ¹ÕéÍÕ¡¡ç¤×Í ÍÂÙè¡ÅÒ§·éͧ µÃ§¨Ø´·ÕèàÃÒÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒ ÊºÒ ¨Ó§èÒÂæ á¤è¹Õé¾Í **ºÃÔ¡ÃÃÁ¹ÔÁÔµ** ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡Ò°ҹ·Õè ÷ µÃ§¹Õé ¾ÃÐà´ª¾ÃФسËÅǧ»ÙèÇÑ´»Ò¡¹éÓ ÀÒÉÕà¨ÃÔ­ ·èÒ¹Ê͹ãËéµÃÖ¡¹Ö¡¶Ö§´Ç§ãÊæ ¤ÅéÒÂྪÃÅÙ¡·Õèà¨ÕÂÃÐä¹áÅéÇ äÁèÁÕµÓË¹Ô âµà·èҡѺá¡éǵҢͧàÃÒ µÃÖ¡ ¤×Í ¡Òù֡ÍÂèҧʺÒÂæ ¶Ö§´Ç§ãÊ·Õè¡ÅÁÃͺµÑÇàËÁ×͹´Ç§á¡éÇ¡ÒÂÊÔ·¸Ôì ãÊ ºÃÔÊØ·¸Ôì»ÃдبྪÃÅÙ¡·Õèà¨ÕÂÃÐä¹áÅéÇ äÁèÁÕµÓË¹Ô âµà·èҡѺá¡éÇµÒ **ºÃÔ¡ÃÃÁÀÒǹÒ** áÅéÇ·èÒ¹¡çãËé»ÃСͺºÃÔ¡ÃÃÁÀÒǹÒã¹ã¨àºÒæ ¾ÃéÍÁ¡ÑºµÃÖ¡¹Ö¡¶Ö§´Ç§ãÊ ãËéÀÒǹÒÇèÒ ÊÑÁÁÒÍÐÃÐËѧ ·Ø¡¤ÃÑé§·ÕèÀÒÇ¹Ò ·èÒ¹¡çãËéµÃÖ¡¹Ö¡¶Ö§´Ç§ãÊ ã¨ËÂØ´ÍÂÙè㹡ÅÒ§´Ç§ãÊ ÀÒǹÒÍÂèÒ§¹ÕéàÃ×èÍÂä» ¡ÕèÊÔº ¡ÕèÃéÍ ¡Õè¾Ñ¹ ¡ÕèËÁ×è¹ ¡Õèáʹ¤ÃÑé§¡çä´é ¨¹¡ÇèÒ㨨ÐËÂØ´¹Ôè§ áÅéÇ¡ç¨Ð·Ô駤ÓÀÒǹÒä»àͧ ¨ÐÁÕÍÒ¡Ò÷Õè¤ÅéÒ¡ѺÅ×ÁÀÒÇ¹Ò ¤×Íã¨äÁè¿Øé§ ËÃ×Íà¡Ô´¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒäÁèÍÂÒ¡¨ÐÀÒǹҵèÍ ¹Õè¤×ÍÊÔè§·Õè·èÒ¹á¹Ð¹ÓàÍÒäÇé à»ç¹ËÅÑ¡ÇÔªªÒ«Öè§µéͧ¨ÓàÍÒäÇé **¹Ö¡¶Ö§ÊÔè§·Õè¤Øé¹à¤Âà»ç¹ºÃÔ¡ÃÃÁ¹ÔÁÔµ** ÍÕ¡ÇÔ¸Õ˹Öè§·Õè·èÒ¹á¹Ð¹Ó¹Ò¤ã¹âºÊ¶ì «Öè§ËÅǧ¾èÍ¡çá¹Ð¹Óä»·Ø¡Çѹ áµèà¹×èͧ¨Ò¡ÁÕÊÁÒªÔ¡à¾ÔèÁ¢Öé¹·Ø¡Çѹ ¡ç¨ÐµéͧÂéÓàµ×͹«éÓæ ºèÍÂæ ¤¹ä˹à¤Âä´éÂÔ¹áÅéÇ¡çÍÂèÒàº×è͹ÐÅÙ¡¹Ð à¾ÃÒеéͧãËéâÍ¡ÒʡѺÊÁÒªÔ¡ãËÁè¢Í§àÃÒ ¨Ðä´éä»·Óä´é¶Ù¡µéͧ ·Óà»ç¹¡ç¨Ðä´éàËç¹ÀÒ¾ ·èÒ¹Ê͹ãËé¹Ö¡¶Ö§ÊÔè§·ÕèàÃÒ¤Øé¹à¤Â äÁèÇèÒàÃҨФØé¹à¡ÕèÂǡѺàÃ×èͧÍÐäà àÃ×èͧ¼ÅËÁÒ¡ÃÒ¡äÁé àÃ×èͧྪùÔŨԹ´Ò ¤éÒ¢ÒÂÍÐäà ËÃ×ͤØé¹à¤Â¨Óà¨ÍÂÙè¡ÑºÊÔè§ã´ àËç¹à¨¹µÒ ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒàÃÔèÁµé¹¨Ò¡µÃ§¹Ñ鹡çä´é àªè¹ ¨Ð¹Ö¡¶Ö§«ÒÅÒà»Ò¡çä´é ¶éÒàÃÒ¤éÒ¢Ò«ÒÅÒà»ÒäÊéËÇÒ¹ äÊéà¤çÁ àÃÒ¡çÃÙéÍÂÙè ¶éÒ¤éÒ¢Ò¼ÅäÁé¡ç¹Ö¡¶Ö§·ØàÃÕ¹ ¹Ö¡¶Ö§à§ÒÐ ¹Ö¡¶Ö§Áѧ¤Ø´ Åͧ¡Í§ ÁСÃÙ´ ÁйÒÇ ÁоÃéÒÇ ÊéÁâÍ ÍÐäáçä´é·Ñé§¹Ñé¹ ¹Ö¡ÍÂèҧʺÒÂæ ËÃ×ͨй֡¶Ö§ä¢èÁØ¡ ¹Ö¡¶Ö§à¾ªÃ¶Ö§¾ÅÍ ÍÐäáçä´é·ÕèàÃÒ¤Øé¹à¤Â **¹Ö¡»Í¼Á** àËÁ×͹ÍÂèÒ§·Õè·èÒ¹Ê͹¹Ò¤·ÕèÍÂÙèã¹âºÊ¶ì ·èÒ¹ãËé¹Ò¤¹Ö¡¶Ö§»Í¼Á·Õè»Å§àÁ×èÍàªéÒ ¨ÓãËéµÔ´µÒµÔ´ã¨ ¹ÓÁÒµÑé§äÇé·ÕèÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡Ò°ҹ·Õè ÷ ¹Ò¤¹Ñè§ÍÂÙèã¹·èҤءà¢èÒ¾¹ÁÁ×Í «Öè§à»ç¹·èÒ·ÕèäÁ趹Ѵ áµè¡çäÁè¢Ñ´µèÍ¡ÒÃà¨ÃÔ­ÊÁÒ¸ÔÀÒÇ¹Ò ¾Ç¡àÃÒÂѧ¹Ñè§ÊºÒ¡ÇèÒ´éÇ«éÓä» ãËé¹Ò¤¹Ö¡¶Ö§»Í¼Á àÍÒÁÒµÑé§äÇé·ÕèÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡Ò°ҹ·Õè ÷ 㹡ÅÒ§·éͧ ¹Ò¤¡çäÁèä´éÃÙé¨Ñ¡ÇèÒ °Ò¹·Õè ÷ ÍÂÙèµÃ§ä˹ ÍÂèÒ§äà à¾ÃÒÐÇèÒã¨ÂѧäÁèËÂØ´ ¨Ö§äÁèàËç¹ ¡çÊÁÁµÔÇèÒÍÂÙè¡ÅÒ§·éͧ ¹Ò¤àŹ֡ÀÒ¾»Í¼ÁÁÒµÑé§äÇé¡ÅÒ§·éͧ ¹Ö¡ãËÁèæ ¡çäÁè¤èͪѴËÃÍ¡ ÃÑÇæ ÃÒ§æ ¤ØèÁæ ¤èÓæ äÁèªÑ´ áµè¡ç¹Ö¡µèÍà¹×èͧä»àÃ×èÍÂæ ÍÂèҧʺÒÂæ áÁé¨Ð¹Ñ觤ءà¢èÒ¾¹ÁÁ×Í¡çµÒÁ ¨¹¡ÃзÑè§ã¨ËÂØ´¹Ôè§ äÁèáǺ令ԴàÃ×èͧÍ×è¹ »Í¼Á·Õè¹Ö¡à»ç¹Áâ¹ÀÒ¾¡çªÑ´¢Öé¹ÁÒ à»ÅÕ蹨ҡ¡Òù֡à»ç¹¡ÒÃàË繨ÃÔ§æ àËÁ×͹«ÕÃÍ¡«ìËÃ×Í¡êͺ»Õé ËÃ×ͨÓÅͧÀÒ¾»Í¼Áà¢éÒä»äÇé㹡ÅÒ§·éͧ àË繻ͼÁà»ç¹ÊÕ´Ó â¤¹ªÕéä»·Ò§ä˹ »ÅÒªÕéä»·Ò§ä˹ ªÑ´à¨¹·Õà´ÕÂÇ ¹Ò¤¡ç¡ÃÒºàÃÕ¹ãËé·èÒ¹·ÃÒº ·èÒ¹¡çá¹Ð¹Ó´éÇÂÇÔ¸Õà´ÔÁÇèÒ ãËéàÍÒã¨ËÂØ´¡Ñº¹Ôè§ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ ËÂØ´àÃ×èÍÂä» ÁͧàÃ×èÍÂä»·Õè»Í¼Á¹Ñé¹ ÍÂèÒ仹֡àÃ×èͧÍ×è¹ ·èÒ¹ºÍ¡ãËé¹Ö¡ÍÂèҧʺÒÂæ ´ÙàÃ×èÍÂä» ¹Ò¤¡ç·ÓµÒÁ¤ÓÊÑè§Ê͹¢Í§·èÒ¹ â´ÂäÁèä´é¤Ô´ÍÐä÷Ñé§ÊÔé¹ ¾Í¶Ù¡Êèǹà¢éÒ »Í¼Á¡çà»ÅÕè¹ÊÕ ¨Ò¡ÊÕ´Óà»ç¹ÊÕãÊ ãÊà»ç¹á¡éÇ ãÊà»ç¹à¾ªÃ·Õà´ÕÂÇ áµè¡çÂѧ·Ã§ÃÙ»ÃèÒ§à´ÔÁàÍÒäÇéÇèÒ â¤¹ªÕéä»·Ò§ä˹ »ÅÒªÕéä»·Ò§ä˹ ¡çÂѧ·Ò§à´ÔÁÍÂÙè ¡çä´é¡ÃÒºàÃÕ¹ãËé·èÒ¹·ÃÒº ·èÒ¹á¹Ð¹ÓÇèÒ ãËéËÂØ´ã¨µèÍä»ÍÕ¡ ãËé¹Ôè§æ äÇé ·Óã¨à©Âæ ʺÒÂæ ËÂØ´ÍÂÙè¡ÅÒ§»Í¼ÁãÊæ ¹Ò¤¡ç·ÓµÒÁä» ¾Í¶Ù¡Êèǹà¢éҡ絡ÈÙ¹ÂìÇÙºä»àÅ ÀÒ¾»Í¼ÁËÒÂä» µ¡ÈÙ¹Âìä»ÍÂÙè·ÕèÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡Ò°ҹ·Õè ö áÅéÇ¡ç´Ö§´Ç§¸ÃÃÁ·Õè·ÓãËéà»ç¹¡ÒÂÁ¹ØÉÂì ãʺÃÔÊØ·¸Ôì âµà·èҡѺ¿Í§ä¢èá´§¢Í§ä¡è ÅÍ¢Öé¹ÁÒÍÂÙè·ÕèÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡Ò°ҹ·Õè ÷ àËç¹ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡Ò°ҹ·Õè ÷ ªÑ´à¨¹ ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡Ò°ҹ·Õè ö ¡çàË繪Ѵਹ´éÇ áÅéÇ¡çàË繴ǧãÊæ âµà·èҡѺ¿Í§ä¢èá´§¢Í§ä¡èÅÍ¢Öé¹ÁÒá·¹·Õè ãʺÃÔÊØ·¸Ôì·Õà´ÕÂÇ ãÊàËÁ×͹¡ÃШ¡¤Ñ¹©èͧÊèͧà§Ò˹éÒ ãÊàËÁ×͹ྪà ¹Ò¤¡ç¡ÃÒºàÃÕ¹ãËé·èÒ¹·ÃÒº ·èÒ¹ºÍ¡ àÍÍ ´ÕáÅéÇ µèͨҡ¹Õé仨Ðä´éÁͺ¼éÒ¡ÒÊÒǾÑʵÃìãËé令Ãͧ áÅéǨÐä´é»ÃСͺ¾Ô¸Õ­ÑµµÔ¨µØµ¶¡ÃÃÁ à»ç¹¾ÃÐʧ¦ìͧ¤ì˹Öè§ã¹¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ãËé¨Ó»°ÁÁÃä¹Ñé¹àÍÒäÇéãËé´Õ ·ÓËÂØ´·Ó¹Ôè§äÇé¡ÅÒ§´Ç§¹Ñé¹ ¨Ðä´éºÃÃÅØÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ì¢Í§¡ÒúǪ㹤ÃÒǹÕé¤×Í ¡Ò÷ӾÃйԾ¾Ò¹ãËéá¨é§ ¨ÐºÇªÊÑ鹺ǪÂÒÇäÁèÊӤѭ áÁéÇèҺǪà¾Õ§Çѹà´ÕÂÇ àªè¹ ºÇªË¹éÒä¿ ¡ç¨ÐµéͧµÑé§à»éÒËÁÒÂÇèÒ ºÇªà¾×èÍ·Ó¾ÃйԾ¾Ò¹ãËéá¨é§ ÍÂèÒ§¹Õé¶Ö§¨Ð¶Ù¡Çѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ì¢Í§¡ÒúǪ äÁèãªèà¾×èÍÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ìÍ×è¹ã´àÅ áÅéǨÐä»ÊÙè¾ÃйԾ¾Ò¹ä´é ¨Ð·Ó¾ÃйԾ¾Ò¹ãËéá¨é§ä´é¹Ñé¹ µéͧä´é»°ÁÁÃäµÃ§¹ÕéàÊÕ¡è͹ àË繴ǧãÊâµà·èҡѺ¿Í§ä¢èá´§¢Í§ä¡èà¡Ô´¢Ö鹵çÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡Ò°ҹ·Õè ÷ àÍÒã¨ËÂØ´àÃ×èÍÂä» ¨Ðà¢éÒ¡ÅÒ§ä»ÊÙèÀÒÂã¹ä´é ¨Ð仾º´Ç§¸ÃÃÁ㹴ǧ¸ÃÃÁ ¾º¡ÒÂ㹡Ò ¡ÒÂÀÒÂã¹ã¹¡ÒÂÀÒÂã¹ áÅéÇ¡ç¨Ð¾º¡Ò¸ÃÃÁ «Öè§à»ç¹µÑǾط¸Ãѵ¹Ð ¨Ðà¢éÒ¶Ö§¸ÃÃÁÃѵ¹Ð áÅéÇ¡çÊѧ¦Ãѵ¹Ð ä´éª×èÍÇèÒ à¢éÒ¶Ö§¾ÃÐÃѵ¹µÃÑ ¶Ö§·Õè¾Öè§·ÕèÃÐÅÖ¡·Õèá·é¨ÃÔ§ ¾ÍËÂØ´ã¨µèÍ仡ç¨Ðä»ÊÙè¨Ø´ËÁÒ»ÅÒ·ҧ¤×Í ·Ó¾ÃйԾ¾Ò¹ãËéá¨é§ä´é ·èҹͺÃÁÊÑè§Ê͹ÍÂèÒ§¹Õé «Öè§¹Ò¤àÁ×èͺǪáÅéÇ¡çµÑé§ã¨»ÃоĵԻ¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ ã¹·ÕèÊØ´¡çä´éºÃÃÅØ¸ÃÃÁ¡Ò ä´éà¢éÒ¶Ö§¾ÃÐÃѵ¹µÃÑÂã¹µÑÇ ºÇª ò ªÑé¹ ¢éÒ§¹Í¡ºÇªáºº­ÑµµÔ¨µØµ¶¡ÃÃÁ ¢éҧ㹺ǪẺµÔÊó¤Á¹Ù»ÊÑÁ»·Ò à¢éÒ¶Ö§¾ÃÐÃѵ¹µÃÑÂà»ç¹·Õè¾Öè§ÍÂÙèÀÒÂã¹ ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ÁÒ¡ **µéͧãËéâÍ¡ÒʵÑÇàͧ** ÅÙ¡ËÅǧ¾èÍ·Ø¡¤¹¡çàªè¹à´ÕÂǡѹ ÁպحºÒÃÁÕ·ÕèÊÑè§ÊÁͺÃÁÁÒÍÂèÒ§´ÕáÅéÇ ´Ç§¸ÃÃÁ·Õè·ÓãËéà»ç¹¡ÒÂÁ¹ØÉÂì ãʺÃÔÊØ·¸Ôì âµà·èҡѺ¿Í§ä¢èá´§¢Í§ä¡è¡çÁÕÍÂÙè ÇÔ¸Õ¡Òû¯ÔºÑµÔáÅмÙéÊ͹¡çÂѧÁÕÍÂÙè ¶éÒËÒ¡ãËéâÍ¡ÒʡѺµÑÇàͧ»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ áÅéÇ·ÓãËé¶Ù¡ÇÔ¸Õ ãËéÊÁèÓàÊÁÍ µéͧà¢éÒ¶Ö§ÍÂèÒ§á¹è¹Í¹ áÅШнѹ㹽ѹà»ç¹ã¹·ÕèÊØ´ à¾ÃÒЩйÑé¹ ¨ÐµéͧÃÙéÇèÒàÃÒÁպح àÃÒÁÕ·Ø¡ÊÔè§·Ø¡ÍÂèÒ§¾ÃéÍÁáÅéÇ ÁÕ·Ñ駴ǧ¸ÃÃÁ ÁÕ·Ñé§ÇÔ¸Õ¡Òà ÁÕ·Ñé§¼ÙéÊ͹ ¡ÑÅÂÒ³ÁԵà áÅéÇËÅǧ¾èÍ¡çÍÂÙè·Ñ駤¹ ¡ç¨ÐªèÇ»ÃФѺ»ÃФͧ¡Ñ¹ä» ¢ÍãËéãËéâÍ¡ÒÊá¡èµÑÇàͧà·èÒ¹Ñé¹ ¡ç¨Ðà¢éÒ¶Ö§ä´éÍÂèÒ§§èÒ´Ò **á¡é¡´ÅÙ¡¹Ñ¹ìµÒ** ·Õ¹ÕéºÒ§·èÒ¹¾Í¹Ö¡¶Ö§¹ÔÁÔµáÅéÇ Í´·Õè¨Ðä»ÅØé¹ ä»àÃè§ ä»à¾è§ 仨éͧ´éÇÂÍÒ¡Òá´ÅÙ¡¹Ñ¹ìµÒÁͧŧä»ã¹·éͧäÁèä´é »¯ÔºÑµÔàÁ×èÍã´¡çà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹·Ø¡·Õ à»ç¹à´×͹ à»ç¹»Õ à»ç¹ËÅÒ»ÕÁÒáÅéÇ ¹Ñè§äÁèä´é¼Å¨¹à¡Ô´¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡·éÍ ÍÂèÒà¾Ôè§·é͹ÐÅÙ¡¹Ð à»ÅÕè¹ÇÔ¸ÕãËÁè àÁ×èÍàÃÒ¹Ö¡¹ÔÁÔµáÅéÇ ÁѹµÖ§ ÁѹÁÖ¹ äÁèÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ ¡çãªéÍÕ¡ÇÔ¸Õ˹Ö觤×Í äÁèµéͧ仹֡¶Ö§¹ÔÁÔµ Çҧ㨢ͧàÃÒãËéËÂØ´¹Ôè§ÍÂÙè·Õè¡ÅÒ§·éͧ ã¹µÓá˹觷ÕèàÃÒÁÑè¹ã¨ÇèÒà»ç¹ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡Ò°ҹ·Õè ÷ ¡çä´é ÇÒ§à©Âæ ¹Ôè§æ ¨ÐºÃÔ¡ÃÃÁÀÒǹÒÊÑÁÁÒÍÐÃÐËѧ à»ç¹à¾×è͹´éÇ¡çä´é ËÃ×ͨÐäÁèÀÒǹҡçäÁèà»ç¹äà äÁè¼Ô´ÇÔ¸Õ¹ÐÅÙ¡¹Ð àÁ×èÍàÍÒã¨ÁÒµÑé§äÇé¡ÅÒ§¡Ò ¡çÍ´¡Ñ§ÇÅäÁèä´é Í´¤ÇÒ¹ËÒÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡Ò°ҹ·Õè ÷ äÁèä´é ¾ÂÒÂÒÁá¡é䢡çäÁèÊÓàÃç¨ÊÑ¡·Õ à»ç¹Çѹ à»ç¹à´×͹ à»ç¹»Õ à»ç¹ËÅÒ»ÕÁÒáÅéÇ ãËéàÍÒÍÂèÒ§¹Õé¹ÐÅÙ¡¹Ð ¶éÒËÒ¡àÃÒ¹Ö¡ÇèÒÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡ÒÂÍÂÙèã¹µÑÇàÃÒáÅéÇÁѹµÖ§ à»ÅÕè¹ãËÁè ¹Ö¡ÇèÒµÑÇàÃÒä»ÍÂÙèã¹ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡Ò·Õè¢ÂÒÂáÅéÇ âµàµçÁËéͧ âµàµçÁÊÀÒ âµä»ÊØ´¢Íº¿éÒ ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡Ò¢ÂÒÂä»áÅéÇ ¡Ò¢ͧàÃÒà»ç¹Í§¤ì¾ÃзÕèãÊà»ç¹à¾ªÃ ãÊà»ç¹á¡éÇ ¹Ñè§¹Ôè§æ ÍÂÙè 㨹Ô觵çä˹¡çä´é·ÕèàÃÒÃÙéÊ֡ʺÒ ÍÒ¨¨Ðà»ç¹°Ò¹·Õè ñ ¡çä´é °Ò¹·Õè ò ¡çä´é °Ò¹·Õè ó, ô, õ, ö, ÷ ¡çä´é µÃ§ä˹ʺÒ àÃÒ¡çàÍÒã¨ä»äÇéµÃ§¹Ñé¹ áÅéÇ¡çÊÁÁµÔÇèÒàÃÒ¹Ñè§ÍÂÙèµÃ§¡ÅÒ§ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡Ò à»ç¹ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¢Í§ÊÃþÊÔè§áÅÐÊÃþÊѵÇì·Ñé§ËÅÒ ÍÂèÒ§¹Õé¡çä´é¹ÐÅÙ¡¹Ð **¹Ñè§áÅéǧèǧ** ¾ÍàÃÒ¹Ñè§ä»áÅéÇà¡Ô´§èǧ¢Öé¹ÁÒ ¤×Í Êѧ¢ÒâͧàÃÒÁѹäÁèäËÇáµèã¨àÃÒÊÙé áµè½×¹äÁèä´é ¡çÍÂèÒ份׹ »ÅèÍÂãËéËÅѺä»àÅ áµèËÅѺÍÂÙèã¹ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡Ò äÁèÇèÒ¨ÐÀÒÂã¹µÑÇËÃ×͵ÑÇàÃÒÍÂÙèÀÒÂã¹ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡Ò°ҹ·Õè ÷ ¡çä´é ËÅѺ仹Ôè§æ ¹ØèÁæ ÅÐÁعÅÐäÁ ʺÒÂæ ÍÂèÒ§¹Õé¡çä´é¹ÐÅÙ¡¹Ð áµè¾ÍàÃÒÃÙéÊÖ¡Ê´ª×è¹ µ×è¹¢Öé¹ÁÒ¡çàÃÔèÁµé¹ãËÁèÍÂèÒ§§èÒÂæ ¶éÒàÁ×èÍ¡ç¢ÂѺ ÍÂèÒ份׹ÍÔÃÔÂÒº¶ áµèÇèÒµéͧ¤èÍÂæ ¢ÂѺ ÍÂèÒãËé仡Ãзº¡ÃÐà·×͹¤¹¢éÒ§æ ËÃ×ÍËÒ¡àÁ×èÍÂÁÒ¡¡ÇèÒ¹Ñé¹ ¨ÐÅØ¡ä»à´Ô¹àËÔ¹¡çä´é 仺Դà¹×éͺԴµÑÇ Â×´à¹×éÍÂ×´µÑÇ ¾ÍÊ´ª×è¹´ÕáÅéÇ ¡ÅѺÁÒ¹Ñè§ãËÁè ÁÒàÃÔèÁµé¹ãËÁè ¶éÒ¿Øé§¡çÀÒǹÒÊÑÁÁÒÍÐÃÐËѧ áµèÀÒǹÒáÅéÇÊÙéäÁèäËÇ ¡çãËéÅ×ÁµÒ¢Öé¹ÁÒàÅ ÁÒ´ÙÃÙ»¤Ø³ÂÒ ÁÒ´ÙÃÙ»ÀÒ¾¾ÃÐà´ª¾ÃФسËÅǧ»ÙèÇÑ´»Ò¡¹éÓ ÀÒÉÕà¨ÃÔ­ ÁҴٴǧá¡éÇ ËÃ×ÍÁÒ´Ùͧ¤ì¾ÃСçä´é ·ÓÍÂèÒ§¹Õéä»àÃ×èÍÂæ ÍÂèҧʺÒÂæ à´ÕëÂÇàÃÒ¡çàË繴ǧ àË繡ÒÂÀÒÂã¹ àËç¹Í§¤ì¾ÃÐãÊæ **»ÃѺ·Õè㨠ÍÂèÒ»ÃѺ·ÕèÀÒ¾** Çѹ¹ÕéÁÕà¾ÔèÁ¹Ô´Ë¹Ö觤×Í ºÒ§¤¹àË繴ǧãÊ àËç¹Í§¤ì¾ÃÐ áÅéÇ¡çàË繡ÒÂÀÒÂã¹ ºÒ§¤¹àËç¹ÍÂèÒ§¹ÕéàËÁ×͹¡Ñ¹ áµèäÁè¤èͪѴ äÁè¤èÍÂãÊ äÁè¤èÍÂÊÇèÒ§ áÅéÇ¡çà¢éÒ¡ÅÒ§äÁè¤èÍÂä´é ãËéãªéÇÔ¸ÕÍÂèÒ§¹Õé ¨ÓãËé´Õ¹ÐÅÙ¡¹Ð »ÃѺ·Õè㨠ÍÂèÒä»»ÃѺ·ÕèÀÒ¾ ¤×Í »ÃѺ·Õèã¨ãËéËÂØ´¹Ôè§ ¾Íã¨àÃÒËÂØ´¹Ôè§¶Ù¡Êèǹà¢éÒ à´ÕëÂÇ¡çªÑ´ ¡çãÊ ¡çÊÇèÒ§ä»àͧ »ÃѺ·Õè㨠äÁèãªè»ÃѺ·ÕèÀÒ¾¹ÐÅÙ¡¹Ð áÁéÁ×´¡ç»ÃѺ·Õè㨠äÁèµéͧ¹Ö¡ÍÐäà »ÃѺ·Õèã¨ãËé¹Ôè§æ à´ÕëÂÇ¡çÊÇèÒ§àͧ áÁéÊÇèÒ§áÅéÇ¡ç»ÃѺ·Õè㨠¹Ôè§æ à´ÕëÂÇ¡ç¨ÐàËç¹áËÅè§¡Óà¹Ô´¢Í§áʧÊÇèÒ§àͧ àÁ×èÍàËç¹áËÅè§¡Óà¹Ô´¢Í§áʧÊÇèÒ§ ¡ç»ÃѺ·Õèã¨ÍÂÙè¡ÅÒ§´Ç§¹Ñé¹µèÍä»ÍÕ¡ à´ÕëÂÇ¡çàË繴ǧ¸ÃÃÁ㹴ǧ¸ÃÃÁ »ÃѺ·Õèã¨ä»Íա㹡ÅÒ§´Ç§¸ÃÃÁ à´ÕëÂÇ¡çàË繡ÒÂ㹡Ò »ÃѺ·Õè㨵èÍä»ÍÕ¡ à´ÕëÂÇ¡çàËç¹Í§¤ì¾ÃÐ »ÃѺ·Õèã¨ãËéËÂØ´¹Ôè§¡Åҧͧ¤ì¾ÃÐ à´ÕëÂÇ¡çàËç¹Í§¤ì¾ÃÐã¹Í§¤ì¾ÃеèÍæ ¡Ñ¹ä»ÍÂèÒ§¹Õé »ÃѺ·Õè㨠äÁèãªè»ÃѺ·ÕèÀÒ¾ ÍÂèÒÅ×Á¹Ð à¢éÒã¨ÍÂèÒ§¹Õé´ÕáÅéÇ µèͨҡ¹Õéä» »ÃѺ㨢ͧµÑÇàÃÒãËéËÂØ´ ¹Ôè§æ ¹ØèÁæ ÅÐÁعÅÐäÁ ÍÂèҧʺÒÂæ ÍÒÃÒ¸¹Ò¾ÃÐà´ª¾ÃФسËÅǧ»ÙèÇÑ´»Ò¡¹éÓ ÀÒÉÕà¨ÃÔ­ áÅФسÂÒÂÍÒ¨ÒÃÂìÏ Å§ÁÒá¡éä¢ ¡ÅÑ蹨Ե¡ÅÑè¹ã¨¢Í§àÃÒãËéãÊ ÊÐÍÒ´ ºÃÔÊØ·¸Ôì ËÂØ´¹Ôè§´Ôè§à¢éÒä»ÊÙèÀÒÂã¹ ãËéÅÙ¡·Ø¡¤¹à¢éÒ¶Ö§¾ÃиÃÃÁ¡ÒÂãËéä´é µèÒ§¤¹µèÒ§¹Ñ觡ѹä»à§ÕÂºæ ¹ÐÅÙ¡¹Ð **͸Ôɰҹ¨Ôµ** ¤ÃÒǹÕéàÃÒ¡ç¹Ö¡¶Ö§ºØ­·Õèà¡Ô´¨Ò¡¸ÃÃÁ»¯ÔºÑµÔ㹤׹¹Õé «Öè§ÁÕÍÒ¹ÔʧÊìÁÒ¡ ÂÔè§ãË­èä¾ÈÒÅ ´ÅºÑ¹´ÒÅãËé¡ÒÂÇÒ¨Ò㨢ͧàÃÒÊÐÍÒ´ ºÃÔÊØ·¸Ôì ËÅØ´¾é¹¨Ò¡ÇԺѵԺһÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì ÇÔºÒ¡¡ÃÃÁÇÔºÒ¡ÁÒÃ ÍØ»ÊÃäµèÒ§æ ¹Ò¹Ò㹪ÕÇÔµ ·Ø¡¢ìâÈ¡ âäÀÑ ÊÔè§·ÕèäÁè´Õ ãËéÅÐÅÒÂËÒÂÊÙ­ä»ãËéËÁ´ ãËéÊÁºÙóìä»´éÇÂÊÁºÑµÔÍÑȨÃÃÂì·Ñ¹ãªéÊÃéÒ§ºÒÃÁÕ㹪ҵԹÕé ãËéÊÁºÑµÔäËÅÁÒà·ÁÒ·Ñé§Çѹ·Ñ駤׹ ·Ñé§ËÅѺ·Ñé§µ×è¹ ·Ñé§¹Ñ觹͹Â×¹à´Ô¹ ãËéËÁ´Ë¹ÕéÊÔ¹ àËÅ×͡ԹàËÅ×Íãªé àËÅ×ÍäÇéÊÃéÒ§ºÒÃÁÕ ¨Ð»ÃСͺ¸ØÃ¡Ô¨¡ÒçҹÍѹ㴠¡çãËé»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨à»ç¹ÍÑȨÃÃÂì ¶éÒ·ÓÁÒ¤éÒ¢Ò ¡çãËé«×éͧèÒ ¢Ò¤Åèͧ ¡ÓäçÒÁ à»ç¹ÁËÒàÈÃɰռÙé㨺ح ¶éÒ·Ó§Ò¹ÊèǹµÑÇ ·Ó§Ò¹àÍ¡ª¹ ·Ó§Ò¹ÃѺÃÒª¡Òà ãËéÁÕáµè¤ÇÒÁà¨ÃÔ­ÃØè§àÃ×ͧ ¶éÒÈÖ¡ÉÒàÅèÒàÃÕ¹ ¢ÍãËéà»ç¹ºÑ³±Ôµ à»ç¹¹Ñ¡»ÃÒª­ì á·§µÅÍ´ã¹ÈÒʵÃì¤ÇÒÁÃÙé¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì·Õèä´éÊÑè§Ê͹ ¶éÒ¤ÃͧàÃ×͹¡ç¢ÍãËé¤Ãͺ¤ÃÑÇÍÂÙèàÂç¹à»ç¹ÊØ¢ à»ç¹¤Ãͺ¤ÃÑÇá¡éÇ ¤Ãͺ¤ÃÑǸÃÃÁ¡Ò ¤Ãͺ¤ÃÑǵÑÇÍÂèÒ§¢Í§âÅ¡ ãËéà»ç¹·ÕèÃÑ¡¢Í§Á¹ØÉÂì¢Í§à·Ç´Ò·Ñé§ËÅÒ ãËéÊØ¢ÀÒ¾¾ÅÒ¹ÒÁÑÂá¢ç§áç ÍÂèÒà¨çº ÍÂèÒ»èÇ ÍÂèÒä¢é ÍÒÂØ¢ÑÂÂ×¹ÂÒÇà»ç¹ÃéÍ»ÕàËÁ×͹ÁËÒÍØºÒÊÔ¡ÒÇÔÊÒ¢Ò ¨Ð»ÃоĵԻ¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ¡çãËéÃÙéá¨é§àËç¹á¨é§á·§µÅÍ´ã¹ÇÔªªÒ¸ÃÃÁ¡Ò¢ͧ¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ ¸ÃÃÁÍѹ㴷Õè¾ÃÐà´ª¾ÃФسËÅǧ»ÙèÇÑ´»Ò¡¹éÓ ÀÒÉÕà¨ÃÔ­ áÅФسÂÒÂÍÒ¨ÒÃÂìÁËÒÃѵ¹ÍغÒÊԡҨѹ·Ãì ¢¹¹¡ÂÙ§ ä´éºÃÃÅØ ¢Í¨§ºÃÃÅØ¸ÃÃÁ¹Ñé¹ ¨Ðä»·Ó˹éÒ·Õè¼Ùé¹ÓºØ­ÂÍ´¡ÑÅÂÒ³ÁԵà ¡çãËéÇÒ¨ÒÁÕÄ·¸Ôì ÁÕà´ª ÁÕ¤ÇÒÁÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì ¾Ù´¨ÒãË骹Ð㨠¶Ù¡Í¡¶Ù¡ã¨ ¶Ù¡Ë·ÑÂÁ¹ØÉÂì·Ø¡¤¹ ã¤Ãä´éÂÔ¹ä´é¿Ñ§ãËéà¡Ô´¤ÇÒÁ»ÕµÔ àÅ×èÍÁãÊã¹¾ÃÐÃѵ¹µÃÑ áÅÐÁÒÊÃéÒ§ºÒÃÁÕÃèÇÁ¡Ñ¹¡Ñº¾Ç¡àÃÒ ÍѤ¤ÕÀÑ â¨ÃÀÑ ÃÒªÀÑ ÀÑ·ءª¹Ô´ ÍÂèÒä´éÁÒ¡ÅéÓ¡ÃÒ ãË龺»ÐáµèÊÔè§·Õè´Õ§ÒÁ ·Õè¨Ð¹ÓªÕÇÔµä»ÊÙè¤ÇÒÁà¨ÃÔ­ÃØè§àÃ×ͧ ·Õèà»ç¹ºÃþªÔµ¡ç¢ÍãËéÃÙéá¨é§àËç¹á¨é§á·§µÅʹ㹸ÃÃÁ¢Í§¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ·Ñé§»ÃÔÂÑµÔ »¯ÔºÑµÔ »¯ÔàǸ ¨Ðä»à·È¹ÒÊÑè§Ê͹ºØ¤¤Åã´¡çµÒÁ ãËéáÊ´§¸ÃÃÁä¾àÃÒÐàº×éͧµé¹ ·èÒÁ¡ÅÒ§ àº×éͧ»ÅÒ ãËéºÃÔÊØ·¸ÔìºÃÔºÙóì·Ñé§ÍÃöáÅоÂÑ­ª¹Ð ã¤Ãä´éÂÔ¹ä´é¿Ñ§¸ÃÃÁ ¡çãËéÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡»ÕµÔàÅ×èÍÁãʺÃÃÅØ¸ÃÃÁÒÀÔÊÁÑ¡ѹ·Ø¡¤¹ ãËéÁÕ¡ÓÅѧã¨äÁèÁÕÇѹÊÔé¹ÊØ´ ÊÃéÒ§ºÒÃÁÕãËéä´éµÅÍ´ÃÍ´½Ñè§ ÍÂèÒä´éÁÕÍØ»ÊÃäÍѹã´ÁҢѴ¢ÇÒ§¡ÒÃÊÃéÒ§ºÒÃÁÕ ãËéºÇªä´éµÅÍ´ªÕÇÔµ ÍØ·ÔÈãËéá¡è¾ÃкÃÁÈÒÊ´Ò ¤ÇÒÁ»ÃÒö¹ÒÍѹ㴡çµÒÁ·ÕèµÑé§ã¨àÍÒäÇéÍÂèÒ§´Õ¡çãËéÊÁ»ÃÒö¹Ò **ÍØ·ÔÈÊèǹ¡ØÈÅ** ¢ÍºØ­¹Õ騧ÊÓàÃç¨ÊÑÁÄ·¸Ô¼ÅÊè§ä»¶Ö§ºÃþºØÃØÉ ËÁÙè­ÒµÔ ºØ¾¡ÒÃÕ ­ÒµÔʹԷ ÁÔµÃÊËÒ ÊÑÁ¾Ñ¹¸ª¹ ·ÕèÅÐâÅ¡ä»áÅéǨÐä»ÍÂÙèã¹À¾ÀÙÁÔã´¡çµÒÁ ¢ÍÍÒ¹ØÀÒ¾áËè§¾ÃиÃÃÁ¡Ò¢ͧ¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ ¢Í§¾ÃÐà´ª¾ÃФسËÅǧ»ÙèÇÑ´»Ò¡¹éÓ ÀÒÉÕà¨ÃÔ­ áÅФسÂÒÂÍÒ¨ÒÃÂìÁËÒÃѵ¹ÍغÒÊԡҨѹ·Ãì ¢¹¹¡ÂÙ§ ä´é¹ÓºØ­·Õèà¡Ô´¨Ò¡¸ÃÃÁ»¯ÔºÑµÔ㹤׹¹Õéä»ãËéá¡èËÁÙè­ÒµÔ ·ÕèÁÕ·Ø¡¢ìÁÒ¡¡ç¢ÍãËé·Ø¡¢ì¹éÍ ·ÕèÁÕ·Ø¡¢ì¹éÍ¡ç¢ÍãËé¾é¹·Ø¡¢ì ·ÕèÁÕÊØ¢¹éÍ¡çãËéÊØ¢ÁÒ¡ ÁÕÊØ¢ÁÒ¡áÅéÇ¡ç¢ÍãËéÁÒ¡ÂÔè§¢Öé¹ä»àÃ×èÍÂæ ãËé¹ÓºØ­¹Õéä»ãËéá¡èÊÃþÊѵÇì·Ñé§ËÅÒÂäÁèÁÕ»ÃÐÁÒ³ ·ÕèàÇÕ¹ÇèÒµÒÂà¡Ô´ÍÂÙèã¹ÇѯʧÊÒà 㹠óñ ÀÙÁÔ ã¹¡Óà¹Ô´·Ñé§ ô 㹡ÒÁÀ¾ ÃÙ»À¾ ÍÃÙ»À¾ µÅÍ´áʹ⡯ԨѡÃÇÒŠ͹ѹµ¨Ñ¡ÃÇÒÅ ·ÕèÁÕ·Ø¡¢ìÁÒ¡¡çãËé·Ø¡¢ì¹éÍ ·ÕèÁÕ·Ø¡¢ì¹éÍ¡çãËé¾é¹·Ø¡¢ì ·ÕèÁÕÊØ¢¹éÍ¡çãËéÁÕÊØ¢ÁÒ¡ ·ÕèÁÕÊØ¢ÁÒ¡áÅéÇ¡çãËéÁÒ¡¢Öé¹ä»àÃ×èÍÂæ àÃÒ¡ç¹Ö¡¶Ö§ºØ­¡Ñ¹ÍÂèÒ§¹Õé¹Ð ¾Ãоط¸ÈÒʹÒà»ç¹ÈÒʹҷÕèÊӤѭÁÒ¡ à¾ÃÒÐÁÕ¡ÒÃàª×èÍÁ⧡ѹÃÐËÇèÒ§¼ÙéÁÕªÕÇÔµÍÂÙè¡Ñº¼Ùé·ÕèÅÐâÅ¡ä»áÅéÇ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹ºÃþºØÃØÉ¢Í§àÃÒ »ÙèÂèÒ µÒÂÒÂ ÅØ§»éÒ ¹éÒÍÒ ¾èÍáÁè ¾Õè¹éͧ ­ÒµÔʹԷÁÔµÃÊËÒ¢ͧàÃÒ¡çµÒÁ ÅÐâÅ¡ä»áÅéÇ ¨ÐÍÂÙèã¹À¾ÀÙÁÔä˹¡çµÒÁ àÃÒÊÒÁÒö·Õè¨Ðàª×èÍÁâ§ä´é´éÇ¡ÃÐáʸÒÃáË觺ح ·Õè¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éҷçÊ͹àÍÒäÇéÇèÒ àÁ×èÍ·Ó·Ñ¡ÉԳҷҹ㹷ѡ¢Ôä³ÂºØ¤¤Å ÂèÍÁÁÕÍÒ¹ÔʧÊìäÁèÁÕ»ÃÐÁÒ³ ãËéàÃÒ¹Ö¡¶Ö§ºØ­¹Õé äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹·Ò¹ ÈÕÅ ÀÒÇ¹Ò µÑ駨ԵãËéá¹èÇá¹èÍØ·ÔÈÊèǹ¡ØÈÅä»ãËé¼Ùé·ÕèÅÐâÅ¡ä»áÅéÇ äÁèÇèÒ¨Ðä»ÍÂÙèã¹À¾ÀÙÁÔã´¡çµÒÁ ¶éÒà»ç¹ÀÙÁÔ·ÕèÂѧÃѺºØ­äÁèä´é ºØ­¹Ñ鹡ç¨ÐÃͤÍÂÍÂÙè àÁ×è;鹨ҡͺÒÂÀÙÁÔáÅéÇ ¡ç¨Ðä´éÁÒÃѺ¼ÅºØ­¹Õé Êèǹ¼Ùé·ÕèÍÂÙèã¹ÀÙÁÔ·ÕèÃѺä´é ¡çÊÒÁÒö͹ØâÁ·¹ÒÊҸءÒÃä´é áÅÐÂÔè§¶éÒà¢éÒ¶Ö§¸ÃÃÁ¡Ò ä´éÈÖ¡ÉÒÇÔªªÒ¸ÃÃÁ¡Ò ¡çÂѧÊÒÁÒöàÍҺح¹Õéä»ãËéºÃþºØÃØÉºØ¾¡ÒÃբͧàÃÒä´é äÁèÇèÒ¨Ð仵¡¹Ã¡ ¨Ðà»ç¹à»Ãµ ÍÊØÃ¡Ò áÁéà»ç¹ÊѵÇìà´ÃѨ©Ò¹ à»ç¹Á¹ØÉÂìËÃ×ÍÍÂÙèã¹ÊؤµÔÀÙÁÔ¡çµÒÁ ÊÒÁÒöàÍҺح¹Õéä»ãËéä´é ´éÇÂÍÒ¹ØÀÒ¾¢Í§¾ÃиÃÃÁ¡Ò·ÕèÁÕÍÒ¹ØÀÒ¾äÁèÁÕ»ÃÐÁÒ³ 仨ѺÁ×Ͷ×Íᢹ¡ÑºÊѵÇì¹Ã¡¡çä´é àÍҺحä»ãËéä´é ä»ÊÇÃäì¡çàÍҺحä»ãËéä´é à»Ãµ ÍÊØÃ¡ÒÂãËéä´éËÁ´ ÊѵÇìà´ÃѨ©Ò¹¡çÂѧàÍÒä»ãËéä´é ãËé¡ÒÂÅÐàÍÕ´¢Í§à¢Ò àÁ×èͺحÁҡ˹ѡà¢éÒ äÁèªéÒ¡ç¨ÐËÁ´¨Ò¡ÇÔºÒ¡¡ÃÃÁ ·Õèà»ç¹Á¹ØÉÂì¡çàÍҺحä»ãËé¡ÒÂÅÐàÍÕ´ä´é ËÃ×Í仺͡¡ÒÂËÂÒºãËé͹ØâÁ·¹ÒºØ­ä´é ¨Ðä»ÍÂÙèã¹À¾ÀÙÁÔä˹¡çàÍÒä»ãËéä´é·Ñé§¹Ñé¹ ÈÒʹҷÕèÁÕ¤ÓÊ͹ÇèÒ ãËéà¤Òþ¾ÃÐà¨éÒàºç´àÊÃ稷ءÍÂèÒ§ÍÂÙè·ÕèµÃ§¹Ñé¹ µÒÂáÅéÇä»ÃÇÁÍÂÙè·ÕèµÃ§¹Ñé¹ µÃ§¹ÕéÍѹµÃÒ à¾ÃÒÐÇèÒ¼ÙéÁÕªÕÇÔµÍÂÙèäÁè·ÃÒºàÅÂÇèÒ¼ÙéµÒµÒÂáÅéÇä»ÍÂÙè·ÕèµÃ§¹Ñ鹨ÃÔ§ËÃ×Íà»ÅèÒ ËÃ×Íä»ä˹ ã¹àÁ×èÍ¡®áËè§¡ÃÃÁ¹Ñé¹à»ç¹¡®¢Í§ÊÒ¡ÅâÅ¡ äÁè¨Ó¡Ñ´àª×éÍªÒµÔ ÈÒÊ¹Ò áÅÐà¼èҾѹ¸Øì ¨Ðàª×èÍËÃ×ÍäÁèàª×èÍ¡çµÒÁ ¡çµéͧà»ç¹ä»µÒÁ¡®áËè§¡ÃÃÁ ¹Ã¡ ÊÇÃäìà»ç¹¢Í§¡ÅÒ§ ͺÒÂÀÙÁÔ ÊØ¤µÔÀÙÁÔ ¡çà»ç¹¢Í§¡ÅÒ§æ ÍѹµÃÒµç¹ÕéÇèÒ ¼ÙéµÒ¨ÐäÁèÁÕâÍ¡ÒÊä´éÃѺºØ­¨Ò¡¼Ùé·ÕèÁÕªÕÇÔµÍÂÙèã¹âÅ¡ ÍѹµÃÒÂÁÒ¡ ¶éÒÁÕ·Ø¡¢ì¡ç¨ÐÁÕ·Ø¡¢ìÁÒ¡ÂÒǹҹ ¶éÒÁÕÊØ¢¡çÁÕÊØ¢àÅ硹éÍ ¡ÑºÊØ¢¾Í»ÃÐÁÒ³à·èÒ¹Ñé¹ á·¹·Õè¨ÐÊØ¢ÂÑè§Â×¹à¾ÔèÁ¢Öé¹ä»ÍÕ¡ à¾ÃÒЩйÑé¹ ã¤Ã·ÕèÁÕËÁÙè­ÒµÔ¶Ù¡´Ö§ä»¹Ñº¶×ͤÓÊ͹·Õè¹Í¡à˹×ͨҡ¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ÍѹµÃÒ¹ÐÅÙ¡¹Ð Ãպ仺͡à¢Ò 仪ѡªÇ¹ ä»´Ö§à¢Ò¡ÅѺÁÒ ¡ÅѺ¨Ôµ¡ÅѺã¨àÊÕ ÍÂèÒä»à¾ÃÒÐàËç¹á¡èʹء ÍÂèÒä»à¾ÃÒФÇÒÁà¾ÅÔ¹ ÍÂèÒä»à¾ÃÒÐÇèÒÁѹ§èÒ äÁèµéͧÁÕÍÐäÃÁÒ¡ÁÒÂàËÁ×͹¤ÓÊ͹㹾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ËÃ×ͨÐä»à¾ÃÒÐÇèÒµéͧ´ÓçªÕÇÔµà¾×èÍ¡ÒÃàÍÒµÑÇÃÍ´ µéͧÁջѨ¨Ñ ô 㹡ÒôÓçªÕ¾ ¡ç¶Ù¡ÅèÍ´éÇ»Ѩ¨Ñ ô ÍÂèÒ§¹Õé ªÕÇÔµÁѹäÁè§èÒÂÍÂèÒ§¹Ñé¹¹ÐÅÙ¡¹Ð Áѹ«Ñº«é͹ÍÂèÒ§ÂÔè§ ã¤ÃÁÕËÁÙè­ÒµÔʹԷÁÔµÃÊËÒ·Õèà»ç¹ä»ÍÂèÒ§¹Ñé¹ Ãպ仡ÅѺ¨Ôµ¡ÅѺã¨à¢ÒàÊÕ¹РàÃÒ¨ÐÍÂÙèã¹âÅ¡¹ÕéÍÕ¡äÁè¹Ò¹ ªÕÇÔµËÅѧ¨Ò¡µÒÂáÅéÇäÁèÁÕÍØ·¸Ã³ì ®Õ¡Ò àÃÒ¨Ðä´éäÁèµéͧ仾ٴÇèÒ ÃÙéÍÂèÒ§¹Õé·ÓºØ­àÊÕ¡ç´Õ ãËé·Ò¹ ÃÑ¡ÉÒÈÕÅ à¨ÃÔ­ÀÒǹÒäÇé¡ç´Õ ÃÙéÍÂèÒ§¹ÕéàÅ×èÍÁãÊã¹¾ÃÐÃѵ¹µÃÑÂàÊÕ¡ç´Õ ·ÓºØ­ÍÂÙè㹺حࢵ¢Í§ÈÒʹÒàÊÕ¡ç´Õ ¾Í¶Ö§µÍ¹¹Ñé¹ áÁé¾Ù´ä»ÇèÒ ÃÙéÍÂèÒ§¹Õé ËÃ×ͤԴÇèÒÃÙéÍÂèÒ§¹Õé ¡çËÁ´ÊÔ·¸Ôì·Õè¨Ðá¡éµÑÇáÅéÇ àÃÒ⪤´Õ·Õèà»ç¹ªÒǾط¸¹ÐÅÙ¡¹Ð ÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ⪤´Õ¹ÕéàÍÒäÇéãËé´Õ -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ·èÒ¹¼ÙéÃÙéÀÒÂã¹¹Ôè§Ê¹Ô· àÇ鹷ӡԨ੡Á¹ØÉÂìã¹ÊѧÊÒà ¡ÅÑ蹡ÒÂ㨢ع¾Å¡ÅéÒ¾ÃйԾ¾Ò¹ ãËéàªÕèÂǪҭã¹ÇÔªªÒ¸ÃÃÁ¡Ò ËÒ¡¤×¹¹Õé·Óã¨ËÂØ´¹Ôè§à©Âà©Â äÁèÅÐàÅ«Ö觤ÓÊ͹¤§à©Ô´©Ò ¾ÃйԾ¾Ò¹Å§¡ÅÑè¹á¡é¡ç§èÒ´Ò ÅÙ¡Ë­Ô§ªÒ¨ÐÊÁ½Ñ¹¡Ñ¹·Ø¡¤¹ µÐÇѹ¸ÃÃÁ ñ ÁԶعÒ¹ ¾.È. òõôó ñõ ËÒµÑÇ¡ÅÑÇãËéà¨Í ÇѹàÊÒÃì·Õè òù ÁԶعÒ¹ ¾.È. òõôõ (ñù.ðð ¹.) **»ÃѺ¡ÒÂ** àÁ×èÍàÃÒºÙªÒ¾ÃÐÃѵ¹µÃÑ¡ѹàÊÃç¨àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ µèͨҡ¹Õé仵Ñé§ã¨ãËéá¹èá¹èÇÁØè§µÃ§µèÍ˹·Ò§¾ÃйԾ¾Ò¹¡Ñ¹·Ø¡¤¹¹Ð ãËé¹Ñ觢ѴÊÁÒ¸Ôâ´ÂàÍÒ¢Ò¢ÇҷѺ¢Ò«éÒ Á×Í¢ÇҷѺÁ×Í«éÒ ãËé¹ÔéǪÕé¢Í§Á×Í¢éÒ§¢ÇҨô¹ÔéÇËÑÇáÁèÁ×Í¢éÒ§«éÒ ÇÒ§äÇ麹˹éҵѡ ¾ÍʺÒÂæ ËÅѺµÒ¢Í§àÃÒàºÒæ ¤è͹ÅÙ¡ ¾ÍʺÒÂæ ¤ÅéÒ¡ѺµÍ¹·ÕèàÃÒã¡Åé¨ÐËÅѺ ÍÂèÒ仺պà»Å×Í¡µÒ ÍÂèÒ¡´ÅÙ¡¹Ñ¹ìµÒ ËÅѺµÒãËéʺÒÂæ **»ÃѺã¨** áÅéÇ¡ç·Ó㨢ͧàÃÒãËéàºÔ¡ºÒ¹ ãËéáªèÁª×è¹ ãËéÊÐÍÒ´ ºÃÔÊØ·¸Ôì ¼èͧãÊ äÃé¡Ñ§ÇÅã¹·Ø¡ÊÔè§ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹àÃ×èͧÍÐäáçµÒÁ ãËé»Å´ ãËé»ÅèÍ ãËéÇÒ§ ·Óã¨ÇèÒ§æ áÅéÇÁÒÊÁÁµÔÇèÒ ÀÒÂã¹ÃèÒ§¡Ò¢ͧàÃÒ»ÃÒȨҡÍÇÑÂÇÐ äÁèÁÕÁѹÊÁͧ äÁèÁջʹ µÑº ÁéÒÁ äµ ËÑÇ㨠à»ç¹µé¹ ãËéà»ç¹·ÕèâÅè§æ ÇèÒ§æ à»ç¹»Åèͧ à»ç¹ªèͧ à»ç¹â¾Ã§¡ÅǧÀÒÂã¹ ¤ÅéÒ·èÍá¡éÇ·èÍྪÃãÊæ **ÇÒ§ã¨** ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡Ò°ҹ·Õè ÷ ÍÂÙè㹡ÅÒ§·éͧ ãËéàÍÒã¨ä»ËÂØ´¹Ôè§æ ÍÂÙè㹡ÅÒ§·éͧ ·ÕèàÃÒÁÑè¹ã¨Çèҵç¹ÕéãªèàÅ ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡Ò°ҹ·Õè ÷ »ÃÐÁÒ³¹ÕéàÅ ¹Ö¡·Õà´ÕÂÇáÅéÇ¡çÇÒ§ã¨à©Âæ ËÃ×ÍàÃÒ¨ÐàÍÒµÑǢͧàÃÒÍÂÙèã¹ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡Ò°ҹ·Õè ÷ ·Õè¢ÂÒÂàµçÁËéͧ¨¹ÊØ´¢Íº¿éÒ¡çä´é ·Óã¨ËÂØ´¹Ôè§æ ÇÒ§àºÒæ ã¨ÊºÒÂæ **¹Ö¡¶Ö§ºØ­** Çѹ¹ÕéàÃÒä´éºØ­ÁÒ¡ÁÒ ¨Ò¡¡Ò÷ÕèàÃÒä´éàÍÒ·ÃÒ àÍÒ´Ô¹·ÕèºéÒ¹ä»ÃèÇÁºØ­·Õè¨ÐÊÃéÒ§ÁËÒÇÔËÒâͧ¤Ø³ÂÒ ºØ­ãË­èÁÒ¡ÁÒ·Õèà¡Ô´¢Ö鹡ѺàÃÒ ´Ç§ºØ­âµ ãÊ ÊÇèÒ§äÊÇ «éÍ¹ææ ¨¹¡ÃзÑè§´Ùà»ç¹·è͸ÒÃáË觺ح·ÕèÅÐàÍÕ´«é͹¡Ñº·ÕèËÂÒº àÃÒÁͧ仨ÐàËÁ×͹¡Ñºà»ç¹·èÍ¡Åǧæ ãÊæ ÊÇèÒ§äÊÇ àÃÒä´éºØ­¡Ñ¹àÂÍÐÁÒ¡ÁÒ¡ѹ·Ø¡¤¹àÅ ÅÙ¡¾ÃÐÃÒªÏ ËÅÒ¹¤Ø³ÂÒÂÏ ÁպحÁÒ¡æ **·ÓãËé¶Ù¡ÇÔ¸Õ** Çѹ¹ÕéàÃÒ¨ÐàÍÒã¨ÁÒËÂØ´¹Ôè§æ ãËéã¨ãÊæ ã¤Ã¹Ö¡¶Ö§ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡Ò°ҹ·Õè ÷ ä´é¡ç¹Ö¡ ¶éÒ¹Ö¡áÅéÇʺÒ ã¤Ã¹Ö¡äÁèä´é¡çÅ×Áä»àÅ ÇÒ§ã¨ãËé¹Ôè§æ ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ µÃ§ä˹¡è͹¡çä´é µÃ§·ÕèʺÒ à¾ÃÒÐµÍ¹ÊØ´·éÒÂàÃÒ¨ÐÁÒËÂØ´·ÕèÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡Ò°ҹ·Õè ÷ ©Ð¹Ñé¹àÃÔèÁµé¹¨Ò¡µÃ§ä˹¡çä´é ´éÇÂÇÔ¸Õ¡ÒõèÒ§æ µÑé§àÂÍÐáÂзÕèá¹Ð¹Óä»·Ø¡æ Çѹ àÅ×Í¡àÍÒ¹ÐÅÙ¡¹Ð ·ÕèÊӤѭ¤×ÍËÂØ´¡Ñº¹Ôè§ àÃҨеéͧãªéµÅÍ´àÊé¹·Ò§ÊÒ¡ÅÒ§¹ÕéàÅ µéͧ¨ÑºËÅÑ¡µÃ§¹ÕéãËéä´é »ÃѺ·Õè㨠äÁèãªè»ÃѺ·ÕèÀÒ¾ àËÁ×͹¡ÅéͧÊèͧ·Ò§ä¡Å ¨Ð´ÙÀÒ¾ãËéªÑ´ µéͧ»ÃѺ·Õè¡Åéͧ 㨡çàËÁ×͹¡Ñ¹ µéͧ»ÃѺãËéËÂØ´¹Ôè§ ÁÕʵԡѺʺÒÂãËéÊÁèÓàÊÁÍ à´ÕëÂÇ㨡çËÂØ´¹Ôè§æ äÁèµéͧ令ӹ֧¶Ö§¤ÇÒÁÁ×´ËÃ×ͤÇÒÁÊÇèÒ§ ËÂØ´¹Ôè§ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ Á×´¡çªèÒ§ ÊÇèÒ§¡çà©Â 㨢ͧàÃÒ¹Ôè§ã¹¹Ôè§ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ áÁéà¢éÒ¶Ö§´Ç§¸ÃÃÁ ¶Ö§¡ÒÂÀÒÂã¹ ¶Ö§Í§¤ì¾ÃÐáÅéÇ¡çµÒÁ àÃÒ¡çÂѧ¤§ËÂØ´¹Ôè§æ 㹡ÅÒ§ÊÔè§·ÕèàÃÒà¢éÒ¶Ö§ ¹Ôè§ àºÒæ ʺÒÂæ àÍÒã¨ÇÒ§àºÒæ áµÐàºÒæ ¨Ðà¢éÒ¡ÅÒ§ä´éàͧ ÊÓËÃѺºÒ§·èÒ¹·ÕèÂѧäÁèà¢éÒã¨ÇÔ¸Õ¡ÒÃà¢éÒ¡ÅÒ§ ¨Ðä»áËǡ仴ѹÍÐäà äÁèàÍÒ¹ÐÅÙ¡¹Ð ÍÂèÒ§¹Ñ鹻ǴËÑÇ ÂÔè§à¢éÒÂÔè§àÅç¡ ÂÔè§á¤º ãËé¹Ôè§à©Âæ ¾Í¶Ù¡Êèǹ à´ÕëÂǨж١´Ù´à¢éÒä»àͧ áÅéÇ¡ç¨ÐªÑ´ ¨ÐãÊ ¨ÐÊÇèÒ§ µéͧ¨Ó¹ÐÅÙ¡¹Ð ·Õèá¹Ð¹Óä» µÃ§ä˹·Õèà»ç¹»ÃÐ⪹ìµèÍàÃÒ ¨ÓµÃ§¹Ñé¹äÇé **¹Ö¡¶Ö§ÊÔè§àÅç¡æ áÅéÇ·Ø¡¢ìã¨** ÁÕºÒ§·èÒ¹à»ç¹·Ø¡¢ìã¨ÇèÒ ¹Ö¡¶Ö§ÊÔè§àÅç¡æ áÅéÇäÁèÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢àÅ ËÇÒ´àÊÕÂÇ ÊдØé§¡ÅÑÇ ¶éÒà»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé Áѹ¨ÐÁÕ ò ÇÔ¸Õ ¤×Í ñ. àÃÒµéͧàÍÒª¹Ð¤ÇÒÁ¡ÅÑǹÑé¹ãËéä´é´éǤÇÒÁäÁè¡ÅÑÇ à¾ÃÒÐÊÔè§·ÕèàÃÒ¡Ó˹´àÅç¡æ ¾Íã¨ËÂØ´áÅéÇÁѹ¨Ð¢ÂÒ¡ÇéÒ§¢ÇÒ§ ãË­èâµÍÂèÒ§äÁèÁբͺࢵ¨Ó¡Ñ´ ¤×Í ãªéÇÔ¸Õ˹ÒÁÂÍ¡àÍÒ˹ÒÁºè§ ¡ÅÑǵçä˹ àÃÒ¡çËѹ˹éÒÊÙé¡ÑºÁѹ ¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒµÃÑÊÇèÒ àÁ×èÍÂѧäÁèä´éµÃÑÊÃÙé¸ÃÃÁ àÁ×èͤÇÒÁ¡ÅÑÇà¡Ô´¢Ö鹡ѺàÃÒ ¶éÒà¡Ô´¢Öé¹ã¹ÍÔÃÔÂÒº¶¹Ñè§ àÃÒ¡ç¨Ð½×¹¹Ñè§ ËÒµÑÇ¡ÅÑÇãËéà¨Í ¶éÒàÃÒÂ×¹ áÅéÇà¡Ô´¤ÇÒÁ¡ÅÑÇ àÃÒ¡ç¨Ð½×¹Â×¹ äÁè¹Ñè§ äÁèà´Ô¹ äÁè¹Í¹ ¨ÐàÍÒª¹Ð¤ÇÒÁ¡ÅÑǹÑé¹ãËéä´é ¶éÒàÃÒà´Ô¹¨§¡ÃÁÍÂÙè à¡Ô´¤ÇÒÁ¡ÅÑÇ àÃÒ¡ç¨ÐäÁè¹Ñè§ äÁèÂ×¹ áÅéÇ¡çäÁè¹Í¹ ¨ÐÍÂÙèã¹ÍÔÃÔÂÒº¶¹Ñé¹à¾×èÍàÍÒª¹Ð¤ÇÒÁ¡ÅÑÇ àÁ×èÍàÃҹ͹ÍÂÙè ¡Ó˹´¨Ôµ à¡Ô´¤ÇÒÁÊдØé§¡ÅÑÇ¢Öé¹ àÃÒ¨ÐäÁè¹Ñè§ äÁèÂ×¹ áÅéÇ¡çäÁèà´Ô¹¨§¡ÃÁ ½×¹ÍÂÙèã¹ÍÔÃÔÂÒº¶¹Í¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹ à¾×èÍËÒÇèÒµÑÇ¡ÅÑǹÑé¹ÍÂÙè·Õèä˹ àÃÒ¡ÅÑÇ¼Õ àÃÒ¡ç½×¹à¢éÒä»ã¹»èÒªéÒ ¡ÅÑÇã¹ÍÔÃÔÂÒº¶ä˹ àÃÒ¡çÍÂÙèã¹ÍÔÃÔÂÒº¶¹Ñé¹ à¾×èÍËÒµÑÇ¡ÅÑÇ áÅéÇàÃÒ¡ç¨Ð¾ºÇèÒ ¡ÅÑÇÍÂÙè·Õè㨤Դ»Ãاáµè§ä»àͧ à¾ÃÒЩйÑé¹àÁ×èÍàÃÒÃÙé¨Ñ¡µÑÇ¡ÅÑÇáÅéÇ àÃÒ¨ÐäÁè¡ÅÑÇÍÕ¡µèÍä» àÃÒ¨ÐàÍÒª¹ÐÁѹä´é àÃҨйÑè§ä´é·Ø¡·Õè·Ø¡Ë¹·Ø¡áËè§ ¹Õèà»ç¹ÇÔ¸Õ˹Öè§¹ÐÅÙ¡¹Ð ò. ÍÕ¡ÇÔ¸Õ ¶éÒËÒ¡ÇèÒ ¹Ö¡àÅç¡æ áÅéÇàÃÒ¡ÅÑÇ àÃÒ¡ç¹Ö¡ãË­èæ ÊÔ àÍÒµÑǢͧàÃÒÍÂÙèã¹ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§ àËÁ×͹àÃÒà¢éÒ¡ÅÒ§ä´éáÅéÇ ÍÂÙèã¹·Õè·Õè¢ÂÒ¡ÇéÒ§¢ÇÒ§ ãË­èâµ ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡Ò¢ÂÒÂÊØ´¢Íº¿éÒ µÑÇàÃÒãÊà»ç¹à¾ªÃ ãÊà»ç¹¾ÃÐ ¨Ðà»ç¹à¾ªÃ¡çä´é à»ç¹¾ÃСç´Õ àÍÒÍÂèÒ§à´ÕÂǹÐÅÙ¡¹Ð ¤ÇÒÁÊдØé§¡ÅÑÇã¹·Õè᤺¡ç¨ÐËÁ´ä» àÁ×èÍã¨ËÂØ´´ÕáÅéÇ ¨Ðà»ç¹ÍÔÊÃÐ ¨Ð¡ÇéÒ§¢ÇÒ§ ¨ÐäÁè᤺ áµè¶éÒËÒ¡àÃһѡ㨠¡´¨ÔµÅ§ä» Áѹ¨Ð᤺ à¾ÃÒЩйÑé¹µéͧÇÒ§ã¨ãËéʺÒÂæ ·Óã¨ãËéàºÔ¡ºÒ¹ ¨Ó§èÒÂæ ¤×Í ·ÓµÑÇãËéʺÒ ·Óã¨ãËéËÂØ´ §èǧ¡çËÅѺ ËÅѺÍÂÙè㹡ÅÒ§ àÁ×èÍ¡ç¢ÂѺ ¿Øé§¡çÅ×ÁµÒ áÅéÇàÃÔèÁµé¹ÇèҡѹãËÁè ¨ÓãËé´Õ¹ÐÅÙ¡¹Ð ÂÍÁ·Õè¨ÐàÃÔèÁµé¹ãËÁèÍÂèÒ§¶Ù¡ÇÔ¸Õ ¶Ù¡µéͧ â´ÂäÁè¡ÅÑÇàÊÕÂàÇÅÒ àÃÔèÁ·Õè¶Ù¡µéͧÍÂèҧʺÒÂæ à´ÕëÂǨÐÊÁËÇѧ´Ñ§ã¨ áÁéäÁèÁÕ·Ò§ÅÑ´Í×è¹ã´·Õè¨Ðà¢éÒ¶Ö§¾ÃÐÃѵ¹µÃÑÂã¹µÑÇä´é áµè¡çÁÕ·Ò§´èǹ¾ÔàÈÉ ·Õè¨Ðà¢éÒä»¶Ö§ä´éÍÂèÒ§¹èÒÍÑȨÃÃÂì ¡ç¤×ÍËÂØ´¡Ñº¹Ôè§¹Ñè¹àͧ à¾ÃÒÐËÂØ´à»ç¹µÑÇÊÓàÃç¨ ¨ÓµÃ§¹ÕéãËé´Õ¹ÐÅÙ¡¹Ð ¹Ñè§·Ø¡¤ÃÑé§äÁèµéͧ令ҴËÇѧÇèÒ Çѹ¹ÕéàÃҨеéͧ¹Ñè§ãËé´Õ Çѹ¹Õé¨ÐµéͧãËé´Õ¡ÇèÒàÁ×èÍÇÒ¹ ËÃ×ÍÇѹÍ×è¹æ ÍÂèÒ令ҴËÇѧ àÃÔèÁµé¹ãËÁèÍÂèÒ§§èÒÂæ ·Ø¡¤ÃÑé§ à¾ÃÒÐàÃÒÂѧà»ç¹¹Ñ¡àÃÕ¹͹غÒŽѹ㹽ѹÇÔ·ÂÒ ¤èÍÂæ ½Ö¡½¹ÍºÃÁä» **ËÁÑè¹Êѧࡵ** ËÁÑè¹Êѧࡵ¹ÐÅÙ¡¹ÐÇèÒ àÃÒ·Ó¶Ù¡ÇÔ¸ÕäËÁ ËÁÑè¹Êѧࡵ¨Ð¾ºà˵ØáËè§¢éͺ¡¾Ãèͧ áÅЪèͧ·Ò§áË觤ÇÒÁÊÓàÃç¨ ËÁÑè¹ÊѧࡵãËé´Õ µÑé§ã¨à¡Ô¹ä»äËÁËÃ×ÍËÂè͹à¡Ô¹ä»äËÁ àÃÒ¡ç»ÃѺ¡Ñ¹ ¤Ò´ËÇѧä»ËÃ×Íà»ÅèÒ ÂѧµÔ´ã¨ÍÒÃÁ³ìà¡èÒæ ·ÕèàÃÒà¤Âä´éã¹Çѹâ¹é¹ã¹Í´ÕµÇèÒ âÍé Çѹ¹Ñé¹¹Ñè§´Õ ÊÇèÒ§ ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ àºÔ¡ºÒ¹ äÁèà¤Âà»ç¹ÍÂèÒ§¹ÕéÁÒ¡è͹àÅ àÃÔèÁµé¹¹Ñè§·Õäà ¹Ö¡ÍÂÒ¡¨Ðä´éÍÂèÒ§¹Ñé¹ ÍÂèÒ§¹Õé¼Ô´ÇÔ¸Õ ãËéÅ×Áä»àÅÂÇèÒ àÃÒà¤Âà¨Í»ÃÐʺ¡Òóì·Õè´ÕÍÂèÒ§¹Ñé¹ ÁÒàÃÔèÁµé¹ãËÁè´éÇ¡ÒÃà»ç¹¹Ñ¡àÃÕ¹͹غÒÅ àÃÔèÁµé¹ÍÂèÒ§§èÒÂæ ·ÓµÑÇãËéʺÒ ·Óã¨ãËéàºÔ¡ºÒ¹ ãËéËÂØ´ ãËé¹Ôè§ §èǧ¡ç»ÅèÍÂãËéËÅѺ㹡ÅÒ§ ËÒ¡àÁ×èÍÂàÃÒ¡ç¢ÂѺàºÒæ äÁèãËéÊÐà·×͹¤¹¢éÒ§à¤Õ§ ¿Øé§àÃÒ¡çÅ×ÁµÒÁҴ٤سÂÒ ÁÒ´Ù¾ÃÐà´ª¾ÃФسËÅǧ»ÙèÇÑ´»Ò¡¹éÓ ÀÒÉÕà¨ÃÔ­ ´Ù´Ç§á¡éÇ ´Ùͧ¤ì¾ÃÐ ãËéã¨ãÊæ àºÔ¡ºÒ¹ ¾ÍÃÙéÊÖ¡ÇèÒ ªØèÁª×è¹ ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢áÅéÇ¡ç¤èÍÂæ ËÃÕèµÒÅ§ä» ¨¹¡ÃзÑè§¶Ö§ã¹ÃдѺ·ÕèàÃÒʺÒ ¨ÐàÃÔèÁµé¹ÍÂèÒ§¹Õéä»àÃ×èÍÂæ ¡ÒÃàÃÔèÁµé¹ÍÂèÒ§¹Õé ¨Ð·ÓãËéàÃÒ¤Øé¹à¤Â¡Ñº¤ÇÒÁ¶Ù¡µéͧ ¤ÇÒÁ¶Ù¡µéͧ¨Ð·ÓãËéàÃÒà¢éÒ¶Ö§·Ò§´èǹ¾ÔàÈÉ Super Highway to the Diamond Buddha ·Ò§´èǹ¾ÔàÈÉ·Õè¨Ðà¢éÒ¶Ö§¾ÃиÃÃÁ¡Ò ¡ÒÂá¡éÇ ¡ÒÂãÊ ¡ÒÂྪÃã¹µÑÇ àÁ×èÍà¢éÒã¨ÍÂèÒ§¹ÕéáÅéÇ µèͨҡ¹Õéä» µèÒ§¤¹µèÒ§¹Ñè§·Ó¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´¢Í§ã¨àÃÒ ¤èÍÂæ ·Óä» Çѹ¹Õéä´éá¤èä˹ àÃÒ¡ç¾Ö§¾Íã¨á¤è¹Ñé¹ä»¡è͹ áÅéÇ¡ÅѺ仺éÒ¹´éÇÂ㨷ÕèàºÔ¡ºÒ¹ ¹Ñè§Ë¹éÒÂÔéÁæ ÂÔéÁÁÒ¨Ò¡ÀÒÂã¹ ´éÇÂ㨷ÕèãÊæ ÍÂèÒ§¹Õé¹Ð -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ¸ÃÃÁ¡Ò¹Ñè¹áËÅÐÇÔ»ÑÊÊ¹Ò ¸ÑÁÁ¨Ñ¡¢Øà¡Ô´ÁÒàËç¹á¨èÁá¨é§ áÅéǨÐÃÙ騹ÅÙ¡ËÒÂà¤Å×ͺá¤Å§ ´éÇÂáʧáË觻ѭ­Ò¸ÃÃÁ¡Ò µÐÇѹ¸ÃÃÁ ñö ÊÁ¶Ð¡ÑºÇÔ»ÑÊʹҵéͧ¤Ùè¡Ñ¹ ÇѹÍÒ·ÔµÂì·Õè ñö ¾ÄÉÀÒ¤Á ¾.È. òõô÷ (ðù.óð ¹.) **»ÃѺ¡ÒÂ** àÁ×èÍàÃÒÊÇ´Á¹µìºÙªÒ¾ÃÐÃѵ¹µÃÑ¡ѹàÊÃç¨àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ µèͨҡ¹Õéä» µÑé§ã¨ãËéá¹èá¹èÇÁØè§µÃ§µèÍ˹·Ò§¾ÃйԾ¾Ò¹¡Ñ¹·Ø¡æ ¤¹¹Ð ãËé¹Ñ觢ѴÊÁÒ¸Ô â´ÂàÍÒ¢Ò¢ÇҷѺ¢Ò«éÒ Á×Í¢ÇҷѺÁ×Í«éÒ ãËé¹ÔéǪÕé¢Í§Á×Í¢éÒ§¢ÇҨô¹ÔéÇËÑÇáÁèÁ×Í¢éÒ§«éÒ ÇÒ§äÇ麹˹éҵѡ¾ÍʺÒÂæ ËÅѺµÒ¢Í§àÃÒàºÒæ ¾ÍʺÒÂæ ¤ÅéÒÂæ ¡ÑºµÍ¹·ÕèàÃÒã¡Åé¨ÐËÅѺ ÍÂèÒ仺պà»Å×Í¡µÒ ÍÂèÒ¡´ÅÙ¡¹Ñ¹ìµÒ **»ÃѺã¨** áÅéÇ·Ó㨢ͧàÃÒãËéàºÔ¡ºÒ¹ ãËéáªèÁª×è¹ ãËéÊÐÍÒ´ ºÃÔÊØ·¸Ôì ¼èͧãÊ äÃé¡Ñ§ÇÅã¹·Ø¡ÊÔè§ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹àÃ×èͧÍÐäáçµÒÁ ãËé»Å´ ãËé»ÅèÍ ãËéÇÒ§ ·Ó㨢ͧàÃÒãËéÇèÒ§æ áÅéÇ¡çÁÒÊÁÁµÔÇèÒ ÀÒÂã¹ÃèÒ§¡Ò¢ͧàÃÒ¹Ñé¹»ÃÒȨҡÍÇÑÂÇÐ äÁèÁջʹ µÑº ÁéÒÁ äµ ËÑÇ㨠à»ç¹µé¹ ãËéÀÒÂã¹ÃèÒ§¡Ò¢ͧàÃÒà»ç¹»Åèͧ à»ç¹ªèͧ à»ç¹â¾Ã§ à»ç¹·ÕèâÅè§æ ÇèÒ§æ ¡ÅǧÀÒÂ㹤ÅéÒ·èÍá¡éÇ ·èÍྪÃãÊæ **·ÓäÁµéͧ¹Ñè§ÊÁÒ¸Ô** ¤ÃÒǹÕéàÃÒ¡çÁÒÈÖ¡ÉÒÇèÒ ·ÓäÁàÃҨеéͧÁÒ¹Ñè§ËÅѺµÒà¨ÃÔ­ÊÁÒ¸ÔÀÒǹҡѹ à˵ؼšç¤×Í ªÕÇÔµã¹ÊѧÊÒÃÇѯ â´Â੾ÒÐ㹻Ѩ¨ØºÑ¹¹ÕéàÃÒ¨ÐàËç¹ä´éÇèÒ ÁÕáµè·Ø¡¢ì ÁÕáµèâ·É ÁÕáµèÀÑ ÀÑ·ÕèàÃÒÁͧàË繡çÁÕ ÀÑ·ÕèÁͧäÁèàË繡çÁÕ ÀÑ·ÕèàÃÒÁͧàËç¹´éǵÒà¹×éÍ àÃÒà¢éÒ㨠áµèÀÑ·ÕèÁͧäÁèàËç¹ àÃÒäÁèà¢éÒ㨠áµèàÃÒàÃÔèÁÁÒà¢éÒ㨵èÍàÁ×èÍÁÕ¡Òúѧà¡Ô´¢Ö鹢ͧ¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ ·Õè·Ã§ÊÑè§ÊÁºØ­ºÒÃÁÕ óð ·ÑÈÁÒÂÒǹҹ ÍÂèÒ§¹éÍ¡ç òð Íʧä¢ÂáʹÁËÒ¡Ñ» ÍÂèÒ§¡ÅÒ§¡ç ôð Íʧä¢ÂáʹÁËÒ¡Ñ» ÍÂèÒ§ÊÙ§¡ç øð Íʧä¢ÂáʹÁËÒ¡Ñ» ¾ÃÐͧ¤ì¤é¹¾ºÇèÒ ªÕÇÔµã¹ÊѧÊÒÃÇѯà»ç¹·Ø¡¢ì äÁèÇèÒ¨Ðà¡Ô´à»ç¹ÍÐäáçµÒÁ Åéǹà»ç¹·Ø¡¢ì·Ñé§ÊÔé¹ ¨Ðà»ç¹Á¹ØÉÂìªÑé¹ÅèÒ§ ªÑ鹡ÅÒ§ ËÃ×ͪÑé¹ÊÙ§ÅéǹÁÕ·Ø¡¢ì àÈÃɰաçÁÕ·Ø¡¢ìẺàÈÃÉ°Õ ª¹ªÑ鹡ÅÒ§¡çÁÕ·Ø¡¢ìẺª¹ªÑ鹡ÅÒ§ ª¹ªÑé¹ÅèÒ§¡çÁÕ·Ø¡¢ìẺª¹ªÑé¹ÅèÒ§ ¹Í¡à˹×ͨҡÁ¹ØÉÂì¨ÐÁÕ·Ø¡¢ìáÅéÇ áÁéáµèà·Ç´Ò ÃÙ»¾ÃËÁ ÍÃÙ»¾ÃËÁ¡çÁÕ·Ø¡¢ì áµèÇèÒÅÐàÍÕ´Íè͹à¡Ô¹¡ÇèÒ·ÕèàÃÒ¨Ðà¢éÒã¨ä´é ¡Ñº·Ø¡¢ìã¹ÍºÒ ã¹ÁËҹá«Öè§ÁÕ·Ø¡¢ìÍÂèÒ§ÂÔè§áÅÐÂÒǹҹ ·Ø¡¢ìã¹ÍØÊÊ·¹Ã¡ (¢ØÁºÃÔÇÒÃ) ·Ø¡¢ìã¹ÂÁâÅ¡ ·Ø¡¢ì¢Í§à»Ãµ ¢Í§ÍÊØÃ¡Ò ·Ø¡¢ì¢Í§ÊѵÇìà´ÃѨ©Ò¹ ·Ñé§ËÁ´ÅéǹáµèÁÕ·Ø¡¢ì ÁÕâ·É ÁÕÀÑ·Ñé§ÊÔé¹ à¹×èͧ¨Ò¡ÇèÒ ÊÃþÊѵÇì·Ñé§ËÅÒ´ѧ¡ÅèÒǵéͧµ¡ÍÂÙèÀÒÂãµé¡®áËè§¡ÃÃÁ ¤×Í¡ÒáÃзӷҧ¡ÒÂÇÒ¨ÒáÅÐ㨠´ÕËÃ×ͪÑèÇ¡çµÒÁÅéǹÁռŷÑé§ÊÔé¹ áµèÁÑ¡¨Ðä»ã¹·Ò§·ÕèäÁè´Õ ¤×ÍàÁ×èÍÍ¡ØÈÅà¢éÒÊÔ§¨ÔµãËé¡ÃзӤÇÒÁ¼Ô´ ·ÓãËéà¡Ô´¡ÒáÃзӷҧ¡ÒÂÇÒ¨Ò㨠àÁ×èÍÁÕ¡ÃÃÁáÅéÇ¡çÁÕÇÔºÒ¡à»ç¹¼Å µÃ§¹ÕéàÃÒäÁèàËç¹ àÃÒäÁèà¢éÒã¨àÃ×èͧ¢Í§à˵آͧ¼Å áµè¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ·Ø¡æ ¾ÃÐͧ¤ì·Ã§à¢éÒ㨠à¾ÃÒоÃÐͧ¤ì·Ã§àËç¹ÇèÒ ÇѯʧÊÒÃÁÕ·Ø¡¢ì ÁÕâ·É ÁÕÀÑ ¨Ö§·Ã§ËÒ˹·Ò§·Õè¨Ð¾é¹ãËéä´é ãªé¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁÁÒÂÒǹҹ´Ñ§¡ÅèÒÇ ã¹·ÕèÊØ´·Ã§¤é¹¾ºÇèÒ ÁÕ˹·Ò§à´ÕÂÇà·èÒ¹Ñé¹·Õè¨Ð¾é¹¨Ò¡¡®áËè§¡ÃÃÁ ¤×ͨеéͧ¢¨Ñ´¡ÔàÅÊÍÒÊÇзÕèà»ç¹ÊÒà˵ØáË觤ÇÒÁ·Ø¡¢ì·ÃÁÒ¹¢Í§ªÕÇÔµãËéËÁ´ÊÔé¹ä» áÅéÇàÃÒ¨Ðä´é¾é¹¨Ò¡À¾ ó ¡ÒÁÀ¾ ÃÙ»À¾ ÍÃÙ»À¾ áÅéÇä»ÊÙèÍÒµ¹¹Ô¾¾Ò¹ ä»ÊÙèÀ¾·ÕèÁÕáµèÊØ¢ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ à͡ѹµºÃÁÊØ¢ ÊØ¢ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ ÊØ¢ÍÂèÒ§ÂÔè§ «Öè§·èÒ¹ãªé¤ÓÇèÒ ¹Ô¾Ú¾Ò¹í »ÃÁí ÊØ¢í ¹Ô¾¾Ò¹à»ç¹ºÃÁÊØ¢ à»ç¹ÊØ¢ÍÂèÒ§ÂÔè§ ¨Ðµéͧä»ÊÙèÀ¾ÀÙÁÔ¹Õé ¡Òä鹾º¢Í§·èÒ¹àÁ×èͺÒÃÁÕàµçÁà»ÕèÂÁ «Öè§ÊÑè§ÊÁÁÒÂÒǹҹ·Ñé§·Ò¹ ÈÕÅ ÀÒÇ¹Ò à»ç¹µé¹ ·Ñ駾ط¸¡Òá¸ÃÃÁ ¤×Í ¸ÃÃÁ·Õè¨Ð·ÓãËéà»ç¹¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ ÁÕ·Ò¹ºÒÃÁÕ ÈÕźÒÃÁÕ à¹¡¢ÑÁÁÐ »Ñ­­Ò ÇÔÃÔÂÐ ¢Ñ¹µÔ ÊѨ¨Ð ͸Ôɰҹ àÁµµÒ ÍØàº¡¢ÒºÒÃÁÕ ¤é¹¾ºã¹à¾È¢Í§¹Ñ¡ºÇª áÅéÇÊÑè§ÊÁàÃ×èÍÂÁÒ ·Ã§¤é¹¾ºÇèÒ·Ò§¨ÐËÅØ´¾é¹ ¨ÐÃÍ´¨Ò¡à§×éÍÁÁ×;­ÒÁÒÃËÃ×Í¡ÔàÅÊÍÒÊÇР˹·Ò§áË觤ÇÒÁºÃÔÊØ·¸ÔìËÁ´¨´¨Ò¡ÊÃþ¡ÔàÅʹÑé¹ÍÂÙèÀÒÂã¹µÑÇ à»ç¹àÊé¹·Ò§ÊÒ¡ÅÒ§ÀÒÂã¹·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ àÊé¹·Ò§¢Í§¾ÃÐÍÃÔÂà¨éÒ ËÃ×Í·ÕèàÃÒä´éÂÔ¹¤ÓÇèÒ ÍÃÔÂÁÃä ¤×Í ·Ò§¢Í§¾ÃÐÍÃÔÂà¨éÒ¹Ñé¹ÍÂÙèÀÒÂã¹ â´ÂÇÔ¸Õ¡Òû¯ÔºÑµÔ·ÕèäÁèµÖ§à¡Ô¹ä» äÁèËÂè͹à¡Ô¹ä» ÍÂÙèã¹ÃдѺ¡ÅÒ§æ ¾Í´Õæ «Öè§ÊÃØ»ä´éÇèÒ µéͧËÂØ´¹Ñè¹àͧ **ËÂØ´¤×ÍÊÁ¶Ð** ËÂØ´ µÃ§¡ÑºÀÒÉÒºÒÅÕÇèÒ ÊÁ¶Ð ÊÁ¶Ð á»ÅÇèÒ ËÂØ´ ¹Ôè§ Ê§º ÃЧѺ µéͧËÂØ´µéͧ¹Ôè§ àÁ×èͤÇÒÁ·Ø¡¢ìà¡Ô´¢Öé¹·Õè㨠äÁèÇèÒ·Ø¡¢ìÁÒ¨Ò¡·Ò§ä˹¡çŧ·Õè㨠áÁé·Ø¡¢ì·Ò§¡Ò¡çÁÒŧ·Õè㨠àÁ×èͤÇÒÁ·Ø¡¢ìà¡Ô´¢Ö鹵ç¹Õé ¡çµéͧá¡éµÃ§¹Õé 㨷Õèà»ç¹·Ø¡¢ì à¾ÃÒÐÇèÒã¨ËÅØ´ÍÍ¡¨Ò¡°Ò¹·ÕèµÑé§´Ñé§à´ÔÁ 仵ԴÍÂÙèã¹ÃÙ» àÊÕ§ ¡ÅÔè¹ ÃÊ ÊÑÁ¼ÑÊ ¸ÃÃÁÒÃÁ³ì à»ç¹µé¹ ¨Ðµéͧ´Ö§ã¨¡ÅѺÁÒÍÂÙè·ÕèµÑé§´Ñé§à´ÔÁ ¤×Í ÁÒÍÂÙè¡Ñºà¹×é͡ѺµÑÇ ÁÒÍÂÙèÀÒÂã¹µÑÇ àÁ×èÍÍÂÙèÀÒÂã¹µÑǹҹæ à¢éÒ ¤Øé¹à¤Âà¢éÒ ËÅѧ¨Ò¡ËèÒ§àËÔ¹ÁÒ¹Ò¹ Áѹ¡çËÂØ´¹Ôè§ à¾ÃÒÐÇèÒÍÂÙèàÂç¹à»ç¹ÊØ¢ ã¨àÁ×èÍÍÂÙè¡Ñºà¹×é͡ѺµÑÇáÅéÇ Áѹ¨ÐàÂç¹ ¾ÍàÂ繡çà»ç¹ÊØ¢ äÁèä´éàÂç¹áººËéͧáÍÃì äÁèä´éàÂç¹áººË¹éÒ˹ÒÇ ËÃ×Íáªè¹éÓá¢ç§ÍÐäÃÍÂèÒ§¹Ñé¹ áµèàÂç¹ÊºÒ ¶Ö§àÃÕ¡ÇèÒÍÂÙèàÂç¹à»ç¹ÊØ¢ ¾Íà»ç¹ÊØ¢¹Ò¹æ ¡çËÂØ´¹Ôè§ ËÂØ´¹Ôè§ÍÂÙèÀÒÂ㹡ÅÒ§¡Ò ËÂØ´ ¹ÕèáËÅж١¤ÓÇèÒ ÊÁ¶Ð ÊÁ¶Ð á»ÅÇèÒ ËÂØ´,¹Ôè§,ʧº,ÃЧѺ «Öè§ÁÕÇÔ¸Õ»¯ÔºÑµÔËÅÒÂÊÔºÇÔ¸Õ áµèÁÕÁÒã¹ÇÔÊØ·¸ÔÁÃä ôð ÇÔ¸Õ àªè¹ ¡ÊÔ³ ñð ÍÊØÀÐ ñð ÍÒËÒàû¯Ô¡ÙÅÊÑ­­Ò ͹ØÊÊµÔ ñð à»ç¹µé¹ ãËéàÅ×Í¡àÍÒÍÂèÒ§à´ÕÂÇ ·ÓÇÔ¸Õä˹¡çä´é ãËéã¨ÁÒËÂØ´ÍÂÙèÀÒÂã¹µÑÇ áÅéÇ¡çµéͧ¡Öè§¡ÅÒ§¢Í§¡Òµç°Ò¹·Õè ÷ «Öè§ÍÂÙè㹡ÅÒ§·éͧ ã¹ÃдѺ·Õèà˹×ͨҡÊд×Í¢Öé¹ÁÒ ò ¹ÔéÇÁ×Í ¨ÐàËç¹°Ò¹·Õè ÷ ä´éªÑ´àÁ×èÍã¨ËÂØ´Ê¹Ô·ÊÁºÙóì ñðð à»ÍÃìà«ç¹µìáÅéÇ µéͧÁÒËÂØ´µÃ§¹ÕéáËÅÐ ËÂØ´ä´éʹԷÊÁºÙóì ʧѴ¨Ò¡¡ÒÁ ¨Ò¡Í¡ØÈŸÃÃÁ ÅÐÇÔµ¡ ÇÔ¨Òà »ÕµÔ ÊØ¢ à͡Ѥ¤µÒ ¤×Í ÁÕÍÒÃÁ³ìà»ç¹Ë¹Öè§ ÍÒÃÁ³ìà´ÕÂÇ äÁèËÇÑè¹äËÇ ËÂØ´¹Ôè§ äÁè§è͹á§è¹ äÁè¤Å͹á¤Å¹ ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ ÁÕ¤ÇÒÁºÃÔÊØ·¸Ôì à»ç¹¡ÅÒ§æ ¹Ôè§ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ ¹Õè¤×ÍÊÁ¶Ð áÅéÇ¡ç¨ÐÁÕ¢Ñ鹵͹¢Í§ÊÁ¶Ð ¢Í§ËÂØ´ä»àÃ×èÍÂæ **ËÂØ´¤×͹Ôâø** ÍÕ¡¤ÇÒÁËÁÒÂ˹Öè§ “ËÂØ´” µÃ§¡Ñº¤ÓÇèÒ “¹Ôâø” ¹Ôâø á»ÅÇèÒ ËÂØ´ ËÃ×Íá»ÅÇèÒ ´Ñº ¤×Í ã¨ËÂØ´µÃ§¹Õéä´é ·Ø¡¢ì¡ç´Ñº ¶éÒã¨äÁèËÂØ´¡çÁÕ·Ø¡¢ì µÃ§¡Ñº¤ÓÇèÒ ¹µÚ¶Ô ʹڵԻÃí ÊØ¢í ÊØ¢Í×蹹͡¨Ò¡ËÂØ´¡Ñº¹Ôè§äÁèÁÕ á»ÅÇèÒ ¶éÒã¨äÁèËÂØ´¹Ôè§äÁèà¨Í¤ÇÒÁÊØ¢ ¹Í¡¨Ò¡à¢éÒ㨼ԴËÃ×ͤԴàÍÒàͧÇèÒÁѹà»ç¹¤ÇÒÁÊØ¢ ËÃ×Í¢ÍÂ×Á¤ÓÇèÒ¤ÇÒÁÊØ¢àÍÒä»ãªé áµè¤ÓÇèÒ¤ÇÒÁÊØ¢¹Õé¨Ðãªéä´éµèÍàÁ×èÍËÂØ´¡Ñº¹Ôè§à·èÒ¹Ñé¹ **ËÂØ´¹Ôè§¶Ù¡Êèǹ** ·Õ¹Õé¾Íã¨ËÂØ´¹Ôè§¶Ù¡ÊèǹµÃ§ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡Ò°ҹ·Õè ÷ ¾Í¶Ù¡Êèǹ¡çâÅè§ â»Ãè§ àºÒ ʺÒ áµè¡è͹¹Ñé¹Áѹ·Öºæ äÁèÇèÒËÅѺµÒËÃ×ÍÅ×ÁµÒ ÃÙéÊÖ¡¤Ñºá¤º ÍÖ´ÍÑ´ äÁèâÅè§ äÁè¡ÇéÒ§ äÁèâ»Ãè§ áµè¾ÍËÂØ´áÅéǨÐâÅè§ ¡ÇéÒ§ µÑÇàºÒ ¡ÒÂàºÒ áÅéÇáʧÊÇèÒ§áË觤ÇÒÁºÃÔÊØ·¸Ôì¢Í§ã¨·ÕèàÍÒª¹Ð¹ÔÇóìä´é ËÃ×ÍÍÍ¡¨Ò¡·ÕèÁ×´ä´é ¡çà¡Ô´¢Öé¹ÁÒ¾ÃéÍÁ¡Ñº¤ÇÒÁ»ÕµÔÀÒ¤ÀÙÁÔã¨ÇèÒ àÍÒª¹Ð¹ÔÇóìä´é ª¹Ð¤ÇÒÁÁ×´ä´é ¡ç¨Ð»Å×éÁ»ÕµÔ ¢¹ÅØ¡¢¹ªÑ¹ºéÒ§ µÑÇâ¡ µÑÇâ¤Å§ µÑÇàºÒ µÑÇÅÍ à»ç¹µé¹ ¨¹¡ÃзÑè§µÑÇ¢ÂÒÂáÅéÇ¡çËÒÂä» ÁÕ¤ÇÒÁʺÒ¡ÒÂʺÒÂ㨷ÕèàÃÕ¡ÇèÒ ÊØ¢ áµèà»ç¹ÊØ¢ã¹ÃдѺàº×éͧµé¹ ÊØ¢àÅç¡æ ä´éà¢éÒ¶Ö§¨Ø´àÃÔèÁµé¹¢Í§¤ÇÒÁÊØ¢ ËÃ×Íà»ç¹µÑÇÍè͹áË觤ÇÒÁÊØ¢ ËÃ×͵鹡ÅéÒáË觤ÇÒÁÊØ¢ºÑ§à¡Ô´¢Öé¹ **㨵¡ÈÙ¹Âìà¢éÒ¶Ö§´Ç§¸ÃÃÁÀÒÂã¹** ¾ÍÊØ¢à¢éÒ ã¨¡ç¹Ôè§à»ç¹à͡Ѥ¤µÒ à»ç¹Ë¹Öè§ µÍ¹¹ÕéÂÔè§ÊºÒÂæ 㨨е¡ÈÙ¹Âìä»àÅ àËÁ×͹¡ÑºËÅ蹨ҡ·ÕèÊÙ§ÇÙºÅ§ä» ºÒ§¤¹Å§ÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ ¾ÃÇ´¾ÃÒ´ àËÁ×͹àÃÒạ¢Í§ËÒº¢Í§Ë¹Ñ¡æ ÁÒ ¶Ö§àÇÅÒ¡ç·Ôé§â¤ÃÁŧä»àÅ áÅéÇà¡Ô´¤ÇÒÁàºÒÍÂèÒ§¡Ð·Ñ¹Ëѹ ©Ø¡ÅÐËØ¡ ¹ÕèàËÁ×͹¡Ñ¹ àËÁ×͹µ¡ËÅØÁÍÒ¡ÒÈÇÙºÅ§ä» áµèºÒ§¤¹¡çŧä»ÍÂèÒ§¹ØèÁ¹ÇÅ ÅÐÁعÅÐäÁ 㨤èÍÂæ à¤Å×è͹à¢éÒä»ÊÙèÀÒÂã¹ ·Ñé§ÊͧÅѡɳСç¤×ÍÍÒ¡Òõ¡ÈÙ¹Âì µ¡Å§ä»ã¹ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§àºÒÐáË觤ÇÒÁÊØ¢ ¡ç¨ÐÁմǧ¸ÃÃÁÅÍ¢Öé¹ÁÒà»ç¹´Ç§ãÊæ »ÃÒ¡¯à¡Ô´¢Öé¹ ´Ñé§à´ÔÁ¸ÃÃÁ´Ç§¹ÕéÁÕÍÂÙèáÅéÇ áµèà´ÔÁÍÂÙè·Õè°Ò¹·Õè ö ¡ÅÒ§·éͧµÃ§¡ÑºÊд×Í à¢ÒàÃÕ¡ÇèҴǧ¸ÃÃÁ·Õè·ÓãËéà»ç¹¡ÒÂÁ¹ØÉÂìËÂÒº ËÁÒ¶֧ÇèÒ ·Ã§ÃÑ¡ÉÒ¡ÒÂÁ¹ØÉÂìËÂÒºàÍÒäÇé ¶éÒäÁèÁÕ¸ÃÃÁ´Ç§¹Õé ÁÒà¡Ô´à»ç¹Á¹ØÉÂìäÁèä´é Á¹ØÉÂì·Ø¡¤¹ã¹âÅ¡¨ÐÃÙéËÃ×ÍäÁèÃÙé äÁèÇèÒ¨Ðàª×éÍªÒµÔ ÈÒÊ¹Ò à¼èҾѹ¸Øìã´¡çµÒÁµéͧÁÕ¸ÃÃÁ´Ç§¹Õé àÃÕ¡ÇèÒ¸ÃÃÁ·Õè·ÓãËéà»ç¹¡ÒÂÁ¹ØÉÂìËÂÒº ÁÕ˹éÒ·ÕèÃÑ¡ÉÒ¡ÒÂÁ¹ØÉÂìËÂÒºäÇé àÁ×èÍã¨ËÂØ´¹Ôè§¶Ù¡ÊèǹáÅéǴǧ¸ÃÃÁ¹Õé¨ÐÅÍ¢Öé¹ÁÒÍÂÙè·Õè°Ò¹·Õè ÷ à»ç¹´Ç§ãÊ à¾ÃÒÐÁÕ¸ÃÃÁ´Ç§¹Õé ¨Ö§à»ç¹à¤Ã×èͧÂ×¹ÂѹÇèÒ ã¤Ã¡çµÒÁ·ÕèäÁèâ§è äÁèºéÒ ËÃ×ͻѭ­ÒÍè͹ àÁ×èÍŧÁ×Í»¯ÔºÑµÔáÅéǵéͧà¢éÒ¶Ö§ÍÂèÒ§á¹è¹Í¹ ¸ÃÃÁ´Ç§¹Õé¨ÐÅÍ¢Öé¹ÁÒ·Õè°Ò¹·Õè ÷ à˹×ÍÊд×Í¢Öé¹ÁÒ ò ¹ÔéÇÁ×Í ¡ÅÒ§·éͧ ´Ç§ãÊÍÂèÒ§àÅç¡à·èҡѺ´Ç§´ÒÇã¹ÍÒ¡ÒÈ ÍÂèÒ§¡ÅÒ§¢¹Ò´¾ÃШѹ·ÃìÇѹà¾ç­ ÍÂèÒ§ã˭袹Ҵ´Ç§ÍÒ·ÔµÂìÂÒÁà·Õè§ÇѹËÃ×Íà¡Ô¹¡ÇèÒ¹Ñé¹ áÅéÇáµèºÒÃÁբͧáµèÅФ¹äÁèà·èҡѹ ËÃ×Íâµà·èҡѺ¿Í§ä¢èá´§¢Í§ä¡è ¨Ðà»ç¹´Ç§ãʺÃÔÊØ·¸Ôì ÍÂèÒ§¹éÍ¡çãÊàËÁ×͹¹éÓ àËÁ×͹¹éÓá¢ç§ àËÁ×͹¡ÃШ¡¤Ñ¹©èͧ·ÕèÊèͧà§Ò˹éÒ ËÃ×ÍàËÁ×͹¡Ñºà¾ªÃÅÙ¡·Õèà¨ÕÂÃÐä¹áÅéÇ äÃéµÓË¹Ô äÁèÁÕ¢Õ´¢èǹ¤ÅéÒ¢¹áÁÇ ÅÍ¢Öé¹ÁÒÍÂÙè·Õè°Ò¹·Õè ÷ ¸ÃÃÁ´Ç§¹Õé ¾ÃÐà´ª¾ÃФسËÅǧ»Ùè¾ÃÐÁ§¤Åà·¾ÁØ¹Õ (Ê´ ¨¹Ú·ÊâÃ) ¾ÃмÙé»ÃÒºÁÒà àÃÕ¡ÇèÒ ´Ç§¸ÑÁÁҹػÑÊʹÒʵԻѯ°Ò¹ à»ç¹¸ÃÃÁàº×éͧµé¹·ÕèºÑ§à¡Ô´¢Öé¹ÁÒ à»ç¹à¤Ã×èͧÂ×¹ÂѹÇèÒÁÒ¶Ù¡·Ò§áÅéÇ ¸ÃÃÁ´Ç§¹Õéà»ç¹¨Ø´àÃÔèÁµé¹·Õè¨Ðä»ÊÙèÍÒµ¹¹Ô¾¾Ò¹ à»ç¹¨Ø´àÃÔèÁµé¹¢Í§·Ò§ÊÒ¡ÅÒ§ÀÒÂã¹ ¨Ø´àÃÔèÁµé¹¢Í§ÍÃÔÂÁÃä ·Ò§¢Í§¾ÃÐÍÃÔÂà¨éÒ ºÒ§¤ÃÑé§·èÒ¹¡çàÃÕ¡ÇèÒ »°ÁÁÃä à»ç¹·Ò§àÍ¡ÊÒÂà´ÕÂÇ ¤×Í à»ç¹·Ò§à´ÕÂÇ äÁèÁÕ·Ò§Í×è¹ã´àÅ ·Ò§Í×è¹¾­ÒÁÒÃà¢Ò¤ØÁËÁ´áÅéÇ àËÅ×Í·Ò§àÍ¡ÊÒÂà´ÕÂÇ·Õèà¢ÒÂѧ¤ØÁäÁè¶Ö§ ·Õè¨Ðà»ç¹·Ò§ËÅØ´ÃÍ´¾é¹¨Ò¡¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì·ÃÁÒ¹ä´é ·Ñ¹·Õ·Õèà¢éÒ¶Ö§¤ÇÒÁÊØ¢¡ç»ÃÒ¡¯áÅéÇ ÃÙé¨Ñ¡áÅéÇ «Öè§áµèà´ÔÁäÁèÃÙé¨Ñ¡ áµè仢ÍÂ×Á¤ÓÇèÒ¤ÇÒÁÊØ¢ÁÒãªé¡è͹ µÍ¹¹Õéà¢éÒ¶Ö§à¹×éÍ˹ѧËÃ×ͶéͤÓÇèÒ¤ÇÒÁÊØ¢áÅéÇ à»ç¹»ÃÐʺ¡ÒóìÀÒÂã¹·ÕèºÑ§à¡Ô´¢Ö鹨ÃÔ§ ´Ç§ãʴǧ¹Õé»ÃÒ¡¯à¡Ô´¢Öé¹à»ç¹µé¹·Ò§ áÅéÇËÅѧ¨Ò¡¹Ñ鹡ç¨ÐËÂØ´¹Ôè§ã¹¡ÅÒ§´Ç§¹Ñé¹à¢éÒä»àÃ×èÍÂæ ËÂØ´ÍÂÙèáÅéÇáµèà´ÔÁ ËÂØ´ã¹ËÂØ´¹Ôè§Å§ä»ÍÕ¡ ¾ÍËÂØ´¡çàËç¹ÁÃä àËÁ×͹·Õè¾ÃкÃÁÈÒʴҷçÊ͹àÃ×èͧ ÍÃÔÂÊѨ ô ·Ø¡¢ì ÊÁØ·Ñ ¹Ôâø ÁÃä àÁ×èÍÁͧàË繪ÕÇÔµÇèÒÁÕ·Ø¡¢ìâ·É ¹èÒàº×èÍ˹èÒ àº×èÍÍÂèÒ§ÊØ´¢Õ´¨ÃÔ§æ àÅ áÅéÇ¡çÁͧàËç¹à˵طÕè·ÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì ¤×Í ¤ÇÒÁÍÂÒ¡ ¤ÇÒÁ·ÐÂÒ¹ÍÂÒ¡·ÕèàºÕè§ູà»éÒËÁÒ ÍÂÒ¡ä´é ÍÂÒ¡ÁÕ ÍÂÒ¡à»ç¹ àÇé¹áµèÍÂҡ仹Ծ¾Ò¹ ¤ÇÒÁÍÂÒ¡·ÕèÁÒÃà¢Ò·ÓãËéà¢éÒ㨼Դ Ëŧ¼Ô´ Ëŧ·Ò§ÇèÒà»ç¹¤ÇÒÁÊØ¢ äÁèÇèÒ¨ÐÍÂÒ¡ÍÐäáçáÅéÇáµè ¶éÒËÂØ´ä´é¤×Í ¹ÔâøР¡ç¨Ðà¢éÒ¶Ö§ÁÃä¤×ʹǧãÊæ ¹ÕèáËÅÐ ·èÒ¹¡ç¾Ù´µÃ§æ ÍÂèÒ§¹Ñé¹ àÃÕ§ÁÒµÒÁÅӴѺ äÁèãªèà»ç¹¡ÒÃà¾è§ÅÙ¡á¡éÇ áµèà»ç¹¡Ò÷Óã¨ËÂØ´¹Ôè§æ áÅéǸÃÃÁ´Ç§¹Õé»ÃÒ¡¯à¡Ô´¢Öé¹ÁÒ ¡ÅÁ¤ÅéÒ´ǧá¡éÇ·Õèà¨ÕÂÃÐä¹áÅéÇ áµèÇèÒÊØ¡ãÊ ÊÇèÒ§ ÊÇèÒ§àËÁ×͹´Ç§´ÒÇ ´Ç§¨Ñ¹·Ãì ËÃ×ʹǧÍÒ·ÔµÂìÂÒÁà·Õè§Çѹ ¨¹¡ÃзÑè§ÊÇèÒ§¡ÇèҴǧÍÒ·ÔµÂìÂÒÁà·Õè§ áÅéÇáµèã¤Ã¨ÐËÂØ´¹Ôè§ä´éÅÐàÍÕ´á¤èä˹ àÁ×èÍã¨ËÂØ´¹Ôè§¶Ù¡Êèǹ ´Ç§¸ÃÃÁ´Ç§¹Õé¡ç¨Ð¢ÂÒÂàͧ ¡ç¨Ðà¢éÒ¶Ö§´Ç§¸ÃÃÁ¶Ñ´æ ä»·ÕèÁÕÍÂÙè´Ñé§à´ÔÁ ¤×Í ´Ç§ÈÕÅ ´Ç§ÊÁÒ¸Ô ´Ç§»Ñ­­Ò ´Ç§ÇÔÁصµÔ ´Ç§ÇÔÁصµÔ­Ò³·ÑÊʹРªØ´Ë¹Öè§ÁÕ ö ´Ç§ ¸ÃÃÁ ö ´Ç§¹Õéà»ç¹à¤Ã×èͧ¡ÅÑè¹ã¨ãËéºÃÔÊØ·¸Ôìà¾ÔèÁ¢Öé¹ àËÁ×͹öËÅÒÂæ ¼ÅÑ´·ÕèÊè§µèÍä»¶Ö§¡ÒÂÀÒÂã¹ ¡ÒÂ㹡Ò ã¹ÊµÔ»Ñ¯°Ò¹ ô ¡ç¨ÐàË繡ÒÂ㹡Ò **¡ÒÂ㹡ÒÂ** ¡Òà ¡ÒÂҹػÑÊʹÒʵԻѯ°Ò¹ ¨ÐàË繡ÒÂ㹡Ò µÒÁàËç¹à¢éÒä»àÃ×èÍÂæ ¤×Í µÒÁä»àËç¹ä» µÒÁ´Ù仹Ñè¹áËÅÐ ¡ç¨Ðà¢éÒ¶Ö§¡ÒÂÁ¹ØÉÂìÅÐàÍÕ´ 㹷ӹͧ¹ÕéàÃ×èÍÂä»àÅ à¢éÒ¶Ö§¡Ò·ԾÂì ¡ÒÂÃÙ»¾ÃËÁ ¡ÒÂÍÃÙ»¾ÃËÁ à¢éÒ¶Ö§¡Ò¸ÃÃÁ⤵ÃÀÙ ¡Ò¸ÃÃÁ¾ÃÐâʴҺѹ ¡Ò¸ÃÃÁ¾ÃÐʡԷҤÒÁÕ ¡Ò¸ÃÃÁ¾ÃÐ͹ҤÒÁÕ áÅéÇ¡ç¡Ò¸ÃÃÁ¾ÃÐÍÃËѵ·Ñé§ËÂÒº·Ñé§ÅÐàÍÕ´ ·Ñé§ËÁ´ ñø ¡Ò â´Âàª×èÍÁ´éÇ´ǧ¸ÃÃÁ ö ´Ç§ àª×èÍÁÃÐËÇèÒ§¡Ò ¹ÕèµÒÁàË繡ÒÂ㹡Ò áÅéÇ㹡Ò¡çÁÕàÇ·¹Òã¹àÇ·¹Ò ÁըԵ㹨Ե ÁÕ¸ÃÃÁ㹸ÃÃÁ µéͧ¼èÒ¹ ö ´Ç§ ¶Ö§¨Ðä»àËç¹ÊµÔ»Ñ¯°Ò¹ ô ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¡ÒÂÁ¹ØÉÂìÅÐàÍÕ´ ¤×Í ¡ÒÂÀÒÂ㹢ͧàÃÒ ÁÕÅѡɳÐàËÁ×͹µÑÇàÃÒ¹ÕèáËÅÐ ¤×͡ҷÕèàÃҹ͹ËÅѺáÅéǽѹàËç¹µÑÇàͧ仾º»ÐÊÔè§¹Ñé¹ÊÔè§¹Õé ¾Ù´¤ØÂ¡Ñº¤¹¹Ñ鹤¹¹Õé ¨ÃÔ§ºéÒ§ äÁè¨ÃÔ§ºéÒ§ ¨Óä´éºéÒ§ äÁèä´éºéÒ§ áÅéÇáµè¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ºÃÔÊØ·¸Ôì¢Í§¨Ôµ´Ç§¹Ñ鹡è͹ËÅѺ ¡ÒÂÁ¹ØÉÂìÅÐàÍÕ´·Ó˹éÒ·Õèä»à¡Ô´´éÇ ¨Ðä»à¡Ô´à»ç¹ÍÐäáç¡Ò¹ÕéáËÅÐÍÍ¡¨Ò¡¡ÒÂÁ¹ØÉÂìËÂÒº ÅѡɳÐàËÁ×͹µÑÇàÃÒàÅ äÁè¹èÒàª×èÍÇèÒªÕÇÔµÀÒÂã¹·ÕèÍÂÙèã¹µÑÇàÃÒ µÔ´ÁҡѺµÑǵÑé§áµèàÃÒà¡Ô´ áµèàÃÒäÁèÃÙéàÅÂÇèÒÁÕ¡ÒÂàËÅèÒ¹ÕéÍÂÙè ÁÒÃÙéµÍ¹·Õèä´éÂÔ¹ä´é¿Ñ§¤ÓÊ͹¢Í§¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒà¡ÕèÂǡѺʵԻѯ°Ò¹ ô ¹ÕèáËÅÐ ÇèÒÁÕ¡ÒÂ㹡Ò¹Õéà¢éÒä»àÃ×èÍÂæ ¡Ò·ԾÂìÊÓËÃѺÊÇÃÃ¤ì ¡ÒÂÃÙ»¾ÃËÁ¡çÊÓËÃѺÃÙ»À¾ ¡ÒÂÍÃÙ»¾ÃËÁÊÓËÃѺÍÃÙ»À¾ áÅéÇÂѧÁÕ¡Ò·ÕèÍÍ¡¹Í¡À¾ à»ç¹ÊóР¤×͡ҾÃйÑè¹áËÅÐ ¡Ò·Ñé§¡é͹·èÒ¹à»ç¹¸ÃÃÁÅéÇ¹æ ºÃÔÊØ·¸ÔìÅéÇ¹æ »ÃСͺ´éǸÃÃÁ øô,ððð ¾ÃиÃÃÁ¢Ñ¹¸ì ¡èÍà»ç¹¡Ò ¨Ö§àÃÕ¡ÇèÒ ¡Ò¸ÃÃÁËÃ×͸ÃÃÁ¡ÒÂÍÂÙèÀÒÂã¹ à»ç¹¡Ò¼ÙéÃÙé ¼Ùéµ×è¹ ¼ÙéàºÔ¡ºÒ¹áÅéÇ à¾ÃÒÐÇèÒÁÕ¸ÑÁÁ¨Ñ¡¢Ø ÁÕ­Ò³·ÑÊʹРÁÕ¡ÒÃàËç¹·ÕèÇÔàÈÉ ·Õèá¨èÁá¨é§ áÅÐᵡµèÒ§¨Ò¡¡ÒÃàË繢ͧÍÃÙ»¾ÃËÁ ÃÙ»¾ÃËÁ ·Ô¾Âì Á¹ØÉÂì ÊѵÇìà´ÃѨ©Ò¹ à»Ãµ ÍÊØÃ¡Ò ÊѵÇì¹Ã¡ ËÃ×Íà¤Ã×èͧÁ×ÍÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìÍÐäõèÒ§æ àËÅèÒ¹Ñé¹ ¤×ÍÁÕ¸ÑÁÁ¨Ñ¡¢Ø àËç¹ä´éÃͺµÑÇ ÃÙéä´éÃͺµÑǤ×ÍÁÕ­Ò³·ÑÊʹРµÑé§áµè¡Ò¸ÃÃÁ⤵ÃÀÙ¢Öé¹ä»àÅ ¡Ò·Õèà»ç¹à»éÒËÁÒ ¤×Í ¡Ò¸ÃÃÁÍÃËѵ ˹éҵѡ òð ÇÒ ÊÙ§ òð ÇÒ ÅѡɳТͧ·èÒ¹ÊǧÒÁÁÒ¡ µÑé§áµè¡Ò¸ÃÃÁ¢Öé¹ä» §ÒÁ¡ÇèÒ¡Ò·ÕèÍÂÙèã¹À¾ ó §ÒÁ¡ÇèÒ¡ÒÂÍÃÙ»¾ÃËÁ ¡ÒÂÃÙ»¾ÃËÁ ¡Ò·ԾÂì ¡ÒÂÁ¹ØÉÂì à¾ÃÒлÃСͺ仴éÇÂÅѡɳÐÁËÒºØÃØÉ¤Ãº¶éǹ·Ø¡»ÃСÒà ¾ÃéÍÁ´éÇÂ͹ؾÂÑ­ª¹ÐËÃ×ÍÂÔè§ä»¡ÇèÒ¹Ñé¹ÍÕ¡ ࡵش͡ºÑǵÙÁàËÁ×͹´Í¡ºÑÇÊѵµº§¡ª ·ÕèÍÂÙ躹¨ÍÁ¡ÃÐËÁèÍÁ µÑ駺¹¾ÃÐàÈÕÂ÷ÕèÁÕàÊé¹¾ÃÐÈ¡ ¤×ÍàÊé¹¼Á¢´àÇÕ¹à»ç¹·Ñ¡ÉÔ³ÒÇÃõµÒÁà¢çÁ¹ÒÌÔ¡Ò àÃÕ§ÃÒÂÍÂèÒ§à»ç¹ÃÐàºÕº ¡Ò¨еÑ駵çÍÂÙèã¹ÍÔÃÔÂÒº¶¢Í§¼Ùé¾é¹ ¤×͹Ñè§ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ äÁèÁÕ¡ÒÃÂ×¹ äÁèÁÕ¡ÒÃà´Ô¹ äÁèÁÕ¡Òù͹ à¾ÃÒÐäÁèµéͧ·Ó¡Ô¨áººÁ¹ØÉÂì äÁèµéͧÍÒº¹éÓ Åéҧ˹éÒ á»Ã§¿Ñ¹ ·ÓÁÒËÒ¡Ô¹ ¾Ù´¤ØÂ ¢Ñº¶èÒ äÁèÁÕ§èǧà˧ÒËÒǹ͹ à¾ÃÒзèÒ¹¾é¹áÅéÇ ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ÍÂèÒ§äÁèÁբͺࢵ¨Ó¡Ñ´ ÁÕ¤ÇÒÁÃÙéá¨é§àËç¹á¨é§á·§µÅʹ㹸ÃÃÁ·Ñ駻ǧ à»ç¹áËÅè§¡Óà¹Ô´áË觤ÇÒÁÊØ¢ÅéÇ¹æ ¨Ö§àÃÕ¡ÍÕ¡¹ÑÂ˹Öè§ÇèÒ à»ç¹¼ÙéÃÙé ¼Ùéµ×è¹ ¼ÙéàºÔ¡ºÒ¹áÅéÇ ËÃ×Í·ÕèàÃÒä´éÂÔ¹¡Ñ¹ÇèÒ ¾Ø·â¸ ¸ÑÁâÁ Êѧ⦠à»ç¹à¹ÁÔµ¡¹ÒÁ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ ¾ÃéÍÁ¡Ñº¡Òúѧà¡Ô´¢Ö鹢ͧ¸ÃÃÁ¡Ò¹Õé **ÊÁ¶Ð¡ÑºÇÔ»ÑÊʹҵéͧ¤Ùè¡Ñ¹** ´Ñ§¹Ñé¹ ÊÁ¶Ð¡ÑºÇÔ»ÑÊʹҵéͧ仾ÃéÍÁ¡Ñ¹ ¨Ðá¡ÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§äÁèä´é à¾ÃÒеéͧËÂØ´àÊÕ¡è͹¨Ö§¨ÐÁÕ¡ÒÃàËç¹ä´é ËÂØ´¡ç¤×Í ÊÁ¶Ð ÇÔ»ÑÊÊ¹Ò ¤×Í àËç¹ä´éÇÔàÈÉ á¨èÁá¨é§ áÅÐᵡµèÒ§¨Ò¡¡ÒÃàËç¹´éÇÂÇÔ¸Õ¡ÒõèÒ§æ ¢Í§ÊÔè§·ÕèÁÕÍÂÙèã¹À¾ ó ÇÔ»ÑÊʹÒàÃÒ¨ÐãªéµèÍàÁ×èÍà¢éÒ¶Ö§¡Ò¸ÃÃÁ⤵ÃÀÙà»ç¹µé¹ä» µèÓ¡ÇèÒ¹Ñé¹äÁèãªé à¾ÃÒЩйÑé¹ÊÁ¶Ð¡ÑºÇÔ»ÑÊʹҡçµéͧ¤Ùè¡Ñ¹ ¤¹äÁèà¢éÒ㨡çä»á¡ÇèÒ Êӹѡ¹Ñé¹ÊÁ¶Ð Êӹѡ¹ÕéÇÔ»ÑÊÊ¹Ò áÅéÇ¡çÁÕÁҹзԯ°Ô àÍÒÁÒ¢èÁ¡Ñ¹ÇèÒ ÇÔ»ÑÊʹÒà˹×Í¡ÇèÒÊÁ¶Ð ÍÐäõèÒ§æ ¡çà»ç¹¡ÒùÑ觡ѹ´éÇÂÁҹзԯ°ÔáÅÐâÁËÐ ¤×Í äÁè»ÃСͺ仴éǤÇÒÁÃÙé·Õè¶Ù¡µéͧÊÁºÙóì áµèà¨×ÍâÁËÐ à¨×ÍÁҹзԯ°Ô ÊÁ¶Ð¡ÑºÇÔ»ÑÊʹҵéͧ仴éÇ¡ѹ ¨Ðá¡ÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§äÁèä´é à»ç¹¢Í§·Õèà¡×éٚ͡ѹ àËÁ×͹ÈÕÅ ÊÁÒ¸Ô »Ñ­­Ò ¡çᡨҡ¡Ñ¹äÁèä´é ÈÕÅà»ç¹ºèÍà¡Ô´áËè§ÊÁÒ¸Ô ÊÁÒ¸Ôà»ç¹ºèÍà¡Ô´áË觻ѭ­Ò Áѹà¡×éٚ͡ѹ àËÁ×͹¢Ò·Õè仾ÃéÍÁ¡ÑºÅÓµÑÇáÅÐËÑǢͧàÃÒ ¢Ò¡çàËÁ×͹ÈÕÅ ÅÓµÑÇàËÁ×͹ÊÁÒ¸Ô ÈÕÃÉСçàËÁ×͹¡Ñº»Ñ­­Ò ÈÕÅ ÊÁÒ¸Ô »Ñ­­Ò µéͧ仴éÇ¡ѹ ÊÁ¶Ð¡ÑºÇÔ»ÑÊʹҡçá¡ÍÍ¡¨Ò¡¡Ñ¹äÁèä´é µéͧ仴éÇ¡ѹ àËÁ×͹àËÃÕ­µèÒ§æ µéͧÁÕ ò ´éÒ¹¹Ñè¹áËÅÐ µéͧ仾ÃéÍÁ¡Ñ¹ ¶éÒ¢Ò´ÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§äÁèä´é äÁèÁÕÊÁ¶Ð ¨Ðä»à¨ÃÔ­ÇÔ»ÑÊʹÒäÁèä´é ¨ÐµéͧÍÒÈÑÂÊÁ¶Ðà»ç¹¾×é¹°Ò¹ áÁéºØ¤¤Å¼Ùé¿Ñ§¸ÃÃÁ¨Ò¡¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ áÅéÇÁÕ¤ÓÇèÒ à¨ÃÔ­ÇÔ»ÑÊʹҺÃÃÅØ¸ÃÃÁÒÀÔÊÁÑ ¡çµéͧ¼èÒ¹ÊÁ¶Ð ¤×Í µÍ¹·Õè¿Ñ§¸ÃÃÁ¨Ò¡¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ ã¨Áѹ¹Ôè§àÅ´éǺحºÒÃÁÕà¡èÒÁÒ¶Ö§ äÁèµéͧÁÒ¹Ñè§·Ó¤ÇÒÁà¾ÕÂÃÍÂèÒ§·ÕèàÃÒ¡ÃзÓÍÂÙè áµèä´é·Ó¤ÇÒÁà¾ÕÂÃÁÒ¢éÒÁªÒµÔ¨¹¶Ö§¨Ø´ÍÔèÁµÑÇáÅéÇ àÁ×èͿѧ¸ÃÃÁ¨Ò¡¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ·Õè·Ã§ºÍ¡àÃ×èͧÃÒǤÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§¢Í§ªÕÇÔµ 㨹Ôè§áÅéǵ͹¹Ñé¹ ¾Í¹Ôè§Áѹ¡ç¾ÃÇ´ä»àÅ ·ÐÅØ¼èҹ件֧¡Ò¸ÃÃÁ ¶éÒËÒ¡ºÃÃÅØ¸ÃÃÁÒÀÔÊÁÑÂã¹ÃдѺ¢Ñé¹äµÃÊó¤Á¹ì ÁÕ¾ÃÐÃѵ¹µÃÑÂà»ç¹·Õè¾Öè§ ¡ç¤×Íà¢éÒ¶Ö§¸ÃÃÁ¡ÒÂ⤵ÃÀÙ¹Ñè¹àͧ ¶éÒà»ç¹¾ÃÐâʴҺѹ¡çà¢éÒ¶Ö§¡Ò¸ÃÃÁ¾ÃÐâʴҺѹ ˹éҵѡ õ ÇÒ ÊÙ§ õ ÇÒ ¶éÒà»ç¹¾ÃÐÊ¡·Ò¤ÒÁÕËÃ×;ÃÐʡԷҤÒÁÕ ¡ç¾ÃÇ´à¢éÒä»¶Ö§¡Ò¸ÃÃÁ¾ÃÐʡԷҤÒÁÕ Ë¹éҵѡ ñð ÇÒ ÊÙ§ ñð ÇÒ ¶éÒà»ç¹¾ÃÐ͹ҤÒÁÕ¾ÃÇ´à¢éÒä»¶Ö§¡Ò¸ÃÃÁ¾ÃÐ͹ҤÒÁÕ Ë¹éҵѡ ñõ ÇÒ ÊÙ§ ñõ ÇÒ ¶éÒà»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµì¡ç¾ÃÇ´ä»¶Ö§¡Ò¸ÃÃÁÍÃËѵ ˹éҵѡ òð ÇÒ ÊÙ§ òð ÇÒ àËÁ×͹·èÒ¹¾ÒËÔÂÐ ºÒÃÁÕàµçÁà»ÕèÂÁÅé¹»ÃÕèáÅéÇ àÁ×èͿѧ¤ÓÊ͹¢Í§¾ÃкÃÁÈÒÊ´Ò´éÇÂ㨷Õè¹Ôè§ËÂØ´ ËÂØ´¹Ôè§¹Ñè¹áËÅÐÊÁ¶Ð ºÒÃÁÕà¡èÒàµçÁà»ÕèÂÁáÅéÇä´éªèͧ¡ç¾ÃÇ´¶Ö§¡Ò¸ÃÃÁÍÃËѵàÅ à»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµì ˹éҵѡ òð ÇÒ ÊÙ§ òð ÇÒ ´Ñ§¹Ñé¹ ÍÂèÒä»á¡ÇèÒ Êӹѡ¹Ñé¹ÊÁ¶Ð Êӹѡ¹ÕéÇÔ»ÑÊÊ¹Ò áÅéÇ¡çÁÒ¶¡à¶Õ§ ÁÒ¢èÁ¡Ñ¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹äÁèà¡Ô´»ÃÐ⪹ìÍѹ㴠ÁÕáµè·Ø¡¢ìâ·ÉáÅФÇÒÁËŧ¼Ô´ ÇÔ¸Õ·Õè¶Ù¡¤×ÍËÂØ´¹Ô觡ѹ仵ÒÁÅӴѺ ¡ÃзÑè§à¢éÒ¶Ö§¡Ò¸ÃÃÁ ¡Ò¸ÃÃÁà·èÒ¹Ñ鹨֧¨Ðà¢éÒ¶Ö§­Ò³ ñö ­Ò³¨ÐãªéµèÍàÁ×èÍà¡Ô´¸ÑÁÁ¨Ñ¡¢Ø áÅéǵéͧãªéµÍ¹à¢éÒ¶Ö§ äÁèãªèà¾ÃÒÐ͸Ôɰҹ¶Ö§ËÃ×͢Ͷ֧ àªè¹ ͸ÔɰҹÇèÒ ¢ÍãËé¢éÒ¾à¨éÒ¶Ö§­Ò³¹Ñé¹ ­Ò³¹Õé ¹Ñè¹ÂѧäÁèãªè ¹Ñè¹Âѧá¤è¢Í¶Ö§ µéͧ¾ÃÇ´à¢éÒ¶Ö§àͧ­Ò³·ÑÊʹШ֧à¡Ô´ ­Ò³ ñö ¨Ðà¡Ô´µÍ¹¹Ñé¹ ·Õ¹ÕéàÁ×èÍäÁèà¢éÒ㨤úǧ¨ÃËÃ×ÍÀÒ¾ÃÇÁáÅéÇ¡ç¨Ðä»á¡¡Ñ¹ áÅéÇÁÒ¶¡à¶Õ§¡Ñ¹ ´Ñ§¹Ñé¹ ÇÔ¸Õ·Õè¶Ù¡µéͧ¤×Í àÃÒÇÒ§ã¨ãËéà»ç¹¡ÅÒ§æ ËÂØ´¹Ôè§æ ÍÂÙèÀÒÂã¹ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡Ò°ҹ·Õè ÷ ÍÂèÒ§¹Õé ãËéã¨ËÂØ´¹Ôè§ ¨ÐËÂØ´¹Ôè§à©Âæ â´ÂäÁè¤Ô´ÍÐäÃàÅ¡çä´é ËÃ×ͨлÃФͧ㨴éǺÃÔ¡ÃÃÁÀÒǹÒÊÑÁÁÒÍÐÃÐËѧ ÍÂèÒ§¹Õé¡çä´é ÀÒǹÒ仨¹¡ÇèÒäÁèÍÂÒ¡¨ÐÀÒǹҹÑè¹áËÅÐ ¤×ÍÍÂÒ¡ËÂØ´¹Ôè§à©Âæ «Öè§ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢¡ÇèÒ ÊºÒÂ㨡ÇèÒ àÃÒ¡ç·ÓÍÂèÒ§¹Ñé¹ä» µèͨҡ¹Õéä» »ÅèÍÂãËéã¨à»ç¹ä»ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ÍÂèÒ§·ÕèÁѹÍÂÒ¡¨Ðà»ç¹ ¤×ÍÍÂÒ¡¹Ôè§ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ¡çãËé¹Ôè§ä» ¾Í¶Ù¡Êèǹ¡ç¨ÐàËç¹ä»µÒÁÅӴѺ´Ñ§¡ÅèÒÇ ËÃ×Íà»ç¹¤¹ªÍº¿Øé§ ¤Ô´àÃ×èͧÍ×è¹ àÃÒ¡çµéͧËÒàÃ×èͧ¤Ô´ãËÁè â´ÂÁÒµÃÖ¡ÃÐÅÖ¡¹Ö¡¶Ö§¾ÃÐÃѵ¹µÃÑ ËÃ×ÍÊÑ­Åѡɳì¢Í§¾ÃÐÃѵ¹µÃÑ «Öè§à»ç¹Çѵ¶ØÍѹàÅÔÈ Çѵ¶ØÍѹ»ÃÐàÊÃÔ° Çѵ¶ØÍѹºÃÔÊØ·¸Ôì ÃÐÅÖ¡¹Ö¡¶Ö§áÅéÇ㨨ÐÊÙ§Êè§ ¨ÐºÃÔÊØ·¸Ôì àªè¹ ¹Ö¡¶Ö§¾Ãоط¸ÃÙ» ¾ÃÐá¡éÇ¢ÒÇãÊ ãËé·èÒ¹¹Ñè§ËÅѺµÒà¨ÃÔ­ÊÁÒ¸ÔÀÒǹÒÍÂÙè㹡ÅÒ§·éͧ ËÃ×ͨй֡à»ç¹´Ç§ãÊæ àÍҴǧá¡éÇÁÒ¡çä´é µÃ§¹ÕéÁÑ¡¨Ð仪Õé¹Ó¡Ñ¹ÇèÒ à»ç¹Êӹѡà¾è§ÅÙ¡á¡éÇ à¾è§àÁ×èÍäûǴËÑÇàÁ×è͹Ñé¹ ¨ÐäÁèàËç¹ á¤èà¾Õ§à»ç¹¡ØÈâźÒÂÇèÒ á·¹·Õè¨Ð令ԴàÃ×èͧ¤¹ ÊѵÇì ÊÔ觢ͧ ¡çãËéÁÒ¹Ö¡¶Ö§´Ç§á¡éÇãÊæ ÍÂèҧʺÒÂæ à·èÒ¹Ñé¹ ¹Ö¡¸ÃÃÁ´Ò àËÁ×͹àÃÒ¹Ö¡¶Ö§áËǹྪà µØéÁËÙ ¹Ö¡¶Ö§´Í¡¡ØËÅÒº ´Í¡ºÑÇ ¤¹·ÕèàÃÒÃÑ¡ ¢Í§·ÕèàÃÒ¤Øé¹ ¢Ñ¹Åéҧ˹éÒ ÂÒÊտѹ á»Ã§Êտѹ ¹Ö¡¸ÃÃÁ´ÒÍÂèÒ§¹Ñé¹ áµèÇèÒ¹Ö¡à»ç¹´Ç§ ÊèǹÇѵ¶ØÍÂèÒ§Í×è¹ Ëҡ仹֡áÅéÇÁѹäÁèà¡Ô´»ÃÐâª¹ì ¹Ö¡à»ç¹´Ç§ãÊæ ËÃ×͹֡à»ç¹¾ÃÐ ·Õ¹Õé¡Ò÷Õè¹Ö¡à»ç¹¾ÃÐàÍÒäÇé㹡ÅÒ§·éͧ ºÒ§¤¹¡ç令ԴÇèÒ¢Ò´¤ÇÒÁà¤Òþ·èÒ¹ ¾ÃФÇèÐÍÂÙè·ÕèÊÙ§ áµèÁÒÍÂÙèã¹·éͧ «Öè§àµçÁä»´éǵѺ äµ äÊé ¾Ø§ ¹Ñ蹡çÂѧà¢éÒã¨äÁè¶Ù¡µéͧ àÃÒ¡ÓÅѧ½Ö¡ã¨ãËéËÂØ´¹Ôè§ÍÂÙèÀÒÂã¹ áÅéÇ·ÕèµÑ駢ͧ¾ÃÐÃѵ¹µÃѵéͧ¼èÒ¹¡ÅÒ§¡Òµç°Ò¹·Õè ÷ «Öè§ÍÂÙè¡ÅÒ§·éͧ à˹×ÍÊд×Í ò ¹ÔéÇ à»ç¹·ÕèÊԧʶԵ¢Í§¾ÃÐÃѵ¹µÃÑ ¼èÒ¹¡ÅÒ§·éͧ¡ÅÒ§¡Ò¢ͧàÃÒä» áµèÇèÒãªé¤Óà¾×èÍãËéàÃÒà¢éÒ㨧èÒÂÇèÒ ÍÂÙèã¹·éͧ àÇÅÒà¢éÒ¶Ö§¨ÃÔ§æ ÁѹËÅØ´¨Ò¡¡ÒÂËÂÒºä»áÅéÇ ä»ÍÕ¡ÁÔµÔ˹Öè§ ÍÕ¡ËÅÒÂæ ÁÔµÔ·Õè¼èÒ¹¡ÅÒ§¡Ò à¾ÃÒмèÒ¹·Ò§Í×è¹äÁèä´é ·Ò§Í×蹨ÐäÁèà¨Í àËÁ×͹¼éÒ⾡ÈÕÃÉÐ ¼éÒ¢ÒÇÁéÒ àÃÒ⾡äÇ麹ÈÕÃÉСçÍÂÙè·ÕèÈÕÃÉÐàÃÒ áµèàÃҴѹä»ËÒ·ÕèËéͧ¹Í¹ Ëéͧ¹éÓ ËéͧÃѺᢡ ¹Í¡ºéÒ¹ 㹺ÒÃì 㹤ÅѺ ¡çäÁèà¨Í à¾ÃÒÐÁѹÍÂÙ躹ËÑǢͧàÃÒ µéͧËÒã¹·Õè·ÕèÁѹÍÂÙè¨Ö§¨Ðà¨Í ¾ÃÐÃѵ¹µÃÑ·èÒ¹ÍÂÙè㹡ÅÒ§¡Ò «Öè§µéͧ¼èÒ¹¡ÅÒ§¡ÒÂàÃÒ仵ç°Ò¹·Õè ÷ ¨Ö§¨Ðà¨Í ¡Òù֡¶Ö§Í§¤ì¾ÃÐäÇé¡ÅÒ§¡Ò¨֧ä´éª×èÍÇèÒµÑé§¶Ù¡·Ôȶ١·Ò§áÅéÇ ·ÔȢͧ·èÒ¹ ·Ò§¢Í§·èÒ¹ÍÂÙèµÃ§¡ÅÒ§¡Ò ÃÐÅÖ¡¹Ö¡¶Ö§ÍÂèÒ§¹Õé¶Ö§¨ÐàÃÕ¡ÇèÒ ÁÕ¤ÇÒÁà¤ÒþàÅ×èÍÁãÊã¹¾ÃкÃÁÈÒÊ´ÒÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§ à¾ÃÒй֡㹨ش·Õè·èÒ¹ÍÂÙè ʶҹ·Õè·Õè·èÒ¹ÊԧʶԵ ·Õè·èÒ¹»ÃдÔɰҹÍÂÙèµÃ§¹Ñé¹ ä»¹Ö¡¼Ô´·Õè¡çäÁèà¨Í ´Ñ§¹Ñé¹ àÁ×èÍàÃÒà¢éÒã¨ÍÂèÒ§¹Õé´ÕáÅéÇ µèͨҡ¹Õéä» àÇÅÒ·ÕèàËÅ×ÍÍÂÙè¹Õé ãËéÅÙ¡·Ø¡¤¹½Ö¡ã¨ãËéËÂØ´ãËé¹Ôè§·Õè¡ÅÒ§¡Ò ¡ÅÒ§·éͧ¢Í§àÃÒ ·Ó¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¹Ô´à´ÕÂÇÍÂÙè㹡ÅÒ§·éͧÍÂèҧʺÒ áµèÍÂèÒä»ÅØé¹ ä»àÃè§ ä»à¾è§ 仨éͧ ãËé·Ó¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒã¨àÃÒÍÂÙè·ÕèµÃ§¹Õé ¨Ð´éÇÂÇÔ¸Õ¡Òù֡à»ç¹ÀÒ¾ËÃ×ÍäÁèà»ç¹ÀÒ¾¡çä´é ¹Ö¡áÅéÇÀÒǹҡçä´é äÁèÀÒǹҡçäÁèà»ç¹äà ä´é·Ñé§¹Ñé¹ à¾ÃÒÐÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ì¢Í§àÃÒµéͧ¡ÒÃãËéã¨ËÂØ´ ËÂØ´¹ÕèáËÅÐà»ç¹µÑÇÊÓàÃç¨ãËéà¢éÒ¶Ö§¾ÃÐÃѵ¹µÃÑÂã¹µÑÇ «Öè§à»ç¹·Õè¾Öè§·ÕèÃÐÅÖ¡ÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§¢Í§àÃÒ ÊÔè§Í×è¹äÁèãªè ¨ÑºËÅÑ¡ãËéä´éÍÂèÒ§¹Õé ÁͧÀÒ¾ÃÇÁãËéÍÍ¡ áÅéÇà¨ÒÐ੾ÒШشä»àÅ ËÂØ´¹Ôè§ÍÂèÒ§¹ÕéáËÅШ֧¨Ð»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃ稹ÐÅÙ¡¹Ð -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ¡ÒÂá¡éÇà¡Ô´¡èÍ´éÇ ´Ç§¸ÃÃÁì á»´ËÁ×è¹ÊÕè¾Ñ¹¢Ñ¹¸ì ÃèÇÁà¢éÒ à»ç¹Íѹ˹Öè§à´ÕÂǡѹ ÍÑ´á¹è¹ ¡Ò¹ÕèáËÅоط¸à¨éÒ à·Õè§á·é¸ÃÃÁ¡Ò µÐÇѹ¸ÃÃÁ ñô àÁÉÒ¹ ¾.È. òõôð ñ÷ ʵԻѯ°Ò¹ ô ÇѹÍÒ·ÔµÂì·Õè òð ÁԶعÒ¹ ¾.È. òõô÷ (ðù.óð ¹.) **»ÃѺ¡ÒÂ** àÁ×èÍàÃÒÊÇ´Á¹µìºÙªÒ¾ÃÐÃѵ¹µÃÑ¡ѹàÊÃç¨àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ µèͨҡ¹Õé仵Ñé§ã¨ãËéá¹èá¹èÇ ÁØè§µÃ§µèÍ˹·Ò§¾ÃйԾ¾Ò¹¡Ñ¹·Ø¡æ ¤¹¹Ð ãËé¹Ñ觢ѴÊÁÒ¸Ô â´ÂàÍÒ¢Ò¢ÇҷѺ¢Ò«éÒ Á×Í¢ÇҷѺÁ×Í«éÒ ãËé¹ÔéǪÕé¢Í§Á×Í¢éÒ§¢ÇҨô¹ÔéÇËÑÇáÁèÁ×Í¢éÒ§«éÒ ÇÒ§äÇ麹˹éҵѡ¾ÍʺÒÂæ ËÅѺµÒ¢Í§àÃÒàºÒæ ¤è͹ÅÙ¡ ¾ÍʺÒÂæ ¤ÅéÒÂæ ¡ÑºµÍ¹·ÕèàÃÒã¡Åé¨ÐËÅѺ ÍÂèÒ仺պà»Å×Í¡µÒ ÍÂèÒ¡´ÅÙ¡¹Ñ¹ìµÒ ËÅѺ¾ÍʺÒÂæ **»ÃѺã¨** ·Ó㨢ͧàÃÒãËéàºÔ¡ºÒ¹ ãËéáªèÁª×è¹ ãËéÊÐÍÒ´ ºÃÔÊØ·¸Ôì ¼èͧãÊ äÃé¡Ñ§ÇÅã¹·Ø¡ÊÔè§ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹àÃ×èͧÍÐäáçµÒÁ ãËé»Å´ ãËé»ÅèÍ ãËéÇÒ§ ·Ó㨢ͧàÃÒãËéÇèÒ§æ ÊÁÁµÔÇèÒ ÀÒÂã¹ÃèÒ§¡Ò¢ͧàÃÒ¹Ñé¹»ÃÒȨҡÍÇÑÂÇÐ äÁèÁջʹ µÑº ÁéÒÁ äµ ËÑÇ㨠äÊéãË­è äÊé¹éÍ à»ç¹µé¹ ÊÁÁµÔÃèÒ§¡ÒÂàÃÒà»ç¹»Åèͧ à»ç¹ªèͧ à»ç¹â¾Ã§ à»ç¹·ÕèâÅè§æ ÇèÒ§æ ¡ÅǧÀÒÂ㹤ÅéÒ·èÍá¡éÇ ·èÍྪÃãÊæ ËÃ×ÍàËÁ×͹ÅÙ¡â»è§·Õèà¢ÒÍÑ´ÅÁà¢éÒä» **·Ò§à´Ô¹¢Í§ã¨ ÷ °Ò¹** ¤ÃÒǹÕéàÃÒ¡çÁÒ·º·Ç¹¤ÓÊ͹¢Í§¾ÃÐà´ª¾ÃФسËÅǧ»Ùè ¾ÃÐÁ§¤Åà·¾ÁØ¹Õ (Ê´ ¨¹Ú·ÊâÃ) ¾ÃмÙé»ÃÒºÁÒà ·Õè·èÒ¹Ê͹ãËéÃÙé¨Ñ¡·Ò§à´Ô¹¢Í§ã¨ «Öè§à»ç¹·Ò§ä»à¡Ô´ÁÒà¡Ô´¢Í§ÊѵÇìâÅ¡ÇèÒ ÁÕ·Ñé§ËÁ´ ÷ °Ò¹ ÈÖ¡ÉÒàÍÒäÇéãËéÃÙé¨Ñ¡ÇèÒ ÷ °Ò¹¹Ñé¹ÁÕÍÐäúéÒ§ ·Ø¡°Ò¹ÊӤѭ·Ñé§ÊÔé¹à¾ÃÒÐà»ç¹·Ò§à´Ô¹¢Í§ã¨ °Ò¹·Õè ñ ÍÂÙè·Õè»Ò¡ªèͧ¨ÁÙ¡ ·èҹ˭ԧÍÂÙè¢éÒ§«éÒ ·èÒ¹ªÒÂÍÂÙè¢éÒ§¢ÇÒ °Ò¹·Õè ò ÍÂÙè·Õèà¾ÅÒµÒ µÃ§ËÑǵҷÕè¹éÓµÒäËÅ ·èҹ˭ԧÍÂÙè¢éÒ§«éÒ ·èÒ¹ªÒÂÍÂÙè¢éÒ§¢ÇÒ °Ò¹·Õè ó ÍÂÙè·Õè¡ÅÒ§¡Ñê¡ÈÕÃÉÐ ã¹ÃдѺà´ÕÂǡѺËÑǵҢͧàÃÒ °Ò¹·Õè ô ÍÂÙè·Õèྴҹ»Ò¡ ªèͧ»Ò¡·ÕèÍÒËÒÃÊÓÅÑ¡ °Ò¹·Õè õ ÍÂÙè·Õè»Ò¡ªèͧ¤Í à˹×ÍÅÙ¡¡ÃÐà´×Í¡ ÊÁÁµÔÇèÒ »Ò¡ªèͧ¤Íà»ç¹»Ò¡¶éÇÂá¡éÇ¡ÅÁæ ÍÂÙèµÃ§»Ò¡ªèͧ¤Íà˹×ÍÅÙ¡¡ÃÐà´×Í¡¢Öé¹ä» °Ò¹·Õè ö ÍÂÙè㹡ÅÒ§·éͧ ã¹ÃдѺà´ÕÂǡѺÊд×ͧ͢àÃÒ â´ÂÊÁÁµÔÇèÒ àÃÒËÂÔºàÊé¹´éÒ¢Öé¹ÁÒ ò àÊé¹ ¹ÓÁÒ¢Ö§ãËéµÖ§¨Ò¡Êд×Í·ÐÅØä»´éÒ¹ËÅѧàÊé¹Ë¹Öè§ ¨Ò¡´éÒ¹¢ÇÒ·ÐÅØä»´éÒ¹«éÒÂÍÕ¡àÊé¹Ë¹Öè§ ãËéàÊé¹´éÒ·Ñé§ÊͧµÑ´¡Ñ¹à»ç¹¡Ò¡ºÒ· ¨Ø´µÑ´¨ÐàÅç¡à·èҡѺ»ÅÒÂà¢çÁ µÃ§¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡Ò°ҹ·Õè ö ÍÂÙè¡ÅÒ§´Ç§¸ÃÃÁ·Õè·ÓãËéà»ç¹¡ÒÂÁ¹ØÉÂìËÂÒº ãʺÃÔÊØ·¸Ôì âµà·èҡѺ¿Í§ä¢èá´§¢Í§ä¡è à»ç¹´Ç§¸ÃÃÁ·Õè·Ã§ÃÑ¡ÉÒ¡ÒÂÁ¹ØÉÂìËÂÒºàÍÒäÇé ¸ÃÃÁ´Ç§¹ÕéÊӤѭÁÒ¡ ÁÕÍÂÙè·Ø¡¤¹ã¹âÅ¡ ¶éÒËÒ¡¼èͧãÊäÁèàÈÃéÒËÁͧ ªÕÇÔµ¡çÃØè§àÃ×ͧ ¶éÒàÈÃéÒËÁͧäÁè¼èͧãÊ ªÕÇÔµ¡çÃèǧâà¶éÒ¸ÃÃÁ´Ç§¹Õé´Ñº ªÕÇÔµ¡ç´Ñº´éÇ ¸ÃÃÁ´Ç§¹Õé¨Ö§ÊӤѭÁÒ¡ áÅÐà»ç¹à¤Ã×èͧÂ×¹ÂѹÇèÒ ¶éÒã¤ÃŧÁ×Í»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ¡ç¨Ðµéͧà¢éÒ¶Ö§¸ÃÃÁ¡Ñ¹ÍÂèÒ§á¹è¹Í¹ ¶éÒÁÕ¤ÇÒÁà¾ÕÂà ·ÓãËé¶Ù¡ËÅÑ¡ÇÔªªÒ ¸ÃÃÁ´Ç§¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ ´Ç§¸ÃÃÁ·Õè·ÓãËéà»ç¹¡ÒÂÁ¹ØÉÂìËÂÒº ãÊ ºÃÔÊØ·¸Ôì âµà·èҡѺ¿Í§ä¢èá´§¢Í§ä¡è ·Ã§ÃÑ¡ÉÒ¡ÒÂÁ¹ØÉÂìàÍÒäÇé °Ò¹·Õè ÷ ÍÂÙèà˹×ͨҡ°Ò¹·Õè ö ¡¶ÍÂËÅѧÊÙ§¢Öé¹ÁÒ ò ¹ÔéÇÁ×Í ÊÁÁµÔàÍÒ¹ÔéǪÕé¡Ñº¹ÔéÇ¡ÅÒ§ÇÒ§«é͹¡Ñ¹ áÅéǹÓä»·ÒºµÃ§¨Ø´µÑ´¢Í§àÊé¹´éÒ·Ñé§Êͧ·ÕèÍÂÙèµÃ§°Ò¹·Õè ö ÊÙ§¢Öé¹ÁÒ ò ¹ÔéÇÁ×Í àÃÕ¡ÇèÒ °Ò¹·Õè ÷ ·Ó¤ÇÒÁÃÙé¨Ñ¡ ÷ °Ò¹¹ÕéàÍÒäÇé¡è͹ áµèÍÂèÒà»ç¹à¤Ã×èͧ¡Ñ§ÇÅÇèÒ àÃҨеéͧãËéàËç¹·Ø¡°Ò¹µÍ¹·ÕèàÃÒàÃÔèÁ½Ö¡ãËÁèæ ã¹á§è¢Í§¡Òû¯ÔºÑµÔ¨ÃÔ§æ ¹Ñé¹ ãËéàÍÒã¨ÁÒäÇéµÃ§¡ÅÒ§¡Ò µÃ§°Ò¹·Õè ÷ **½Ö¡à´Ô¹°Ò¹** ÊÁѾÃÐà´ª¾ÃФسËÅǧ»ÙèÂѧÁÕªÕÇÔµÍÂÙè ·èÒ¹¨ÐµéͧãËéÃÙé¨Ñ¡·Ñé§ËÁ´àÅ·Ñé§ ÷ °Ò¹ ·Ø¡¤ÃÑé§·Õè·èÒ¹Ê͹ â´ÂãËéÊÁÁµÔà»ç¹´Ç§ãÊæ ¢¹Ò´à¢éÒ»Ò¡ªèͧ¨ÁÙ¡ä´é ËÃ×Íà»ç¹´Ç§ãÊ¡ÅÁÃͺµÑÇ ¾Í·Õè¨ÐÅÍ´ªèͧ¨ÁÙ¡à¢éÒä» Ë­Ô§«éÒªÒ¢ÇÒ áÅéÇ¡çà¤Å×è͹ä»àÃ×èÍÂæ áÅéÇãËé»ÃСͺºÃÔ¡ÃÃÁÀÒǹҷء°Ò¹ °Ò¹ÅÐ ó ¤ÃÑé§ ¾ÃéÍÁ·Ñé§µÃÖ¡¹Ö¡¶Ö§´Ç§ãÊ ËÂØ´ã¹¡ÅÒ§´Ç§ãÊ´éÇ ·èÒ¹Ê͹ÍÂèÒ§¹Õé·Ø¡¤ÃÑé§·Ø¡Çѹ¾ÄËÑÊ à¾ÃÒШÐÁչѡàÃÕ¹ãËÁèÍÂÙèàÃ×èÍÂæ ·èÒ¹Ê͹ãËéà¤Å×è͹仵ÒÁ°Ò¹µèÒ§æ µÑé§áµè»Ò¡ªèͧ¨ÁÙ¡Ë­Ô§«éÒªÒ¢ÇÒ ·ÕèËÑǵҵç¹éÓµÒäËÅË­Ô§«éÒªÒ¢ÇÒ ã¹¡ÅÒ§¡Ñê¡ÈÕÃÉРྴҹ»Ò¡ ªèͧ»Ò¡·ÕèÍÒËÒÃÊÓÅÑ¡ »Ò¡ªèͧ¤Íà˹×ÍÅÙ¡¡ÃÐà´×Í¡ ÁÒ¡ÅÒ§·éͧã¹ÃдѺÊд×Í áÅéÇ¡¶ÍÂËÅѧ¢Öé¹ÁÒ ò ¹ÔéÇÁ×Í ·èÒ¹¨ÐãËé¤èÍÂæ àËç¹ä»µÒÁÅӴѺ áµè¡Òû¯ÔºÑµÔ·Ø¡¤ÃÑé§ àÃÒÍÒ¨¨Ð·ÓÍÂèÒ§¹Ñé¹ËÃ×ÍÅÑ´ÁÒ°Ò¹·Õè ÷ àÅ¡çä´é à¾ÃÒаҹ·Õè ÷ µÃ§¹Õé ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒà»ç¹·Õèà¡Ô´ ·Õè´Ñº ·ÕèËÅѺ ·Õèµ×è¹ ÁѹÊӤѭµÃ§¹Õé à¡Ô´µÒÂËÅѺµ×è¹ÍÂÙè·ÕèµÃ§¹Õé ¨Ö§µéͧÈÖ¡ÉÒàÍÒäÇé à¾ÃÒÐàÃÒµéͧµÒ¡ѹ·Ø¡¤¹ **µÒÂãËéà»ç¹** µÒ¡çµéͧµÒÂãËéà»ç¹ µÒÂÍÂèҧʧèÒ§ÒÁâ´ÂäÁèËÇÒ´ËÇÑè¹µèÍÁóÀÑ â´Â¡ÒÃËÂØ´ã¨äÇé·ÕèÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡Ò°ҹ·Õè ÷ ãËéã¨ãʺÃÔÊØ·¸Ôì äÁèãËé¿Øé§ äÁèãËéÇÔµ¡¡Ñ§ÇÅ ¶éҨпØé§ ¨Ð¤Ô´àÃ×èͧÍ×蹡çà»ÅÕè¹àÃ×èͧ¤Ô´ ãËéÁÒ¤Ô´àÃ×èͧºØ­¡ØÈÅà·èÒ·ÕèàÃÒ¨Óä´é¹Ö¡ä´é ¨ÐºØ­àÅç¡ ºØ­»Ò¹¡ÅÒ§ ºØ­ãË­èá¤èä˹ ¹Ö¡ãËéä´éÊÑ¡ºØ­Ë¹Öè§ à´ÕëÂÇ¡ç¨Ðä»´Ö§´Ù´ºØ­Í×è¹æ ÁÒÃÇÁ¡Ñ¹ ·ÓãËéã¨àÃÒãÊ ºÃÔÊØ·¸Ôì ¨ÐÃÇÁà»ç¹´Ç§ãÊæ ËÃ×Íͧ¤ì¾ÃÐãÊæ àÇÅÒµÒ 㨨Ðà¤Å×è͹¨Ò¡°Ò¹·Õè ÷ ä»°Ò¹·Õè ö, õ, ô, ó, ò, ñ áÅéÇ¡çä»áÊǧËÒ·Õèà¡Ô´ ¹Õèà»ç¹ÇÔ¸ÕàµÃÕÂÁµÑÇàµÃÕÂÁã¨àÍÒäÇé ÊÓËÃѺ·Ø¡æ ¤¹·Õè¨ÐµÒÂÍÂèҧʧèÒ§ÒÁ ÍÂèÒ§¶Ù¡ËÅÑ¡ÇÔªªÒ µÒÂẺ¼ÙéÃÙé´Õ¡ÇèÒµÒÂẺ¼ÙéäÁèÃÙé à¾ÃÒÐÇèÒÍÂèÒ§äáçµéͧµÒ¡ѹËÁ´ ¶éÒã¨ãÊÊØ¤µÔ¡çà»ç¹·Õèä» áµè¶éÒã¨ËÁͧÁÕáµèÀÒ¾ºÒ»ËÃ×Í¿Øé§«èÒ¹ä» ÊÁÁµÔàÃÒÇÔµ¡¡Ñ§ÇÅàÃ×èͧà¨çº»èÇÂä¢é ¨ÐµÒÂáÅéÇã¨ÁѹËÁͧ ºÒ»¡çä´éªèͧ ÀÒ¾ºÒ»¡ç¨Ð©ÒÂãËéàËç¹ ã¨¡çËÁͧ˹ѡà¢éÒä»ÍÕ¡ ã¨ËÁͧ·Ø¤µÔà»ç¹·Õèä» àÇÅÒµÒÂäÁèÇèÒ㨨ÐËÁͧËÃ×ÍãÊ Áѹ¡çà¤Å×è͹价ҧà´ÕÂǡѹ ¨Ò¡°Ò¹·Õè ÷ Âé͹仰ҹ·Õè ñ ¡è͹ áµèÁÕ¤µÔ·Õè令¹Åзҧ¡Ñ¹ à¾ÃÒЩйÑé¹àÃÒ¨Óà»ç¹µéͧ½Ö¡àÍÒäÇé ã¨ãʡѺã¨ËÁͧäÁèÁÕ¢Ò ÍÂÒ¡ä´éàÃÒ¡çµéͧ·Ó¡Ñ¹àͧ **°Ò¹·Õè ÷ µé¹·Ò§¾ÃйԾ¾Ò¹** àÃÒµéͧ·Ó¤ÇÒÁÃÙé¨Ñ¡°Ò¹·Õè ÷ àÍÒäÇé à¾ÃÒй͡à˹×ͨҡà»ç¹·Õèà¡Ô´ ´Ñº ËÅѺ µ×è¹áÅéÇ Âѧà»ç¹·Ò§ä»ÊÙèÍÒµ¹¹Ô¾¾Ò¹ «Öè§à»ç¹ºÃÁÊØ¢ à͡ѹµºÃÁÊØ¢ ÊØ¢ÍÂèÒ§ÂÔè§ÍÂèÒ§à´ÕÂÇäÁèÁÕ·Ø¡¢ìà¨×Í»¹àÅ à»ç¹·Ò§ËÅØ´·Ò§¾é¹¨Ò¡¡ÔàÅÊÍÒÊÇзÕèà¢ÒºÑ§¤ÑººÑ­ªÒàÃÒ à»ç¹·Ò§áË觤ÇÒÁºÃÔÊØ·¸ÔìËÁ´¨´¨Ò¡ÊÃþ¡ÔàÅÊ·Ñé§ËÅÒ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ ÇÔÊØ·¸ÔÁÃä à»ç¹·Ò§à´Ô¹¢Í§¾ÃÐÍÃÔÂà¨éÒ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ ÍÃÔÂÁÃä ¨ÐµéͧàÃÔèÁµé¹µÃ§°Ò¹·Õè ÷ µÃ§¹ÕéàÊÕ¡è͹ µéͧÃÙé¨Ñ¡ÇèÒ·Ò§¹Ñé¹ÍÂÙèµÃ§ä˹ ¶éÒäÁèÃÙé¨Ñ¡·Ò§¡çä»äÁè¶Ù¡ áÅÐäÁèÃÙé¨ÐàÃÔèÁµé¹¡Ñ¹ÍÂèÒ§äà ¨ÐÁÕÍÐäÃà»ç¹¢éÍÊѧࡵÇèÒ àÃÒÁÒ¶Ö§¨Ø´àÃÔèÁµé¹ËÃ×͵鹷ҧáÅéÇ ·Ò§·Õè¨Ðà´Ô¹µèÍ仹Ñé¹¶Ù¡µéͧ äÁè¼Ô´¾ÅÒ´ ÁÕ¢éÍÊѧࡵ ¤×Í àÇÅÒã¨ËÂØ´¹Ôè§æ ·Õè°Ò¹·Õè ÷ ä´é¶Ù¡ÊèǹáÅéÇ äÁèáǺ令ԴàÃ×èͧÍ×è¹ Áѹ¹Ôè§ ÁÑ蹤§ ʧѴ¨Ò¡¡ÒÁ ʧѴ¨Ò¡Í¡ØÈŸÃÃÁ·Ñé§ËÁ´ ã¨ãÊ ºÃÔÊØ·¸Ôì ¨ÐËÂØ´¹Ôè§æ µÃ§°Ò¹·Õè ÷ µÃ§¹Õé áÅéǨе¡ÈÙ¹Âìä»°Ò¹·Õè ö ¨Ðä»Â¡àÍҴǧ¸ÃÃÁ·Õè·ÓãËéà»ç¹¡ÒÂÁ¹ØÉÂìËÂÒº ãʺÃÔÊØ·¸Ôìâµà·èҡѺ¿Í§ä¢èá´§¢Í§ä¡è ÅÍ¢Öé¹Áҵç°Ò¹·Õè ÷ ¶éÒËÂØ´¹Ôè§µ¡ÈÙ¹ÂìáÅéÇ ¾Í¡¢Öé¹ÁÒ µÍ¹¹ÕéàÃÒ¶Ö§¨ÐàËç¹à»ç¹ÀÒ¾´Ç§ãÊæ à¡Ô´¢Öé¹ µÃ§°Ò¹·Õè ÷ ´Ç§¹Õéà»ç¹à¤Ã×èͧºè§ºÍ¡ÇèÒ àÃÒÁÒ¶Ù¡·Ò§áÅéÇ ¹Ñ蹤×ͨشàÃÔèÁµé¹·Õè¨Ðä»ÊÙèÍÒµ¹¹Ô¾¾Ò¹ «Öè§à»ç¹·Ò§àÍ¡ÊÒÂà´ÕÂÇäÁèÁÕÊͧ àÁ×èÍà»ç¹·Ò§àÍ¡ÊÒÂà´ÕÂÇ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ à͡ҹÁÃä Áѹ¡ç§èÒµèÍ¡Òû¯ÔºÑµÔ ËÃ×Íá»Å§èÒÂæ ÇèÒ¨Ðä»·Ò§Í×è¹ «éÒ ¢ÇÒ Ë¹éÒ ËÅѧ ÅèÒ§ º¹ ·Ò§º¹º¡ ã¹¹éÓ ã¹ÍÒ¡ÒÈ ·Ò§ä˹¡çä»äÁèä´é ä»ä´é·Ò§à´ÕÂÇ·Ò§¹Õé ¤×Í ·Ò§à´Ô¹ÊÒ¡ÅÒ§ÀÒÂã¹ àÁ×èÍàÃÒ»¯ÔºÑµÔµÒÁ·Ò§ÊÒ¡ÅÒ§ÀÒ¹͡ ¤×Í äÁèµÖ§äÁèËÂè͹à¡Ô¹ä» à»ç¹¡ÅÒ§æ ¤ÓÇèÒ·Ò§ÊÒ¡ÅÒ§ à¢ÒãªéµÃ§¹Õé ¢éÍ»¯ÔºÑµÔäÁèµÖ§äÁèËÂè͹ ¤×Í ¹Ôè§æ à©Âæ äÁèãªèÇèÒàª×èÍËÃ×ÍäÁèàª×èÍ ÍÂÙèã¹ÃдѺà©Âæ ¡ÅÒ§æ **µ¡ÈÙ¹Âìà¢éÒ¶Ö§´Ç§¸ÃÃÁÀÒÂã¹** ¾Í¶Ù¡Êèǹµ¡ÈÙ¹Âì¨ÐÁÕÍÒ¡ÒäÅéÒÂæ ¡ÑºàÃÒ¹Ñè§Ã¶àÃçÇæ ¢Öé¹ÊоҹáÅéÇÇÙºÅ§ä» ËÃ×ÍàËÁ×͹µ¡ËÅØÁÍÒ¡ÒÈàÇÅÒ¢Öé¹à¤Ã×èͧÁѹÇÙºÅ§ä» ºÒ§¤¹¡çÇÙºÇÒºÍÂèÒ§¾ÃÇ´¾ÃÒ´ ºÒ§¤¹¡çä»ÍÂèÒ§¹ØèÁà¹Õ¹¤èÍÂæ ä» ¶éÒ¾ÃÇ´¾ÃÒ´¡çµ¡Í¡µ¡ã¨Ë¹èÍ áµè¶éÒËÒ¡¹ØèÁà¹Õ¹¡çʺÒÂ㨠áµè¨ÐÍÂèÒ§äáçµÒÁÁѹ¡ç¨Ðä»Â¡àÍÒ¸ÃÃÁ´Ç§¹Ñé¹¢Öé¹ÁÒ àÁ×è͸ÃÃÁ´Ç§¹Ñé¹ÁÒÍÂÙè·Õè°Ò¹·Õè ÷ ¾ÃÐà´ª¾ÃФسËÅǧ»Ùè¾ÃÐÁ§¤Åà·¾ÁØ¹Õ (Ê´ ¨¹Ú·ÊâÃ) ·èÒ¹àÃÕ¡ª×èÍÇèÒ ´Ç§¸ÑÁÁҹػÑÊ-ʹÒʵԻѯ°Ò¹ ËÃ×ÍÍÕ¡¹ÑÂ˹Öè§àÃÕ¡ÇèÒ ´Ç§»°ÁÁÃä á»ÅÇèÒ à¢éÒ¶Ö§·Ò§àº×éͧµé¹¢Í§ÁÃä¼Å¹Ô¾¾Ò¹áÅéÇ ¸ÃÃÁ´Ç§¹Õé¨ÐÁÒ¾ÃéÍÁ¡Ñº¤ÇÒÁÊØ¢·Õèá·é¨ÃÔ§ ·ÕèᵡµèÒ§¨Ò¡¤ÇÒÁÊØ¢·ÕèàÃÒà¤Âà¨ÍËÃ×Íà¤Âà¢éÒ㨠àÁ×èͤÇÒÁᵡµèÒ§ªÑ´à¨¹ àÃÒ¡ç¨ÐÃÙéÍÕ¡¹ÑÂ˹Öè§ÇèÒ ·Õèà¤Âà¢éÒã¨ÇèÒ¤ÇÒÁÊØ¢ ·Õè¨ÃÔ§áÅéǤ×ͤÇÒÁ·Ø¡¢ì·ÕèŴŧÍÂÙèã¹ÃдѺ·ÕèàÃҾͷ¹ä´é àÃÒàÅÂà¢éÒã¨ÇèÒà»ç¹¤ÇÒÁÊØ¢ áµè¾Í¶Ö§ ³ µÍ¹¹Õé àÁ×èÍä´é´Ç§ãÊæ à¡Ô´¢Öé¹ÁÒàÃÒ¨Ö§¨Ðà¢éÒ㨠à¾ÃÒÐᵡµèÒ§¡Ñ¹â´ÂÊÔé¹àªÔ§àËÁ×͹¿éҡѺ´Ô¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ÁѹµèÒ§¡Ñ¹ÁÒ¡ **äÁèãªè¡ÒÃà¾è§ÅÙ¡á¡éÇ** àÁ×èÍà»ç¹´Ç§ãÊæ ¡ÅÁÃͺµÑÇÍÂèÒ§¹Õé ºÒ§·Õ¼ÙéäÁèà¤Â»¯ÔºÑµÔ¡ç¿Ñ§äÁèà¢éÒ㨠¨Ö§ä»àËÁÒÇèÒ à»ç¹¡ÒÃà¾è§ÅÙ¡á¡éÇ ·Õè¨ÃÔ§¡ÒÃà¾è§¹Ñé¹àÍÒÁÒãªéäÁèä´éàÅ à¾ÃÒÐÂÔè§à¾è§ ÂÔè§µÖ§ ÂÔè§à¤ÃÕ´ µéͧÇҧ㨹Ôè§æ ¹ØèÁæ ÅÐÁعÅÐäÁ ËÂØ´ã¨ÍÂèÒ§à´ÕÂÇà·èÒ¹Ñé¹¶Ö§¨Ðà¢éÒ¶Ö§ áÅéǴǧ¹Ñ鹡çäÁèàËÁ×͹ÅÙ¡á¡éÇ·Ñé§ËÁ´ àËÁ×͹á¤èÅѡɳСÅÁ àËÁ×͹´Ç§á¡éÇ·Õèà¢Òà¨ÕÂÃÐ乡ÅÁæ à¾ÃÒÐÇèÒÁѹ¹ØèÁà¹Õ¹ ãÊ ÊÇèÒ§ ãÊàËÁ×͹ྪà àËÁ×͹¹éÓ àËÁ×͹¡ÃШ¡ ËÃ×ÍÂÔè§¡ÇèÒ¹Ñé¹ ÊÇèÒ§àËÁ×͹´Ç§ÍÒ·ÔµÂìÂÒÁà·Õè§ÇѹËÃ×ÍÂÔè§¡ÇèÒ¹Ñé¹ ·ÕèÇèÒÊÇèÒ§ÂÔè§¡ÇèҴǧÍÒ·ÔµÂìµÍ¹à·Õè§¹Ñé¹ àÃÒäÁè¤èͨÐÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹ËÃÍ¡ à¢ÒàÍÒÁÒãªéàÇÅÒ·Õèà¢éÒ¶Ö§»°ÁÁÃä¹ÕèáËÅÐ ¾Í¶Ö§µÃ§¹ÕéáÅéǨÐÊÇèÒ§ ¨ÐãÊ à¾ÃÒЩйÑé¹äÁèãªèà»ç¹¡ÒÃà¾è§ÅÙ¡á¡éÇ áµèà»ç¹¡ÒÃËÂØ´ã¨ **ÊÁ¶Ð¡ÑºÇÔ»ÑÊʹҵéͧ仴éÇ¡ѹ** ËÂØ´ µÃ§¡Ñº¤ÓÇèÒ ÊÁ¶Ð ÊÁ¶Ð á»ÅÇèÒ ËÂØ´, ¹Ôè§, ʧº, ÃЧѺ ¤×Í ã¨ËÂØ´¹Ôè§¶Ö§¨Ðà¢éÒ¶Ö§¤ÓÇèÒ ÊÁ¶Ð ÊÁ¶Ð¡ÑºÇÔ»ÑÊʹҵéͧà¡×éٚ͡ѹáÅеéͧ仾ÃéÍÁæ ¡Ñ¹ ÊÁ¶Ðà»ç¹ºèÍà¡Ô´áËè§ÇÔ»ÑÊÊ¹Ò Áѹ仴éÇ¡ѹ àËÁ×͹ÅÙ¡¹Ñ¹ìµÒ¡Ñº¨ÁÙ¡º¹ãºË¹éÒÁѹ仾ÃéÍÁ¡Ñ¹ á¡ÍÍ¡¨Ò¡¡Ñ¹äÁèä´é áµèÇèÒÅѡɳеèÒ§¡Ñ¹ ã¨ËÂØ´à»ç¹¨Ø´àÃÔèÁµé¹·Õè¨Ðà¢éÒ¶Ö§¤ÇÒÁàËç¹ÍѹÇÔàÈÉá¨èÁá¨é§ àËÁ×͹´Ö§¢Í§·ÕèÍÂÙèã¹·ÕèÁ×´ÍÍ¡ÁÒÍÂÙè¡ÅÒ§á¨é§ àË繪ѴáÅÐᵡµèÒ§¨Ò¡·ÕèàÃÒà¤ÂàËç¹·ÑèÇæ ä»´éǵÒà¹×éÍ ËÃ×ʹǧµÒ¢Í§à·Ç´Ò ÃÙ»¾ÃËÁ ÍÃÙ»¾ÃËÁ ÊÁ¶Ð¡ÑºÇÔ»ÑÊʹҵéͧ仴éÇ¡ѹ àÃÒ¨ÐàÍÒÇÔ»ÑÊʹÒâ´ÂäÁèàÍÒÊÁ¶Ð à¾ÃÒÐÃѧà¡Õ¨ÇèÒà»ç¹¢Í§µèÓµéÍÂäÁèä´é áÊ´§ÇèÒäÁèä´éà¢éÒ㨠à¾ÃÒÐÁѹµéͧ仴éÇ¡ѹ á¡ÍÍ¡¨Ò¡¡Ñ¹äÁèä´é à¾ÃÒЩйÑé¹¶Ù¡ÍÂèÒ§¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ ÊÁ¶Ð ¨Ðà»ç¹´Ç§ãÊ¢Öé¹ÁÒ **äµÃÊó¤Á¹ì** ¶éÒàÃÒ»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁäÁèÇèҨдéÇÂÇÔ¸Õ¡ÒÃã´ «Öè§ÁÕÍÂÙèËÅÒÂÇÔ¸Õ â´Â੾ÒзÕèÁÒã¹ÇÔÊØ·¸ÔÁÃä¡çÁÕ¶Ö§ ôð ÇÔ¸Õ ÅéǹáµèÁÕà»éÒËÁÒÂãËéã¨ËÂØ´ áµèËÂØ´áÅéǴǧ¸ÃÃÁµéͧà¡Ô´ ¾Íà¡Ô´áÅéÇ¡çà´Ô¹·Ò§µèÍà¢éÒä»ã¹¡ÅÒ§´Ç§¸ÃÃÁ à¢éÒä»ã¹¨Ø´ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¢Í§´Ç§¸ÃÃÁ ¹Ñè¹áËÅÐà»ç¹·Ò§à´Ô¹¢Í§ã¨ ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ àÊé¹·Ò§¢Í§ÍÃÔÂÁÃä ·Ò§¢Í§¾ÃÐÍÃÔÂà¨éÒ ·Õè¾Ãоط¸à¨éÒ¾ÃÐÍÃËѹµì·Ñé§ËÅÒ·èÒ¹à´Ô¹à¢éÒä»ÍÂèÒ§¹Ñé¹ äÁèãªèà´Ô¹´éÇ¢Òáµèà´Ô¹´éÇÂ㨠àÁ×èÍã¨ËÂØ´¹Ôè§áÅéǨÐÁÕÍÒ¡ÒÃà¤Å×è͹à¢éÒ仢éÒ§ã¹ «Ö觵ç¡Ñº¤ÓÇèÒ ¤Á¹ (¤Ð-ÁÐ-¹Ð) ËÃ×ÍàÃÒ¤Øé¹¡Ñº ¤Á¹ì äµÃÊó¤Á¹ì äµÃ á»ÅÇèÒ ÊÒÁ, ÊóРá»ÅÇèÒ ·Õè¾Öè§·ÕèÃÐÅÖ¡ äµÃÊó¤Á¹ì ·Õè¾Öè§·ÕèÃÐÅÖ¡·Ñé§ÊÒÁÍÂèÒ§ ¤Á¹ì á»ÅÇèÒ à¤Å×è͹à¢éÒä» ËÃ×Í¡ÒÃà´Ô¹·Ò§à¢éÒä»ÊÙèÀÒÂã¹ àËÁ×͹àÃÒàÍÒ¢Òà´Ô¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ËÃ×ÍàÇÅÒà¤Å×è͹ö¹µìÂÇ´ÂÒ¹¾Ò˹Р㨡ç¨Ðà¤Å×è͹à¢éÒä»ÀÒÂ㹡ÅÒ§´Ç§¹Ñé¹àͧ à¤Å×è͹à¢éÒä»àͧ äÁèµéͧä»Í¸ÔɰҹãËéÁѹà¤Å×è͹à¾×èÍä»à¨ÍÊÔè§¹Ñé¹ÊÔè§¹Õé **ʵԻѯ°Ò¹ ô ¡Ñº¡ÒÃà¢éÒ¶Ö§ ñø ¡ÒÂ** ¾Íã¨à¤Å×è͹à¢éÒ仡ç¨ÐàËç¹ä»µÒÁÅӴѺ àËç¹ÍÐäà àË繡ÒÂ㹡Ò àËç¹àÇ·¹Òã¹àÇ·¹Ò àË繨Ե㹨Ե àË繸ÃÃÁ㹸ÃÃÁ ô ÍÂèÒ§¹ÕéÁÒÃÇÁ»ÃЪØÁ¡Ñ¹ÍÂÙè àËÁ×͹à¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìÁÕÍØ»¡Ã³ìµÑé§àÂÍÐáÂÐÁÒÃÇÁ¡Ñ¹ã¹¡Åèͧ¹Ñè¹áËÅÐ áµè·Ó˹éÒ·Õè¡Ñ¹¤¹ÅÐÍÂèÒ§ ¡Ò·Ó˹éÒ·ÕèÍÂèҧ˹Öè§àËÁ×͹à»ç¹ºÃèØÀѳ±ì àÇ·¹Ò ¨Ôµ ¸ÃÃÁ ¡ç·Ó˹éÒ·Õè¡Ñ¹¤¹ÅÐÍÂèÒ§ ÁÒÃÇÁÍÂÙèµÃ§¹Ñé¹ áµèÅѡɳФÅéÒÂ æ ¡Ñ¹ ÍØ»ÁÒàËÁ×͹¤¹àËÁ×͹¡Ñ¹áµè·Ó˹éÒ·Õè¡Ñ¹¤¹ÅÐÍÂèÒ§ ¤¹ºÒ§¤¹·Ó˹éÒ·Õèà»ç¹à¨éÒ¹Ò ºÒ§¤¹·Ó˹éÒ·Õèà»ç¹ÅÙ¡¹éͧ ·Ó˹éÒ·ÕèµèÒ§æ ¡Ñ¹ ¤¹ÅÐÍÂèÒ§¡Ñ¹ áµèà»ç¹¤¹àËÁ×͹¡Ñ¹ ¹Õè¡çàªè¹à´ÕÂǡѹ ´Ç§¡ÅÁæ àËÁ×͹¡Ñ¹ áµè·Ó˹éÒ·Õè¡Ñ¹¤¹ÅÐÍÂèÒ§¡Ñ¹ àÅÂàÃÕ¡¡Ñ¹¤¹ÅЪ×èÍ ¡ÒÂ㹡Ò àÇ·¹Òã¹àÇ·¹Ò ¨Ôµã¹¨Ôµ ¸ÃÃÁ㹸ÃÃÁ ÁÒÃÇÁ¡Ñ¹ **¡ÒÂ㹡Ò ñø ¡ÒÂ** ·Õ¹ÕéàÃÒÁÒÈÖ¡ÉÒàÃ×èͧ¡ÒÂ㹡Ò·Ñé§ËÁ´ÇèÒÁÕ¡Õè¡Ò áÅСÒÂÍÐää×Íà»éÒËÁÒ ¡Ò·Ñé§ËÁ´ÁÕ ñø ¡Ò «é͹¡Ñ¹ÍÂÙèÀÒÂã¹ ¡Ò·ÕèÅÐàÍÕ´¡ÇèҨЫé͹ÍÂÙè㹡Ò·ÕèËÂÒº¡ÇèÒ ¡Ò·ÕèÅÐàÍÕ´¡ÇèÒ¨ÐãÊ ¨ÐÊÇèÒ§ ¨ÐºÃÔÊØ·¸ÔìÂÔè§¢Öé¹ä»àÃ×èÍÂæ ¢Í§ãË­è¨Ð«é͹ÍÂÙè㹢ͧàÅç¡ à¾ÃÒÐÅÐàÍÕ´¡ÇèÒ ¨Ð«é͹¡Ñ¹à¢éÒ仢éÒ§ã¹ ñø ¡Ò µÑé§áµè ¡ÒÂÁ¹ØÉÂìËÂÒº ¡ÒÂÁ¹ØÉÂìÅÐàÍÕ´ ¡Ò·ԾÂìËÂÒº ¡Ò·ԾÂìÅÐàÍÕ´ ¡ÒÂÃÙ»¾ÃËÁËÂÒº ¡ÒÂÃÙ»¾ÃËÁÅÐàÍÕ´ ¡ÒÂÍÃÙ»¾ÃËÁËÂÒº ¡ÒÂÍÃÙ»¾ÃËÁÅÐàÍÕ´ ¡Ò¸ÃÃÁ⤵ÃÀÙËÂÒº ¡Ò¸ÃÃÁ⤵ÃÀÙÅÐàÍÕ´ ¡Ò¸ÃÃÁ¾ÃÐâʴҺѹËÂÒº ¡Ò¸ÃÃÁ¾ÃÐâʴҺѹÅÐàÍÕ´ ¡Ò¸ÃÃÁ¾ÃÐʡԷҤÒÁÕËÂÒº ¡Ò¸ÃÃÁ¾ÃÐʡԷҤÒÁÕÅÐàÍÕ´ ¡Ò¸ÃÃÁ¾ÃÐ͹ҤÒÁÕËÂÒº ¡Ò¸ÃÃÁ¾ÃÐ͹ҤÒÁÕÅÐàÍÕ´ ¡Ò¸ÃÃÁ¾ÃÐÍÃËѵËÂÒº ¡Ò¸ÃÃÁ¾ÃÐÍÃËѵÅÐàÍÕ´ àÃÒµéͧÃÙé¨Ñ¡àÍÒäÇéÇèÒ ÁÕ·Ñé§ËÁ´ ñø ¡Ò ñø ªÑé¹ «Öè§àÃҨеéͧµÒÁàËç¹à¢éÒä»àÃ×èÍÂæ ´éÇÂÇÔ¸ÕËÂØ´¹Ôè§ àËç¹äËÁÇèÒ ÊÁ¶Ð ·Ôé§äÁèä´é ËÂØ´ÍÂèÒ§à´ÕÂǨ֧àËç¹ ËÂØ´¹Ôè§áÅéÇà´ÕëÂǨÐàËç¹ä»µÒÁÅӴѺ â´ÂáµèÅСÒ·ÕèᵡµèÒ§¡Ñ¹¹Ñé¹ ¨ÐÁմǧ¸ÃÃÁàª×èÍÁàÍÒäÇé ¨Ð¡ÅÑè¹ã¨ãËéºÃÔÊØ·¸Ôì áÅéÇ¡çàª×èÍÁ¡ÒªشÅÐ ö ´Ç§ ÁÕª×èÍàÃÕ¡ÇèÒ ´Ç§¸ÑÁÁҹػÑÊʹÒʵԻѯ°Ò¹ ´Ç§ÈÕÅ ´Ç§ÊÁÒ¸Ô ´Ç§»Ñ­­Ò ´Ç§ÇÔÁصµÔ ´Ç§ÇÔÁصµÔ­Ò³·ÑÊʹР·ÕèàÃÕ¡à»ç¹´Ç§à¾ÃÒÐÁѹ¡ÅÁæ à»ç¹´Ç§ äÁèÂÒÇ äÁèÃÕ äÁèà»ç¹á·è§ äÁèà»ç¹ÊÕèàËÅÕèÂÁ ¡ÅÁËÁ´àÅ ¡ÅÁ¹ÕèÁѹ¨Ð¢ÂÒÂä»Ãͺ·ÔÈä´é ·Ø¡·ÔÈ·Ø¡·Ò§ ¨Ðàª×èÍÁ¡Ñ¹ ¡ÒÂáºè§ÍÍ¡à»ç¹ ò ÀÒ¤ ¤×Í ¡Ò·ÕèÍÂÙèã¹À¾¡Ñº¡Ò·Õè¾é¹ÍÍ¡¨Ò¡À¾ ó ¡Ò·ÕèÍÂÙèã¹À¾¨Ðµ¡ÍÂÙèã¹äµÃÅѡɳì ÁÕ¤ÇÒÁäÁèà·Õè§ à»ç¹·Ø¡¢ì à»ç¹Í¹ÑµµÒ ¡Ò·ÕèÍÍ¡¹Í¡À¾ ¡ç¾é¹¨Ò¡äµÃÅѡɳì à»ç¹¹Ô¨¨Ñ§ à»ç¹Êآѧ à»ç¹ÍѵµÒ àÃÒáºè§à»ç¹ ò «Õ¡ ¨Ðä´é§èÒµèͤÇÒÁà¢éÒ㨠àÃҨоºÇèÒ ¤ÇÒÁà»ç¹â¤µÃÀٺؤ¤Å ¤ÇÒÁà»ç¹¾ÃÐâʴҺѹ ¤ÇÒÁà»ç¹¾ÃÐʡԷҤÒÁÕ ¤ÇÒÁà»ç¹¾ÃÐ͹ҤÒÁÕ ËÃ×ͤÇÒÁà»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµìÁÕÍÂÙèáÅéÇã¹µÑÇ àËÅ×ÍáµèàÃÒà¢éÒ¶Ö§ãËéä´é áÅéÇ¡çà»ç¹ÊÔè§¹Ñé¹ **¡ÒúÃÃÅØ¸ÃÃÁ¢Í§ºÑ³±Ôµã¹¡ÒÅ¡è͹** àÇÅÒ·Õè¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éҷçáÊ´§¸ÃÃÁ à¹×èͧ¨Ò¡áµèÅФ¹ÊÑè§ÊÁºÒÃÁÕÁÒÁÒ¡ ¶Ö§¨Ø´·Õè¨ÐºÃÃÅØ¸ÃÃÁÒÀÔÊÁÑÂä´é ¾Ãоط¸à¨éÒ·èÒ¹áÊ´§¸ÃÃÁ ¤×Í ´Ö§ã¨ãËéÅЪÑèÇ ãËé·Ó´Õ ·Óã¨ãËéãÊ ÍÂÙèã¹ËÅÑ¡¡ÒÃÍѹ¹Õé áµè¤ÓÊ͹¡çáÅéÇáµè·èÒ¹¨Ð¢Öé¹´éÇÂÍÐäà ´éÇ·ҹ ´éÇÂÈÕÅ ´éÇÂÊÇÃÃ¤ì ´éÇÂâ·É¢Í§¡ÒÁ ËÃ×ÍÍÒ¹ÔʧÊì¢Í§¡ÒÃÍÍ¡¨Ò¡¡ÒÁ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ Í¹Ø»Ø¾¾Ô¡¶Ò ¾Í¿Ñ§áÅéÇ㨨ÐʺÒ à¾ÅÔ¹ ¾Íã¨ÊºÒÂÁѹ¡çËÂØ´¹Ôè§ ¾Í¹Ô觡絡ÈÙ¹Âì ¾Íµ¡ÈÙ¹Âì ºØ­à¡èÒ¡çä´éªèͧÊÍ´ÅÐàÍÕ´´Ö§Çٺ件֧¡Ò¸ÃÃÁ⤵ÃÀÙ ¡çà»ç¹â¤µÃÀٺؤ¤Å ·ÕèàÃÒä´éÂÔ¹ÇèÒ ÁÕ¾ÃÐÃѵ¹µÃÑÂà»ç¹·Õè¾Öè§·ÕèÃÐÅÖ¡ à¢éÒ¶Ö§·Õè¾Öè§·Õèá·é¨ÃÔ§áÅéÇ ¾Íä»¶Ö§µÃ§¹Ñ鹨ÐÃÙéàÅÂÇèÒ ÊÔè§Í×è¹äÁèãªè·Õè¾Öè§ µéͧà¢éÒ¶Ö§ ¶Ö§¨ÐÃÙéÇèÒ¨Ô駨¡ÊͧËÑÇ áÁÇÊͧËÒ§ »ÙèàµèÒ µé¹äÁé ÀÙà¢Ò ÍÒÃÒÁÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì ¨ÍÁ»ÅÇ¡ à¨éÒ¾èÍ à¨éÒáÁèÍÐäõèÒ§æ ¹Ñé¹äÁèãªè·Õè¾Öè§ ËÃ×Í·ÃѾÂìÊÔ¹à§Ô¹·Í§¡çäÁèãªè·Õè¾Öè§ »ÃÒ¡¯ÇèÒ·Õè¾Ö觨ÃÔ§æ ¤×Í ¾ÃÐÃѵ¹µÃÑÂã¹µÑÇ ºØ­¡ç©Ø´ä»àÅ à¾ÃÒкÒÃÁÕàµçÁà»ÕèÂÁáÅéÇ ©Ø´ä»¶Ö§¡Ò¸ÃÃÁ⤵ÃÀÙ¡çà»ç¹â¤µÃÀٺؤ¤Å ©Ø´ä»¶Ö§¡Ò¸ÃÃÁ¾ÃÐâʴҺѹ ¡ÓÅѧºØ­¶Ö§¡çÅÐÊѧ⪹ìä´é·Ñ¹·ÕàÅ »Øêºä»àÅ ÅÐÊѧ⪹ìä´é ÊÑ¡¡ÒÂ-·Ô¯°Ô ÇÔ¨Ô¡Ô¨©Ò ÊÕÅѾ¾µ»ÃÒÁÒÊ à»ç¹µé¹ ¤×ͨӧèÒÂæ ÇèÒÅСÔàÅÊä»ä´é ÁѹºÒ§Å§ä»¶Ö§ÃдѺà»ç¹¾ÃÐâʴҺѹàÅ Çٺ件֧ áÅéÇ¡çä»à»ç¹Íѹ˹Öè§Íѹà´ÕÂǡѹ ¾Íà»ç¹Íѹà´ÕÂǡѺ¡Ò¸ÃÃÁ¾ÃÐâʴҺѹ¨ÃÔ§æ ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒà»ç¹¾ÃÐâʴҺѹ¡çà¡Ô´¢Öé¹ áÅéǨÐÅè͹ÍÍ¡¨Ò¡Êѧ⪹ì ÁѹÅè͹ä»àͧ µÔ´à»ç¹Íѹà´ÕÂǡѹä»àÅ ¡Ò¸ÃÃÁ¾ÃÐâʴҺѹ ˹éҵѡ õ ÇÒ ÇÑ´¨Ò¡à¢èÒ¶Ö§à¢èÒ ÊÙ§ õ ÇÒ ¨Ò¡à¡µØ´Í¡ºÑǵÙÁ¶Ö§¾×é¹á¼è¹âšصµÃ¬Ò¹à»ç¹á¹Ç´Ôè§Å§ä» ¡Ò¸ÃÃÁ¾ÃÐʡԷҤÒÁÕ Ë¹éҵѡ ñð ÇÒ ÊÙ§ ñð ÇÒ ¡Ò¸ÃÃÁ¾ÃÐ͹ҤÒÁÕ Ë¹éҵѡ ñõ ÇÒ ÊÙ§ ñõ ÇÒ ¡Ò¸ÃÃÁ¾ÃÐÍÃËѵ ˹éҵѡ òð ÇÒ ÊÙ§ òð ÇÒ ÇèÒÅÑ´¡Ñ¹ä»àÅ ¡ç㹷ӹͧà´ÕÂǡѹ àÁ×è;ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éҷçáÊ´§¸ÃÃÁáÅéÇ ¼Ùé¿Ñ§¿Ñ§´éǤÇÒÁàºÔ¡ºÒ¹ ÁÕ¤ÇÒÁ»Å×éÁ»ÕµÔ ¡ã¨ãËéÊÙ§´éÇ·ҹ ´éÇÂÈÕÅ ÊÇÃäì ¡µÑÇÍÂèҧ͹ػؾ¾Ô¡¶Ò â·É¢Í§¡ÒÁ ÍÒ¹ÔʧÊì¢Í§¡ÒÃÍÍ¡¨Ò¡¡ÒÁ áÅéǵèÍ´éÇÂÍÃÔÂÊѨ ô ¾Íã¨ãÊ¡çà¢éÒ㨧èÒ µèÍ´éÇÂàÃ×èͧªÕÇÔµà»ç¹·Ø¡¢ì à˵طÕèà¡Ô´·Ø¡¢ì ¶éÒËÂØ´¤ÇÒÁÍÂÒ¡ä´éàÃÕ¡ÇèÒ ¹ÔâøР¾ÍËÂØ´áÅéÇÁÃä¡çà¡Ô´à»ç¹´Ç§¡ÅÁãÊ Êè§ã¨¤Åé͵ÒÁ·èÒ¹ä» áÅéǺحà¡èÒ¡ç©Ø´¾ÃÇ´ä»àÅ ¶Ö§â¤µÃÀٺؤ¤ÅºéÒ§ ¶Ö§¾ÃÐâʴҺѹºéÒ§ ¾ÃÐʡԷҤÒÁÕºéÒ§ ¾ÃÐ͹ҤÒÁÕºéÒ§ ¶Ö§¡Ò¸ÃÃÁ¾ÃÐÍÃËѵºéÒ§ ¡Ò¸ÃÃÁÍÃËѵ ¤×Í à»éÒËÁÒÂÊØ´·éÒ ÍÃËѵµ¼Å¹Ñè¹ËÁ´¡ÔàÅÊáÅéÇ Êѧ⪹ìàº×éͧÊÙ§Åè͹ËÁ´áÅéÇ ¾Ù´§èÒÂæ ¡ÔàÅÊËÁ´áÅéÇ¡çËÅØ´àÅ ËÅØ´¡çàËç¹ÇèÒËÅØ´ àÃÕ¡ÇèÒ ÇÔÁصµÔ­Ò³·ÑÊʹРËÅØ´¡çàÃÕ¡ÇèÒÇÔÁصµÔ àËç¹ÇèÒËÅØ´áÅéǨÃÔ§æ àËÁ×͹àÊ×éͼéÒÍÒÀóìËÅØ´¨Ò¡¡ÒÂàÃÒ ËÅØ´àÃÒ¡çÃÙéÇèÒËÅØ´ áÅéÇàÃÒ¡çàËç¹ÇèÒÁѹËÅØ´ à´Ô¹ÍÍ¡¨Ò¡¡Ò§à¡§ àÃÒ¡çÃÙéÇèÒ¡Ò§à¡§ÁѹËÅØ´ÍÍ¡ä»áÅéÇ ËÅØ´¨Ò¡À¾ ó ¡ç㹷ӹͧà´ÕÂǡѹ à¤Ã×èͧ·Õè¼Ù¡äÇé à˹ÕèÂÇÃÑé§äÇé ·ÕèËèÍËØéÁ㨠ËÃ×ÍËØéÁàËç¹ ËØéÁ¨Ó ËØéÁ¤Ô´ ËØéÁÃÙé ´Ô¹¹éÓÅÁä¿ ÇÔ­­Ò³ ÍÒ¡ÒÈ¸ÒµØ ¸ÒµØ¸ÃÃÁàË繨ӤԴÃÙé ËÅØ´ËÁ´àÅ Åè͹ä»ËÁ´ ËÅØ´¡çàËç¹ÇèÒËÅØ´¨ÃÔ§æ ¹ÕèáËÅШ֧à»ç¹à¤Ã×èͧÂ×¹ÂѹÇèÒËÅØ´ «Öè§ÁѹÁÕÃдѺ ËÅØ´ã¹ÃдѺä˹ áµè·Õè¾Ù´¹Õè¤×ÍËÅØ´ã¹ÃдѺÊÁºÙóìáÅéÇ ¤×Í ËÅØ´¨Ò¡¡ÔàÅÊÍÒÊÇзÑé§ËÁ´ ¡çËÅØ´¨Ò¡À¾ ó ä»àÅ ¶Í´ÍÍ¡ËÁ´·Ø¡¡Ò àËÅ×Íáµè¡Ò¸ÃÃÁÍÃËѵ ˹éҵѡ òð ÇÒ ÊÙ§ òð ÇÒ àÃÒ¨ÐàËç¹ä´éÇèÒ ÁÃä¼Å¹Ô¾¾Ò¹ÍÂÙèã¹µÑǢͧàÃÒ äÁèä´éÍÂÙè·Õèä˹ äÁèä´éà¡ÕèÂÇ¡ÑºÂØ¤¡ÑºÊÁÑÂàÅ äÁèÁÕËÁ´ÂؤÊÁÑ äÁèÁÕÅéÒÊÁÑ äÁèÁշѹÊÁÑ áµèÍÂÙèã¹ÊÁÑÂàÊÁÍ ¡çà¾ÃÒÐà¢ÒÍÂÙèã¹µÑǢͧàÃÒ «éÍ¹æ ¡Ñ¹à»ç¹ªÑ鹿 à¢éÒä» áÅéÇáµèÇèÒàÃÒ¨ÐËÂØ´ã¨¡Ñ¹ä»ä´é¶Ö§á¤èä˹ à¨ÒÐà¢éÒä»àÃ×èÍÂæ àËÁ×͹¹éÓãµé´Ô¹ à¨ÒÐà¢éÒä»·ÕÅЪÑ鹿 à¨Òе×鹿 ¹éÓäÁèäËÅ à¨ÒÐä»¶Ö§áËÅè§¹éÓ ¹éÓ¨Ö§äËÅ¢Öé¹ÁÒ ¹Õè¡çàËÁ×͹¡Ñ¹ àÃÒ¡çµéͧËÂØ´ä»¶Ö§µÃ§¹Ñé¹ ËÂØ´ÍÂèÒ§à´ÕÂǹÕèáËÅÐà»ç¹µÑÇÊÓàÃç¨ ¤ÓÇèÒ ÇÔ»ÑÊÊ¹Ò ãªéµÑé§áµè¡Ò¸ÃÃÁ⤵ÃÀÙ¢Öé¹ä» à¾ÃÒÐàËç¹ä´éÃͺ·ÔÈ ·Ø¡·ÔÈ·Ø¡·Ò§ à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕ¸ÑÁÁ¨Ñ¡¢Ø ¨Ñ¡¢Ø ­Ò³ »Ñ­­Ò ÇÔªªÒ áʧÊÇèÒ§ ¨Ðà¡Ô´¢Öé¹¾ÃéÍÁæ ¡Ñ¹ áµè¤¹ÅÐÍÂèÒ§¡Ñ¹ àËç¹ä»´éǾÃéÍÁæ ¡Ñ¹ ÃÇÁ»ÃЪØÁ¡Ñ¹µÃ§¹Ñé¹ àËç¹ä´é·Ø¡·ÔÈ·Ø¡·Ò§ ¹Õè¤×ÍÀÒ¤·ÄɮշÕèàÃҨеéͧÈÖ¡ÉÒàÍÒäÇé **·ÓãËé¶Ù¡ËÅÑ¡ÇÔªªÒ ô Ê. ÊµÔ ÊºÒ ÊÁèÓàÊÁÍ Êѧࡵ** ·Õ¹Õéã¹á§è¢Í§¡Òû¯ÔºÑµÔ àÁ×èÍàÃÒà¡Ô´¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨áÅéÇÇèÒ àÃÒµéͧà´Ô¹ÍÂèÒ§¹Õé à¢éÒã¨áÅéÇ ÁÑè¹ã¨áÅéÇÇèÒ àÃÒ·ÓÍÂèÒ§¹ÕéäÁèÁÕºéÒ äÁèàËç¹â¹è¹àËç¹¹Õè·Õè¹èÒ¡ÅÑÇ ËÃ×ÍËÅØ´µÒÂÍÍ¡ä»àÅ ¾Í¼èÒ¹¨Ø´¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¹Õéä´é ¡çàËÅ×Íáµè¢Ñ鹵͹·ÕèàÃҨеéͧ·ÓãËéà»ç¹ ¢Ñ鹵͹·Õè¨Ðµéͧ·Ó¡Ñ¹ãËéà»ç¹ ¤×Í µéͧ¢Âѹ·Ó¤ÇÒÁà¾ÕÂà áÅéÇ¡ç·ÓãËé¶Ù¡ËÅÑ¡ÇÔªªÒ µÃ§ËÅÑ¡ÇÔªªÒ µÃ§¹ÕéÅÙ¡·Ø¡¤¹¨ÐµéͧÈÖ¡ÉҡѹàÍÒäÇé ¨ÐÇèÒÂÒ¡¡çÂÒ¡ áµèÂÒ¡äÁèÁÒ¡ ¨ÐÇèÒ§èÒ¡ç§èÒ §èÒÂÊÓËÃѺ¤¹·Õèà¢éÒ㨠¶éÒàÃҨѺËÅÑ¡ä´éÇèÒ “ËÂØ´ à»ç¹µÑÇÊÓàÃ稔 àÃÒ¡çµéͧËÂØ´ã¨ µéͧËÂØ´ÍÂèÒ§àºÒʺÒ ¤×Í ÁÕÊµÔ ÁÕ¤ÇÒÁʺÒ áÅéÇ¡çãËéÊÁèÓàÊÁ͵èÍà¹×èͧ¡Ñ¹ä» ÁÕá¤è¹Õéàͧ ÊµÔ ÊºÒ ÊÁèÓàÊÁÍ ÍÂèÒãËéµÖ§ ¶éÒµÖ§áÅéǨÐà¡Ãç§ Ãкº»ÃÐÊÒ·¨ÐºÍ¡àÃÒ ÃèÒ§¡Ò¨к͡àÃÒÇèÒäÁè¶Ù¡áÅéÇ ¶éÒ¶Ù¡ÇÔ¸ÕÁѹ¨ÐâÅè§ ¨Ðâ»Ãè§ ¨ÐàºÒ ¨ÐʺÒ áÅéÇà´ÕëÂÇÁѹ¡çà»ç¹ä»µÒÁ¢Ñ鹵͹àͧ àÃҨй֡à»ç¹ÀҾͧ¤ì¾ÃÐ ´Ç§á¡éÇ¡çä´é ËÃ×ͨÐäÁè¹Ö¡¡çä´é ÇÒ§¹Ôè§à©Âæ ãËéÁÕʵÔÍÂÙè¡ÑºµÑÇ ¤×Í㨵éͧÍÂÙèã¹·éͧâ´ÂäÁè¡Ñ§ÇšѺ°Ò¹·Õè ÷ ÇèҨж١à»êÐäËÁ µÃ§àÅÂäËÁ äÁè令ӹ֧¶Ö§ ·Ó¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒ ã¨ÍÂÙèã¹·éͧ ã¨ÍÂÙè¡Ñºà¹×é͡ѺµÑǢͧàÃÒ ¹Ôè§æ à©Âæ áÅéÇ¡çãËéʺÒ ·ÓáººÊØ¢ØÁÒÅªÒµÔ áºº¼ÙéÁպح ãËéʺÒ ¤×Í ¹Ôè§æ à©Âæ ʺÒÂæ áÅéÇÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁʺÒÂãËéµèÍà¹×èͧ ÍÂèÒãËé¢Ò´µÍ¹ ÍÂèÒãËéàÊÕ¨ѧËÇТͧ¡ÒÃàª×èÍÁµèͧ͢ʵԡѺʺÒ ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ ÊÁèÓàÊÁÍ àÁ×èÍàÅÔ¡¹Ñè§áÅéÇ ¡çËÁÑè¹Êѧࡵ´éÇÂÇèÒ àÃÒ·Ó¶Ù¡ËÅÑ¡ÇÔªªÒäËÁ ÁÕÊµÔ ÊºÒ ÊÁèÓàÊÁÍËÃ×Íà»ÅèÒ µÖ§ä»äËÁ ËÂè͹ä»äËÁ ¾Íä´éÂÔ¹µÒÁ·ÄÉ®ÕÇèÒ àË繴ǧ àË繡ÒÂâ¹è¹¡Ò¹Õè àÃÒàÅÂÍÂÒ¡ä´é¨¹à¡Ô¹ä» ¾ÍÍÂÒ¡ä´éà¡Ô¹ä» ÁѹäÁèʺÒÂáÅéÇ ÊѧࡵÃèÒ§¡ÒÂàÃҨпéͧºÍ¡àÃÒÇèÒ ÍÂèÒ ÁѹµÖ§áÅéÇ à¡Ãç§·éͧ äËÅè¡ ¹ÔéÇ¡Ãд¡¢Öé¹ÁÒáÅéÇ ÅÙ¡¹Ñ¹ìµÒ¡´Å§ä»´ÙáÅéÇ ÍÂèÒ§¹Õé¼Ô´ÇÔ¸ÕáÅéÇ µéͧàÅÔ¡·Ó ¤ÓÇèÒàÅÔ¡·Ó ¤×Í àÅÔ¡·Ó´éÇÂÇÔ¸Õ¡ÒùÑé¹ áÅÐÁÒàÃÔèÁµé¹ãËÁèÍÂèÒ§§èÒÂæ Ẻ¹Ñ¡àÃÕ¹͹غÒÅ àÃÒÂѧà»ç¹¼Ùé½Ö¡ÍÂÙè ¨ÐÁÕÂȶҺÃôÒÈÑ¡´Ôì·Ò§âÅ¡á¤èä˹ ¨ÐÁÕ·ÃѾÂìÁÒ¡á¤èä˹¡çµÒÁ Áѹ¤¹ÅÐàÃ×èͧ¡Ñ¹ àÃÒà»ç¹ãË­è·Ò§âÅ¡áµèà»ç¹Ë¹Ù¹éÍÂã¹·Ò§¸ÃÃÁ µéͧ½Ö¡ãËé¶Ù¡ËÅÑ¡ÇÔªªÒ ÊµÔ ÊºÒ ÊÁèÓàÊÁÍ ã¹ÍÔÃÔÂÒº¶·Ñé§ ô ¹Ñè§ ¹Í¹ Â×¹ à´Ô¹ ËÅѺµÒÅ×ÁµÒ½Ö¡¡Ñ¹ä»àÃ×èÍ äÁè¤Ò´ËÇѧÇèÒ¨ÐàËç¹ÍÐäà áÅéÇ¡çäÁèµÑ駤ÇÒÁËÇѧÇèÒÇѹ¹Õé¨Ð¹Ñè§ãËé´Õ¡ÇèÒàÁ×èÍÇÒ¹ Ãͺ¹Õé¨Ð¹Ñè§ãËé´Õ¡ÇèÒÃͺ·Õè¼èÒ¹ÁÒ ËÃ×Í仹Ñè§á¢è§¡Ñº¤¹Í×è¹à¢ÒÇèÒ àÃҨеéͧàÍÒãËé´Õ¡ÇèÒà¢ÒËÃ×Íà·èÒà¢Ò ËÃ×Í仹Ñè§¹éÍÂà¹×é͵èÓã¨ÇèÒ àÃҪǹà¢Òà¢éÒÇÑ´ÁÒ·ÕËÅѧá·éæ áµèà¢Ò¡ÅѺ¾º¤ÇÒÁÊÇèÒ§ºéÒ§ ¾º´Ç§¸ÃÃÁºéÒ§ ¾º¡ÒÂÀÒÂ㹺éÒ§ ¾ºÍ§¤ì¾ÃкéÒ§ 仹Ñè§¹éÍÂà¹×é͵èÓã¨ÇèÒ ·ÓäÁàÃÒÁÒ¡è͹¶Ö§·ÓäÁèä´éÍÂèÒ§à¢Ò·ÕèàÃÒà¾Ôè§¾ÒÁÒã¹ÀÒÂËÅѧ àÃÒ¤§Áպح¹éͺéÒ§ ÇÒʹҹéͺéÒ§ ·Õè¨ÃÔ§äÁèãªè ¶éÒàÃÒ·º·Ç¹¡Ñ¹¨ÃÔ§æ ¹Ð ºØ­àÃÒäÁè¹éÍÂàÅ à¾Õ§áµèàÃÒ·Ó¹éÍ áÁé¼èÒ¹¡ÒÅàÇÅÒÁÒ àÃÒ¢Ò´¤ÇÒÁà¾ÕÂäÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ¡Ñº·ÓäÁè¶Ù¡ËÅÑ¡ÇÔªªÒà·èÒ¹Ñé¹ àÁ×èÍàÃÒà¢éÒã¨ÍÂèÒ§¹ÕéáÅéÇ àÃÒ·Óá¤èÇÒ§ã¨àºÒæ àËÁ×͹¢¹¹¡·ÕèÅÍÂã¹ÍÒ¡ÒÈ ¤èÍÂæ ºÃè§µ¡ä»º¹¼ÔǹéÓÍÂèÒ§ÅÐÁعÅÐäÁáÅÐäÁè¨ÁàÅ ËÃ×ÍàËÁ×͹àÃÒ¤èÍÂæ ÇÒ§à¢çÁàÂ纼éÒÍÂèÒ§ºÃ觺¹¼ÔǹéÓ ÍÒÈѤÇÒÁµÖ§¢Í§¼ÔǹéÓà¢çÁ¡çÅͺ¹¼ÔǹéÓä´é ËÃ×Í¡ÒèТմº¹ãººÑÇãËéà»ç¹ÃÍÂáµèäÁèãËéÁѹ¢Ò´ ¡çµéͧ¤èÍÂæ ºÃè§ã¹¡Òâմ ËÃ×Í¡ÒèÐʹà¢çÁ¡çµéͧ¤èÍÂæ ºÃè§àÍÒ´éÒ¤èÍÂæ ÊÍ´ÃÙà¢çÁ ÍÕ¡Á×Í˹Öè§¡ç¨Ñº»ÅÒÂà¢çÁãËéÁÑè¹ áÅФèÍÂæ ºÃè§ ¨ÐÁÒ¹Ñè§áººÎÖ´ÎÑ´ã¨Ãé͹ẺÇÔ¸Õ¡Ò÷ҧâÅ¡¹Ñé¹äÁèä´é àÃÒäÁèãªè¹Ñ¡ÁÇ àÃÒ¤×͹ѡ»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ ¡çµéͧ·ÓẺ¹Ñ¡»¯ÔºÑµÔ ʺÒÂæ áÅéÇàÃÒ¡çµéͧÂÍÁÃѺÇèÒàÃÒäÁèãªèà·Ç´Ò àÃÒà»ç¹¤¹¸ÃÃÁ´Ò ¡çÁÕÅéÁÅØ¡¤ÅØ¡¤ÅÒ¹ºéÒ§ ºÒ§ÇѹàÃÒ¡ç¹Ñè§ä´é´Õ ºÒ§Çѹ¡çäÁè´Õ ¡çäÁèàË繨Ðá»Å¡ÍÐäà àËç¹äÁèàË繡çäÁèàË繨Ðà»ç¹ÍÐäà á¤è·Óã¨ËÂØ´¹Ôè§à©Âæ ¹ÐÅÙ¡¹Ð à¢éÒã¨ÍÂèÒ§¹Õé´ÕáÅéÇ µèͨҡ¹Õéä» àÇÅÒ·ÕèàËÅ×ÍÍÂÙè ÍÒ¡ÒÈ¡ÓÅѧʴª×è¹ ½Ö¡ÇÒ§ã¨àºÒæ ʺÒÂæ ãË鹨èÁà¹Õ¹ÅÐÁØ¹áººÊØ¢ØÁÒÅªÒµÔ áºº¼ÙéÁպح äÁè¤Ò´ËÇѧÇèÒàÃÒ¨Ðä´éÍÐäà àÃÒ¨ÐàËç¹ÍÐäà ·Óà©Âæ ¹Ôè§æ ãËÁèæ Á×´¡çªèÒ§Áѹ ÊÇèÒ§¡çÍÂèÒ仵×è¹àµé¹ ÍÂèÒä»ÅÔ§âŴ㨠·Óà©Âæ ã¹·Ø¡»ÃÐʺ¡Òóì ËÂØ´ã¨¹Ôè§à©Âæ ÍÂèÒ§¹ÕéáËÅÐ ÍÂèÒ§¹Õéá¤è¹Õéà·èÒ¹Ñé¹à´ÕëÂÇÅÙ¡·Ø¡¤¹¡ç¨ÐÊÁËÇѧ´Ñ§ã¨ ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ÀÒÂã¹à»ç¹ÃÒ§ÇÑÅ -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ËÂØ´¹Ôè§áËÅСèÍà¡×éÍ ºÒÃÁÕ ÊØ´ÂÍ´ªÒÃì¨áºµàµÍÃÕè ËÁ´àª×éÍ ÂÔè§ËÂØ´ÂÔ觷Ѻ·ÇÕ ºØ­à¾ÔèÁ ºØ­ãËÁè¹Õé¨Ñ¡àÍ×éÍ ÍÇÂãËéÊØ¢Í¹Ñ¹µì µÐÇѹ¸ÃÃÁ ñø ¤ÓÊ͹¤Ø³ÂÒ ÇѹÍÒ·ÔµÂì·Õè ñù Á¡ÃÒ¤Á ¾.È. òõôö (ñó.óð ¹.) **»ÃѺ¡ÒÂ-»ÃѺã¨** µÑé§ã¨¹Ñè§ËÅѺµÒà¨ÃÔ­ÊÁÒ¸ÔÀÒǹҡѹ¹Ð ËÅѺµÒàºÒæ ¾ÍʺÒÂæ áÅéÇ·Ó㨢ͧàÃÒãËéàºÔ¡ºÒ¹áªèÁª×è¹ ãËéÊÐÍÒ´ ºÃÔÊØ·¸Ôì ¼èͧãÊ ËÂØ´ã¨ä»·ÕèÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡Ò°ҹ·Õè ÷ «Öè§ÍÂÙè㹡ÅÒ§·éͧ¢Í§àÃÒ ã¹ÃдѺ·Õèà˹×ͨҡÊд×Í¢Öé¹ÁÒ ò ¹ÔéÇÁ×Í ËÂØ´ã¨¢Í§àÃÒàºÒæ ä»·ÕèÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡Ò°ҹ·Õè ÷ ÍÂèҧʺÒÂæ ¨ÐµÃÖ¡¹Ö¡¶Ö§´Ç§ãÊËÃ×Íͧ¤ì¾ÃÐãÊæ ÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§¡çä´é ËÃ×ͨÐÇÒ§ã¨ËÂØ´¹Ôè§â´ÂäÁè¹Ö¡¶Ö§ÀÒ¾¡çä´é ¶¹Ñ´ÍÂèÒ§ä˹¡çàÍÒÍÂèÒ§¹Ñé¹ ËÂØ´ã¹ËÂØ´ ¹Ôè§ã¹¹Ôè§Å§ä»ÍÂèҧʺÒÂæ **·Õè¾Öè§ÂÒÁÈÖ¡ªÔ§À¾** ¾ÂÒÂÒÁ·Ó¤ÇÒÁ¤Øé¹à¤Â¡ÑºÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡Ò°ҹ·Õè ÷ àÍÒäÇéãËé´Õ¹ÐÅÙ¡¹Ð à¾ÃÒÐÇèÒÊÑ¡Çѹ˹Öè§àÃÒ¨Óà»ç¹¨Ðµéͧãªé ¶éÒËÒ¡ÇèÒàÃÒäÁè½Ö¡½¹ãËéªÓ¹Ò­ ¶Ö§àÇÅÒ·ÕèàÃÒ¨Ðãªé Áѹ¨ÐãªéäÁèä´é áÅéǪèǧ·ÕèàÃÒ¨Ðãªéà»ç¹ªèǧÊӤѭ¢Í§ªÕÇÔµ¤×ͪèǧÈÖ¡ªÔ§À¾ ¨Ðä»ÊؤµÔâÅ¡ÊÇÃäìËÃ×ÍÇèÒ¨Ðä»ÍºÒÂÀÙÁÔ¡ç¢Öé¹ÍÂÙè¡Ñºªèǧ¹Ñé¹ ¶éҵ͹¹Ñé¹ã¨àÃÒãʺÃÔÊØ·¸ÔìàÃÒ¡çÁÕÊØ¤µÔÀÙÁÔà»ç¹·Õèä» ¶éÒã¨ËÁͧ«Ùº«Õ´¡çÁÕͺÒÂÀÙÁÔà»ç¹·Õèä» ËÁͧ¡ÑºãʹÕèàÃÒà¢éÒ㨡ѹÍÂèÒ§´ÕáÅéÇ à¾ÃÒЩйÑé¹ÍÂèÒ»ÃÐÁÒ·¹ÐÅÙ¡¹Ð µÍ¹ªèÇ§ÊØ´·éÒ¢ͧªÕÇÔµ ªèǧ¹Ñé¹ÃèÒ§¡ÒÂàÃÒäÁè¤èÍÂá¢ç§áç ÊèǹãË­è¨Ðà¨çº»èÇ ¹Ò¹æ ¨ÐÁÕÊÑ¡ÃÒ·Õè¶Ö§¤ÃÒÇÅÐâÅ¡áÅéÇÃèǧä»áººãºäÁéÃèǧ ¤×ÍËÁ´ÂÒ§·Õè¨ÐÂÖ´¡Ñº¡Ôè§áÅéÇ¡çÃèÇ§ä» áµèÊèǹãË­èÁÑ¡¨Ðä»´éÇÂâäÀÑÂä¢éà¨çº «Öè§àÃÒàÅ×Í¡âääÁèä´é ºÒ§âäà¨çº»Ç´·ÃÁÒ¹ÁÒ¡ ºÒ§âä¡ç¾Í·¹ä´é ·Õ¹Õé¶éÒËÒ¡ÇèÒ àÃÒäÁèä´é½Ö¡½¹«éÍÁ¡Ñ¹ºèÍÂæ ·Õè¨Ð·Ó¤ÇÒÁãʢͧã¨àÍÒäÇé àÃÒ¨Ðä»àÃÕ¡Ãéͧ¤ÇÒÁãÊ㹵͹¹Ñé¹ÁѹÂÒ¡ áÁé¨ÐÁÕ¡ÑÅÂÒ³ÁÔµÃÍÂÙèÃͺ¢éÒ§¤ÍªÕéá¹ÐãËé¤ÇÒÁÊÇèÒ§¡Ñ¹ Áѹ¡çÂÒ¡¹ÐÅÙ¡¹Ð àÃÒÍÂèÒËÇѧ仾Öè§ã¤ÃàÅ ÍÂèÒËÇѧ仾Öè§¼Ùé·ÕèÍÂÙèáÇ´ÅéÍÁàÃÒ ¶éÒËÒ¡ËÇѧãËéà¢Òà»ç¹¡ÑÅÂÒ³ÁÔµÃãËéàÃÒ àÍÒäÇéà»ç¹¼Å¾ÅÍÂä´é à»ç¹àÃ×èͧÃͧŧÁÒ áµè´Õ·ÕèÊØ´àÃÒµéͧà»ç¹¡ÑÅÂÒ³ÁÔµÃãËé¡ÑºµÑÇàͧ¤×Í Ê͹µÑÇàͧä´é ä´éàÃÕ¹ÃÙé ä´é½Ö¡½¹ã¹µÍ¹·ÕèàÃÒÂѧá¢ç§áçÍÂÙè áÅéǵéͧ½Ö¡½¹ãËéä´é·Ø¡Çѹ ÍÂèÒãËé¢Ò´àÅÂáÁéáµèÇѹà´ÕÂÇ à¾ÃÒйÕèà»ç¹àÃ×èͧÊèǹµÑǢͧàÃÒ·Õè¨ÐµéͧËÒ·Õè¾Öè§ãËé¡ÑºµÑǢͧàÃÒàÍÒäÇé Åͧ¤Ô´´ÙÇèÒ ¢¹Ò´ÃèÒ§¡ÒÂÂѧá¢ç§áç àÃÒ¨ÐàÃÕ¡ÃéͧàÍÒ¤ÇÒÁãÊãËéà¡Ô´¢Ö鹡Ѻ㨢ͧàÃÒ¹Ñé¹ÂѧÂÒ¡ à¾ÃÒЩйÑé¹äÁè¤ÇûÃÐÁÒ·¹ÐÅÙ¡¹Ð **µéͧ½Ö¡ã¨·Ø¡Çѹ** ½Ö¡½¹ÍºÃÁ㨷ءÇѹ ·ÓãËéÊÁèÓàÊÁÍáÅéÇÁѹ¨ÐµÔ´à»ç¹¹ÔÊÑ àËÁ×͹·ÕèàÃÒµ×蹹͹áÅéÇ¡çµéͧä»Åéҧ˹éÒ á»Ã§¿Ñ¹ ¢Ñº¶èÒ ÍÒº¹éÓ à»ç¹µé¹ ãËéÁѹà»ç¹¡Ô¨ÇѵÃÍÂèÒ§¹Ñé¹ ½Ö¡ºèÍÂæ ¤ÇÒÁãÊ¡ç¨ÐºÑ§à¡Ô´¢Ö鹡Ѻ㨢ͧàÃÒ à»ç¹¤ÇÒÁãÊ·Õè¨ÐÁÒ»ÃÒ¡¯à¡Ô´¢Ö鹨ÃÔ§æ ·ÕèàËç¹´éǵҢéÒ§ã¹ áÅÐËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹àÃÒ¨ÐËÅѺµÒÅ×ÁµÒà¹×éÍ ¡çàËç¹ä´é Å×ÁµÒ¡çÂѧàË繤ÇÒÁãÊÍÂÙèã¹ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡Ò°ҹ·Õè ÷ ËÅѺµÒ¡çàË繤ÇÒÁãÊ ·Ñé§ËÅѺµÒáÅÐÅ×ÁµÒ¡çàËç¹ãÊ´éÇ¡ѹ·Ñ駤Ùè àËç¹à»ç¹´Ç§ãÊæ ºéÒ§ à»ç¹Í§¤ì¾ÃÐãÊæ ºéÒ§ ¶éÒàËç¹ä´éÍÂèÒ§¹ÕéµÅÍ´àÇÅÒ ¨Ö§¨ÐàÍÒµÑÇÃÍ´ä´é »ÃСÒÃÊӤѭ¤×Í àÃÒà¢éÒ¶Ö§¤ÇÒÁãÊÇѹä˹à·èҡѺàÃÒÊÁ»ÃÒö¹Ò㹪ÕÇÔµã¹Çѹ¹Ñé¹ à¾ÃÒзءªÕÇÔµà¡Ô´ÁÒà¾×èÍáÊǧËÒ¤ÇÒÁÊØ¢ ¹Õè¤×Íà»éÒËÁÒ¢ͧÁ¹ØÉÂì ÊèǹãË­è¨Ð¤Ô´¡Ñ¹ÍÂèÒ§¹Õé ËÃ×ͨÐàÃÕ¡ÇèÒ·Ø¡¤¹¡çä´é **ÊØ´ÂÍ´»ÃÒö¹Ò¢Í§·Ø¡¤¹** ¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒµÃÑÊÇèÒ ÊØ¢¡ÒÁÒ¹Ô ÀÙµÒ¹Ô ÊѵÇìâÅ¡·Ñé§ËÅÒ ÊÔè§·Õèà»ç¹ÂÍ´áË觤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò¤×ͤÇÒÁÊØ¢ ¹Õè¤×ÍÂÍ´»ÃÒö¹Ò áµèã¤Ã¨ÐÁÕ¤ÇÒÁà¢éÒã¨ÇèÒ¤ÇÒÁÊØ¢¤×ÍÍÐäà ÍÂÙè·Õèä˹ ¨ÐËÒÁÒä´éÍÂèÒ§äà ¹Ñ蹡çÍÕ¡àÃ×èͧ˹Öè§ ºÒ§¤¹à¢éÒã¨ÇèÒ¤ÇÒÁÊØ¢ÍÂÙè·Õè¡ÒÃÁÕ·ÃѾÂì ¡çä»áÊǧËÒ·ÃѾÂì ºÒ§¤¹à¢éÒã¨ÇèÒ¤ÇÒÁÊØ¢ÍÂÙè·Õè¡Òô×èÁ ¡ÒÃÅÔéÁÃÊÍÒËÒà ¡ÒÃä´é´Á¢Í§ËÍÁæ ä´éàËç¹ÀÒ¾ÊÇÂæ ä´éÂÔ¹àÊÕ§à¾ÃÒÐæ ¡ç¨Ðä»ËÒÊÔè§¹Ñé¹ ¶éÒã¤Ã¤Ô´ÇèÒ¤ÇÒÁÊØ¢ÍÂÙè·ÕèÅÒÀÂÈÊÃÃàÊÃÔ­ ÁÕÍÓ¹Ò¨ÇÒÊ¹Ò Áվǡ¾éͧºÃÔÇÒà ¡çÇÔè§à¢éÒä»ËҡѹµÃ§¹Ñé¹ ¨ÐàÃÔèÁµé¹´éÇÂÍÐäáçáÅéÇáµè ´éÇ¡ÒÃàËç¹ ä´éÂÔ¹ ´Á¡ÅÔè¹ ÅÔéÁÃÊ ¶Ù¡µéͧÊÑÁ¼ÑÊ áÅéÇ¡çä»Å§·éÒ·Õè¤ÇÒÁÊØ¢ ¤×ͤÇÒÁ¾Ö§¾Íã¨ã¹ÃдѺ·ÕèÁ¹ØÉÂìà¢éÒã¨ä´é à¾ÃÒЩйÑé¹ã¤Ã¶Ö§¤ÇÒÁÊØ¢¨Ö§ä´éª×èÍÇèÒ ÊÁ¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò ÊÁËÇѧ㹪ÕÇÔµ ¤ÇÒÁÊØ¢¤×ÍÊØ´ÂÍ´·ÕèÁ¹ØÉÂìáÊǧËҡѹ à¾ÃÒЩйÑé¹àÁ×èÍã´ã¨àÃÒä´éËÂØ´ä´é¹Ôè§ ä´éä»¶Ö§áËÅè§áË觤ÇÒÁÊØ¢·Õèá·é¨ÃÔ§áÅéÇ ¡çä´éª×èÍÇèÒàÃÒÊÁ¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò㹪ÕÇÔµ¹Õé ¤ÇÒÁÊØ¢·Õèá·é¨ÃÔ§ÁÕÍÂÙè·Õèà´ÕÂÇ ÍÂÙè·Õèã¨ËÂØ´ã¨¹Ôè§à·èÒ¹Ñé¹¶éҹ͡à˹×ͨҡ¹ÕéáÅéÇà»ç¹äÁèÁÕ ¡Ò÷ÕèàÃÒáÊǧËÒ¤ÇÒÁãÊ ¡çà¾×è͵éͧ¡Ò÷Õè¨Ð¾º¤ÇÒÁÊØ¢ ¤ÇÒÁÊÁËÇѧ㹪ÕÇÔµ ´Ñ§¹Ñ鹡Òû¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁÍÂèÒ§¹éÍ¡çà¾×èÍÊÔè§¹Õé¤×Í ¾º¤ÇÒÁÊØ¢·Õèá·é¨ÃÔ§ ¹Õèà»ç¹ÍÂèÒ§¹éÍ áÅéÇ¡çä´éä»ÊÙèÊØ¤µÔÀ¾ ÊÙèÀ¾ÍѹÇÔàÈÉ áµèà»éÒËÁÒÂËÅÑ¡¨ÃÔ§æ ¢Í§¡Òý֡ã¨ãËéËÂØ´¹Ôè§¹Ñé¹ à¢Òµéͧ¡ÒÃãËéà¢éÒä»¶Ö§ÊÔè§·ÕèÁÕÍÂÙèã¹µÑÇ «Öè§à»ç¹á¼¹¼Ñ§¢Í§ªÕÇÔµ à¢éÒä»¶Ö§¾ÃиÃÃÁ¡Ò 件֧¾ÃÐÃѵ¹µÃÑ à¾×èͨÐä´éÍÒÈѾÃÐÃѵ¹µÃÑÂà»ç¹·ÕèÂÖ´·Õèà¡ÒйӾÒä»ÊÙèÍÒµ¹¹Ô¾¾Ò¹ «Öè§à»ç¹à»éÒËÁÒÂËÅÑ¡ à¾×èͤÇÒÁ´Ñº·Ø¡¢ì´ÑºÃé͹·ÕèÍÂÙè㹨Ե㨠à¾ÃÒЩйÑé¹ ½Ö¡àÍÒäÇéàÃ×èÍÂæ Íա˹èÍÂàÃҨзÓä´é¤Åèͧ ¾Íä´é´Ç§ãÊËÃ×Íͧ¤ì¾ÃÐãÊæ áÅéÇ àÃҨзÓÁÒËÒ¡Ô¹ÍÐäà àÃÒ¡ç·Óä»à¶Ô´ à¤Å×è͹äËÇ¢éÒ§¹Í¡áµè¢éÒ§ã¹ËÂØ´¹Ôè§ ¶éÒ·Óä´éÍÂèÒ§¹Õé¡çÊÁËÇѧ·Ñé§âÅ¡ÀÒ¹͡áÅÐâÅ¡ÀÒÂã¹ à»ç¹ªÕÇÔµ·ÕèÊÁºÙóì âÅ¡ÀÒ¹͡¡çÊÁºÙóì ñðð à»ÍÃìà«ç¹µì ÀÒÂ㹡çÍÕ¡ ñðð à»ÍÃìà«ç¹µì à»ç¹ªÕÇÔµ òðð à»ÍÃìà«ç¹µì ¨ÐÊÁËÇѧ¡Ñ¹ÍÂèÒ§¹Õé **ÍØ·ÔȺحãËéËÁÙè­ÒµÔ** µÍ¹ÀÒ¤ºèÒ¢ͧ·Ø¡ÍÒ·ÔµÂì à»ç¹ªèǧ·ÕèàÃҨеÒÁÃÐÅÖ¡¹Ö¡¶Ö§ºØ­·ÕèàÃÒä´é·ÓàÍÒäÇé àÃÒ¨Ðä´é͸Ôɰҹ¨Ôµ¢Í§àÃÒà¾×èÍà»ç¹Í¸ÔɰҹºÒÃÁÕ ãËéàÃÒä´éä»ÊÙè¨Ø´ËÁÒ»ÅÒ·ҧ·Õèä´éµÑé§ã¨äÇéÍÂèÒ§»ÅÍ´ÀÑÂáÅÐÁժѪ¹Ð áÅШÐä´éÍØ·ÔȺح¡ØÈŹÕéä»ãËéºÃþºØÃØÉ ºØ¾¡ÒÃÕ ËÁÙè­ÒµÔ¢Í§àÃÒ·ÕèÅÐâÅ¡ä»áÅéÇ ¨Ðä»ÍÂÙèã¹À¾ÀÙÁÔã´¡çµÒÁ ·èÒ¹àËÅèÒ¹Ñ鹨Ðä´éÁÕÊèǹáË觺ح·ÕèàÃÒä´éÍØ·ÔÈ仹Õé ´éÇÂÍÒ¹ØÀÒ¾¾ÃиÃÃÁ¡Ò¢ͧÁËÒ»Ùª¹ÕÂÒ¨ÒÃÂì ¤×Í ¾ÃÐà´ª¾ÃФسËÅǧ»Ùè ¼Ùé¤é¹¾ºÇÔªªÒ¸ÃÃÁ¡Ò áÅФسÂÒÂÍÒ¨ÒÃÂìÏ µÅÍ´¨¹¡ÃзÑè§·ÕÁ§Ò¹¢Í§·èÒ¹ ¡ç¨Ðä´é¹ÓºØ­¹Õéä»ãËéá¡èºÃþºØÃØÉ ºØ¾¡ÒÃÕ ¾èÍáÁè»ÙèÂèÒµÒÂÒ ­ÒµÔ¾Õè¹éͧ¢Í§àÃÒ·ÕèÅÐâÅ¡ä»áÅéÇ ã¹ªèǧ¹Õé àÃÒ¡çËÂØ´ã¨ãËé¹Ôè§æ ¶éÒàÃÒ·Óã¨ãËéãÊä´éáÅéÇ Áѹ¡ç§èÒ ¾ÍËÅǧ¾èͺ͡ÇèÒËÂØ´ã¨ ã¨ÁѹËÂØ´ÍÂÙèáÅéÇ Áѹ¡ç¨ÐãÊ ¨ÐÊÇèÒ§ ¾ÍãÊÊÇèÒ§ à´ÕëÂÇ¡çàË繴ǧ à´ÕëÂÇ¡çàË繡Ò à´ÕëÂÇ¡çàËç¹Í§¤ì¾ÃÐÀÒÂã¹ ÂÔè§ãÊ ÂÔè§ÊÇèÒ§ àÃÒ¡çÂÔè§àºÔ¡ºÒ¹ ÂÔè§áªèÁª×蹡ѹä»àÃ×èÍÂæ ͧ¤ì¾ÃСç¨Ð¢ÂÒ¡ÇéÒ§ÍÍ¡ä» áÅÐÁÕͧ¤ìãËÁè¢Öé¹ÁÒá·¹·Õè ͧ¤ì·ÕèãÊ¡ÇèÒ ÊÇ¡ÇèÒ ¼Ø´«éÍ¹æ ¡Ñ¹¢Öé¹ÁÒ ãÊ ºÃÔÊØ·¸Ôì ÊÇèÒ§ ¶éÒä´é¶Ö§µÃ§¹Õé ¾ÍàÃÒµÒÁÃÐÅÖ¡¹Ö¡¶Ö§ºØ­ ¨ÐàË繺حªÑ´àÅ àË繪ѴàËÁ×͹àËç¹Í§¤ì¾ÃиÃÃÁ¡ÒÂªÑ´æ ¹Ñè¹áËÅÐ ¨ÐàË繴ǧºØ­«Öè§à»ç¹ºèÍà¡Ô´áË觤ÇÒÁÊØ¢áÅФÇÒÁÊÓàÃç¨ã¹ªÕÇÔµ¢Í§àÃÒ à»ç¹´Ç§ãÊæ ¤ÅéÒÂæ ´Ç§¸ÃÃÁ áµèÇèÒÁդسÊÁºÑµÔᵡµèÒ§¡Ñ¹ ºØ­à»ç¹ºèÍà¡Ô´áË觤ÇÒÁÊØ¢áÅФÇÒÁÊÓàÃç¨ã¹ªÕÇÔµ¢Í§àÃÒ·Ø¡ÃдѺ áÅзء˹·Ø¡áËè§ã¹ÊѧÊÒÃÇѯ äÁèÇèÒ¨Ðã¹Á¹ØÉÂâÅ¡ËÃ×Íã¹à·ÇâÅ¡ ºØ­ÊӤѭÁÒ¡æ ¹Ð ¶éÒä´éͧ¤ì¾ÃÐáÅéÇ ¨ÐàË繴ǧºØ­ãÊ ¾ÍàËç¹ÍÂèÒ§¹Õéà¢éÒ ¨ÐÂÔè§»Å×éÁ ÂÔè§ÁÕ»ÕµÔ ÂÔè§ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢¡ÒÂʺÒÂã¨Ë¹Ñ¡ÂÔè§¢Öé¹ä»àÅ áµè¶éÒËÒ¡àÃÒÂѧ·ÓäÁèà»ç¹ ¡çä´éá¤è¹Ôè§æ âÅè§æ àºÒæ ʺÒÂæ ä´éá¤èÃÙéÊÖ¡´éÇÂã¨á¤è¹Ñé¹àͧ áµè¶éÒËÂØ´ä´é¨ÐàËç¹à»ç¹ÀÒ¾¢Öé¹ÁÒ ¶éÒËÂØ´ÂѧäÁèä´é¡çá¤èÃÙé ¤ÇÒÁÃÙéÁѹà¡Ô´¢Öé¹ áµè¨ÐãËé´Õµéͧ·Ñé§àËç¹·Ñé§ÃÙé¹Ñè¹áËÅÐ ¤×Í¡ÒÃËÂØ´ã¨¹Ð ãËéà¢éÒ㨡ѹÍÂèÒ§¹Õé µéͧËÁÑè¹¢Âѹ½Ö¡½¹ËÂØ´ã¨¡Ñ¹ä» ÍÂèÒãËéÇѹàÇÅÒ¼èÒ¹ä»à»ÅèÒæ ÍÂèÒËÒÂã¨à¢éÒÍÍ¡·Ôé§à»ÅèÒ仿ÃÕæ ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒÃãËéÃèÒ§¡ÒÂá¢ç§áçÁÕªÕÇÔµÊ׺·Í´¡Ñ¹ä»à»ÅèÒæ µéͧàÍÒ¤ÇÒÁÁÕªÕÇÔµ àÍÒ¤ÇÒÁá¢ç§áç¹Ñé¹ÁÒ½Ö¡½¹ÍºÃÁ㨠**¤ÓÊ͹¤Ø³ÂÒÂ** Çѹ¹Õéà»ç¹ÇѹÊӤѭÇѹ˹Öè§ã¹ªÕÇÔµ¢Í§àÃÒ·ÕèàÃÒà¡Ô´ÁÒÊÃéÒ§ºÒÃÁÕ áÅÐÁÒ¾éͧµÃ§¡ÑºÇѹ¤ÅéÒÂÇѹà¡Ô´¢Í§¤Ø³ÂÒÂÍÒ¨ÒÃÂìÁËÒÃѵ¹ÍغÒÊԡҨѹ·Ãì ¢¹¹¡ÂÙ§ «Öè§àÃÒä´é·ÃÒº»ÃÐÇѵԪÕÇÔµ¢Í§·èÒ¹ÁÒ¾ÍÊѧࢻáÅéÇÇèÒ ·èÒ¹¶×Í¡Óà¹Ô´ã¹µÃСÙŢͧªÒÇ¹Ò áÅÐÁÕ¤ÇÒÁ¹Ö¡¤Ô´·ÕèᵡµèÒ§¨Ò¡ÅÙ¡·Øè§·Ñé§ËÅÒ ᵡµèÒ§¨Ò¡ËÁÙè­ÒµÔ ¨Ò¡ËÁÙèà¾×è͹ ᵡµèÒ§¨Ò¡à¢ÒËÁ´àÅ ¤ÅéÒÂæ ¡ÑºÇèÒÍÒÈÑÂà»ç¹á´¹à¡Ô´´éÇ¡ÒÂÁ¹ØÉÂìà·èÒ¹Ñé¹ àÁ×èÍÃÙéàÃ×èͧÃÒÇáÅéÇ Áըش·ÕèªÇ¹ãËé·èÒ¹µéͧáÊǧËÒáʧÊÇèÒ§¢Í§ªÕÇÔµ ¤×͵éͧ¡ÒÃ仾º¾èÍ·ÕèµÒÂä»áÅéÇ ¨Ðä»ÍÂÙè·Õèä˹¡çáÅéÇáµè ·èÒ¹µÑé§ã¨ÁÑè¹ÇèҨеéͧ仾ºãËéä´é áÅéÇ¡ç½Ö¡µ¹ÂÍÁµ¹ã¹·Ø¡ÊÔè§»Ãдب¼éÒ¢ÕéÃÔéÇàªç´à·éÒ ã¤Ã¨ÐàËÂÕº¨ÐÂèÓ¨ÐàÍÒÊÔè§Ê¡»Ã¡ÁÒàªç´¶Ù¡Ñº¼éÒ¢ÕéÃÔéǹÑ鹡çÂÍÁ ¤×Íã¤Ã¨ÐàËÂÕºÂèÓ ¨ÐàÂÒÐàÂé¶ҡ¶Ò§ËÃ×Í·ÓÍÐä÷èÒ¹ ·èÒ¹¡çà©Âæ ÂÍÁ äÁèä´éʹã¨ã¹ÊÔè§àËÅèÒ¹Ñé¹ ¶×ÍÇèÒà»ç¹àÃ×èͧ»ÅÕ¡ÂèÍ äÁèä´éàÍÒÁÒà»ç¹ÍÒÃÁ³ì àÁ×èÍäÁèàÍÒÁÒà»ç¹ÍÒÃÁ³ì¡çäÁèà»ç¹àÃ×èͧà»ç¹ÃÒÇ à»ç¹ÅÁà»ç¹áÅé§ä» à¾ÃÒзèÒ¹ÁÕà»éÒËÁÒ¢ͧªÕÇÔµÇèҨеéͧä»ËÒ¾èÍã¹»ÃâÅ¡ãËéä´é ·èÒ¹ÂÍÁµ¹à»ç¹¤¹ÃѺãªé¢Í§Íػѯ°Ò¡¤¹ÊӤѭ¢Í§ÇÑ´»Ò¡¹éÓ ÀÒÉÕà¨ÃÔ­ «Öè§¾ÃÐà´ª¾ÃФسËÅǧ»Ùè¾ÃÐÁ§¤Åà·¾ÁØ¹Õ (Ê´ ¨¹Ú·ÊâÃ) ¼Ùé¤é¹¾ºÇÔªªÒ¸ÃÃÁ¡Ò ·èÒ¹ÍÂÙè·Õè¹Ñè¹ ·èÒ¹ä´éºÃÃÅØ¸ÃÃÁ¢Í§¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ ºÃÃÅØÇÔªªÒ¸ÃÃÁ¡ÒÂáÅÐÊ͹´éÇ Ê͹ãËéä»ËÒ¾èÍËÒáÁèã¹»ÃâÅ¡ä´é 㨤سÂÒ·èÒ¹ÁØè§ä»µÃ§¹Ñé¹ ¨Ö§ÂÍÁµ¹à»ç¹¤¹ÃѺãªé à¾×èÍãËéä´éÁÒ¶Ö§¾ÃÐà´ª¾ÃФسËÅǧ»Ùè ãËéä´éÁÒ¶Ö§ÇÔªªÒ¸ÃÃÁ¡Ò¡çà»ç¹¾Í àÁ×èÍ·èÒ¹µÑé§ã¨¨ÃÔ§·Õè¨Ðä»ËÒ¾èÍãËéä´é ¾ÍÃÙéÇèÒµéͧ»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁµéͧà¢éÒ¶Ö§¸ÃÃÁ¡Ò ·èÒ¹¡ç·ØèÁµÑÇàÅ ºÃÔËÒèѴÊÃÃàÇÅÒ «Öè§ÁÕà·èÒæ ¡ÑºªÒÇâÅ¡·ÑèÇæ ä» ¤×ÍÇѹ˹Öè§ òô ªÑèÇâÁ§ ·ÓÀÒáԨ·Õèä´éÃѺÁͺËÁÒÂãËéàÊÃç¨àÃÕºÃéÍÂÊÁºÙóìäÁèÁÕ·ÕèµÔ áÅéÇ¡ç»ÅÕ¡àÇÅÒÁÒ»ÃоĵԻ¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ àËÁ×͹áÍºæ «è͹æ ÅÑ¡Åͺ·Ó¤ÇÒÁ´Õ ÅÑ¡Åͺ»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ¡Ñ¹ä» ¨¹¡ÃзÑè§Çѹ˹Öè§¡çÊÁËÇѧä´éà¢éÒ¶Ö§¾ÃиÃÃÁ¡Ò à»ç¹ÃÒ§ÇÑÅÊÓËÃѺ¼Ùé·ÕèÁÕ¤ÇÒÁà¾ÕÂà ÁÕ¤ÇÒÁ¢Âѹ ÁÕ¤ÇÒÁµÑé§ã¨¨ÃÔ§·Õè¨Ðà¢éÒ¶Ö§¾ÃиÃÃÁ¡ÒÂãËéä´é áÅéÇ·èÒ¹¡çà¢éÒ¶Ö§¸ÃÃÁ¡ÒÂ仪èǾèÍã¹»ÃâÅ¡ä´é ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹·èÒ¹¡ç»ÅÍ´¡Ñ§ÇÅ äÁèËèǧãÂÍÒÅÑÂÍÒÇóìÍÐäÃàÅ 㹷ÃѾÂìÊÔ¹à§Ô¹·Í§ ã¹ËÁÙè­ÒµÔ ËÃ×ÍàÃ×èͧÍÐäÃã¹âÅ¡ ¤¹ÊѵÇìÊÔ觢ͧäÁèʹ㨠äÁè¡Ñ§ÇÅ áÁéáµè͹Ҥµ¨ÐÁÕ¡Ô¹ËÃ×ÍäÁèÁÕ¡Ô¹ ã¤Ã¨ÐàÅÕé§´ÙàÁ×èÍà¨çºä¢éä´é»èÇ¡çäÁè¤Ó¹Ö§ ÁØè§·Õè¨ÐÈÖ¡ÉÒÇÔªªÒ¸ÃÃÁ¡ÒÂÍÂèÒ§à´ÕÂÇ àÁ×èÍÁÒÍÂÙè¡Ñº¾ÃÐà´ª¾ÃФسËÅǧ»ÙèáÅéÇ ·èÒ¹¡çµÑé§Ë¹éÒµÑé§µÒÈÖ¡ÉÒàÅèÒàÃÕ¹ÇÔªªÒ¸ÃÃÁ¡ÒÂÍÂèÒ§àÍÒ¨ÃÔ§àÍҨѧ áÁé¨ÐÁÕÊÔè§·ÕèªÇ¹ãËé˧ش˧Դ §Øè¹§èÒ¹ ¿Øé§«èÒ¹ ÃӤҭ㨠¢Ñ´à¤×ͧ㨠¢Øè¹ÁÑÇ ·èÒ¹¡çäÁèʹã¨ã¹ÊÔè§àËÅèÒ¹Ñé¹ Ê͹µÑÇàͧä´éÇèÒàÃÒà¡Ô´ÁÒËÒ¤ÇÒÁÊØ¢ ÊØ¢·Ø¡¢ìÁѹÍÂÙè·ÕèµÑÇàÃÒ ã¤Ã¨Ð¡Ãзº¡ÃÐá·¡ ¨Ð¾Ù´¨ÒáÊ´§¡ÔÃÔÂÒÍÒ¡ÒÃÍÂèÒ§äáçáÅéÇáµè ·èÒ¹äÁèä´éÃѺàÍÒäÇéàÅ äÁèʹ㨠äÁè¶×ÍÊÒ áÅÐäÁèàÍÒÁÒà»ç¹ÍÒÃÁ³ì ÁØè§¨ÐÈÖ¡ÉÒÇÔªªÒ¸ÃÃÁ¡ÒÂÍÂèÒ§à´ÕÂÇ à¾ÃÒЩйÑé¹ã¨·èÒ¹¨Ö§ãÊÊÇèÒ§äÊÇÊÁËÇѧ㹡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇÔªªÒ¸ÃÃÁ¡ÒÂä´é ¤Ø³ÂÒÂÍÒ¨ÒÃÂìÏ ·èÒ¹à¤ÂÊ͹ËÅǧ¾èͺèÍÂæ ÇèÒ ãËéÁͧ¢éÒÁ¢éͺ¡¾Ãèͧ¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§à¾×è͹Á¹ØÉÂìàÊÕºéÒ§ ã¨àÃÒ¨Ðä´éàºÒʺÒ áÅéÇãËéàÍÒ¤ÇÒÁʺÒ¹Ñé¹ÁÒ»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ ¨Ðä´éà¢éÒ¶Ö§¸ÃÃÁä´éÍÂèÒ§§èÒÂæ ¨Ðä´éÊÁËÇѧ㹪ÕÇÔµ ¶éÒ仵Դ㹢éͺ¡¾Ãèͧ¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§à¾×è͹Á¹ØÉÂì äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹¤¹ã¡Åé ¤¹ä¡Å ËÃ×Íã¤Ãæ ¡çµÒÁ àÍÒÁÒ¤Ô´áÅéÇÁѹ¡ç¡ÅØéÁ ÂÔè§ÁÒ»ÃØ§áµè§ÁÒ¢ÂÒ¤ÇÒÁ¤Ô´ Áѹ¡ç¢ÂÒ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì àÁ×èÍ¢ÂÒ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì 㨡çäÁèàºÒʺÒ 㨨Ð˹ѡ ¶éÒã¨Ë¹Ñ¡¢Øè¹ÁÑÇàÃèÒÃé͹ÍÂèÒ§¹Õé¡ç¨ÐËèÒ§ä¡Å¨Ò¡¡ÒÃà¢éÒ¶Ö§¸ÃÃÁ ¨Ò¡¡ÒÃà¢éÒ¶Ö§ÇÔªªÒ¸ÃÃÁ¡Ò ·èҹͺÃÁ¾ÃèÓÊ͹¡Ñ¹ÁÒÍÂèÒ§¹ÕéàÃ×èÍÂæ ·èÒ¹Ê͹ÇèÒ Á¹ØÉÂì·Ø¡¤¹äÁèÊÁºÙóìËÃÍ¡ ·Ñé§·Ò§¤ÇÒÁ¤Ô´ ¤Ó¾Ù´ áÅСÒáÃÐ·Ó ¶éÒÊÁºÙóì¡ç仹Ծ¾Ò¹¡Ñ¹ËÁ´áÅéÇ áµèÇèÒà¾ÃÒÐäÁèÊÁºÙóì¶Ö§µéͧÁÒÍÂÙèã¹âÅ¡¹Õé àÁ×èÍäÁèÊÁºÙóì¡çµéͧÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´ºéÒ§·Ò§¤ÇÒÁ¤Ô´ ¤Ó¾Ù´ ¡ÒáÃÐ·Ó ·Ò§¡ÒÃáÊ´§ÍÍ¡ ÍÂèÒä»¶×ÍÊÒàÍÒÁÒà»ç¹ÍÒÃÁ³ì ¶éÒ¶×ÍÊÒ¡çà»ç¹àÃ×èͧà»ç¹ÃÒÇ ¶éÒäÁè¶×ÍÊÒ¡çà»ç¹ÅÁà»ç¹áÅé§ à¾ÃÒЩйÑé¹ ÊØ¢·Ø¡¢ìÁѹÍÂÙè·ÕèµÑÇàÃÒ àÃÒÍÂÒ¡¨ÐÁÕÊØ¢ àÃÒ¡çµéͧ»ÅèÍÂÁѹ仵ÒÁàÃ×èͧµÒÁÃÒǢͧÁѹ ¶éÒÍÂÒ¡¨ÐÁÕ·Ø¡¢ìàÃÒ¡çä»¶×ÍàÍÒäÇé ¶×ÍÊÒËÒ¤ÇÒÁÇèÒà¢ÒäÁè¹èÒ¾Ù´ÍÂèÒ§¹Ñ鹡ѺàÃÒ äÁè¹èÒ·ÓÍÂèÒ§¹Õé¡ÑºàÃÒ áÅéÇ¡çàÍÒÁÒ»ÃØ§áµè§ Êèǹ¤¹¾Ù´¹Ñé¹à¢ÒËÅѺà»ç¹ÊØ¢ä»áÅéÇ áµèàÃÒÂѧÁÒ¹Ñ觤ԴÍÂÙè à»ç¹·Ø¡¢ì ÍÂèÒ§¹Õé·ÓãËéäÁèʺÒ¡Ò äÁèʺÒÂ㨠˹ѡ͡˹ѡ㨠«Ö觨зÓãËéËèÒ§¨Ò¡à»éÒËÁÒ·ÕèàÃÒµéͧ¡ÒÃä»¶Ö§¤×Í¡ÒÃà¢éÒ¶Ö§ÇÔªªÒ¸ÃÃÁ¡ÒÂáÅСÒÃä»ÊÙè·ÕèÊØ´áË觸ÃÃÁ ·èÒ¹¾ÃèÓÊ͹ËÅǧ¾èÍ ¾ÃèÓÊ͹µÑÇàͧÍÂÙèµÅÍ´ à¾ÃÒЩйÑé¹ÇÔªªÒ¸ÃÃÁ¡Ò¢ͧ·èÒ¹¨Ö§â´´à´è¹ à¾ÃÒзèÒ¹äÁèä´éʹã¨àÃ×èͧÍÐäÃàÅ ¨¹¡ÃзÑè§ä´éÃѺ¡ÒÃÃѺÃͧÂ×¹Âѹ¨Ò¡¾ÃÐà´ª¾ÃФسËÅǧ»Ùè¾ÃмÙé»ÃÒºÁÒÃÇèÒ à»ç¹ “˹Öè§äÁèÁÕÊͧ” ¡çà¾ÃÒСÒý֡µÑǢͧ·èÒ¹ Ê͹µÑÇàͧ¢Í§·èÒ¹ à»ç¹¡ÑÅÂÒ³ÁÔµÃãËé¡ÑºµÑÇ·èÒ¹àͧ ¨Ö§·ÓãËéä´éÃѺ¡ÒáÂèͧª×蹪Á »¡µÔ¤Ó¡ÂèͧÍÂèÒ§¹Õéà¡Ô´¢Öé¹ä´éÂÒ¡¶éÒËÒ¡¤ÇÒÁ´ÕäÁèÁÒ¡¾Í áµèÇèÒàÁ×èÍÁÕ¤ÇÒÁ´ÕÁÒ¡¾ÍáÅéÇ ÊÔè§¹Õé¨Ö§ÁÒ»ÃÒ¡¯à¡Ô´¢Öé¹ÇèÒ “˹Öè§äÁèÁÕÊͧ” áÅÐáÁéä´éÃѺ¡ÒáÂèͧª×蹪Á¨Ò¡ÁËÒ»Ùª¹ÕÂÒ¨ÒÃÂìáÅéÇ ·èÒ¹¡çäÁèËŧµÑÇàͧ ÂѧäÁèÅ×ÁÇèÒà»éÒËÁÒªÕÇÔµ¢Í§·èÒ¹ÁÒÊÃéÒ§ºÒÃÁÕ ¨Ð仵ÒÁËÒ¾èÍ ¨ÐÈÖ¡ÉÒÇÔªªÒ¸ÃÃÁ¡Ò ¨Ðä»ÊÙè·ÕèÊØ´áË觸ÃÃÁ áÅéǨТÂÒÂÇÔªªÒ¸ÃÃÁ¡ÒÂä»·ÑèÇâÅ¡ à¾ÃÒЩйÑé¹äÁèÅ×ÁµÑÇàͧáÅÐäÁèËŧ˹·Ò§·Õè¨Ðä» ÂѧÁÑ蹤§áÅÐá¹èÇá¹è à»éÒËÁÒªÕÇÔµÂѧªÑ´à¨¹Âѧá¨èÁãʵÅÍ´ ·èÒ¹¨Ö§àÍÒµÑÇÃÍ´ä´é -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ¨§¡éÒǵÒÁ¾èͪÕé ÁѪ¬ÔÁÒ àÊé¹·Ò§¾ÃÐÊÑÁÁÒ ¾Ø·¸à¨éÒ ËÂØ´ÍÂÙè¡Öè§¡ÒÂÒ ·Ø¡àÁ×èÍ ¾ºâšصµÃ¸ÃÃÁà¡éÒ ËÅØ´¾é¹ÊѧÊÒà µÐÇѹ¸ÃÃÁ ñù ÁËÒàÈÃɰÕÂØ¤¾Ø·¸¡ÒÅ ÇѹÍÒ·ÔµÂì·Õè ÷ ¸Ñ¹ÇÒ¤Á ¾.È. òõôð (ðù.óð ¹.) **»ÃѺ¡ÒÂ** àÁ×èÍàÃÒä´éÊÇ´Á¹µìºÙªÒ¾ÃÐÃѵ¹µÃÑ «Öè§à»ç¹·Õè¾Öè§·ÕèÃÐÅÖ¡ÍѹÊÙ§ÊØ´¢Í§¾Ç¡àÃÒ·Ñé§ËÅÒÂàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ µèͨҡ¹ÕéµÑé§ã¨ãËéá¹èá¹èÇ ÁØè§µÃ§µèÍ˹·Ò§¢Í§¾ÃйԾ¾Ò¹¡Ñ¹¹Ð ·èÒ¹·ÕèÁÒÍÂèÒ§ÊÁèÓàÊÁÍà¢éÒã¨ÇÔ¸Õ¡Òû¯ÔºÑµÔÍÂèÒ§´ÕáÅéÇ¡çãËéŧÁ×Í»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁä´éàÅ Êèǹ·èÒ¹·ÕèÁÒãËÁèÂѧäÁèà¢éÒã¨ÇÔ¸Õ¡Òû¯ÔºÑµÔ¡çãËé¹Ö¡¹éÍÁ㨵ÒÁàÊÕ§ËÅǧ¾èÍä»·Ø¡æ ¤¹ ãËéàÍÒ¢Ò¢ÇҷѺ¢Ò«éÒ Á×Í¢ÇҷѺÁ×Í«éÒ ãËé¹ÔéǪÕé¢Í§Á×Í¢éÒ§¢ÇҨô¹ÔéÇËÑÇáÁèÁ×Í¢éÒ§«éÒ ÇÒ§äÇ麹˹éҵѡ¾ÍʺÒÂæ ·èÒ¹·ÕèÁÒãËÁè´Ù¤¹¢éÒ§à¤Õ§à¢Ò¹Ð à¢Ò·ÓÍÂèÒ§äà ãËé·ÓÍÂèÒ§¹Ñé¹ ËÅѺµÒ¢Í§àÃÒàºÒæ ¾ÍʺÒ ¤ÅéÒ¡ѺàÃҹ͹ËÅѺ ÍÂèÒ仺պËÑÇµÒ ÍÂèÒ¡´ÅÙ¡¹Ñ¹ìµÒ ËÅѺá¤è¾ÍʺÒÂà·èÒ¹Ñé¹ ¢ÂѺà¹×éÍ¢ÂѺµÑǢͧàÃÒãËé´Õ ¡Ð¤Ðà¹ãËéàÅ×Í´ÅÁã¹µÑǢͧàÃÒà´Ô¹ä´éÊдǡ ¨Ðä´éäÁè»Ç´äÁèàÁ×èÍ ¼è͹¤ÅÒ¡ÅéÒÁà¹×éÍ·Ø¡Êèǹ¢Í§ÃèÒ§¡Ò µÑé§áµèºÃÔàdzà»Å×Í¡µÒ ˹éÒ¼Ò¡ ÈÕÃÉÐ ãËé¼è͹¤ÅÒÂãËéËÁ´ µÑé§áµè¡ÅéÒÁà¹×éͺÃÔàdzºèÒäËÅè ᢹ·Ñé§Êͧ¶Ö§»ÅÒ¹ÔéÇÁ×Í ãËé¼è͹¤ÅÒ ¡ÅéÒÁà¹×éͺÃÔàdzÅÓµÑÇ ¢Ò·Ñé§Êͧ¶Ö§»ÅÒ¹ÔéÇà·éÒ ãËé¼è͹¤ÅÒÂãËéËÁ´ ¼è͹¤ÅÒÂÃèÒ§¡Ò·ءÊèǹãËéËÁ´àÅ **»ÃѺã¨** àÁ×èÍàÃÒ¼è͹¤ÅÒÂÃèÒ§¡ÒÂáÅéÇ µèͨҡ¹Õé¡ç»ÃѺ·Õè㨢ͧàÃÒ ã¨·ÕèàËÁÒÐÊÁµèÍ¡Òû¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁáÅÐà¢éÒ¶Ö§¾ÃиÃÃÁ¡ÒÂã¹µÑǨеéͧà»ç¹ã¨·Õè»ÅÍ´â»Ãè§ ÇèÒ§à»ÅèÒ¨Ò¡ÀÒáԨà¤Ã×èͧ¡Ñ§ÇÅã´æ ·Ñé§ÊÔé¹ ã¨µéͧÇÒ§·Ø¡ÊÔè§ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹àÃ×èͧ¤¹ ÊѵÇì ÊÔ觢ͧ ÁÕªÕÇÔµËÃ×ÍäÁèÁÕªÕÇÔµ¡çµÒÁ ËÃ×ͨÐà»ç¹àÃ×èͧ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒàÅèÒàÃÕ¹ ¸ØÃ¡Ô¨¡Òçҹ àÃ×èͧ¤Ãͺ¤ÃÑÇ àÃ×èͧ·Õè¤Ñ觤éÒ§ÍÂÙèã¹ã¨ ËÃ×ÍàÃ×èͧÍÐä÷Õè¹Í¡à˹×ͨҡ¹Õé ¼è͹¤ÅÒ ·Ôé§ä»ãËéËÁ´ ¢¨Ñ´ÍÍ¡ãËéËÁ´ ÍÂèÒãËéÁÕËŧàËÅ×ÍÍÂÙèã¹ã¨¢Í§àÃÒ **äÁè¤Ô´ÍÐäÃàÅÂ** ãËé㨢ͧàÃÒÇèÒ§à»ÅèÒ¨Ò¡¤ÇÒÁ¤Ô´·Ñé§ÁÇÅ »ÅÍ´¤ÇÒÁ¤Ô´ªÑèÇ¢³Ð·ÕèàÃҨл¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ à¾ÃÒÐàÃÒä´éãªé¤ÇÒÁ¤Ô´¡Ñ¹ÁÒµÅÍ´ÃÐÂÐàÇÅÒÂÒǹҹ ÊÓËÃѺ·èÒ¹·ÕèÁÒãËÁè ÁÑ¡¨Ðãªé¤ÇÒÁ¹Ö¡¤Ô´µÅÍ´àÇÅÒ Êèǹ·èÒ¹·ÕèÁÒÊÁèÓàÊÁÍ Ë¹Öè§à´×͹¼èÒ¹ÁÒàÃÒ¡çä´éãªé¤ÇÒÁ¤Ô´¡Ñ¹ÁÒÁÒ¡ÁÒ à¾ÃÒÐÇèÒÃкº¢Í§âÅ¡à¢ÒËÅèÍËÅÍÁãËé¤Ô´ äÁèÇèҨзÓÁÒËÒ¡Ô¹¡çµéͧ¤Ô´ ¨ÐÈÖ¡ÉÒàÅèÒàÃÕ¹ ¨Ð¤ÃͧàÃ×͹ µéͧ¤Ô´¡Ñ¹·Ñé§¹Ñé¹ à¾ÃÒФÇÒÁ¤Ô´¹Ñè¹áËÅзÓãËéã¨àÃÒÇéÒÇØè¹ÊѺʹäÁèà»ç¹ÃÐàºÕº¨Ö§»ÃÒȨҡ¤ÇÒÁÊØ¢ à¾ÃÒЩйÑé¹àÃÒÁҾѡ¤ÇÒÁ¤Ô´ ËÂØ´¤ÇÒÁ¤Ô´¡Ñ¹ªÑèǤÃÒÇã¹Çѹ¹Õé à»ç¹Çѹ·ÕèàÃÒ»ÅÍ´¤ÇÒÁ¤Ô´ã´æ ·Ñé§ÊÔé¹ ·Óã¨ãËéÇèÒ§æ ãËé¹Ôè§æ ËÂØ´¹Ôè§à©Âæ à´ÕëÂÇàÃҨоºÇèÒ¡Ò÷ÕèäÁè¤Ô´ËÃ×Í¡Ò÷Õèã¨ËÂØ´¹Ôè§¹Ñé¹ àÃҨоº¤ÇÒÁÊØ¢ÍѹÅéÓ¤èÒÍÂèÒ§·ÕèàÃÒ¹Ö¡äÁè¶Ö§ÁÒ¡è͹àÅÂÇèÒ¨ÐÁÕÊÔè§¹Õéà¡Ô´¢Öé¹ã¹ªÕÇÔµ¢Í§àÃÒ ËÃ×ÍÁÕÍÒÃÁ³ìª¹Ô´¹Õéã¹âÅ¡ ³ ¨Ø´µÃ§¹Ñé¹ àÃҨоº¤ÇÒÁÊØ¢ÍÂèÒ§·ÕèàÃÒäÁèà¤Âà»ç¹ÁÒ¡è͹ á¤èàÃÒËÂØ´¤ÇÒÁ¤Ô´·Ñé§ÁÇÅ µÍ¹¹Õé·Óã¨ãËéÇèÒ§à»ÅèÒ»ÃÐ˹Öè§ÇèÒàÃÒÍÂÙ褹à´ÕÂÇã¹âÅ¡ ·Óã¨ãËéä´éÍÂèÒ§¹Õé ãËé¹Ôè§æ ·ÓãËéàºÔ¡ºÒ¹ ʺÒÂæ **ÁÒÇÑ´Áҡͺâ¡ÂºØ­** Çѹ¹ÕéàÃÒ¡ÓÅѧ¨ÐÁÒÊÃéÒ§ºÒÃÁÕ ÁÒáÊǧºØ­ ¡Íºâ¡ÂºØ­¢Í§àÃÒ ·Ñé§·Ò¹ ÈÕÅ ÀÒÇ¹Ò ã¹ÀÒ¤àªéÒÁÕ¡Òú٪ҢéÒǾÃÐ à»ç¹µé¹ ÀÒ¤ºèÒ ·Í´¼éÒ»èÒ »ÅèÍÂÊѵÇì »ÅèÍ»ÅÒ à¾ÃÒЩйÑé¹·Óã¨ãËéºÃÔÊØ·¸Ôì¼èͧãÊÇèÒ§æ ·ÓãËéä´éÍÂèÒ§¹ÕéÊÑ¡ ñ ËÃ×Í ò ¹Ò·Õ ãËé¹Ôè§æ ¾ÃéÍÁ¡Ñº¡Òüè͹¤ÅÒ·Ñé§ÃèÒ§¡ÒÂáÅШԵ㨠ãËéʺÒÂæ ãËéàºÔ¡ºÒ¹ ãËéáªèÁª×è¹ Åͧ·Ó´Ù·Ñé§·èÒ¹·ÕèÍÂÙèÀÒÂã¹»ÃÐà·ÈáÅеèÒ§»ÃÐà·È ·Óã¨ãËé¹Ôè§æ ÇèÒ§æ Çѹ¹Õéà»ç¹ÇѹÊӤѭÇѹ˹Öè§ã¹ªÕÇÔµ¢Í§àÃÒ à¾ÃÒСԨ·ÕèàÃÒ¡ÓÅѧ¨Ð·ÓµèÍ仹Õéà»ç¹ÊÔ觨Óà»ç¹ÊÓËÃѺªÕÇÔµ¢Í§àÃÒ àªè¹à´ÕÂǡѺÅÁËÒÂã¨à¢éÒÍÍ¡·ÕèÊ׺·Í´ªÕÇÔµãËéÂ×¹ÂÒÇ ÊÔè§·ÕèàÃҨзӹÕéÁѹà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡ÑºµÑÇàÃÒµÅÍ´¤×Í¡ÒÃáÊǧËÒ˹·Ò§·Õè¨ÐËÅØ´¾é¹¨Ò¡¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì ãËéà¢éÒ¶Ö§¤ÇÒÁÊØ¢·Õèá·é¨ÃÔ§ **㨷Õè¶Ù¡Êèǹ** ¾×é¹°Ò¹ªÕÇÔµ·Ø¡¤¹ÁÕ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì·Ñé§¹Ñé¹ µÑé§áµèà¡Ô´àÃ×èÍÂÁÒ¨¹¡ÃзÑ觺Ѵ¹Õé àÃÒà¨Íáµè¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì ¤ÇÒÁÊØ¢ÂѧäÁèà¤Âà¨ÍàÅ à¨ÍáµèÊÀÒ¾·Õè¤ÇÒÁ·Ø¡¢ìÁѹŴŧºéÒ§ºÒ§¤ÃÑ駺ҧ¤ÃÒÇ ÍÂÙèã¹ÊÀÒ¾·Õè¾Í·¹ä´éà·èÒ¹Ñé¹ áÅÐàÃÒ¡çà¢éÒã¨ÇèÒ¹Ñ蹤×ͤÇÒÁÊØ¢ áµè·Õè¨ÃÔ§¹Ñè¹á¤è¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì·ÕèŴŧ â´ÂÍÒ¨ä»à¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹ºÒ§ÍÂèÒ§ãËéÁѹÅ×Áæ ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ìà·èÒ¹Ñé¹ áµèÁѹ¡çÂѧäÁèãªè¤ÇÒÁÊØ¢ ¤ÇÒÁÊØ¢·Õèá·é¨ÃÔ§¹Ñé¹ÍÂÙèÀÒÂã¹µÑÇ äÁèä´éÍÂÙè·ÕèÇѵ¶ØÊÔ觢ͧ àÃÒ¨Ðä»áÊǧËÒ¤ÇÒÁÊØ¢·Õèá·é¨ÃÔ§¨Ò¡Çѵ¶ØÊÔ觢ͧ á¡éÇáËǹà§Ô¹·Í§ ·ÃѾÂìÊÔ¹ ÍÐäõèÒ§æ àËÅèÒ¹Ñé¹äÁèä´éàÅ à¾ÃÒÐÁѹäÁèä´éÍÂÙèµÃ§¹Ñé¹ ¶éÒàÃÒä»ËÒ¼Ô´·Õè¡çäÁèà¨Í ¶éÒ¶Ù¡·ÕèáÅéǨ֧¨Ðà¨Í ¶Ù¡·ÕèÂѧäÁè¾Í µéͧ¶Ù¡Êèǹ´éÇ ¶Ù¡·ÕèáÅж١Êèǹ¨Ö§¨Ðà¨Í¤ÇÒÁÊØ¢·Õèá·é¨ÃÔ§ ¶Ù¡·Õè ¤×Í ·ÕèµÑ駢ͧ¤ÇÒÁÊØ¢¹Ñé¹ÍÂÙèã¹µÑǢͧàÃÒ ÍÂÙèµÃ§¡ÅÒ§¡Ò°ҹ·Õè ÷ à˹×ÍÊд×Í¢Öé¹ÁÒ ò ¹ÔéÇÁ×Í â´ÂÊÁÁµÔãËéàÃÒ¢Ö§àÊé¹´éÒ ò àÊé¹ ¨Ò¡Êд×Í·ÐÅØä»´éÒ¹ËÅѧàÊé¹Ë¹Öè§ ¨Ò¡´éÒ¹¢ÇÒ·ÐÅØä»´éÒ¹«éÒÂÍÕ¡àÊé¹Ë¹Öè§ ãËéàÊé¹´éÒ·Ñé§ÊͧµÑ´¡Ñ¹à»ç¹¡Ò¡ºÒ· à˹×ͨشµÑ´¢Í§àÊé¹´éÒ·Ñé§Êͧ¢Öé¹ÁÒ ò ¹ÔéÇÁ×Í µÃ§¹ÕéáËÅÐà»ç¹·ÕèµÑ駢ͧã¨àÃÒ ¶Ù¡·ÕèµÑé§áË觤ÇÒÁÊØ¢á·é¨ÃÔ§ àÃҨеéͧ¹Ó㨢ͧàÃÒ·ÕèáǺä»áǺÁÒãËéËÂØ´ÍÂÙè·Õè°Ò¹·Õè ÷ ãËéä´éµÅÍ´àÇÅÒ ÍÂèÒãËéà¼ÅÍ ÍÂèÒ§¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ ¶Ù¡·Õè ãËé¹Óã¨ÁÒËÂØ´¹Ôè§ÍÂÙè·Õè°Ò¹·Õè ÷ ¶Ù¡·ÕèµÑ駢ͧ¤ÇÒÁÊØ¢ áÅлÃФͧä»àÃ×èÍÂæ ÍÂèÒãËéà¼ÅÍ ÍÂèÒãËéÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´ã´æ à¢éÒÁÒ¤Ãͺ§Ó »ÃФͧä»àÃ×èÍÂæ ÍÂèÒ§àºÒæ ʺÒÂæ ·ÓËÂØ´·Ó¹Ôè§ ·Óà©Âæ ãËéà»ç¹·Õè»ÅÍ´¤ÇÒÁ¤Ô´ÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§ à´ÕëÂǨж١Êèǹàͧ **»ÃÐʺ¡ÒóìÀÒÂã¹** àÇÅÒ¶Ù¡ÊèǹÁѹ¨Ðà»ÅÕ蹨ҡÀÒÇÐËÂÒºä»ÊÙè¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´ 㨨ФèÍÂæ âÅè§¢Öé¹·ÕÅйéÍ ÃèÒ§¡Ò´ÙàËÁ×͹¨ÐºÒ§àºÒ ÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒÁѹºÒ§àºÒáÅТÂÒ¡ÇéÒ§ÍÍ¡ä» ºÒ§¤ÃÑ駤ÅéÒ¨ÐàËÒШÐÅÍÂä´é 㨨йÔè§á¹è¹ÍÂÙèµÃ§¹Ñé¹ ¹Ôè§á¹è¹»Öé¡Å§ä»µÃ§¹Ñé¹àÅ ¤ÇÒÁ¹Ôè§á¹è¹¡ç¢ÂÒÂä»àÃ×èÍÂæ ÂÔè§àÃÒËÂØ´¡Ñº¹Ô觵ç¹Ñé¹ä»àÃ×èÍÂæ ¡çÂÔè§¢ÂÒ 㨢ÂÒÂÍÍ¡ µÍ¹¹Õé¤ÇÒÁÊØ¢¡çàÃÔèÁ¾ÃÑè§¾ÃÙÍÍ¡ÁÒ·ÕÅйéÍ àÃÒ¨ÐàÃÔèÁÊÑÁ¼ÑÊáËÅ觢ͧ¤ÇÒÁÊØ¢ ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒã¨àÃÔèÁºÃÔÊØ·¸Ôì¢Öé¹ à¡ÅÕé§à¡ÅÒ¢Öé¹ à»ç¹ÍÔÊÃÐà¾ÔèÁ¢Öé¹ ¢ÂÒ â»Ãè§ àºÒ ä»àÃ×èÍÂæ àÅ ¨¹¡ÃзÑ觤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡·ÕèÃèÒ§¡Ò¢ͧàÃÒËÁ´ä» àËÁ×͹¡ÑºàÃÒäÁèÁÕÃèÒ§¡Ò ÁÕáµèã¨ÍÂÙèà¾Õ§´Ç§à´ÕÂÇ·ÕèËÂØ´¹Ôè§ÍÂÙè ³ ¨Ø´·Õèà»ç¹áËÅè§¡Óà¹Ô´¢Í§¤ÇÒÁÊØ¢ ¤ÇÒÁÊØ¢¨Ðà¡Ô´¢Ö鹵͹¹Õé·ÕÅйéÍÂæ àÃ×èÍÂä»àÅ à»ç¹¤ÇÒÁÊØ¢·ÕèàÃÒàÃÔèÁ¨ÐÂÍÁÃѺÇèÒ ÍÂèÒ§¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ ¤ÇÒÁÊØ¢ à»ç¹ÍÒÃÁ³ì·ÕèᵡµèÒ§¨Ò¡·ÕèàÃÒà¤Âà¨ÍÁÒ¡è͹ ÁѹäÁèàËÁ×͹¡Ñ¹¨ÃÔ§æ à»ç¹¤ÇÒÁ»Ãгյ·ÕèÅÐàÍÕ´Íè͹ ÂÔè§ã¨¹Ôè§á¹è¹Ë¹Ñ¡à¢éÒä»àÃ×èÍÂæ ¤ÇÒÁºÃÔÊØ·¸Ôì¢Í§´Ç§¨Ôµ¡çÂÔè§»ÃÒ¡¯¢Öé¹ à»ç¹áʧÊÇèÒ§àÃ×ͧÃͧ¢Öé¹ÁÒ·ÕÅйéÍÂæ àËÁ×͹¿éÒÊÒ§æ µÍ¹àªéÒã¹Ä´ÙÃé͹ ¤èÍÂæ ÊÇèÒ§¢Ö鹤ÅéÒÂæ ¡Ñº´Ç§ÍÒ·ÔµÂì¼Ø´à¡Ô´¢Ö鹵͹àªéÒ áµèÁѹà»ç¹¤ÇÒÁÊÇèÒ§ÀÒÂã¹ à»ç¹¤ÇÒÁÍÑȨÃÃÂì à»ç¹ÊÑ­ÅѡɳìáË觤ÇÒÁºÃÔÊØ·¸Ôì¢Í§´Ç§¨Ôµ ¤ÇÒÁÊÇèÒ§¹ÕéÁÒ¾ÃéÍÁ¡Ñº¤ÇÒÁÊØ¢ ¨ÐÊÇèÒ§¢Öé¹àÃ×èÍÂæ àËÁ×͹¤ÇÒÁÊÇèÒ§¢Í§´Ç§ÍÒ·ÔµÂìµÍ¹ ö âÁ§àªéÒ ÷ âÁ§àªéÒ ËÃ×Í ø âÁ§àÃ×èÍÂä» ¨¹¡ÃзÑè§ ñð âÁ§ ññ âÁ§ ¶Ö§à·Õè§Çѹ à»ç¹¤ÇÒÁÊÇèÒ§·Õèà¡Ô´¢Ö鹨ҡ¨Ôµ·ÕèºÃÔÊØ·¸Ôìà¾ÃÒÐËÂØ´¹Ôè§ äÁèÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´ã´æ ÁÒ»ÃØ§áµè§ à»ç¹¤ÇÒÁÊÇèÒ§·ÕèÊØ¡ãÊàËÁ×͹áʧá¡éÇ·ÕèäÁèà¤×ͧµÒ ÊÇèÒ§àËÁ×͹´Ç§ÍÒ·ÔµÂì àÂ繡ÇèÒáʧ¨Ñ¹·Ãì ¡Ò¡çàºÒʺÒ¢ÂÒÂäÁèÁբͺࢵ ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ÁÒ¡ã¹·èÒÁ¡ÅÒ§¢Í§áʧÊÇèÒ§ ·Õèà¨Ô´¨éÒàËÁ×͹´Ç§ÍÒ·ÔµÂìµÍ¹à·Õè§Çѹ à»ç¹áʧ·Õè¡ÃШÒÂä»·ÑèÇà»ç¹»ÃÔÁ³±Åã¹·Õè¡ÇéÒ§æ âÅè§æ àËÁ×͹¡ÅÒ§ÍÇ¡ÒÈ·ÕèàµçÁä»´éÇÂáʧÊÇèÒ§áË觤ÇÒÁÊØ¢·ÕèʺÒ·ÕèÊØ´àÅ **´Ç§¸ÃÃÁàº×éͧµé¹** 㨡ç¨ÐÂÔè§¹Ôè§æ ŧä»ÍÕ¡ ËÂØ´ ¹Ôè§ á¹è¹ä»àÃ×èÍ ¹Ôè§Å§ä»ã¹¡ÅÒ§¤ÇÒÁÊÇèÒ§ ¹Ôè§Å§ä»ã¹¡ÅÒ§¤ÇÒÁÊØ¢ ¾Í¶Ù¡ÊèǹÍÕ¡ÃдѺ˹Öè§¡ç¨ÐàË繨شàÅç¡æ ¡Öè§¡ÅÒ§¢Í§¤ÇÒÁÊÇèÒ§·Õè¡ÃШÒÂâ´ÂÃͺ ¢¹Ò´´Ç§´ÒÇã¹ÍÒ¡ÒÈ ¨Ø´ÊÇèÒ§¹ÕéÊÇèÒ§¡ÇèÒáʧ·Õè¡ÃШÒÂâ´ÂÃͺ à»ç¹à¤Ã×èͧËÁÒÂãËéàÃÒàËç¹ à»ç¹·ÕèÃÇÁ¢Í§ã¨ ¤×Í ¤ÇÒÁàËç¹ ¤ÇÒÁ¨Ó ¤ÇÒÁ¤Ô´ ¤ÇÒÁÃÙé ô ÍÂèÒ§ÁÒÃÇÁËÂØ´à»ç¹¨Ø´à´ÕÂǡѹ äÁè¤Ô´àÃ×èͧÍÐäÃàÅ ÁÕáµè´Ç§ÊÇèÒ§ãÊæ ·ÕèàÅç¡àËÁ×͹´Ç§´ÒÇã¹ÍÒ¡ÒÈ áÅÐÂÔè§àÃÒËÂØ´¹Ôè§ä»àÃ×èÍÂæ ¡çÂÔè§¢ÂÒÂâµ¢Öé¹ ¢¹Ò´¾ÃШѹ·Ãì㹤׹Çѹà¾ç­ ÂÔè§àÃÒ¹Ôè§à¢éÒä»ÍÕ¡¡çÂÔè§¢ÂÒ¢¹Ò´´Ç§ÍÒ·ÔµÂìµÍ¹à·Õè§Çѹ ¡ÅÁÃͺµÑÇàËÁ×͹´Ç§á¡éÇ §ÒÁäÁèÁÕ·ÕèµÔ äÁèÁÕµÓ˹ÔàÅÂáÁéáµè¹Ô´à´ÕÂÇ ãʺÃÔÊØ·¸Ôì à»ç¹¤ÇÒÁãÊ·Õèà¡Ô¹¤ÇÒÁãÊã´æ ã¹âÅ¡ ¤×Í ãÊ¡ÇèÒ¹éÓ ãÊ¡ÇèÒ¡ÃШ¡à§Ò·ÕèÊèͧà§Ò˹éÒ ãÊ¡ÇèÒྪÃÅÙ¡·Õèà¨ÕÂÃÐä¹áÅéÇ äÁèÁÕ¢Õ´¢èǹàÅ à»ç¹¤ÇÒÁãÊ·Õèà¡Ô¹¤ÇÒÁãÊã´æ ã¹âÅ¡ ÁÒ¾ÃéÍÁ¡Ñº¤ÇÒÁÊØ¢·Õèà¾ÔèÁ¾Ù¹·Ñº·ÇÕ¢Öé¹ÁÒ ã¨¢Í§àÃҡѺ´Ç§¹Ñé¹à»ç¹Íѹ˹Öè§Íѹà´ÕÂǡѹ ´Ç§¸ÃÃÁ¹Õé ¤×Í ´Ç§¸ÃÃÁàº×éͧµé¹ à»ç¹¤ÇÒÁºÃÔÊØ·¸Ôì·ÕèÊÁºÙóìã¹àº×éͧµé¹ à»ç¹¨Ø´àÃÔèÁµé¹·Õè¨Ðà´Ô¹·Ò§ä»ÊÙèÍÒµ¹¹Ô¾¾Ò¹ ·Ò§¹ÕéäÁèãªè·Ò§¸ÃÃÁ´ÒàËÁ×͹ã¹âÅ¡Á¹ØÉÂì à»ç¹·Ò§¢Í§¾ÃÐÍÃÔÂà¨éÒ ¤×Í ¼Ùé·ÕèËèÒ§ä¡Å¨Ò¡¡ÔàÅÊÍÒÊÇÐ ÁÕªÕÇÔµÍѹ»ÃÐàÊÃÔ°ÊÁºÙóì ÍØ´Áä»´éÇ ÈÕÅ ÊÁÒ¸Ô »Ñ­­Ò ·Ò§¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ ÍÃÔÂÁÃä àÃÔèÁ¨Ò¡´Ç§¸ÃÃÁ´Ç§áá¹Õé·ÕèãÊÊÇèÒ§¡ÅÁÃͺµÑÇ **ÁÃäÁÕͧ¤ì ø** ¶éÒàÁ×èÍã´àÃÒä´é¾º´Ç§¸ÃÃÁ´Ç§¹Õé àÁ×èÍà¢éÒ¶Ö§áÅéÇ¡ç»Ô´»ÃеÙͺÒÂÀÙÁÔ ãËéÃÑ¡ÉҴǧ¸ÃÃÁ¹ÕéãËéä´éµÅÍ´ ´Ç§¸ÃÃÁ¹Õé¨Ð¤ØéÁ¤ÃͧàÃÒãËé·ÓáµèÊÔè§·Õè´Õ§ÒÁ à¾ÃÒÐÇèÒàÁ×èÍã¨à¢éÒ¶Ö§´Ç§¸ÃÃÁ´Ç§¹Õé ¤ÇÒÁºÃÔÊØ·¸Ôì¡çà¡Ô´¢Öé¹ ÊÑÁÁÒ·Ô¯°Ô à¡Ô´¢Ö鹵͹¹Õé àÃÒ¨ÐÁÕ¤ÇÒÁàËç¹¶Ù¡ÇèÒ µéͧà´Ô¹·Ò§¹Õé¶Ö§¨Ð¶Ù¡µéͧ ¶Ö§¨ÐËÅØ´¨Ò¡¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì·Ñé§ÁÇÅä´é ¤ÇÒÁàËç¹¶Ù¡¡ç¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ã¹µÍ¹¹Õé à¾ÃÒÐàË繴ǧ¸ÃÃÁàº×éͧµé¹à»ç¹´Ç§¡ÅÁãÊ ºÃÔÊØ·¸Ôì ã¤ÃÂѧäÁèàË繴ǧ¸ÃÃÁ¹Õé¡ç¨ÐÁÕ¤ÇÒÁàËç¹äÁè¶Ù¡ ¤×Í ÁÑ¡¨ÐÁÕ¤ÇÒÁàËç¹ä»µèÒ§æ ¹Ò¹ÒµÒÁÃʹÔÂÁ µÒÁ¤ÇÒÁà¢éÒ㨠áµè¶éÒà¢éÒ¶Ö§¸ÃÃÁ´Ç§¹ÕéáÅéǨÐÁÕ¤ÇÒÁàËç¹à¾Õ§»ÃСÒÃà´ÕÂÇÇèÒ µéͧä»ÊÙèÍÒµ¹¹Ô¾¾Ò¹à·èÒ¹Ñ鹨֧¨ÐËÅØ´¾é¹¨Ò¡¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì·Ñé§ËÅÒ ¨ÐµéͧËÂØ´¹Ôè§ÍÂÙè㹡ÅÒ§´Ç§¸ÃÃÁ¹Õé áÅеéͧà´Ô¹àÊé¹·Ò§ÊÒ¹Õé ¤×Í à¢éÒä»ÊÙèÀÒÂ㹴ǧ¸ÃÃÁ¹Õé´Ç§à´ÕÂÇà·èÒ¹Ñé¹ à»ç¹ÇÔ¸Õà´ÕÂÇà·èÒ¹Ñ鹨֧¨ÐËÅØ´¾é¹¨Ò¡ÊÃþ·Ø¡¢ìÊÃþ¡ÔàÅÊ·Ñé§ËÅÒÂä´é ¨Ðà¢éÒ¶Ö§¤ÇÒÁÊØ¢Íѹà»ç¹ÍÁµÐä´éµéͧ¼èÒ¹à¢éÒä»ã¹¡ÅÒ§´Ç§¸ÃÃÁ¹Õé ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ª¹Ô´¹Õé¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ÁÒ àÁ×èÍàÃÒà»ç¹Íѹ˹Öè§Íѹà´ÕÂǡѺ¸ÃÃÁàº×éͧµé¹ ·ÕèºÑ§à¡Ô´¢Öé¹à»ç¹´Ç§ãʺÃÔÊØ·¸Ôì ¤ÇÒÁàËç¹¶Ù¡¡ç¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ ¤ÇÒÁàËç¹¶Ù¡à»ç¹µé¹·Ò§¢Í§¤ÇÒÁ¤Ô´¶Ù¡ ¤ÇÒÁ¤Ô´¢Í§àÃÒ¨ÐàÃÔèÁÁÕÃкº¢Öé¹ÁÒ ¤×Í ÁÕÃкº·ÕèÁØè§µÃ§ä»ÊÙèÍÒµ¹¹Ô¾¾Ò¹ ¤ÇÒÁ¤Ô´¨Ðᵡµèҧ仨ҡ¤ÇÒÁ¤Ô´à´ÔÁ ¤ÇÒÁ¤Ô´à´ÔÁ·Õè¤Ô´ÍÂÒ¡¨Ð¤ÃͧâÅ¡ ¤ÃͧºéÒ¹ ¤ÃͧàÃ×͹ ¤Ãͧ·ÃѾÂìÊÔ¹à§Ô¹·Í§ ¤Ãͧ·Ø¡ÊÔè§·Ø¡ÍÂèÒ§·ÕèàÃÒàËç¹ ¡ÒÃàºÕ´àºÕ¹¶Ö§ä´éà¡Ô´¢Öé¹ áµè¾ÍàÃÒà¢éÒ¶Ö§´Ç§¸ÃÃÁ ¤ÇÒÁ¤Ô´¶Ù¡µéͧ¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ÁÒàͧàÅ ¤×ͤԴ·Õè¨ÐÍÍ¡¨Ò¡·Ø¡¢ì·Ñé§ËÅÒ ÍÐäÃà»ç¹à¤Ã×èÍ§ÃØ§Ãѧ¢Í§ªÕÇÔµ¡ç¨Ð»Å´»ÅèÍÂÇÒ§ ¤Ô´ÁØè§µÃ§µèÍ˹·Ò§¢Í§¾ÃÐÍÃÔÂà¨éÒÍÂèÒ§à´ÕÂÇ áÅШҡµÃ§¹Õé㨡ç¨ÐËÂØ´¹Ôè§ä»àÃ×èÍ ¨ÐÁͧËÒÇÔ¸ÕÇèÒ ·ÓÍÂèÒ§äáÒÂÇÒ¨Ò㨢ͧàÃҨкÃÔÊØ·¸Ôìä´é à¾ÃÒÐàÊé¹·Ò§ÊÒ¹Õéà»ç¹àÊé¹·Ò§¢Í§¼ÙéºÃÔÊØ·¸Ôìà·èÒ¹Ñé¹ ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ ¶éÒ¡ÒÂÇÒ¨Òã¨àÃÒºÃÔÊØ·¸ÔìàÃÒ¨Ö§¨Ðà¢éÒÊÙèàÊé¹·Ò§¹Õéä´é áÅж֧µÍ¹¹Õé¡ÓÅѧ㨡çà¡Ô´¢Öé¹ÁÒ ÍÂÒ¡¨Ð·Ó¡ÒÂÇÒ¨Ò㨢ͧàÃÒãËéºÃÔÊØ·¸Ôì àÁ×èͤԴ¶Ù¡áÅéÇ ¡ÒáÃзӡç´Õ ¤Ó¾Ù´¡ç´Õ ¡ç¨ÐËÒÇÔ¶Õ·Ò§·Õè¨Ð·ÓãËéÁѹ¶Ù¡ ¤ÇÒÁ¤Ô´¶Ù¡ ·Ó¶Ù¡ ¾Ù´¶Ù¡ ¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ÁÒ¾ÃéÍÁæ ¡Ñ¹àÅ ÊÔè§ã´·Õè·ÓãËé¡ÒÂÇÒ¨Òã¨äÁèºÃÔÊØ·¸Ôì¡ç¨ÐäÁè·ÓÊÔè§¹Ñé¹ ¨Ð¤Ô´¾Ù´·ÓáµèÊÔè§·Õè¶Ù¡µéͧ·Õè¨Ð¹Óä»ÊÙèÍÒµ¹¹Ô¾¾Ò¹«Ö觨Ðà»ç¹¡Ãкǹ¡ÒÃ仵ÒÁÅӴѺÍÂè Ò§¹Õéä»àÃ×èÍÂæ àÅ ¨¹¡ÃзÑè§µÃǨµÃÒ´Ùà¢éÒä»¶Ö§¡Ò÷ӤÇÒÁà¾ÕÂö١ à¾ÕÂÃÍÂèÒ§äà àÃÒ¤ÇèÐà¾ÕÂ÷ءàÃ×èͧäËÁ ´Ç§»Ñ­­Ò¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ÇèÒ ¡Ò÷ӤÇÒÁà¾ÕÂö١µéͧ ¤×Íà¾ÕÂÃà¾×èÍ·Õè¨Ð·ÓãËé¡ÒÂÇÒ¨Ò㨺ÃÔÊØ·¸Ôì à¾ÃÒÐàÊé¹·Ò§¹Õéà»ç¹àÊé¹·Ò§áË觤ÇÒÁºÃÔÊØ·¸Ôì ¤ÇÒÁà¾ÕÂáç¨ÐµéͧºÃÔÊØ·¸Ôì ÍÐä÷Õèà»ç¹ºÒ»Í¡ØÈÅ¡ç¨Ð¾ÂÒÂÒÁÃÐÇѧäÁèãËéà¡Ô´ à¡Ô´áÅéÇ¡ç¾ÂÒÂÒÁá¡éä¢ ÊÔè§ã´·Õèà»ç¹¤ÇÒÁºÃÔÊØ·¸Ôì¡ç¨ÐàµÔÁ¢Öé¹ÁÒáÅзÓãËéà¨ÃÔ­ àÁ×è͹Ôè§á¹è¹Ë¹Ñ¡à¢éÒä»àÃ×èÍÂæ ʵԡç¨ÐµÑé§ÁÑè¹à»ç¹ÁËÒÊµÔ ÁËÒʵԷÕèà»ç¹ä»ÀÒÂã¹ ¤×Í ã¨¨Ð¶Ù¡´Ö§ÁÒËÂØ´¹Ôè§ÍÂÙèÀÒÂã¹ µÃ§ËÂØ´¹ÕéáËÅРʵԶ֧¨Ðà»ç¹ÁËÒÊµÔ ã¨¨ÐËÂØ´¹Ôè§á¹è¹ä»àÃ×èÍÂàÅ ÁÕʵԷÕèÍÂÙèÀÒÂã¹ ÊÁÒ¸Ô·Õè¶Ù¡µéͧ¡çºÑ§à¡Ô´¢Öé¹ ¤×Í ¹Ôè§á¹è¹Ë¹Ñ¡à¢éÒä»àÃ×èÍÂæ áÅéÇ¡çËÅØ´¼ÅÑÇÐà¢éÒä»àÅ à¢éÒ¶Ö§´Ç§¸ÃÃÁ´Ç§¶Ñ´æ ä»¶Ö§´Ç§ÈÕÅ ´Ç§ÊÁÒ¸Ô ´Ç§»Ñ­­Ò ´Ç§ÇÔÁصµÔ ´Ç§ÇÔÁصµÔ­Ò³·ÑÊʹÐËÅØ´¡Ñ¹ä»à»ç¹ªÑ鹿 à¢éÒä»àÃ×èÍÂæ àÅ ¨¹¡ÃзÑè§à¢éÒä»¶Ö§¡ÒÂÀÒÂã¹ ¶Ö§¡ÒÂÁ¹ØÉÂìÅÐàÍÕ´ ÅѡɳÐ˹éÒµÒàËÁ×͹¡ÑºµÑÇàÃÒ ·èҹ˭ԧ¡çàËÁ×͹·èҹ˭ԧ ·èÒ¹ªÒ¡çàËÁ×͹·èÒ¹ªÒ ËÅØ´à¢éÒä»à»ç¹ªÑ鹿 ÍÂèÒ§¹Õé áÅéÇàÃҨоº¡ÒÂÀÒÂã¹ ¾º´Ç§¸ÃÃÁµèÒ§æ ÊÅѺ¡Ñ¹ä» 㹡ÅÒ§¡ÒÂÁմǧ¸ÃÃÁ 㹡ÅÒ§´Ç§¸ÃÃÁ¡çÁÕ¡Ò 㹡Ò¡çÁÕ¡ÒÂÁ¹ØÉÂìÅÐàÍÕ´ ÁÕ¡Ò·ԾÂì ÁÕ¡ÒÂÃÙ»¾ÃËÁ ÁÕ¡ÒÂÍÃÙ»¾ÃËÁ áÅÐà¢éÒ¶Ö§¡Ò¸ÃÃÁä´éã¹·ÕèÊØ´ ¸ÃÃÁ¡Ò·Õè¾Öè§·ÕèÃÐÅÖ¡·Õèá·é¨ÃÔ§ **¡Ò¸ÃÃÁ ¤×Í ÊóРà»ç¹ËÅÑ¡¢Í§¾Ãоط¸ÈÒʹÒ** ¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò á»ÅÇèÒ ¤ÓÊ͹ËÃ×ͤÇÒÁÃÙé·Õèà¡Ô´ÁÒ¨Ò¡¤ÇÒÁºÃÔÊØ·¸Ôì¢Í§¼ÙéÃÙé ¼Ùéµ×è¹ ¼ÙéàºÔ¡ºÒ¹áÅéÇ «Öè§¡ç¤×Í ¸ÃÃÁ¡Ò ¹Ñè¹àͧ à»ç¹à¹ÁÔµ¡¹ÒÁ¢Í§¸ÃÃÁ¡Ò ¸ÃÃÁ¡Ò ¤×Í ¾Ø·¸Ãѵ¹Ð à»ç¹·Õè¾Öè§áÅзÕèÃÐÅÖ¡ÍѹÊÙ§ÊØ´¢Í§àÃÒ à¾ÃÒиÃÃÁ¡Ò·èÒ¹ÁÕ¸ÑÁÁ¨Ñ¡¢Ø ÁÕ­Ò³·ÑÊʹРÁÕ¤ÇÒÁºÃÔÊØ·¸Ôì ÁÕÍÒ¹ØÀÒ¾ ÁÕ¤ÇÒÁÃͺÃÙé·ÕèäÁèÁÕ»ÃÐÁÒ³ ¸ÃÃÁ¡Ò¹Õé¨Ö§à»ç¹ÊóзÕè¾Öè§·ÕèÃÐÅÖ¡¢Í§àÃÒ ÅѡɳÐàËÁ×͹¾Ãоط¸ÃÙ» áµèÇèÒÊǧÒÁ¡ÇèÒ à¡µØ´Í¡ºÑǵÙÁ ·èÒ¹¹Ñè§·ÓÊÁÒ¸ÔÍÂÙèÀÒÂã¹ ã¹ÍÔÃÔÂÒº¶¹Ñè§·ÓÊÁÒ¸Ô«Öè§à»ç¹·èÒ¹Ñ觢ͧ¼Ùé·ÕèàÊÃ稡ԨáÅéÇ ¡Ô¨ÍÂèÒ§Í×è¹äÁèµéͧ·ÓáÅéÇ ¹Ñè§Ê§º¹Ôè§ÍÂÙèÀÒÂã¹ ãÊ ÊÇèÒ§ §ÒÁäÁèÁÕ·ÕèµÔ ¸ÃÃÁ¡Ò¨ÐÁÕà¡Ô´¢Öé¹à»ç¹ªÑ鹿 à¢éÒ仵ÒÁÅӴѺ µÑé§áµèËÂÒºä»ËÒ¸ÃÃÁ¡Ò·ÕèÅÐàÍÕ´ ¼Ø´«é͹¡Ñ¹¢Öé¹ÁÒ ÁÕ¸ÃÃÁ¡Ò¾ÃÐâʴҺѹ ¸ÃÃÁ¡Ò¾ÃÐʡԷҤÒÁÕ ¸ÃÃÁ¡Ò¾ÃÐ͹ҤÒÁÕ áÅиÃÃÁ¡Ò¾ÃÐÍÃËѵ «éÍ¹æ ¡Ñ¹ÍÂÙè ·Ñé§ËÁ´¹Õéà»ç¹á¼¹¼Ñ§¢Í§ªÕÇÔµÁ¹ØÉÂì·Ø¡æ ¤¹ã¹âÅ¡ à»ç¹ÊÔè§·ÕèàÃҨеéͧÃÙé äÁèÃÙéäÁèä´é ¶éÒàÃÒäÁèÃÙéÇèÒÁÕÊÔè§àËÅèÒ¹ÕéÍÂÙèÀÒÂã¹ ¡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇÔµ¡ç¨Ð¼Ô´¾ÅÒ´ àÃÒ¡ç¨Ð·ÓẺ¼ÙéäÁèÃÙé·Ñé§ËÅÒ·ÕèÍÂÙèã¹âÅ¡ ·Õèà¢Òà¡Ô´ÁÒá¤è·ÓÁÒËÒ¡Ô¹ ·ÓÁÒ¤éÒ¢Ò ·ÓÁÒËÒà¡çºàÍÒäÇéãËéÅÙ¡ãËéËÅÒ¹¡Ñ¹µèÍä» áÅéÇ¡çµÒ¿ÃÕ àÃÒ¡ç¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÃÙéã¹ÃдѺá¤è¹Ñé¹à·èÒ¹Ñé¹àͧ ªÕÇÔµ¨ÐäÁè»ÅÍ´ÀÑ ¶éÒäÁèÃÙéáÅéÇ¡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇÔµ¨Ð¼Ô´¾ÅÒ´ ºÒ§¤ÃÑé§ËÃ×ÍÊèǹãË­èÁÑ¡¨Ð·ÓãËéäÁèºÃÔÊØ·¸Ôì¤×ͤÇÒÁ·ØÈÕÅà¡Ô´¢Öé¹ ¡ç¨Ðµéͧ¾ÅÑ´ä»à¡Ô´ã¹ÍºÒ áÅе¹¡çäÁèÃÙéÇèÒͺÒÂÁÕ¨ÃÔ§äËÁ ÍÂÙè·ÕèµÃ§ä˹ ÅѡɳÐà»ç¹ÍÂèÒ§äà ·Óä»à¾ÃÒÐäÁèÃÙé áµè¼Å¢Í§¤ÇÒÁäÁèÃÙé¹Ñ鹤×ͤÇÒÁ·Ø¡¢ì·ÃÁÒ¹ à¾ÃÒЩйÑé¹äÁèÃÙé¨Ö§äÁèä´é µéͧÃÙéÍÂèÒ§à´ÕÂÇ ªÕÇÔµ¨Ö§¨Ð»ÅÍ´ÀÑ ´Ñ§¹Ñé¹ ã¹Çѹ¹ÕéãËéÃÙéäÇéÇèÒ ÁÕ¡ÒÂ㹡Ò«é͹ÍÂÙèÀÒÂã¹ÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒÂËÅÒ¡Ò ¡ÒÂáµèÅСÒ¹Ñé¹ÁդسÊÁºÑµÔᵡµèÒ§¡Ñ¹ä» ¡Ò·ÕèÊӤѭ¤×;ÃиÃÃÁ¡Ò ¡Ò¸ÃÃÁ·ÕèÍÂÙèÀÒÂã¹à»ç¹ÊóРà»ç¹·Õè¾Öè§·ÕèÃÐÅÖ¡¢Í§àÃÒ ¶Ö§¡Ò¸ÃÃÁ¹ÕéàÃҴѺ·Ø¡¢ìä´é ¶éÒ¡ÒÂÍ×è¹¹Ñé¹Âѧ´Ñº·Ø¡¢ìäÁèä´é à¡Ô´ÁÒÀ¾ªÒµÔ¹Õé àÃÒµéͧ¡ÒÃáÊǧËÒ˹·Ò§¾é¹·Ø¡¢ì à¾ÃÒЩйÑé¹µéͧà¢éÒ¶Ö§¸ÃÃÁ¡Ò µéͧ¶Ù¡·ÕèáÅж١Êèǹ¨Ö§¨Ðà¢éÒ¶Ö§ä´é µèͨҡ¹Õé ¡è͹·ÕèàÃҨлÃСͺ¾Ô¸ÕºÙªÒ¢éÒǾÃÐ ¢ÍãËé·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ½֡ã¨ãËéËÂØ´¹Ôè§ÍÂÙèÀÒÂã¹ µÃ§°Ò¹·Õè ÷ ãËé¶Ù¡·ÕèáÅж١Êèǹ ¨Ðä´éä»ÃÙéàËç¹ à¢éÒ¶Ö§´Ç§¸ÃÃÁáÅСÒµèÒ§æ ´Ñ§·Õèä´é¡ÅèÒÇÁÒáÅéÇ **ºÃÔ¡ÃÃÁ¹ÔÁÔµ** ÊÓËÃѺ·èÒ¹·ÕèÁÒãËÁè ¶éÒËÒ¡ãËéÇҧ㨹Ôè§à©Âæ µÃ§°Ò¹·Õè ÷ ºÒ§·ÕàÃÒäÁèÁÕà¤Ã×èͧËÁÒÂà¾×èÍãËéà»ç¹·ÕèÂÖ´·Õèà¡ÒТͧã¨àÃÒ ¨Ð·ÓãËéàÃÒÊѺʹ äÁèÃÙéÇèÒµéͧÇÒ§µÃ§ä˹ ´Ñ§¹Ñé¹ãËé¡Ó˹´à»ç¹ºÃÔ¡ÃÃÁ¹ÔÁÔµ ¤×Í ¹Ö¡ÇèÒÁÕྪÃÅÙ¡ãÊæ ºÃÔÊØ·¸Ôì·Õèà¨ÕÂÃÐä¹áÅéÇ äÁèÁÕ¢Õ´¢èǹ¤ÅéÒ¢¹áÁÇ âµà·èҡѺá¡éÇµÒ ÍÂÙèµÃ§°Ò¹·Õè ÷ ËÃ×ͨй֡¶Ö§¾Ãоط¸Ãٻͧ¤ìã´Í§¤ì˹Öè§¡çä´é à»ç¹ÊÔè§á·¹µÑǾÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ ãËéà»ç¹à¤Ã×èͧËÁÒ à»ç¹·ÕèÂÖ´·Õèà¡ÒТͧã¨àÃÒ ¹Ö¡àÍÒÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§ àÃÒ¶¹Ñ´ÍÂèÒ§ä˹¡ç¹Ö¡ÍÂèÒ§¹Ñé¹ áµèãËé¹Ö¡µÃ§°Ò¹·Õè ÷ ÍÂèҧʺÒÂæ ¡Òù֡¡Ñº¡ÒÃàËç¹äÁèàËÁ×͹¡Ñ¹ ¡Òù֡àÃÒ¨ÐàËç¹äÁèªÑ´à¨¹ ¤×Í ÀÒ¾Áѹ»ÃÒ¡¯äÁèªÑ´à¨¹à¾ÃÒÐàÃÒÂѧ¹Ö¡ÍÂÙè Êèǹ¡ÒÃàËç¹¹Ñ鹪ѴਹáÅéÇ àÃÒ¤Øé¹¡Ñº¡ÒÃàËç¹ÁÒ¡¡ÇèÒ ´Ñ§¹Ñé¹àÇÅÒ·ÕèàÃÒ¡Ó˹´ºÃÔ¡ÃÃÁ¹ÔÁÔµ ¤×Í ¹Ö¡¶Ö§ÀÒ¾´Ç§á¡éÇ ËÃ×ÍÇèÒྪÃÅÙ¡·Õèà¨ÕÂÃÐä¹áÅéÇ äÁèÁÕ¢Õ´¢èǹ¤ÅéÒ¢¹áÁÇ ¡çãËé¹Ö¡ÍÂèҧʺÒÂæ ¹Ö¡ä´éá¤èä˹¡çàÍÒá¤è¹Ñé¹ ¹Ö¡ãËéµèÍà¹×èͧ¡Ñ¹ä»ÍÂèҧʺÒ ÍÂèÒãËéà¼ÅÍ令ԴàÃ×èͧ¤¹ÊѵÇìÊÔ觢ͧ ãËé¹Ö¡áµèྪÃÅÙ¡à»ç¹ºÃÔ¡ÃÃÁ¹ÔÁÔµ ËÃ×͹֡áµè¾ÃÐá¡éÇ¢ÒÇãʺÃÔÊØ·¸Ôì ãËéµèÍà¹×èͧ¡Ñ¹ä»àÅ ÍÂèÒãËéà¼Å͹Р**ºÃÔ¡ÃÃÁÀÒǹÒ** ¾ÃéÍÁ¡ÑºÀÒǹÒã¹ã¨ àÁ×èÍã¨àÃÒ¿Øé§ ãËéÀÒǹÒÊÑÁÁÒÍÐÃÐËѧ ÀÒǹÒä»ÍÂèҧʺÒÂæ â´ÂãËéàÊÕ§¤ÓÀÒǹҴѧÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡¨Ø´¡Öè§¡ÅÒ§¢Í§ºÃÔ¡ÃÃÁ¹ÔÁÔµ ¶éÒËÒ¡ÇèÒà»ç¹à¾ªÃÅÙ¡ ¡çãËé´Ñ§ÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡¨Ø´¡Öè§¡ÅÒ§¢Í§à¾ªÃÅÙ¡µÃ§°Ò¹·Õè ÷ ¶éÒà»ç¹¾ÃÐá¡éÇãÊæ ¡çãËé´Ñ§ÍÍ¡ÁҨҡ㹡ÅÒ§·éͧ¢Í§·èÒ¹ ÀÒǹÒä»àÃ×èÍÂæ ¨Ð¡Õè¤ÃÑé§¡çä´é áÅéÇáµè¤ÇÒÁ¾Ö§¾Í㨢ͧàÃÒ ËÃ×ͨÐäÁèÀÒǹҡçä´é ¨Ð¹Ö¡¶Ö§ÀҾྪÃÅÙ¡·Õèà¨ÕÂÃÐä¹áÅéÇ äÁèÁÕ¢Õ´¢èǹ¤ÅéÒ¢¹áÁÇÍÂèÒ§à´ÕÂÇ¡çä´é â´ÂäÁèÀÒÇ¹Ò ËÃ×ͨй֡¶Ö§¾ÃÐá¡éÇãÊæ ºÃÔÊØ·¸Ôì â´ÂäÁèÀÒǹҡçä´é ·´Åͧ·Ó´Ù¹Ð ·Óä»ÍÂèҧʺÒÂæ à§Õºæ ÍÂèÒ¾Ù´ÍÂèÒ¤ØÂ¡Ñ¹ ËÅѺµÒ¹Ö¡ä»àºÒæ ãËéµèÍà¹×èͧ ¾ÃÐá¡éÇãÊæ ¡ç´Õ à¤Ã×èͧËÁÒÂྪÃÅÙ¡¡ç´Õ ·Õèà»ç¹¢Í§ãÊæ ¹Ñé¹ ÂÔè§àÃÒ¹Ö¡à·èÒäà 㨡ç¨ÐÂÔ觺ÃÔÊØ·¸Ôì¼Ø´¼èͧ¢Öé¹ä»àÃ×èÍÂæ à¾ÃÒЩйÑé¹¹Ö¡ãËéµèÍà¹×èͧ¡Ñ¹ä» ÀÒǹҡѹä»àÃ×èÍÂæ ¨¹¡ÇèÒ¡ÒÂÇÒ¨Ò㨨ÐÊÐÍÒ´ ºÃÔÊØ·¸Ôì ¼èͧãÊ àËÁÒÐÊÁ·Õè¨Ðà»ç¹ÀÒª¹ÐÃͧÃѺºØ­ãË­è ¶Ö§µÍ¹¹Ñé¹ËÅǧ¾èÍ¡ç¨Ð»ÃСͺ¾Ô¸ÕºÙªÒ¢éÒǾÃÐ µèÒ§¤¹µèÒ§·Ó¡Ñ¹ä»à§Õºæ **ºÙªÒ¢éÒǾÃÐ** àÁ×èÍàÃÒ¡ÅèÒǤӺ٪ҢéÒǾÃÐàÊÃç¨ ¡çãËé¹Ñè§ËÅѺµÒà¨ÃÔ­ÊÁÒ¸ÔÀÒǹҡѹÍÕ¡¤ÃÑé§ µÑé§ã¨ãËé´Õ¹Ð 㨢ͧàÃÒÂѧÍÂÙè·ÕèÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡Ò°ҹ·Õè ÷ µÅÍ´àÇÅÒ àÁ×èÍàÃÒ¡ÅèÒǤӺ٪ҢéÒǾÃÐ àÊÕ§ÍÒµ¹Ð·Õèà»ç¹·Ô¾Âì¨Ð´Ñ§¡éͧ¢Öé¹ä»¶Ö§ÍÒµ¹¹Ô¾¾Ò¹àÅ à¾ÃÒЩйÑ鹵͹¹ÕéãËé·Ø¡¤¹àÍÒã¨ËÂØ´¹Ôè§æ 㹡ÅÒ§¡Ò ã¤Ãà¢éÒ¶Ö§´Ç§¸ÃÃÁ¡çËÂØ´ä»ã¹¡ÅÒ§´Ç§¸ÃÃÁ ã¤Ãà¢éÒ¶Ö§¡ÒÂÀÒÂ㹡çàÍÒã¨ËÂØ´ä»·Õè¡ÅÒ§¡ÒÂÀÒÂã¹ ¨Ðà»ç¹¡ÒÂÁ¹ØÉÂìÅÐàÍÕ´ ¡Ò·ԾÂì ¡ÒÂÃÙ»¾ÃËÁ ËÃ×Í¡ÒÂÍÃÙ»-¾ÃËÁ¡çµÒÁ ã¤Ãà¢éÒ¶Ö§¡Ò¸ÃÃÁ¡çàÍÒã¨ËÂØ´ä»·Õè¡ÅÒ§¡Ò¸ÃÃÁ ·Óã¨ãËéËÂØ´ã¹ËÂØ´ ¹Ôè§ã¹¹Ôè§Å§ä»ÍÂèҧʺÒÂæ ·Ø¡æ ¤¹ ¤ÃÒǹÕéàÃÒ¡ç¹Ö¡¹éÍÁàÍÒà¤Ã×èͧä·Â¸ÃÃÁ ÁÕ´Í¡äÁé¸Ù»à·Õ¹ ÍÒËÒÃËÇÒ¹¤ÒÇ ¹éÍÁ´éÇÂ㨢ͧàÃÒÁÒµÑé§äÇé㹡ÅÒ§¡Ò ¶éÒã¤Ãã¨ÂѧäÁèÅÐàÍÕ´ àÇÅÒ¹éÍÁà¢éÒÁÒ àÃÒ¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒ ¨ÐµéͧÂèͧ͢ãË­èãËéà»ç¹¢Í§àÅç¡à¢éÒÁÒÀÒÂã¹ áÅШÐÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡àËÁ×͹àÃҨеéͧªÐâ§¡ÁÍ§Å§ä» ¡çäÁèà»ç¹äÃÊÓËÃѺã¤Ã·Õèã¨ÂѧËÂØ´äÁèʹԷ áµè¤¹·Õèã¨ËÂØ´Ê¹Ô·áÅéÇ ¾Í¹Ö¡¹éÍÁÁѹ¡ç¨Ðà¢éÒä»ÍÂÙèµÒÁÊÀÒǸÃÃÁ ä»ÍÂÙè㹡ÅÒ§¹Ñé¹àÅ à¾ÃÒÐàÇÅÒà¢éÒ¶Ö§¡ÒµèÒ§æ ÀÒÂã¹ àÃÒ¨ÐËÅØ´¨Ò¡¡ÒÂËÂÒº¹Õéä» áÅéÇä»ÍÂÙè¢éÒ§ã¹ ¡Òú٪ҢéÒǾÃÐà»ç¹ÊÔè§·Õèä´é·ÓÊ׺à¹×èͧ¡Ñ¹ÁÒÂÒǹҹ ÁÕ ò ÇÔ¸Õ ¤×Í ºÙªÒ¢éÒǾÃÐẺ¢Í¶Ö§áÅк٪ҢéÒǾÃÐẺà¢éÒ¶Ö§ ¡Òú٪ҢéÒǾÃÐẺ¢Í¶Ö§ ¤×Í ¡ÒèѴà¤Ã×èͧä·Â¸ÃÃÁÍÒËÒÃËÇÒ¹¤ÒǶéÇÂàÅç¡æ ãÊè¶Ò´ áÅéǹÓä»ÇÒ§äÇé˹éÒâµêÐËÁÙèºÙªÒ »ÃÐ˹Öè§ÇèÒä´éãÊèºÒµÃ¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ ¤ÅéÒ¡Ѻ·èÒ¹ÂѧÁÕ¾ÃЪ¹ÁìªÕ¾ÍÂÙèã¹ÊÁѾط¸¡ÒÅ áÅéÇ¡ç¡ÅèÒǤӺ٪ҢéÒǾÃР㨡ç¹éÍÁä»¶Ö§¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ â´ÂàÍҾط¸»¯ÔÁҡùÑé¹à»ç¹ÊÔè§á·¹¾ÃÐͧ¤ì·èÒ¹ «Öè§ä´é·ÓÍÂèÒ§¹Õé¡Ñ¹ÁÒÂÒǹҹ ¡Òú٪ҢéÒǾÃÐẺà¢éÒ¶Ö§ ËÁÒ¶֧ àÃҨеéͧ¹Óà¤Ã×èͧä·Â¸ÃÃÁä»äÇé㹡ÅÒ§¾ÃиÃÃÁ¡ÒÂáÅзѺ·ÇÕà¤Ã×èͧä·Â¸ÃÃÁ¹Ñé¹ ÃÇÁ·Ñ駷Ѻ·ÇÕ¡ÒµÒÁËÅÑ¡ÇÔªªÒ¸ÃÃÁ¡Ò¢Ñé¹ÊÙ§ ¢Ñé¹ÅÐàÍÕ´ µéͧ·Ó¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´¡Ñ¹ÁÒ¡ÁÒ¨¹¡ÃзÑè§à¤Ã×èͧä·Â¸ÃÃÁàËÅèÒ¹Ñé¹áÅСÒ¸ÃÃÁÁÕ¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´¶Ù¡Êèǹà·èҡѺÍÒµ¹¹Ô¾¾Ò¹ ÍÒµ¹¹Ô¾¾Ò¹¡ç¨Ð´Ö§´Ù´à¢éÒä»ÊÙèã¹ÍÒµ¹¹Ô¾¾Ò¹ ·Ñ駸ÃÃÁ¡ÒÂáÅÐà¤Ã×èͧä·Â¸ÃÃÁ¨Ðä»»ÃÒ¡¯ã¹ÍÒµ¹¹Ô¾¾Ò¹ «Öè§ÁÕáµè¾ÃиÃÃÁ¡Ò¢ͧ¾Ãоط¸à¨éҹѺ¾ÃÐͧ¤ìäÁè¶éǹ ·Ñé§¾ÃÐÊѾ¾Ñ­­Ù¾Ø·¸à¨éÒ ¾ÃлѨਡ¾Ø·¸à¨éÒ áÅоÃÐÍÃËѹµÊÒÇ¡·Ñé§ËÅÒ ÅéǹáµèÁÕ¾ÃиÃÃÁ¡Ò·Ñé§¹Ñé¹ ·ÕèÅѡɳÐàËÁ×͹¡Ñ¹ µèÒ§áµè¢¹Ò´áÅÐÃÑÈÁÕ ¢Öé¹ÍÂÙè¡ÑººØ­ºÒÃÁբͧáµèÅоÃÐͧ¤ì ÃÇÁ·Ñé§à¢éÒä»ÊÙèÍÒµ¹¹Ô¾¾Ò¹à¡èÒæ á¡èæ ¡è͹â¹é¹ «Öè§ÁÕÅѡɳÐàËÁ×͹¡Ñ¹ áµè¢¹Ò´äÁèà·èҡѹ ÂÔè§à¢éÒ¹Ô¾¾Ò¹à¡èÒá¡èâ¹é¹ ¡Ò·èÒ¹¡çâµãË­è˹ѡÂÔè§¢Öé¹ä» áµè¢¹Ò´àÅç¡·ÕèÊØ´¡ç òð ÇÒ ÊÙ§ òð ÇÒ à»ç¹¡Ò¢ͧ¾ÃÐÍÃËѹµÊÒÇ¡ âµãË­è¢Öé¹ä»àÃ×èÍÂæ ¨¹¡ÃзÑè§äÁèÁÕ»ÃÐÁÒ³ à¾ÃÒÐÇèÒ¾Ãоط¸à¨éÒÁÕÁÒ¡¡ÇèÒàÁç´·ÃÒÂã¹·éͧ¾ÃÐÁËÒÊÁط÷Ñé§ ô ¹ÕèäÁèãªèà»ç¹¢éÍÍØ»ÁÒáµèà»ç¹¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ à¾ÃÒÐÊѧÊÒÃÇѯÁѹµÑé§ÁÒµÑé§áµèàÁ×èÍäáçäÁè·ÃÒº ¡ÓÅѧÊ׺¡Ñ¹à¢éÒä»ÍÂÙèÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¡çÁÕ¾Ãоط¸à¨éÒÁÒµÃÑÊÃÙéÁÒ¡ÁÒ¡èÒ¡ͧ ¹Ñº¡Ñ¹äÁè¶éǹ ÁÒ¡ÂÔè§¡ÇèÒàÁç´·ÃÒ àÁç´·ÃÒÂÇèÒÁÒ¡áÅéÇ áµè¾Ãоط¸à¨éÒÁÒ¡¡ÇèÒ¹Ñé¹à¢éÒä»ÍÕ¡ à¢éÒä»à¡èÒæ á¡èæ ÊÁÑ´֡´ÓºÃþìâ¹é¹ 㹡ѻµé¹æ â¹é¹ ¡ÒÂÂÔè§âµãË­è˹ѡ¢Öé¹ä»àÃ×èÍÂ ÊØ¡ãÊ ÊÇèÒ§ãÊà¾ÔèÁ¢Öé¹ ÊÇèҧ˹ѡà¢éÒä»ÍÕ¡ àÃÒ¨Ðä»¶ÇÒ¾Ãоط¸à¨éÒ ¾ÃиÃÃÁ¡ÒÂàËÅèÒ¹Ñé¹´éÇÂÇÔªªÒ¸ÃÃÁ¡Ò **ÍÒ¹ÔʧÊìºØ­ºÙªÒ¢éÒǾÃÐẺà¢éÒ¶Ö§** ¡Òú٪ÒÍÂèÒ§¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ ºÙªÒ¢éÒǾÃÐẺà¢éÒ¶Ö§ ¤×Íä»¶Ö§µÑǨÃÔ§¢Í§¾ÃÐͧ¤ì·èÒ¹àÅ áµèäÁèä´éËÁÒ¶֧¾Ãоط¸à¨éÒ¨ÐàÊÇÂÍÒËÒ÷ԾÂìÍÂèÒ§¾ÃÐʧ¦ì¢º©Ñ¹ÀѵµÒËÒà ¶ÇÒÂà»ç¹¾Ø·¸ºÙªÒä»¶Ö§·Ø¡¾ÃÐͧ¤ìà·èÒ·Õèä»¶Ö§ à¢ÒàÃÕ¡ÇèÒ ÊØ´ÃÙéÊØ´­Ò³ ÊØ´­Ò³·ÑÊÊ¹Ð ÊØ´ÃÙé ¤×Í ÁͧàËç¹ä»á¤èä˹ ¢Íºà¢µ¢Í§­Ò³·ÑÊʹТͧ¸ÃÃÁ¡ÒÂä»¶Ö§ä˹ ¡çàËç¹ä»¶Ö§¹Ñè¹ àËç¹à·èҡѹä»ËÁ´àÅ äÁèÇèÒ¨ÐÍÂÙèã¹ÃдѺËÂÒºÅÐàÍÕ´¡çàËç¹ä»¾ÃéÍÁæ ¡Ñ¹ àËç¹ä»ËÁ´ áµè¡çÂѧäÁèËÁ´ÊÑ¡·Õ Âѧä»äÁèÊØ´àÅ ÁÕÍÕ¡àÂÍÐáÂÐ ÍÒ¹ÔʧÊì·Õèà¡Ô´¢Öé¹ÁÕÁÒ¡ÁÒ¡èÒ¡ͧ à»ç¹ºØ­¾ÔàÈÉÊÓËÃѺ¸ÒµØ¸ÃÃÁ¾ÔàÈÉà·èÒ¹Ñé¹ à»ç¹ÍÊÒ¸ÒóРäÁèãªèÊÒ¸ÒóРà¾ÃÒЩйÑé¹ ¨Ö§à»ç¹àÃ×èͧàËÅ×ÍÇÔÊÑ ¡àÇé¹¼Ùé·Õè·ÓÇÔªªÒ¸ÃÃÁ¡ÒÂä´é¨Ö§¨Ðä»¶Ö§µÃ§¹Õé à»ç¹ÊÔè§ÁÕ¨ÃÔ§ ¾ÔÊÙ¨¹ìä´é¨ÃÔ§ à¢éÒ¶Ö§ä´é¨ÃÔ§¡ç¨Ðä»à¨Í¢Í§¨ÃÔ§ÍÂèÒ§¹Õé ´Ñ§¹Ñé¹ã¤Ã¨ÐÇèÒäÁè¨ÃÔ§¡çªèÒ§à¢Ò à¾ÃÒÐà¢Ò·ÓäÁè¨ÃÔ§ à¢éÒ¶Ö§äÁè¨ÃÔ§ ¡çàžٴÇèÒÁѹäÁè¨ÃÔ§ áµè·Õè¨ÃÔ§æ µéͧà¢éÒÇÔªªÒ¸ÃÃÁ¡Ò ·Ó¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´·Ñº·ÇÕà¢éÒ仨ÐàË繪ѴàÅ äÁèãªèµÒÁ¹ØÉÂìàËç¹ äÁèãªèµÒ¡ÒÂÁ¹ØÉÂìÅÐàÍÕ´àËç¹ äÁèãªèµÒ¢Í§¡Ò·ԾÂì ¡ÒÂÃÙ»¾ÃËÁ ËÃ×Í¡ÒÂÍÃÙ»¾ÃËÁàËç¹ áµèà»ç¹¸ÑÁÁ¨Ñ¡¢Ø¢Í§¸ÃÃÁ¡Ò µÍ¹¹Ñé¹à»ç¹Íѹ˹Öè§Íѹà´ÕÂǡѹä»áÅéǡѺ¸ÃÃÁ¡Ò ·ÕèàÃÒ¹éÍÁ¢Öé¹ä»¶ÇÒ´éÇÂÇÔªªÒ¸ÃÃÁ¡Ò à¾ÃÒЩйÑé¹ÁÕÍÒ¹ÔʧÊìÁÒ¡ ÁÒ¡¨¹à¢Òãªé¤ÓÇèÒ Íʧä¢ÂÍÑ»»Áҳѧ ¤×Í äÁèÃÙé¨Ð¤Ó¹Ç³ÍÂèÒ§äà ¨ÐàÍÒÍÐäÃÁÒà·Õº¡çäÁèÃÙé¨Ðä»à»ÃÕºÍÂèÒ§äà ¹Í¡¨Ò¡à·ÕºÇèÒ ¿éÒ·ÕèàÃÒÁͧàËç¹´éǵÒà»ÅèÒ »ÃÒȨҡ´ÒǹѡÉѵõèÒ§æ »ÃÒȨҡàÁ¦ËÁÍ¡ ÅÁ ½¹ ¡ÇÒ´ÍÍ¡ä»ãËéà¡ÅÕé§àÅ àËÅ×Íáµè·ÕèâÅè§æ ÇèÒ§æ ã¹¹Ñé¹ÍÑ´á¹è¹´éÇ¡ÃÐáʸÒÃáË觺ح¢Í§àÃÒ·ÕèºÑ§à¡Ô´¢Ö鹨ҡ¡Òú٪ҢéÒǾÃÐã¹áµèÅФÃÑé§ à¾ÃÒЩйÑé¹ ¡Òú٪ҢéÒǾÃÐà»ç¹àÃ×èͧãË­è àÃ×èͧÊӤѭ áÅÐà»ç¹ºØ­¾ÔàÈÉÊÓËÃѺ¼Ùé·ÕèÁØè§ä»¶Ö§·ÕèÊØ´áË觸ÃÃÁà·èÒ¹Ñé¹ ¡ÒÃä»¶Ö§·ÕèÊØ´áË觸ÃÃÁ¹ÕéäÁèãªèà»ç¹àÃ×èͧ§èÒ à»ç¹àÃ×èͧµéͧÍÒÈÑ¡ÓÅѧºØ­ ¡ÓÅѧºÒÃÁÕ ¶éÒÁÕ¡ÓÅѧºØ­àÅç¡æ ¹éÍÂæ ä»äÁèä´éËÃÍ¡ µéͧÁÕ¡ÓÅѧºØ­ÁÒ¡æ ¾ÃйԾ¾Ò¹·Õèà¡èÒæ á¡èæ â¹é¹ ·èÒ¹ÍÂÒ¡ãËéä»¶Ö§·Õèà¢Ò»ÃЪØÁ¤Ó¹Ç³¡Ñ¹ÁÒÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¨Ö§ãËéà»ç¹ºØ­¾ÔàÈÉ ÊÓËÃѺ¡Òú٪ҢéÒǾÃйÕé ¼ÙéÁպح·Ñé§ËÅÒ¾֧à¢éÒã¨àÍÒäÇéÇèÒ à»ç¹ºØ­¾ÔàÈÉÊÓËÃѺ¼ÙéÁպحà·èÒ¹Ñé¹ ã¤ÃÁպحä´éÂÔ¹ä´é¿Ñ§¡çÁÕ¤ÇÒÁ»Å×éÁ»ÕµÔ ÍÔèÁàÍÔº àºÔ¡ºÒ¹ ¶éҸҵظÃÃÁäÁèµÃ§¡Ñ¹ ¿Ñ§áÅéÇ¡ç¨Ðà©Âæ äÁè¤Ô´ÍÐäà à¾ÃÒЩйÑ鹺ح·ÕèàÃÒ¨Ðä´é¨Ò¡¡Òú٪ҢéÒǾÃйÕé äÁèãªèºØ­àÅ硺ح¹éÍ à»ç¹ºØ­ãË­è¡Ñ¹·Õà´ÕÂÇ ´Ñ§¹Ñé¹ ãËéàÍÒã¨ËÂØ´¹Ôè§æ ¡Ñ¹ãËé´Õ ËÂØ´¹Ôè§ãËéã¨ãÊ ¹Ö¡¹éÍÁà·èÒ·ÕèàÃҨзÓä´é ãËé¹éÍÁ¡Ñ¹ä»ÍÂèÒ§¹Ñé¹ à¾ÃÒÐÇèÒ·Õèà¢Ò·Ó¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´¡Ñ¹ÍÂÙè à¢Ò¤ØÁ¢Öé¹ä»¶ÇÒ·Ѻ·Çաѹ¢Öé¹ä»àÃ×èÍÂæ àÅ ·Ñº·ÇÕ¡Ñ¹ä» à¤Ã×èͧä·Â¸ÃÃÁ¡çÊØ¡ãÊÊÇèÒ§ÍÂÙèã¹¹Ñé¹àµçÁä»ËÁ´àÅ ¡ÃÐáʸÒÃáË觺ح¡çËÅÑè§äËžÃÑè§¾ÃÙÍÍ¡ÁÒµÔ´ÍÂÙèã¹ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡Ò¢ͧàÃÒ à»ç¹´Ç§ÊÇèÒ§·Õè¡ÅÁæ ÃͺµÑÇ àËÁ×͹´Ç§á¡éÇÍÂèÒ§¹Ñé¹áËÅÐ ºØ­µÔ´ËÁ´·Ø¡¡Ò ÁÕ¡Õè¡ÒµԴËÁ´àÅ ºØ­ÍÂÙèã¹·Ø¡¡Ò ÊÁÁµÔàÇÅÒàÃÒà¡Ô´ÁÒà»ç¹Á¹ØÉÂì ºØ­·ÕèÍÂÙè㹡ÒÂÁ¹ØÉÂì¡çà»Ô´¢Öé¹ãªé ãËéàÃÒä´éÁÕÊÁºÑµÔ·Ñé§ÊÒÁ¤Ãº¶éǹºÃÔºÙóì·Ñé§ÃÙ»ÊÁºÑµÔ ·ÃѾÂìÊÁºÑµÔ ¤Ø³ÊÁºÑµÔ ÃÇÁ·Ñé§ÅÒÀ ÂÈ ÊÃÃàÊÃÔ­ ÊØ¢ ÁÃä¼Å¹Ô¾¾Ò¹ µÔ´àÃÒä»ËÁ´àÅ ÃÙ»ÊÁºÑµÔ àÃÒ¨ÐÁÕÃÙ»§ÒÁ á¢ç§áç »ÃÒȨҡâäÀÑÂä¢éà¨çº ÁÕÍÒÂØÂ×¹ÂÒÇ ÊÃéÒ§ºÒÃÁÕä»ä´é¹Ò¹ áÅÐÊдǡʺÒ ¹Ñ觸ÃÃÁСçäÁè¤èÍ»ǴàÁ×èÍ ¹Ñ觡ѹä´é¹Ò¹ ã¤ÃàË繡çà»ç¹·Õè´Ö§´Ù´µÒ´Ö§´Ù´ã¨ ·Ø¡æ ¤¹·ÕèàËç¹ÃÙ»ÊÁºÑµÔ¢Í§àÃÒ ¨Ð¡Âèͧª×蹪Á¡Ñ¹ËÁ´ ·ÃѾÂìÊÁºÑµÔ ¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ÁÒ¡ÁÒ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹·ÃѾÂì·ÕèÁÕÇÔ­­Ò³¤ÃͧËÃ×ÍäÁèÁÕÇÔ­­Ò³¤Ãͧ ãËéàÃÒä´éãªéÊÃéÒ§ºÒÃÁաѹäÁèÃÙé¨Ñ¡ËÁ´¨Ñ¡ÊÔé¹ áÅÐÊÃéÒ§ä´éÊдǡʺÒ äÁèàËÁ×͹À¾¹ÕéªÒµÔ¹Õé·ÕèÊÃéÒ§¡Ñ¹ÅÓºÒ¡ áµèÀ¾ªÒµÔµèÍ仡ÓÅѧºØ­·ÕèàÃÒä´é¨Ò¡¡Òú٪ҢéÒǾÃйÕé ÊÁºÑµÔ¨ÐµÑ¡äÁè¾ÃèͧàÅ ãËéàÃÒÊÃéÒ§ºÒÃÁաѹÍÂèҧʹءʹҹ ¤Ø³ÊÁºÑµÔ ÁÕ¤ÇÒÁà©ÅÕÂÇ©ÅҴᵡ©Ò¹·Ñé§·Ò§âÅ¡·Ò§¸ÃÃÁ ÃÙéà·èҷѹàËÅÕèÂÁ¤Ù¼Ù餹ËÁ´ ãªéʵԻѭ­Ò¡çä´é´Ñ§ã¨ à¢éÒÍ¡à¢éÒã¨ã¹ªÕÇÔµä´éá¨èÁá¨é§ ÃÇÁ·Ñé§á·§µÅÍ´ã¹ÇÔªªÒ¸ÃÃÁ¡Ò´éÇ ÅÒÀ ÂÈ ÊÃÃàÊÃÔ­µèÒ§æ ¡ç¨ÐµÒÁÁÒ¾ÃéÍÁËÁ´ ÃÇÁÍÂÙè㹡ÅÒ§´Ç§ºØ­ **àÈÃɰբÒ¶èÒ¹** ºØ­à»ç¹ÊÔè§ÊӤѭÁÒ¡ ¶éÒËÒ¡ºØ­Ê觼ŨÐËÂÔº¨ÑºÍÐäáçà»ç¹à§Ô¹à»ç¹·Í§ ¤ÇÒÁÊÓàÃ稡ç¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ áµèÇèÒàÁ×èÍäÃËÁ´ºØ­ ÊÔè§·ÕèàÃÒä´é¤Ãͺ¤ÃͧÍÂÙè¡ç¤èÍÂæ à»ÅÕè¹á»Å§ ¡ÃШѴ¡ÃШÒÂ¡Ñ¹ä» ã¹ÊÁѾط¸¡ÒÅ ÁÕàÃ×èͧ¨ÃÔ§·ÕèàËÅ×Íàª×èÍÍÂÙèàÃ×èͧ˹Ö觤×Í àÈÃɰշèҹ˹Öè§ÁÕ·ÃѾÂìÁÒ¡ ÁÕÊÁºÑµÔá¡éÇáËǹà§Ô¹·Í§ÁÒ¡ÁÒ ÁÕ¤¹¹ÑºË¹éÒ¶×ÍµÒ áµèãªéªÕÇÔµÍÂÙè´éǤÇÒÁ»ÃÐÁÒ·ÁÑÇà¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹àÃ×èͧ¡Ò÷ÓÁÒËÒ¡Ô¹ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ ºØ­¡çäÁèä´é·Ó ¡Ô¹áµèºØ­à¡èÒ µèÍÁҺحà¡èÒËÁ´ ÊÁºÑµÔàËÅèÒ¹Ñ鹡ÅÒÂà»ç¹¶èÒ¹ ¨Ò¡·Í§à»ç¹¶èÒ¹ ¨Ò¡ÊÔè§·ÕèÁÕÁÙŤèÒ¡ÅÒÂà»ç¹äÃéÁÙŤèÒ äÁè¹èÒàª×èÍàÅ à¢Òà¡Ô´¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì㨨֧任ÃÖ¡ÉÒà¾×è͹ ⪤´ÕÁÕà¾×è͹à»ç¹ºÑ³±ÔµãËé¤Óá¹Ð¹ÓÇèÒ ÊÒà˵طÕèÊÁºÑµÔ¨Ò¡·Í§¡ÅÒÂà»ç¹¶èÒ¹ áÊ´§ÇèÒËÁ´ºØ­áÅéǹР¨ÐµéͧËÒ¤¹ÁպحãËéÁÒ´ÙáÅ à¾ÃÒСÓÅѧºØ­àÃÒäÁè¾Í·Õè¨Ð令Ãͺ¤ÃͧÊÁºÑµÔäÇéä´é àÈÃɰաç¶ÒÁÇèÒ ¨Ðµéͧ·ÓÍÂèÒ§äà à¾×è͹¡çá¹Ð¹ÓÇèÒ ãËéàÍÒ·ÃѾÂì·Õèá»Ãà»ç¹¶èÒ¹ä»ÇÒ§¢ÒÂã¹µÅÒ´ àÍÒàÊ×èͻ٠áÅéÇàÍҷͧ仡ͧ¢Ò ã¤Ã¼èҹ仼èÒ¹ÁÒ¡ç»ÃСÒÈ¢ÒÂä»àÃ×èÍÂæ ¶éÒËÒ¡à¨Í¼ÙéÁպحÁҨѺ¶èÒ¹à»ç¹·Í§ä´é ¶éÒà»ç¹¼ÙéË­Ô§¡ç¢ÍÁÒà»ç¹ÊÐãÀé ¶éÒà»ç¹ªÒ¡çàÍÒÁÒà»ç¹ÅÙ¡à¢Â áÅéÇ·ÃѾÂì¹Ñ鹡ç¡ãËéà¢Ò¤Ãͺ¤Ãͧä»à¶ÍÐ àÃÒÍÒÈѺح¢Í§à¢ÒÍÂÙè仵ÅÍ´ªÕÇÔµ ÍÂèÒ§¹Õé¶Ö§¨Ðä´é àÈÃɰÕäÁèÁÕ·Ò§àÅ×Í¡¡çµÑ´ÊԹ㨷ӵÒÁ¤Óá¹Ð¹Ó¢Í§à¾×è͹ ËͺàÍÒÊÁºÑµÔ·Õè¡ÅÒÂà»ç¹¶èÒ¹¹Ñé¹Áҡͧ¢Ò¡ÅÒ§µÅÒ´ ¤¹¼èҹ仼èÒ¹ÁÒ¡çá»Å¡ã¨ÇèÒ àÍêÐ ·ÓäÁ·èÒ¹àÈÃɰÕÁÒ¹Ñè§¢Ò¶èÒ¹ ¨Ö§¶ÒÁ·èÒ¹ÇèÒ “·ÓäÁ¢Ò¶èÒ¹” àÈÃɰպ͡ÇèÒ “à»ç¹àÃ×èͧ¸ÃÃÁ´Ò ÁÕÍÐäâÒÂä´é¡ç¢ÒÂä» äÁèàË繨Ðá»Å¡ÍÐäÔ µèÍÁÒ ÁÕà´ç¡¼ÙéË­Ô§¤¹Ë¹Öè§ÃÙ»ÃèÒ§ºÍººÒ§ áµèà»ç¹¤¹ÁպحÍÑ´á¹è¹ÍÂÙèã¹ÃèÒ§ºÍººÒ§¹Ñé¹ à´Ô¹¼èÒ¹ÁÒàËç¹à¢éÒ¡ç¶ÒÁ “ÍéÒÇ ÅØ§·ÓäÁàÍҷͧÁÒ¹Ñè§¢ÒÂàËÁ×͹¢Ò¼ѡ¢ÒÂà¹×éÍÍÂèÒ§¹ÕéÅèÐ à´ÕëÂÇ¢âÁÂÁѹÁÒ»Åé¹àÍҹД àÈÃɰնÒÁÇèÒ “ä˹˹٠µÃ§ä˹ÅèÐ ·ÕèÁѹà»ç¹·Í§” à´ç¡¼ÙéË­Ô§¹Ñ鹡çàÅÂËÂÔº¢Öé¹ÁÒÇÒ§äÇ麹Á×ÍàÈÃɰÕáÅк͡ÇèÒ “¹Õèä§” ¨Ò¡¶èÒ¹¡ç¡ÅÒÂà»ç¹·Í§¨ÃÔ§æ ¤¹Áպح¹ÕèËÂÔº¨ÑºÍÐäáçà»ç¹à§Ô¹à»ç¹·Í§ËÁ´ ¨Ñº¶èÒ¹¡çà»ç¹·Í§ àÈÃɰÕàÅÂãËé¨Ñº¶èÒ¹·Ñ駡ͧÁѹ¡çàÅÂà»ç¹·Í§·Ñ駡ͧ àÈÃɰնÒÁÇèÒ “ºéҹ˹ÙÍÂÙèä˹” à¼×èͨÐÊ׺¶ÒÁ´ÙÇèÒ áµè§§Ò¹áÅéÇËÃ×ÍÂѧ »ÃÒ¡¯ÇèÒÂѧà»ç¹âÊ´ÍÂÙè ¡çàÅÂ仢ÍÁÒà»ç¹ÊÐãÀé áÅéÇãËé¤Ãͺ¤ÃͧÊÁºÑµÔ¹Ñé¹ à¾ÃÒЩйÑé¹ ºØ­¨Ö§à»ç¹ÊÔè§ÊӤѭáÅÐà»ç¹·Ø¡ÊÔè§ »ÃÒÊÒ·ÃÒªÇѧÊÃéÒ§ÁҡѺÁ×Í ¶éÒËÁ´¡ÓÅѧºØ­áÅéÇÁѹÍÂÙèäÁèä´é ¨Ðµéͧà»ÅÕè¹á»Å§ä» ·Ñé§æ ·Õèà¤Â¤Ô´ÇèÒÁѹà»ç¹¢Í§àÃÒ ÊÃéÒ§´éÇÂà§Ô¹¢Í§àÃÒ áµè¾ÍËÁ´ºØ­áÅéÇÁѹÍÂÙèäÁèä´é ä´éáµèáÅ´Ù áÅéÇ¡çàÈÃéÒâÈ¡àÊÕÂã¨¡Ñ¹ä» ´Ñ§¹Ñé¹ ºØ­à»ç¹àÃ×èͧÊӤѭ à»ç¹àÃ×èͧãË­è ÊÑè§ÊÁàÍÒäÇéà¶Ô´ àÇÅÒàÃÒ¨Ðä»à¡Ô´ÍÂÙè ³ À¾ÀÙÁÔä˹¡çµÒÁ ºØ­¹Ñ鹨ÐÊè§¼ÅãËéàÃÒÁÕÊÁºÑµÔ·Ñé§ÊÒÁ¾ÃéÍÁ·Ñ駤ÇÒÁÊØ¢¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ã¹ªÕÇÔµ·Ñ駻ǧ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹Á¹ØÉÂì¡ç´Õ à»ç¹à·Ç´Ò¡ç´Õ ¤¹àÃÒàÇÅҨлÃСͺ¸ØÃ¡Ô¨¡ÒçҹËÃ×Í·Ó¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ÍÐäÃÊÑ¡ÊÔè§Ë¹Öè§ äÁèãªèá¤è㨶֧ Á×Ͷ֧ ·Ø¹¶Ö§ ·ÕÁ¶Ö§ ÍÐä÷ءÍÂèÒ§¶Ö§ áÅéǤÇÒÁÊÓàÃ稨Ðà¡Ô´¢Öé¹ ÁѹÂѧäÁèÊÓàÃç¨ËÃÍ¡¶éÒËÒ¡ºØ­äÁè¶Ö§ **àÁ³±¡àÈÃÉ°Õ âªµÔ¡àÈÃɰÕ** ºØ­à»ç¹àÃ×èͧãË­èÁÒ¡ à»ç¹·Ø¡ÊÔè§·Ñé§ËÁ´ àÁ×è;ٴ¶Ö§àÃ×èͧºØ­áÅéÇ àÃҹѡÊÃéÒ§ºÒÃÁÕÍÂèÒä»ËÇÑè¹äËǵèÍÊÔè§·Ñé§ËÅÒ·Ñ駻ǧËÃ×͵èÍʶҹ¡Òóì äÁèÇèÒàÈÃɰ¡Ô¨¨Ð¢Ö鹨Ðŧ¡çáÅéÇáµè ã¨àÃÒÍÂèҿغῺµÒÁä»´éÇ Áѹà»ç¹àÃ×èͧ¢Í§àÈÃɰ¡Ô¨ ¤¹ÅÐàÃ×èͧ¡Ñº¡ÒÃÊÃéÒ§ºÒÃÁբͧàÃÒ ã¹ªèǧ¨Ñ§ËÇÐàÇÅÒ¹Õé ËÅÒÂæ ¤¹·Ø¡¢ì㨠áµèÁѹ¡ÅѺà»ç¹¨Ñ§ËÇзÕè´Õ¢Í§¹Ñ¡ÊÃéÒ§ºÒÃÁÕ ¤×Í ¶éÒÊÃéÒ§ºÒÃÁÕã¹ÂÒÁÂÒ¡ÅÓºÒ¡ ÂÒÁà¡Ô´·Ø¾ÀÔ¡¢ÀÑ ¢éÒÇÂÒ¡ËÁÒ¡á¾§ ËÒ¡·Ó´éÇÂËÑÇ㨹ѡÊÃéÒ§ºÒÃÁÕ äÁèËÇÒ´¡ÅÑǵèÍÍØ»ÊÃÃ¤ã´æ ·Ñé§ÊÔé¹ áÁé´éǪÕÇÔµ àÇÅҺحÊè§¼ÅÁѹà¡Ô¹¤ÇÃà¡Ô¹¤Ò´ ÍÂèÒ§·ÕèàÃÒä´éÂÔ¹¡Ñ¹ºèÍÂæ »ÃÐÇѵԢͧ·èÒ¹àÁ³±¡àÈÃÉ°Õ ËÃ×Í·Ø¡æ àÈÃɰշÕèÂÔè§ãË­èã¹ÊÁѾط¸¡ÒÅ·ÕèÁÕÊÁºÑµÔ¨Ñ¡Ã¾ÃôԵѡäÁè¾Ãèͧ ·Ø¡·èÒ¹Åéǹáµè·ÓºØ­ã¹Âؤ·Ø¾ÀÔ¡¢ÀÑ·Ñé§ÊÔé¹ ¤×Íã¹Âؤ¹Ñ鹨Ðà»ç¹à¤Ã×èͧÇÑ´¡ÓÅѧã¨áÅÐÇѴʵԻѭ­Ò¢Í§áµèÅФ¹ÇèÒ ã¤ÃÁÕÀÙÁԻѭ­Ò·Õè¨Ð´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµãËé»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ä»·Ø¡À¾·Ø¡ªÒµÔ ¡ÃзÑè§¶Ö§·ÕèÊØ´áË觸ÃÃÁ ã¤Ã¨ÐÁÕÀÙÁԻѭ­ÒÁͧã¡ÅéÁͧä¡Å¡Ñ¹á¤èä˹ ºÒ§¤¹ÁͧªèǧÊÑ鹡çàÍÒ´Õ੾ÒÐÀ¾ªÒµÔ»Ñ¨¨ØºÑ¹ áµè¤¹·ÕèÁÕÀÙÁԻѭ­Òà¢ÒÁͧä¡Å Áͧ¡Ñ¹¢éÒÁÀ¾¢éÒÁªÒµÔ áÅÐÁͧ¡Ñ¹ËÅÒÂæ ªÒµÔ áÅÐà¢Ò¤Ô´ÍÕ¡ÇèÒ ¶éÒËÒ¡àÃÒÁÕÊÁºÑµÔ»ÃÔÁÒ³¢¹Ò´¹Õé àÃҨзÓÍÂèÒ§äà ¶Ö§¨Ð·Ó·Õà´ÕÂÇãªéä´éËÅÒÂ·Õ ãªéä´éËÅÒÂªÒµÔ µÒÂáÅéÇÂѧãªéä´éÍÕ¡ à¡Ô´ãËÁè¡çãªéä´éÍÕ¡ ¤¹ÁÕÀÙÁԻѭ­Òà¢Ò¨Ð¤Ô´¡Ñ¹ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ àÃÒÁÕ·ÃѾÂìá¤è¹Õé ·ÓÍÂèÒ§äÃÁѹ¶Ö§¨Ð¢ÂÒÂä»ãªéä´éÁÒ¡æ áÅÐÇÑ´¡ÓÅѧã¨ÇèÒ ã¹ÀÒÇÐàÈÃɰ¡Ô¨µ¡µèÓà¡Ô´·Ø¾ÀÔ¡¢ÀÑ ã¤Ã¨ÐÁÕ¡ÓÅѧã¨ÊÃéÒ§¤ÇÒÁ´Õ¡Ñ¹ à¢Ò´Ù¡Ñ¹µÃ§¹Õé ·èÒ¹àÁ³±¡àÈÃÉ°Õ àÃÒä´éÂÔ¹ª×è͹Õé¡Ñ¹ºèÍ ·èÒ¹ÁÕ¡ÓÅѧã¨ÊÙ§Êè§ ©¡©ÇªԧâÍ¡ÒÊ·Õèà¡Ô´ÀÒÇÐàÈÃɰ¡Ô¨µ¡µèÓªèǧ¹Ñé¹ÊÃéÒ§ºÒÃÁÕä»àÅ â´Â·èÒ¹¤Ô´ÇèÒ ¶éÒàÃÒ¡Ô¹¢éÒÇÁ×é͹ÕéàÃÒ¡çÍÔèÁá¤èÁ×é͹Õéà·èÒ¹Ñé¹ áµèÁ×é͹Õé¶éÒ¤Ô´à»ç¹ÁÙŤèÒÁѹ¡çäÁè¡ÕèºÒ· ¶éÒàÃÒä»ãÊèºÒµÃ¾ÃÐ ¾Í¢éÒǵ¡¨Ò¡Á×ÍàÃÒŧä»ã¹ºÒµÃ¾ÃÐ ÁѹÁÕÄ·¸Ôì ÁÕÍÒ¹ØÀÒ¾ à»ç¹¼ÅºØ­µÔ´ÍÂÙèã¹µÑǢͧàÃÒ áÅеԴ仡ÃзÑè§¶Ö§ÇÒÃÐÊØ´·éÒ·Õà´ÕÂÇ àÇÅÒµÒ¹֡¶Ö§ºØ­¹Õé¡ç»Å×éÁ»ÕµÔ µÒÂáÅéǺحÊè§¼ÅãËéä»ÁÕÊÁºÑµÔÍѹà»ç¹·Ô¾Âì ÁÕÃÙ»·Ô¾Âì àÊÕ§·Ô¾Âì ¡ÅÔè¹·Ô¾Âì ÃÊ·Ô¾Âì ÊÁºÑµÔà»ç¹·Ô¾Âì ÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹ãË­è·Õèà»ç¹·Ô¾Âì·Ñé§ËÁ´ ŧÁÒà¡Ô´ÍÕ¡ ºØ­¹Ñé¹ÂѧÊè§¼ÅãËéÁÒà»ç¹ÁËÒàÈÃɰÕÍÕ¡ áÅÐäÁèä´éà»ç¹ªÒµÔà´ÕÂÇ áµèà»ç¹áÅéÇà»ç¹ÍÕ¡ àÁ×èÍà»ç¹ÍÕ¡áÅéÇ¡ç·ÓºØ­ÍÕ¡ ¨¹¡ÃзÑè§À¾ÊØ´·éÒ¶֧ä´éÁÕÊÁºÑµÔµÑ¡äÁè¾Ãèͧ à»ç¹ÊÔè§·ÕèàËÅ×Íàª×èÍ áµè¡çà»ç¹¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ àËÅ×Íàª×èÍ ¤×Í Á¹ØÉÂìã¹Âؤ¹Õé¹Ö¡äÁèÍÍ¡ÇèÒ¨Ðà¡Ô´ÊÔè§àËÅèÒ¹Õéä´éÍÂèÒ§äà à¾ÃÒЩйÑé¹ ÀÒÇйÕé¨Ðà»ç¹ÀÒÇзÕèÇÑ´¡ÓÅѧ㨢ͧàÃÒÇèÒ àÃÒÁÕ¡ÓÅѧã¨à¢éÁá¢ç§¡ÅéÒËÒ­à´ç´à´ÕèÂǡѹá¤èä˹ áÅÐÇÑ´ÀÙÁԻѭ­Ò¢Í§¹Ñ¡ÊÃéÒ§ºÒÃÁÕ ¶éÒã¤ÃµÃÐ˹Õè¶Õèà˹ÕÂÇÀ¾ªÒµÔµèÍ令ÇÒÁµÃÐ˹Õè¹Ñè¹áËÅШзÓãËéÅÓºÒ¡ÂÒ¡á¤é¹¡Ñ¹ À¾ªÒµÔ¹Õé¶éÒã¤ÃäÁèµÃÐ˹ÕèãªéʵÔãªé»Ñ­­Ò·ØèÁ෡ѹ·Ó¡Ñ¹àµçÁ·Õè àÁ×èÍàÃÒà¡Ô´ÁÒÊÃéÒ§ºÒÃÁÕÍÕ¡ ºØ­¹Õé¡ç¨Ðä»à»ç¹¢Í§àÃÒäÁèä´éä»à»ç¹¢Í§ã¤Ã áÅÐÊÁºÑµÔ¹Õé¡çµÑ¡äÁè¾Ãèͧ â¨Ã»Å鹡çäÁèä´é ¹éÓ·èÇÁ¡çäÁèä´é äÁè¶Ù¡·ÓÅÒ äÁèàÊÕÂËÒ ä¿äËÁé¡çäÁèà»ç¹äà ¨Ðà¡Ô´ÇÒµÀÑ¡çà©Âæ äÁèÁÕÍÐä÷ÓÅÒÂÊÁºÑµÔ¹Õéä´éàÅ ¡µÑÇÍÂèÒ§ ·èҹ⪵ԡàÈÃɰÕä»ÇÑ´ ÊÁºÑµÔÍÂÙè·ÕèºéÒ¹ ¾ÃÐÃÒªÒ¨ÐÁÒ»Åé¹ ¨ÐÁÒ¢¹ÊÁºÑµÔ áµèàÍÒÍÐäÃä»äÁèä´éàÅÂáÁéáµè¹Ô´à´ÕÂÇ ·Ñé§æ ·ÕèÁÕ¾Å¾ÂØËàʹÒÁÒ¡ÁÒ¡çÂѧàÍÒÍÐäÃä»äÁèä´é ·ÓÅÒÂäÁèä´é à¾ÃÒкح¤ØéÁ¤ÃͧàÍÒäÇé ¢Í§ã¤Ã¡ç¢Í§¤¹¹Ñé¹ à¾ÃÒЩйÑé¹ ºØ­¨Ö§à»ç¹ÊÔè§ÊӤѭ·ÕèàÃҨзʹ·Ô駸ØÃÐäÁèä´éàÅ ÁÕÍÐä÷Õèà»ç¹ºØ­¾Ö§·ÓàÊÕÂà¶Ô´ ãËé·ØèÁà·ªÕÇÔµ¨Ôµã¨ã¹¡ÒÃÊÃéÒ§ºÒÃÁÕ ÍÂèÒä»ËÇÑè¹äËǵÒÁ¡ÃÐáÊâÅ¡ ¹Ñè¹à»ç¹àÃ×èͧ¢Í§¼ÙéäÁèÃÙé ¤¹·Õèà¢ÒäÁèÃÙé˹·Ò§·Õè¨Ðä»ÊÙè·ÕèÊØ´áË觸ÃÃÁ »ÅèÍÂà¢Òä»à¶Ô´ áµèàÃÒÃÙéáÅéÇ àËç¹áÅéÇ µéͧ·ØèÁà·ªÕÇÔµ¨Ôµã¨à»ç¹à´ÔÁ¾Ñ¹ ·Ó´éǵÑÇàͧáÅÐ仪ǹ¤¹Í×è¹ÁҷӡѹãËéàÂÍÐæ º¹ÊÇÃäì¨Ðä´éÁÕËÁÙè¾Ç¡¢Í§àÃÒàµçÁä»ËÁ´àÅ -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ª¹·Ñé§âÅ¡ËÒ¡ä´é ¸ÃÃÁ¡Ò âÅ¡¨Ñ¡ÊآʺÒ ÂÔè§áÅéÇ ¤Ô´àºÕ´àºÕ¹ÁÅÒ ËÒÂËÁ´ ÊØ¢´Ñè§ÍÂÙèàÁ×ͧá¡éÇ ´Ø¨¤ÅéÒÂàÁ×ͧÊÇÃÃ¤ì µÐÇѹ¸ÃÃÁ òð ¸ÃÃÁ¡ÒÂàÍ¿à¿ç¡µì ÇѹÍÒ·ÔµÂì·Õè òó àÁÉÒ¹ ¾.È. òõôó (ðù.óð ¹.) **µÒÁÃÐÅÖ¡¹Ö¡¶Ö§ºØ­ÊÃéÒ§ÁËÒ¸ÃÃÁ¡ÒÂ਴ÕÂì** ÀÒ¤àªéÒ¹ÕéàÃҨйÑè§µÒÁÃÐÅÖ¡¹Ö¡¶Ö§¼ÅºØ­·ÕèàÃÒä´é·Ó¡Ñ¹ÁÒ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ Í»ÃÒ»Ãਵ¹Ò ËÅѧ¨Ò¡·Óä»áÅéǵÒÁÃÐÅÖ¡¹Ö¡¶Ö§¤ÇÒÁ´Õ·ÕèàÃÒ·Ó´éǤÇÒÁÂÒ¡ÅÓºÒ¡ ãËéËÑÇã¨àÃÒà¡Ô´»ÕµÔÀÒ¤ÀÙÁÔ㨠à¤ÒþµÑÇàÃÒàͧ àË繤س¤èÒµÑÇàÃÒàͧ ª×蹪ÁµÑÇàͧÇèÒ àÃÒä´éãªéªÕÇÔµ¹ÕéÊÃéÒ§áµè¤Ø³§ÒÁ¤ÇÒÁ´Õ äÁèÇèÒʶҹ¡Òóì¢Í§âÅ¡ ¢Í§ªÒµÔ ¢Í§¡ÃÐáÊÊѧ¤Á¨Ðà»ç¹ÍÂèÒ§äà àÃÒ¡çÂѧ¤§·Ó¤ÇÒÁ´Õ¡Ñ¹µèÍä» ãËéà¡Ô´¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÃÑ¡µÑÇàͧ ª×蹪ÁµÑÇàͧ ¹Í¹ÂÔéÁ ¹Ñè§ÂÔéÁ¡ÑºµÑǢͧµÑÇàͧä´é µèͨҡ¹Õé仵Ñé§ã¨ËÅѺµÒà¨ÃÔ­ÊÁÒ¸ÔÀÒǹҡѹ µÑé§ã¨ãËé´Õ àÍÒã¨ËÂØ´¹Ôè§æ ä»ã¹ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡Ò°ҹ·Õè ÷ ãËéã¨ËÂØ´ã¹ËÂØ´ ãËé¹Ôè§ Çҧ㨢ͧàÃÒä»àºÒæ ·ÕèÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡Ò ¹Ôè§ ÊºÒÂæ ÍÂèÒ仺պà»Å×Í¡µÒ ËÅѺµÒÊÑ¡¤è͹ÅÙ¡ ËÅѺ¾ÍʺÒÂæ **¡ÅÑ蹸ҵØã¹µÑÇãËéºÃÔÊØ·¸Ôì** ·Óã¨ãËéàºÔ¡ºÒ¹ ãËéáªèÁª×è¹ »ÃÐ˹Öè§ÇèÒàÃÒä´éÊÁºÑµÔ¨Ñ¡Ã¾ÃôÔäÇé㹡ÓÁ×ÍáÅéÇ »ÃÐ˹Öè§ÇèÒàÃÒà»ç¹¼Ùé¹Ô÷ء¢ì »ÃÒȨҡ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ìà¤Ã×èͧ¡Ñ§ÇÅã´æ ·Ñé§ÊÔé¹ à¢éÒ¶Ö§¤ÇÒÁÊÁºÙóì¢Í§ªÕÇÔµ ¤ÇÒÁàµçÁà»ÕèÂÁ¢Í§ªÕÇÔµ·ÕèäÁèµéͧ¡ÒÃÍÐäÃÍÕ¡áÅéÇ ÁÕÊÁºÑµÔÍѹÂÔè§ãË­è ¤×Í á¡éÇÁ³Õ⪵ÔÃÊ á¡éÇáË觤ÇÒÁÊÁ»ÃÒö¹Ò·ÕèµÔ´ÍÂÙè㹡ÅÒ§¡ÒÂà»ç¹´Ç§ãÊæ à»ç¹á¡éÇáË觤ÇÒÁÊÁ»ÃÒö¹Ò «Öè§ÃÇÁ·Ø¡ÊÔè§äÇé㹡ÅÒ§´Ç§á¡éÇÁ³Õ⪵ÔÃʹÕé à»ç¹´Ç§ãÊæ ·ÕèµÑ¡äÁè¾Ãèͧ ¨ÐµÔ´µÒÁµÑÇàÃÒä»àËÁ×͹à§ÒµÒÁµÑÇä»·Ø¡À¾·Ø¡ªÒµÔ ¨¹¡ÃзÑè§¶Ö§·ÕèÊØ´áË觸ÃÃÁ ËÂØ´¹Ôè§æ ãËé´Õ ËÂØ´ã¹ËÂØ´ ãËéã¨ãʺÃÔÊØ·¸Ôì ¡ÃзÑè§à»ç¹·Ò§¼èÒ¹¢Í§¡ÃÐáʸÒÃáË觺ح áÅФÇÒÁºÃÔÊØ·¸Ôì¨Ò¡ÍÒµ¹¹Ô¾¾Ò¹ äËżèÒ¹·Ø¡æ ¡Ò¢ͧàÃÒ äËżèÒ¹¡ÒÂÁ¹ØÉÂìËÂÒº ¡ÒÂÁ¹ØÉÂìÅÐàÍÕ´ äËżèÒ¹¡Ò·ԾÂì ¡ÒÂÃÙ»¾ÃËÁ ¡ÒÂÍÃÙ»¾ÃËÁ ¡Ò¸ÃÃÁ⤵ÃÀÙ ¡Ò¸ÃÃÁ¾ÃÐâʴҺѹ ¡Ò¸ÃÃÁ¾ÃÐʡԷҤÒÁÕ ¡Ò¸ÃÃÁ¾ÃÐ͹ҤÒÁÕ ¡Ò¸ÃÃÁ¾ÃÐÍÃËѵ äËżèÒ¹¨¹¡ÃзÑè§¡ÅÑè¹ãËé¡ÒÂÁ¹ØÉÂìËÂÒº¢Í§àÃÒºÃÔÊØ·¸Ôì ¼Ø´¼èͧ ãÊà»ç¹á¡éÇãÊà»ç¹à¾ªÃ ¡ÒÂÁ¹ØÉÂìÅÐàÍÕ´ãÊÂÔè§¢Öé¹ ¡Ò·ԾÂì ¡ÒÂÃÙ»¾ÃËÁ ¡ÒÂÍÃÙ»¾ÃËÁ ¡ÃзÑè§¡Ò¸ÃÃÁ ãʺÃÔÊØ·¸ÔìµÒÁ¡Ñ¹ä»àÅ **¸ÒµØ ö** ãÊã¹ãÊ ãÊÅÐàÍÕ´ÊÇèÒ§ËÁ´·Ø¡¡ÒÂàÅ áµèÅСÒ·Õè»ÃСͺ仴éǸҵشԹ ¸ÒµØ¹éÓ ¸ÒµØÅÁ ¸ÒµØä¿ ÇÔ­­Ò³¸ÒµØ ÍÒ¡ÒÈ¸ÒµØ àË繨ӤԴÃÙé¡çÊÐÍÒ´µÒÁä»´éÇ ¸ÒµØ·Ñé§ ö ˹éҸҵعéÓ ËÅѧ¸ÒµØä¿ «éÒ¸ҵØÅÁ ¢ÇҸҵشԹ µÃ§¡ÅÒ§ÍÒ¡ÒÈ¸ÒµØ ÇÔ­­Ò³¸ÒµØ ¤×ÍäÊéã¹ÊØ´ à»ç¹¸ÒµØÃÙé ¸ÒµØ¹éÓ ¤ØÁà¡ÕèÂǡѺàÃ×èͧ¹éÓ㹡ÒÂàÃÒ ¹éÓàÅ×Í´ ¹éÓàËÅ×ͧ ¹éÓµÒ ¹éÓÅÒ ¹éÓµèÒ§æ 㹡Ò ¸ÒµØä¿ ¤ØÁàÃ×èͧä¿ã¹¡ÒÂàÃÒ ä¿ãËé¤ÇÒÁÍºÍØè¹ ä¿à¼Ò¼ÅÒ­ÍÒËÒà ä¿à¼Ò¼ÅÒ­Êѧ¢Òà à»ç¹µé¹ ¸ÒµØÅÁ ¤ØÁàÃ×èͧÅÁ㹡ÒÂàÃÒ ÅÁàº×éͧÅèÒ§ àº×éͧ¡ÅÒ§ àº×éͧÊÙ§ ÅÁ¾Ñ´¼èÒ¹·ÑèÇ·Ñé§µÑÇ ÅÁã¹ÅÓäÊé ÅÁ·Õè·ÓãËéà¤Å×è͹äËǡҵèÒ§æ ä´é ¸ÒµØ´Ô¹ ¤ØÁà¡ÕèÂǡѺ¸ÒµØ´Ô¹ã¹µÑǢͧàÃÒ àªè¹ ¼Á ¢¹ àÅçº ¿Ñ¹ ˹ѧ à¹×éÍ àÍç¹ ¡Ãд١ àÂ×èÍ㹡Ãд١ µÑºäµäÊ龨§ÍÐäõèÒ§æ àËÅèÒ¹Ñé¹ à»ç¹µé¹ ÍÒ¡ÒÊ¸ÒµØ ¡çà»ç¹ªèͧÇèÒ§æ ·ÕèÍÂÙè㹡ÒÂàÃÒ ÇÔ­­Ò³¸ÒµØ ¤×Í ¸ÒµØÃÙé ·ÓãËéÃÙéá¨é§·Ò§µÒ ·Ò§ËÙ ·Ò§¨ÁÙ¡ ·Ò§ÅÔé¹ ·Ò§¡Ò ·Ò§ã¨ ãËéÃÙéàÅÂÍÐä÷ÕèÁÒ¡Ãзº ¡ÃзºµÒ ËÙ ¨ÁÙ¡ ÅÔé¹ ¡Ò 㨠ÃÙ» àÊÕ§ ¡ÅÔè¹ ÃÊ ÊÑÁ¼ÑÊ ¸ÃÃÁÒÃÁ³ì ÁÒ¡Ãзº¡Ñ¹¡çÃÙéá¨é§¢Öé¹ ¸ÒµØ·Ñé§ËÁ´¹ÕéãËéÊÐÍÒ´ ºÃÔÊØ·¸Ôì ·Ñé§àËç¹ ·Ñé§¨Ó ·Ñ駤Դ ·Ñé§ÃÙé àËç¹ÍÂèҧ˹Öè§ ¨ÓÍÂèҧ˹Öè§ ¤Ô´ÍÂèҧ˹Öè§ ÃÙéÍÂèҧ˹Öè§ÃÇÁËÁ´ ÊÐÍÒ´ºÃÔÊØ·¸Ôìä»·Ñé§à¹×éÍ·Ñé§µÑÇ à¡ÅÕé§ä»ËÁ´àÅ µÑé§áµèàÊé¹¼Á¨Ò¡ÀÒ¹͡à¢éÒä» àÊé¹¼Á àÊé¹¢¹ ÊÐÍÒ´ ¼ÔÇ˹ѧ à¹×éÍ ¡ÅéÒÁà¹×éÍ àÊé¹àÍç¹ ¡Ãд١ â¤Ã§ÂÖ´ÍÇÑÂÇÐÀÒÂã¹ µÑºäµäÊ龨§µèÒ§æ **´Ç§ºØ­µÒÁÃÑ¡ÉÒµÅÍ´àÇÅÒ** ¡ÒÂàÃÒàËÁ×͹à¤Ã×èͧ¹µì à¢ÒàÃÕ¡ “ÊÃÕùµì” à»ç¹ÍÂÙèä´é´éÇ´ǧºØ­·ÕèÍÂÙèã¹µÑÇ à»ç¹´Ç§ãÊæ à¢ÒºÑ§¤ÑºÍÂÙèã¹äÊé¡ÅÒ§µÃ§¹Ñé¹áËÅÐ ¨èÒ¡ÃÐáÊãËéàÃÒÂѧÁÕªÕÇÔµÍÂÙè à¤Å×è͹äËǵèÒ§æ ä´é Ê׺à¢éÒä»àÃ×èÍÂæ ¶ÍÂà¢éÒä» ÊÒÇà¢éÒä»àÃ×èÍÂæ àÃÒ¨ÐàË繺حËÅèÍàÅÕé§ä»ËÁ´·Ø¡¡Ò µÑé§áµè¡ÒÂÁ¹ØÉÂì ¡Ò·ԾÂì ¡ÒÂÃÙ»¾ÃËÁ ¡ÒÂÍÃÙ»¾ÃËÁ ¡Ò¸ÃÃÁ⤵ÃÀÙ ¡Ò¸ÃÃÁ¾ÃÐâʴҺѹ ¡Ò¸ÃÃÁ¾ÃÐʡԷҤÒÁÕ ¡Ò¸ÃÃÁ¾ÃÐ͹ҤÒÁÕ ¡Ò¸ÃÃÁ¾ÃÐÍÃËѵ ºØ­ËÅèÍàÅÕé§ÃÑ¡ÉÒµÅÍ´ÊÒ ¾ÍÊÒÇä»ÍÕ¡â¹é¹ ÊÒÇä»àÃ×èÍ ¡ÒÂ㹡Ò ¡ÒÂ㹡Ò ¡ÒÂ㹡Ò ¸ÃÃÁ㹸ÃÃÁ ¨Ôµã¹¨Ôµ àÇ·¹Òã¹àÇ·¹Ò ¡ÒÂàÇ·¹Ò¨Ôµ¸ÃÃÁà¢éÒä»àÃ×èÍÂàÅ ÊÒºح¡çÊÒÇä»àÃ×èÍ¡ç¨Ðä»¶Ö§µé¹áËÅè§¡Óà¹Ô´¢Í§ºØ­ÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì·Õè·Ó¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ãËéºÑ§à¡Ô´¢Öé¹ÍÂÙèÅÖ¡æ ÅÐàÍÕ´æ â¹è¹ ¼èÒ¹µÃ§¡ÅÒ§à¢éÒä»àÃ×èÍ à»ç¹À¾·ÕèÅÐàÍÕ´æ à¢éÒä»àÃ×èÍÂàÅ ã¹À¾¹Ñ鹡çÁÕ¼ÙéÊÍ´ ¼ÙéÊè§ ¼ÙéÊÑè§ ¼ÙéºÑ§¤Ñº ¼Ù黡¤Ãͧà»ç¹ªÑ鹿 à¢éÒä»àÃ×èÍ µéͧÊÒǡѹä»ÁÒ¡ÁÒ¡èÒ¡ͧ·Õà´ÕÂÇ àÃ×èͧºØ­à»ç¹àÃ×èͧÅÖ¡«Öé§ à¾ÃÒЩйÑ鹤ÓÇèÒ ºØ­äÁèªèÇ ÍÂèÒ仾ٴ ÍÂèÒ仹֡令Դ ºØ­ªèÇÂÍÂÙèµÅÍ´àÇÅÒ ¢Öé¹ÍÂÙè¡ÑºàÃÒãËéâÍ¡ÒʺحªèÇÂäËÁ ¡ÒÃãËéâÍ¡ÒÊ¡ç¤×Í àÃҨеéͧ¹Ö¡¶Ö§ºØ­ ¶éÒ¹Ö¡ºØ­äÁèÍÍ¡ ¡ç·Ó㨹Ôè§à©Âæ ËÂØ´¹Ôè§ÍÂÙèÀÒÂã¹ ºØ­¨Ðä´éŧËÅèÍàÅÕé§ÃÑ¡ÉÒ ºØ­ªèÇÂá¡é䢵ÅÍ´àÇÅÒ òô ¹. äÁèÇèÒàÃÒ¨ÐÃÙéËÃ×ÍäÁèÃÙé¡çµÒÁ ¶éÒàÃÒ¨ÐãËéà¢ÒªèÇÂä´éàÃçÇ µéͧËÂØ´¡Ñº¹Ôè§ µéͧãËé·Ò¹ ÃÑ¡ÉÒÈÕÅ à¨ÃÔ­ÀÒÇ¹Ò äÁèµÃÐ˹Õè äÁèâÅÀ äÁèâ¡Ã¸ äÁèËŧ ºØ­¶Ö§¨ÐŧÁÒªèÇÂä´éàµçÁ·Õè ¶éÒÂѧµÃÐ˹Õè Âѧ˧ش˧Դ §Øè¹§èÒ¹ ¿Øé§«èÒ¹ ÃӤҭ㨠¢Ñ´à¤×ͧ㨠⧡§èǧ «ÖÁà«Ò §èǧà˧ÒËÒǹ͹ ÍÐäõèÒ§æ àËÅèÒ¹Ñé¹ ºØ­¡çà¢éÒÁÒªèÇÂä´éÂÒ¡à¾ÃÒÐàÃÒäÁèãËéâÍ¡ÒÊ ÊÔè§àËÅèÒ¹Õé¢ÇÒ§ÍÂÙè à¢Ò (ÁÒÃ) ¹Ñè¹áËÅÐà»ç¹¤¹¢ÇÒ§àÍÒäÇéã¹äÊé¡ÅÒ§ ·ÓãËéàÃÒãªéºØ­ãªéÊÁºÑµÔÊÃéÒ§ºÒÃÁաѹä´éäÁèàµçÁ·Õè ÁÕÍØ»ÊÃäµèÒ§æ ¹Ò¹Ò à¾ÃÒЩйÑé¹ ¨Ö§¨Óà»ç¹¨Ðµéͧà¢éÒ¶Ö§¸ÃÃÁ¡ÒÂãËéä´é¹ÐÅÙ¡¹Ð à¢éÒ¶Ö§¸ÃÃÁ¡ÒÂä´éàÁ×èÍäà ¨ÐÃÙéàËç¹ÍÐäÃ仵ÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ à¾ÃÒÐà¡Ô´¸ÑÁÁ¨Ñ¡¢Ø à¡Ô´­Ò³·ÑÊʹРà»ç¹¤ÇÒÁàËç¹·ÕèÇÔàÈÉ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ ÇÔ»ÑÊÊ¹Ò **ÇÔ»ÑÊʹÒÁÕ㹸ÃÃÁ¡ÒÂà·èÒ¹Ñé¹** ÇÔ»ÑÊÊ¹Ò ÇÔ á»ÅÇèÒ ÇÔàÈÉ, á¨é§, µèÒ§ »ÑÊÊ¹Ò á»ÅÇèÒ ¡ÒÃàËç¹ ÇÔ»ÑÊÊ¹Ò á»ÅÇèÒ ¡ÒÃàËç¹ÍÂèÒ§ÇÔàÈÉ ÍÂèÒ§á¨èÁá¨é§ áÅéÇ¡çᵡµèÒ§¨Ò¡¡ÒÃàË繢ͧ¡Ò·Õ赡ÍÂÙèã¹äµÃÅѡɳì äÁèà·Õè§ à»ç¹·Ø¡¢ì à»ç¹Í¹ÑµµÒ ¤×Í µÑé§áµè¡ÒÂÍÃÙ»¾ÃËÁàÃ×èÍÂä»àÅ ÇÔ»ÑÊʹҨÐÁÕÍÂÙèä´é㹸ÃÃÁ¡ÒÂà·èÒ¹Ñé¹ àËç¹´éǸÃÃÁ¡Ò¨֧¨ÐÇÔàÈÉ àËç¹ä´éá¨èÁá¨é§ àËÁ×͹´Ö§¢Í§·ÕèÍÂÙè·ÕèÁ×´ÍÍ¡ÁÒ¡ÅÒ§á¨é§ àË繪ѴÇèÒÁѹ¤×ÍÍÐäà àËç¹ä´é·ÑèǶ֧·Ø¡·ÔÈ·Ø¡·Ò§ ¨Ö§àËç¹áµ¡µèÒ§¨Ò¡¡ÒÃàË繢ͧµÒ¸ÃÃÁ´Ò·ÑèÇæ ä» ¶Ö§¸ÃÃÁ¡ÒÂáÅéǨÐÃÙéàËç¹ä»µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ÍÂèÒ§¹Õé ÂÔè§àËç¹àÃÒ¨ÐÂÔè§ÁÕ¡ÓÅѧ㨠¨ÐÁͧäÁèàËç¹ÇèÒÍÐäÃà»ç¹ÍØ»ÊÃä ¨ÐàËç¹ÇèÒÁÕáµèÊÔè§·ÕèàÃҨеéͧ¼èÒ¹Áѹä»ãËéä´é àÍÒª¹Ðä»ãËéä´é à¾×èͨÐä´éä»¶Ö§¨Ø´ËÁÒ»ÅÒ·ҧ ¤×Í·ÕèÊØ´áË觸ÃÃÁ ä»ÊØ´ÊÒ¸ҵØÊÒ¸ÃÃÁ¢Í§àÃÒàÅÂ ÊØ´¡Ò¢ͧàÃÒ ÊØ´àÇ·¹Òã¹àÇ·¹Ò ÊØ´¨Ôµã¹¨Ôµ ÊØ´¸ÃÃÁ㹸ÃÃÁ¢Í§àÃÒ ä»ãËéÊØ´ÊÒ â´Âà¢éÒä»ã¹¡ÅÒ§¢Í§¡ÅÒ§´éÇÂÇÔ¸ÕËÂØ´ã¹ËÂØ´¹Ôè§ã¹¹Ôè§ áÅéÇ¡çàËç¹ä»µÒÁÅӴѺä»àÃ×èÍÂàÅ ¶éÒÅÙ¡·Ñé§ËÁ´·Ñé§ÊÀÒ¸ÃÃÁ¡ÒÂÊÒ¡ÅáËè§¹Õéä´éà¢éÒ¶Ö§ÇÔªªÒ¸ÃÃÁ¡Ò·ӡѹà»ç¹ ¡ç¨Ðä»ÃÙéä»àËç¹àËÁ×͹¡Ñ¹¾ÃéÍÁæ ¡Ñ¹ÍÂèÒ§¹Õé **¸ÃÃÁ¡ÒÂàÍ¿à¿ç¡µì** ¶éÒÅÙ¡·Ø¡¤¹à¢éÒ¶Ö§ÇÔªªÒ¸ÃÃÁ¡Ò ·Ó¡Ñ¹à»ç¹ ÊÔè§ÍÑȨÃÃÂì·Õèà»ç¹Í¨Ô¹äµÂ ·Õèà˹×ͤÇÒÁ¹Ö¡¤Ô´¢Í§Á¹ØÉÂì¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ ÊÔè§·Õèà¡Ô´¨Ò¡¸ÃÃÁ¡Ò à¢ÒàÃÕ¡ÇèÒ “¸ÃÃÁ¡ÒÂàÍ¿à¿ç¡µì” ¡ç¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ÁÒ ¾Í¶Ö§µÃ§¹Ñé¹ ÍÒ¡ÒÈâÅ¡ ¢Ñ¹¸âÅ¡ ÊѵÇâÅ¡ ¨ÐÊÐÍÒ´ ¨ÐºÃÔÊØ·¸Ôì ¨Ðà¡ÅÕé§à¡ÅÒ ÊѵÇâÅ¡ºÃÔÊØ·¸Ôì ¤×Í ¨Ôµã¨¢Í§ÊÃþÊѵÇì·Ñé§ËÅÒÂ¨Ð´Õ ¨Ôµã¨ÊѵÇâÅ¡ ¤×Í àË繨ӤԴÃÙé¡ç¨Ð´Õ àÁ×èÍ´ÕáÅéÇà»ç¹ÍÂèÒ§äà à¢Ò¡ç¤Ô´´Õ ¾Ù´´Õ ·Ó´Õ ¤Ô´´Õ ¤×Í ¤Ô´áµèÊÔè§·Õèà»ç¹¡ØÈÅ ¤Ô´áºè§»Ñ¹á·¹·Õè¤Ô´¨ÐàÍÒ ¤Ô´¨ÐãËéá·¹·Õè¤Ô´¨ÐàºÕ´àºÕ¹ á·¹·Õè¨Ð¤Ô´á¤é¹¼Ù¡¾ÂÒºÒ·¡çãËéÍÀÑ·ҹ Ê觤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò´Õä»ãËé áÅÐÊÃéÒ§¤ÇÒÁÃÑ¡ ¤ÇÒÁÊÁÒ¹©Ñ¹·ì ¤ÇÒÁ»Ãͧ´Í§ ¤ÇÒÁà»ç¹à¤Ã×Í­ÒµÔà¡Ô´¢Öé¹ ¾Ù´´Õ ¾Ù´áµèÊÔè§·Õè´Õæ ·Õèà»ç¹¡ØÈÅ ·Õèà»ç¹¤ÇÒÁ´Õ§ÒÁ ªÙ㨠¨ÃÃâŧ㨠ãËé¡ÓÅѧ㨠äÁèãªèµÑ´Ã͹¡Ñ¹ áÅÐà»ç¹¡ÑÅÂÒ³ÁԵëÖ觡ѹáÅСѹ ªÕ風Á·ÃѾÂìãËé ÁÕáµè¶éͤӷÕèà»ç¹·ÕèÃÑ¡ ·ÕèÅÐàÍÕ´ ·Õè»Ãгյ ·Ó´Õ à¡Ô´¡ÒÃáºè§»Ñ¹¡Ñ¹¢Öé¹ ªèÇÂàËÅ×Íà¡×éٚ͡ѹ ¡ØÈŸÃÃÁµèÒ§æ ¨ÐäËÅà¢éÒÁÒÍÂÙèàÅ Êѧ¤ËÇѵ¶Ø ô ¤×Í ·Ò¹ »ÔÂÇÒ¨Ò Íѵ¶¨ÃÔÂÒ ÊÁҹѵµµÒ ¡ÒÃãËéÇѵ¶ØÊÔ觢ͧ ãËé¤ÇÒÁÃÙé ¾Ù´¨Ò´éǶéͤӷÕèä¾àÃÒÐ ªèÇÂàËÅ×Íà¡×éÍ¡ÙÅ äÁè¶×Íà¹×éͶ×͵ÑÇ ÇÒ§µÑÇä´é¾Í´Õæ äÁèÁÒ¡äÁè¹éÍ à¡Ô´¤ÇÒÁÊÁÒ¹©Ñ¹·ì¢Öé¹ ÊÁÒ¹¨Ø´µèÒ§ ¤ÇÒÁᵡµèÒ§¡çÊÁÒ¹¡Ñ¹à»ç¹á¼è¹à´ÕÂǡѹµÔ´¡Ñ¹ä»àÅ ÊѵÇâÅ¡¨ÐºÃÔÊØ·¸ÔìÍÂèÒ§¹ÕéàÁ×èÍà¡Ô´¸ÃÃÁ¡ÒÂàÍ¿à¿ç¡µì ¢Ñ¹¸âÅ¡ºÃÔÊØ·¸Ôì ¢Ñ¹¸âÅ¡ ¤×Í ¢Ñ¹¸ì õ ¤×Í ÃèÒ§¡ÒÂÁ¹ØÉÂì¨Ðá¢ç§áç »ÃÒȨҡâäÀÑÂä¢éà¨çº ¤ÇÒÁÍè͹à¾ÅÕ ÅÐàËÕèÂ㨠ÇÔ§àÇÕ¹ ¤ÇÒÁà¨çº»èÇÂäÁèÁÕ àËÁ×͹Á¹ØÉÂìã¹Âؤµé¹¡Ñ» ¶éҺ͡ÇèҤѹµÒÁà¹×é͵ÒÁµÑǨѧàÅ Á¹ØÉÂìµé¹¡Ñ»äÁèÃÙé¨Ñ¡ µéͧ件ÒÁ¡Ñ¹·ÑèÇâÅ¡àÅÂÇèÒ ¤Ñ¹á»ÅÇèÒÍÐäà äÁèÁÕã¤ÃÃÙé¨Ñ¡ ÂØ¤¹Ñé¹ÁÕáµèâäËÔÇ âä¡ÃÐËÒ ËÔǹéÓ ËÔÇ¢éÒÇà·èÒ¹Ñé¹ á»Å¡´Õ·Õà´ÕÂÇ ÊÔè§¹Õéà¤Âà¡Ô´¢Ö鹡ѺÁ¹ØÉÂìÁÒáÅéÇàÁ×è͵鹡ѻ áµèÅ×ÁàÅ×͹仨¹¡ÃзÑè§¹Ö¡äÁèÍÍ¡ à¾ÃÒÐäÁèÁÕµÑÇÍÂèÒ§ÍÂèÒ§¹Ñé¹ à¹×èͧ¨Ò¡¡ÃÐáʺһã¹Âؤ¹ÕéÁѹÁÒ¡ àÁ×è͸ÃÃÁ¡ÒÂà¡Ô´¢Öé¹ÁÒ¡ ¸ÃÃÁ¡ÒÂàÍ¿à¿ç¡µì ¼ÅáË觸ÃÃÁ¡Ò´éÇÂÇÔªÒ¸ÃÃÁ¡Ò¨ТÂÒ¼ÅãËé¢Ñ¹¸âÅ¡ ¢Ñ¹¸ì õ ¢Í§ÊÃþÊѵÇì·Ñé§ËÅÒºÃÔÊØ·¸Ôì à¹×èͧÁÒ¶Ö§ÊѵÇìà´ÃѨ©Ò¹ ÊÒÁÒöÊ×èÍÊÒáѹä´é´éÇÂÀÒÉÒÁ¹ØÉÂì àËÁ×͹·ÕèàÃÒÍèÒ¹à¨Í㹪Ҵ¡ÇèÒÊѵÇì¾Ù´ä´é àÃÒ¡ç¹Ö¡ÇèÒà»ç¹¤ÓÍØ»ÁÒÍØ»äÁÂËÃ×ÍÊÃéÒ§àÃ×èͧ¢Öé¹ÁÒ áµè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§äÁèãªèÍÂèÒ§¹Ñé¹ áµèÁѹà»ç¹Âؤ·Õè¢Ñ¹¸ì õ ¢Í§ÊѵÇì·ÕèÂѧÁպһ͡ØÈÅÍÂÙè àÊǪҵÔà»ç¹ÊѵÇìà´ÃѨ©Ò¹áµèÂѧÊ×èÍÊÒáѹä´é´éÇÂÀÒÉÒÁ¹ØÉÂì ¡µÑÇÍÂèÒ§ã¹¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ àªè¹ ¹¡ÂÙ§·Í§ä´é¡ÅèÒÇÊ͹¾ÃÐÃÒªÒ áÁéÇèÒÁÕàÈÉ¡ÃÃÁµéͧä»à»ç¹¹¡ÂÙ§ áµè¡ÃÐáʺح¤ÇÒÁà»ç¹ºÑ³±Ôµã¹¡ÒÅ¡è͹ÂѧÁÕÍÂÙè ¡çÊÒÁÒö¾Ù´à·È¹ì¸ÃÃÁä´é´éÇÂÀÒÉÒÁ¹ØÉÂì ¶éÒ·Ø¡¤¹à¢éÒ¶Ö§¸ÃÃÁ¡Ò¡ç¨ÐÂéÍ¹ÂØ¤ä»ÊÙèÂØ¤áË觤ÇÒÁºÃÔÊØ·¸Ôì¢Í§Á¹ØÉÂì «Öè§Á¹ØÉÂìã¹Âؤ¹Õé¤Ô´ÇèÒà»ç¹¤ÇÒÁ¿Øé§«èÒ¹ËÃ×Íà¾éͽѹ áµè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§àÃ×èͧàËÅèÒ¹Õéà¤ÂÁÕÁÒáÅéÇã¹Í´ÕµµÑé§áµè»°Á¡Ñ»à¡Ô´¢Öé¹ ÍÒ¡ÒÈâÅ¡ºÃÔÊØ·¸Ôì ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ ´Ô¹ÍÒ¡ÒÈ¿éÒ¨Ðà»ç¹Ä´ÙʺÒ ¨ÐäÁèÃé͹ äÁè˹ÒÇ äÁèÍéÒÇ ¨Ð¾Í´Õæ ½¹µ¡¾Í´Õæ ¡Ñº·ÕèàÃÒµéͧ¡Òà ᴴÍÍ¡¾Í´Õ ÍÒ¡ÒÈÊ´ª×è¹àËÁÒÐÊÁµèÍ¡ÒûÃоĵԸÃÃÁ äÁèÁÕ¹éÓ·èÇÁ ä¿äËÁé ¾ÒÂØÃéÒ àÁ×èÍÍÒ¡ÒÈ´Õ ÍÒ¡ÒÈʺÒ ·ÓãËé¨Ôµã¨Á¹ØÉÂì´Õ ÃèÒ§¡ÒÂÁ¹ØÉÂì¡çá¢ç§áç ºÒ§¤¹ÍÒÃÁ³ìàÊÕÂà¾ÃÒÐÍÒ¡ÒÈäÁè´Õ ·Ñé§æ äÁèä´é¢Øè¹ÁÑÇâ¡Ã¸¡Ñºã¤ÃàÅ à¾ÃÒЩйÑé¹ÍÒ¡ÒÈ¡çÁռŠ´Ç§ÍÒ·ÔµÂì ´Ç§¨Ñ¹·Ãì ´Ç§´ÒǨÐÊØ¡ãÊ àÁ×è͵鹡ѻ´Ç§ÍÒ·ÔµÂì¨ÐÊÇèÒ§äÊÇ áʧ¨Ð¹ÇŵÒàÂç¹ã¨àËÁ×͹´Ç§¸ÃÃÁÀÒÂã¹ àËÁ×͹´Ç§¨Ñ¹·Ãì·ÕèÊÒÁÒöÁͧ´Ùä´é´éǵÒà»ÅèÒ ¤ÅéÒµÐÇѹá¡éÇ·ÕèàÃÒà¤ÂàËç¹ ¤ÅéÒÂæ ÍÂèÒ§¹Ñé¹ áµè»Ãгյ¡ÇèÒ¹Ñ鹤×Í ´Ùä´éÍÂèҧʺÒÂàÂç¹µÒàÂç¹ã¨ ¹ÇÅÊÇèÒ§àËÁ×͹áʧ¸ÃÃÁÀÒÂã¹ ´Ç§ÍÒ·ÔµÂì ´Ç§¨Ñ¹·Ãì ´Ç§´ÒÇ ¸ÃÃÁªÒµÔ¨ÐÊÍ´¤Åéͧ¡Ñ¹ à»ç¹ÁԵáѺÁ¹ØÉÂìáÅÐÊÃþÊѵÇì·Ñé§ËÅÒ äÁèà»ç¹»Ã»Ñ¡Éì ËÒ¡ÇèÒ¸ÃÃÁ¡Ò»ÃÒ¡¯¢Öé¹·ÑèÇâÅ¡ ¸ÃÃÁ¡ÒÂàÍ¿à¿ç¡µì¡ç¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ÍÂèÒ§¹Õé ËÅǧ¾èͶ֧ÍÂÒ¡ãËéÅÙ¡·Ø¡¤¹¢Âѹ¹Ñè§ à¾×èÍãËéàÃÒà¢éÒ¶Ö§¸ÃÃÁ¡Ò ãËéàÃÒÊÁËÇѧ㹪ÕÇÔµ à¾ÃÒÐàÃÒËÇѧÍÂÒ¡¨Ðä´é¤ÇÒÁÊØ¢·Õèá·é¨ÃÔ§ ÍÂÒ¡¨ÐÃÙéàÃ×èͧÃÒǢͧµÑÇàÃÒàͧ «Öè§àÃÒÍÖ´ÍÑ´Áҡ㹡Ò÷ÕèàÃÒäÁèä´éÃÙéµÑÇàÃÒ ËÃ×ÍäÁèÃÙé¨Ñ¡µÑÇàÃÒàÅÂÇèÒ àÃÒà»ç¹ã¤Ã ÁÒ¨Ò¡ä˹ ÁÒ·ÓäÁ ¨Ðä»ä˹ ÁѹÍÖ´ÍÑ´ ¨Ðá¡éÍÖ´ÍÑ´ä´é¡çµéͧàÍÒÍÖ´ÍÍ¡ ´éÇ¡Òû¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁãËéà¢éÒ¶Ö§¸ÃÃÁ¡Ò «Öè§ÁÕ¸ÑÁÁ¨Ñ¡¢ØáÅЭҳ·ÑÊʹР¨Ð·ÓãËéàÃÒàËç¹ä´éÇÔàÈÉ àËç¹ä´éá¨èÁá¨é§ àËç¹ä´éᵡµèÒ§¡ÇèÒ¸ÃÃÁ´Ò ¡ÇèÒ»¡µÔ àËç¹ä´éÃͺµÑÇ ¾ÍàËç¹áÅéÇ¡ç·ÓãËéàÃÒÃÙéá¨é§ ¾ÍÃÙéá¨é§¡çËÒÂʧÊÑ àºÔ¡ºÒ¹ 㨨ТÂÒ àËÁ×͹àÃÒ»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ÍÐäÃÊÑ¡ÍÂèÒ§·ÕèàÃÒà¢éÒã¨ä´é àªè¹ ·Ó¢éÍÊͺä´éÁѹàºÔ¡ºÒ¹ ÁѹáªèÁª×è¹ âÅè§ã¨ ʺÒÂ㨠àºÔ¡ºÒ¹ã¨ µÍ¹¹ÕéàÃÒÂѧÍÖ´ÍÑ´ÍÂÙè à¾ÃÒЩйÑ鹡ÒÃà¢éÒ¶Ö§¸ÃÃÁ¡ÒÂä´é ¨Ð·ÓãËéËÒÂÍÖ´ÍÑ´ à¾ÃÒÐàÃÒÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ ¨Ôµ¡çºÃÔÊØ·¸Ôìà¡ÅÕé§à¡ÅÒ **à˵ØáË觤ÇÒÁ·Ø¡¢ì** ¤ÇÒÁäÁèºÃÔÊØ·¸Ôì¢Í§´Ç§¨Ôµ·ÓãËéàÃÒÁÕ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì ¨ÐÃÙéµÑÇËÃ×ÍäÁèÃÙéµÑÇ¡çµÒÁ ÍÒ¨¨Ð¤Øé¹à¤Â¡Ñº¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì´éÇ«éÓ ¤ÇÒÁà«ç§ à¤ÃÕ´ àº×èÍ ¡ÅØéÁ ˧ش˧Դ §Øè¹§èÒ¹ ¿Øé§«èÒ¹ ÃӤҭ㨠Áѹà¡Ô´ÁÒà¾ÃÒШԵäÁèºÃÔÊØ·¸Ôì ·Õèà¢ÒàÃÕ¡ÇèÒ ¹ÔÇó¸ÃÃÁÁÒ¤Ãͺ§Ó «Öè§ÁÕÃÒ¡à˧éÒ¨Ò¡Í¡ØÈÅÁÙÅ ¤×Í ¤ÇÒÁâÅÀ ¤ÇÒÁâ¡Ã¸ ¤ÇÒÁËŧ «Öè§·Ñé§ËÁ´ÁÒ¨Ò¡à¢Ò (ÁÒÃ) ¹Ñè¹áËÅкѧ¤ÑºàÍÒäÇé **ÊØ¢¨Ò¡¡ÒÃà¢éÒ¶Ö§¸ÃÃÁ¡ÒÂ** àÁ×èÍàÃÒà¢éÒ¶Ö§¸ÃÃÁ¡ÒÂä´é ¨Ôµ¨ÐºÃÔÊØ·¸Ôì ¤ÇÒÁÊØ¢¡çà¡Ô´¢Öé¹ àËÁ×͹àÃÒ¡´ÊÇÔµªìä¿ ¾Íä¿ÊÇèÒ§ ¤ÇÒÁÁ×´¡çËÒÂä» ¾ÍàÃÒà»Ô´áÍÃì¢Öé¹ ¾ÍáÍÃìãËé¤ÇÒÁàÂç¹ ¤ÇÒÁÃé͹ã¹Ëéͧ¡ç´Ñºä» ¤ÇÒÁàÂ繫Һ«èÒ¹¡çà¡Ô´¢Öé¹ ·ÓãËé¡ÒÂʺÒ ¾Í¡ÒÂʺÒ 㨡çʺÒ ÂÔè§¶éÒËÒ¡àÃÒÃÙé¨Ñ¡µÑǢͧàÃÒàͧÇèÒÁÒ¨Ò¡ä˹ ÁÒ·ÓäÁ ÍÐää×Íà»éÒËÁÒ¢ͧªÕÇÔµ áÅÐàÃÒ¨Ðä»ÊÙèà»éÒËÁÒ¹Ñé¹ä´éÍÂèÒ§äà à¢éÒã¨ÍÂèÒ§¹ÕéÁѹÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ áÅéǨÐÁÕ¡ÓÅѧã¨ã¹¡ÒÃÊÃéÒ§¤ÇÒÁ´Õ ¨ÐäÁèµÃÐ˹Õè ¨ÐäÁèËǧá˹ 㨨ÐäÁè¤Ñºá¤º 㨨ТÂÒ¡ÇéÒ§ ·Õèà¢ÒàÃÕ¡ÇèÒ㨡ÇéÒ§¢ÇÒ§ à¾ÃÒÐ㨢ÂÒ ÁѹÍÍ¡¨Ò¡¢éͧ㨠“¢éͧ㨔 ¡çàËÁ×͹¢éͧ¢Ñ§»ÅÒ¹Ñè¹áËÅÐ »ÅÒÍÂÙèã¹¢éͧ¡Ñº»ÅÒÍÂÙèã¹¹éÓ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÁѹᵡµèÒ§¡Ñ¹ »ÅÒÍÂÙèã¹¢éͧÁѹ´Ôé¹·ØÃ¹·ØÃÒ ÍÂÒ¡ÍÍ¡ ¾ÍÍÂÙèã¹¹éÓÁѹ¡çÃèÒàÃÔ§ àºÔ¡ºÒ¹ ä»ä˹ÁÒä˹ä´éà»ç¹ÍÔÊÃÐ àÁ×èÍã¨àÃÒËÅØ´¨Ò¡·Õè᤺ ¢ÂÒÂãËé¡ÇéÒ§ àÃÒ¡ç¨ÐáÊǧËÒ¤ÇÒÁÊØ¢¨Ò¡¡ÒÃãËé ¤ÃÒǹÕé¨ÐÁͧàË繪ѴàÅÂÇèÒ·ÃѾÂì·Ñé§ËÅÒÂà»ç¹¢Í§¡ÅÒ§ à»ç¹ÍØ»¡Ã³ì à»ç¹à¤Ã×èͧÁ×Í㹡ÒÃÊÃéÒ§ºÒÃÁÕà·èÒ¹Ñé¹ äÁèãªèÁÕàÍÒäÇéãËéµÃÐ˹Õè ãËéËǧá˹ ËÃ×ÍÇÔµ¡¡Ñ§ÇÅ àÊÕ´Ò ËÃ×ÍáÊǧËÒ¤ÇÒÁÊØ¢·ÕèäÁèàÊÃÕ ¤ÇÒÁÊØ¢·Õè¶Ù¡¤Ãͺ´éǤÇÒÁËÒ¹РáµèÁÕäÇéà¾×èÍÊÃéÒ§ºÒÃÁÕ àÃÒ¨ÐàËç¹ÇèÒ·ÃѾÂìà»ç¹¢Í§¡ÅÒ§æ ¨ÃÔ§ Áպح¡çä´é¤Ãͺ¤Ãͧ ÍÂèÒ§·ÕèàÃÒà¤Âä´éÂÔ¹ÇèÒÊÁºÑµÔ¼ÅÑ´¡Ñ¹ªÁ àÁ×èÍÁպح¡çä´é¤Ãͺ¤Ãͧ ¾ÍàËç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹à¢éÒ ã¨Áѹ¨Ðà»ç¹¡ÅÒ§æ àËÁ×͹àÃÒà»ç¹à¨éҢͧÊÁºÑµÔ·Ñé§âÅ¡ ·Ñ駨ѡÃÇÒÅ ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁ¨Ðáºè§»Ñ¹ãËé¡Ñº·Ø¡æ ¤¹ àÃÒ¨Ðà»ÅÕ蹨ҡÀÒÇмÙéÃѺà»ç¹¼ÙéãËé àÃÒÍÂÒ¡ãËéà¾ÃÒÐàÃÒÁÕÁÒ¡ÁÒ ·Õ¹ÕéÁѹ¡çÁÕÍÒ¹ØÀÒ¾ ÂÔè§ãËé¡çÂÔè§ä´é ãËéà¢éÒä»ÍÕ¡¡çÂÔè§ä´éà¾ÔèÁ¢Öé¹ ¨¹¡ÃзÑè§ÁÕÁÒ¡¾Í¨¹àÃÒÍÔèÁáÅéÇ àÃÒàµçÁà»ÕèÂÁáÅéÇ àÃÒÍÂÒ¡¨Ðä»áÊǧËÒ·ÃѾÂì·ÕèÂÔè§¡ÇèÒâšշÃѾÂìÇèÒÁѹ¤×ÍÍÐäà 㹷ÕèÊØ´¡ç¨ÐÁØè§à¢éÒËÒÍÃÔ·ÃѾÂì ÍÂÒ¡¨ÐÃÙé¨Ñ¡ÇèÒ·ÃѾÂì·Õèà»ç¹à¤Ã×èͧ»Å×éÁ㨢ͧ¾ÃÐÍÃÔÂà¨éÒ ¢Í§¼ÙéÃÙéà»ç¹ÍÂèÒ§äà ·ÓäÁ¹Ð ·èÒ¹ÁÕá¤èºÃÔ¢Òà ø ÁջѨ¨ÑÂá¤è ô ÍÂèÒ§ ·èÒ¹ÍÂÙèä´éÍÂèÒ§äà ´Ù¼ÔǾÃóÇÃóзèÒ¹¼èͧãÊ ÍÔèÁàÍÔº àºÔ¡ºÒ¹ ¹Ñ觹͹Â×¹à´Ô¹ãµé⤹äÁé¡çÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ ÍÂÙèã¹¶éÓ à§×éÍÁ¼Ò àÃ×͹ÇèÒ§ ã¹»èÒªéÒ·Õ褹à¢Ò¡ÅÑǡѹ ¡çÂѧÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ ÊÁÑÂ˹Öè§¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à¨éÒ»ÃзѺÍÂÙèãµé⤹µé¹äÁé ¾é¹Ä´Ù½¹ à¢éÒÄ´Ù˹ÒÇ ÁÕ¾ÃÒËÁ³ì¤¹Ë¹Öè§à´Ô¹¼èÒ¹ÁÒ¾ºà¢éÒ ¡çà¢éÒ仡ÃÒº¶ÒÁ·èÒ¹à¾ÃÒÐʧÊÑ àËç¹ÍÔ¹·ÃÕÂì·èÒ¹¼èͧãÊ ¼ÔǾÃóÇÃóÐà»Åè§»ÅÑè§ ¶ÒÁÇèÒ “¢éÒáµè¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à¨éÒ ¾ÃÐͧ¤ìºÃ÷Áà»ç¹ÊØ¢´ÕËÃ×Í ã¹àÁ×è;ÃÐͧ¤ìÍÂÙè·Õè⤹äÁé ¾×鹡çà»ç¹´Ô¹à˹ÕÂÇ Ë¹éÒ½¹àËÂÕºÂèÓÁѹ¡çà»ç¹ËÅØÁà»ç¹ºèÍ ¾ÍËÁ´½¹¾×é¹´Ô¹¡çá¢ç§¡ÃдéÒ§ ÁÕÃèͧÃÍ¢ͧ¡ÒÃàËÂÕºÂèÓ äÁèÃÒºàÃÕº »ÙÅÒ´´éÇÂË­éÒ ¼éÒÍÒº áÅéÇ¡ç¹Ñè§»ÃзѺ ¹Í¹ºÃ÷ÁÍÂÙè ¾ÃÐͧ¤ìà»ç¹ÊØ¢ËÃ×Í à¾ÃÒдټÔǾÃóÇÃóТͧ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à¨éÒà»Åè§»ÅÑè§ÊÇèÒ§äÊÇÍÂÙèµÅÍ´àÇÅÒ” ¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒäÁ衵ÑÇ·èÒ¹ ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ ã¹ºÃôҼÙé·ÕèËÅѺà»ç¹ÊØ¢¹Ñé¹ «Öè§ã¹ºÃôҹÑé¹ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒÁÕËÅÒ¤¹ ·èÒ¹à»ç¹¤¹Ë¹Öè§ã¹¹Ñé¹ à¾ÃÒÐ㨷èÒ¹äÁèä´éµÔ´ÍÐäÃàÅ à¡ÅÕé§à»ç¹¸ÃÃÁ¡ÒÂãÊá¨èÁ 㨢ÂÒÂáÅéÇ ¡ÇéÒ§¢ÇÒ§ãË­èâµ ã¨äÁè¤Ñºá¤º ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ìà¢éÒ令Ãͺ§ÓäÁèä´é ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ìäÁèÁÕ㹸ÃÃÁ¡Ò à¾ÃÒЩйÑé¹µ¶Ò¤µ¹Ñè§¡çà»ç¹ÊØ¢ Â×¹à»ç¹ÊØ¢ à´Ô¹à»ç¹ÊØ¢ ¹Í¹à»ç¹ÊØ¢ ¨ÐàËÂÕ´ᢹ¤Ùéᢹ·ÓÍÐäÃà»ç¹ÊØ¢·Ñé§¹Ñé¹ ¹ÕèáÊ´§ãËéàËç¹ÇèÒ ¡ÒÃà¢éÒ¶Ö§¸ÃÃÁà»ç¹ÊØ¢ÍÂèÒ§¹Õé à¾ÃÒЩйÑé¹ËÅǧ¾èͶ֧ÍÂÒ¡ãËéÅÙ¡·Ø¡¤¹à¢éÒ¶Ö§¡Ñ¹ ¤ÇÒÁʧÊѹÕéÁÕä»¶Ö§¾ÃÐÃÒªÒ ¾ÃÐÃÒªÒ¾ÃÐͧ¤ì˹Öè§à¢éÒä»à½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à¨éÒ ·ÙŶÒÁÇèÒ “¢éÒáµè¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à¨éÒ ¢éÒ¾ÃÐͧ¤ìàËç¹ÊÒÇ¡¢Í§¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à¨éÒµÑÇÊоÃÑè§ä»´éÇÂàÊé¹àÍç¹ áµè·ÓäÁ¼ÔǾÃóÇÃóмèͧãÊ ÁÕÅÐÍͧ¹ÇÅàËÁ×͹ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ÍÂÙèã¹ã¨” µÑÇÊоÃÑè§ä»´éÇÂàÊé¹àÍç¹ ¤×Í ¼ÍÁ¨¹¡ÃзÑè§àËç¹àÊé¹àÍç¹àË繪Ѵ·Õà´ÕÂÇ àËÁ×͹ËÅǧ¾è͵͹ä»à¨Í¤Ø³ÂÒÂãËÁèæ ÍÂèÒ§¹Ñé¹àÅ µÑÇÊоÃÑè§ä»´éÇÂàÊé¹àÍç¹ ËÅǧ¾èÍàËç¹àÊé¹àÍç¹·èÒ¹ªÑ´à¨¹ áµè´Ç§µÒ·èÒ¹ÊØ¡ãÊ ¼ÔǹÇżèͧãÊ ¾ÃÐÃÒªÒͧ¤ì¹Ñé¹Ê§ÊѨ֧·ÙŶÒÁÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¾Ãоط¸à¨éÒµÃÑÊÇèÒ “à»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹ÁËÒº¾ÔµÃ ÊÒÇ¡¢Í§¾Ãе¶Ò¤µà¨éÒà»ç¹¼ÙéäÁè¹Ö¡¶Ö§Í´Õµ·Õè¼èÒ¹ÁÒ Í¹Ò¤µ¡çäÁè¹Ö¡¶Ö§ à»ç¹ÍÂÙè´éÇ»Ѩ¨ØºÑ¹ ¤×Íã¨ËÂØ´¹Ôè§ÍÂÙè¡Ñº·Õè ÍÂÙè㹡ÅÒ§¹Ñè¹ áÁéÁÕÍÒËÒÃÇѹÅÐÁ×éÍ ¢Ò´ºéÒ§ ÍÔèÁºéÒ§ Í´ºéÒ§ ¼ÔǾÃóÇÃóСçÂèÍÁ¼èͧãÊ µÃ§¡Ñ¹¢éÒÁ¡Ñº¼Ùé·ÕèÊÁºÙóìä»´éÇÂâÀ¤·ÃѾÂì ¹Í¹º¹àµÕ§·Õè»ÙÅÒ´´éÇ¿١·ÕèÍè͹¹ØèÁ ¡Í´ºØµÃÀÃÃÂÒ ÁÕ¤¹»ÃÐâ¤Á´¹µÃÕãËéà¾ÅÔ¹ ¿Ñ§ä¾àÃÒÐ ÁÕ¤¹ºÓÃØ§ºÓàÃÍÍӹǤÇÒÁÊдǡ áµèã¨Âѧ¡Ñ§ÇÅÍÂÙè” ·èÒ¹¡çÂé͹¶ÒÁÇèÒ “ÍÂèÒ§¹Õé¨ÐËÅѺà»ç¹ÊØ¢ËÃ×Í” ¾ÃÐÃҪҵͺÇèÒ “ËÅѺäÁèà»ç¹ÊØ¢¾ÃÐà¨éÒ¢éÒ áÁéáµè¢éÒ¾ÃÐͧ¤ìàͧ¡çËÅѺäÁèà»ç¹ÊØ¢ áÁéÁÕà¤Ã×èͧºÓÃØ§ºÓàÃÍ ¤¹ÊѵÇìÊÔ觢ͧ¾ÃéÍÁ¡çÂѧäÁèÊØ¢ÍÂèÒ§¹Ñé¹” 㨷ÕèËÂØ´¹Ôè§ÍÂÙèÀÒÂã¹à¢éÒ¶Ö§¸ÃÃÁ¡Ò¹Ñè¹áËÅÐ à»ç¹ã¨·ÕèÍØ´Áä»´éǤÇÒÁÊØ¢ ÍØ´Áä»´éÇÂÇÔµÒÁÔ¹áË觤ÇÒÁÊØ¢·ÕèäËżèÒ¹¡ÒÂã¨àÃÒÍÂÙèµÅÍ´àÇÅÒ **ÍÒ¹ÔʧÊìÊÃÒ§ÁËÒ¸ÃÃÁ¡ÒÂ਴ÕÂì** ãËéÅÙ¡·Ø¡¤¹¹Ö¡¶Ö§ºØ­·ÕèàÃÒä´é·Ó¼èÒ¹ÁÒ´éǤÇÒÁ»ÕµÔ㨠ä´éªèÇ¡ѹʶһ¹ÒÁËÒ¸ÃÃÁ¡ÒÂ਴ÕÂ쨹¡ÃзÑè§ÊÓàÃç¨à»ç¹ÍÑȨÃÃÂìä´éã¹ÃдѺ˹Öè§áÅéÇ ¨¹¡ÃзÑè§¶Ö§Çѹ©Åͧ àÃÒä´é¼èÒ¹ÍØ»ÊÃä¡Ñ¹ÁÒÁÒ¡ÁÒ áµèàÃÒ¡ç¼èÒ¹ÁÒä´é ª¹ÐáÅéÇ ¹Ö¡¶Ö§ºØ­ãËé㨪ØèÁàÂç¹ÍÂÙè㹺ح ÍÂÙè㹡ØÈÅ ÍÂÙè㹤ÇÒÁ´Õ Í»ÃÒ»Ãਵ¹Ò ¤×Í ¡ÒõÒÁÃÐÅÖ¡¹Ö¡¶Ö§ºØ­ã¹ÀÒÂËÅѧ ºØ­¡ç¨Ðà¾ÔèÁ¾Ù¹à»ç¹·Ñº·ÇÕãËé¡ÑºÅÙ¡·Ø¡¤¹ ·Ñé§ÅÙ¡ÊÒÁà³Ãá¡éÇ¡ç´Õ ÅÙ¡ÍØºÒÊ¡ ÍØºÒÊÔ¡Ò·Ø¡·èÒ¹ ¡ç¨Ðà¾ÔèÁ¾Ù¹ºØ­ã¹µÑÇ «Ö觨СÅÑ蹡ÒÂÇÒ¨Ò㨠¸ÒµØ¸ÃÃÁàË繨ӤԴÃÙé ¢Í§àÃÒãËéÊÐÍÒ´ ºÃÔÊØ·¸Ôì ¼èͧãÊ ÊÇèÒ§äÊÇ ºØ­¹ÕéÂѧÁÕ¼ÅãËéÇÔÁÒ¹ã¹ÊؤµÔâÅ¡ÊÇÃäì¢Í§àÃÒÍÅѧ¡Òà µÃСÒÃµÒ ÊÇèÒ§äÊÇ ¾ÃéÍÁä»´éÇÂÃѵ¹ªÒµÔ á¡éÇáËǹà§Ô¹·Í§ ྪùÔŨԹ´Ò ÊǧÒÁÁÒ¡ âµãË­èà»ç¹ÀÙà¢ÒàÅÒ¡Ò ÁÕºÃÔÇÒÃÁÒ¡ÁÒ ÅéǹáµèÊǧÒÁ¡ÇèÒÁ¹ØÉÂì·Ñé§ÊÔé¹ á¤èºÃÔÇÒÃÂѧÊǧÒÁ¡ÇèÒÁ¹ØÉÂì ¹Ñº»ÃÐÊÒÍÐäáѺµÑǢͧàÃÒ àÁ×èÍä»à»ç¹à¨éÒ¹Ò¡ç¨ÐÊǧÒÁ¡ÇèÒ¹Ñé¹ ¨ÐÁÕªÕÇÔµ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ÍÂèÒ§ÂÒǹҹËÅѧ¨Ò¡·ÕèàÃÒÅШҡâÅ¡¹Õéä»áÅéÇ àÃÒäÁèÁÕÇѹµÒ áµèàÃÒà»ÅÕ蹡Ҡ¨Ò¡¡Ò·ÕèÁբͺࢵ¨Ó¡Ñ´ä»ÊÙè¡Ò·ÕèäÁèÁբͺࢵ¨Ó¡Ñ´ ¤×Í ¡Ò·ԾÂì ÂéÒ·Õè·Ó§Ò¹ãËÁèä»·ÓÀÒǹҴéÇÂÊÀÒ¾ÃèÒ§¡Ò·ÕèäÁè»Ç´ äÁèàÁ×èÍ ·ÕèÊ´ª×è¹àºÔ¡ºÒ¹ÍÂÙèµÅÍ´àÇÅÒ ã¹ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ·ÕèÃ×è¹ÃÁÂì Ã×è¹ÃÁÂìä»´éÇ¢ͧ¡Ô¹¢Í§ãªé ·Ñé§Êǹ´Í¡äÁé ·Ñ駺ÃÔÇÒà ÃÇÁ·Ñé§à¾×è͹ºéÒ¹ ÊËÒÂáËè§à·Ç´Ò·ÕèÁÕÇÔÁÒ¹µÔ´¡Ñ¹ àÁ×èÍ¢Öé¹ä»áÅéǨШӡѹä´é ÃÐÅÖ¡ªÒµÔ¡Ñ¹ä´éÇèÒ µÍ¹à»ç¹Á¹ØÉÂìÍÂÙè ª×è͹Ñé¹ ª×è͹Õé àÃÒÃèÇÁáçÃèÇÁ㨡ѹ价Ó˹éÒ·Õè¼Ùé¹ÓºØ­ÂÍ´¡ÑÅÂÒ³ÁԵà ä»à»ç¹ÊÒÁà³Ãá¡éÇ ªèÇ¡ѹÊÃéÒ§ºÒÃÁÕÁÒ ä»ã¹·Ø¡Ë¹·Ø¡áËè§ µÒÁµÃÍ¡ «Í¡ «Í ·Õèä˹ÁÕ¼Ù餹¡ç仵ç¹Ñé¹ ä´éÃѺ¡Òõé͹ÃѺºéÒ§ äÁèµé͹ÃѺºéÒ§ ·Ñé§´Í¡äÁé ·Ñé§¡é͹ÍÔ°¡é͹ËÔ¹ä´éÁÒËÁ´ áµèàÃÒÍÍ¡¨Ò¡ºéÒ¹·Ø¡ËÅѧ´éÇÂ㨷ÕèàºÔ¡ºÒ¹àËÁ×͹¹¡·ÕèÍÍ¡¨Ò¡¤Í¹·ÕèÁÕáµè»Õ¡áÅÐËÒ§ äÁèÍÒÅÑÂÍÒÇóì ÍÍ¡ÁÒàºÔ¡ºÒ¹ä»ã¹âÅ¡¡ÇéÒ§ ä»ã¹ÍÒ¡ÒÈ·Õè¡ÇéÒ§¢ÇÒ§ àËÁ×͹¾ÃÐÃÒªÒ·Õèúª¹ÐÈÖ¡ÍÍ¡¨Ò¡áÇè¹á¤Çé¹·Õèúª¹ÐáÅéÇ´éǤÇÒÁàºÔ¡ºÒ¹ àËÁ×͹ÁËҷؤµÐ·ÕèÍÍ¡¨Ò¡¤ÇÒÁµÃÐ˹ÕèáÅéÇÁÕ»ÕµÔàºÔ¡ºÒ¹ÂÔè§¡ÇèÒ¾ÃÐÃÒªÒúª¹ÐÈÖ¡ à»Åè§ÇÒ¨ÒÇèÒ ªÔµÑ§ àÁ ÁÕ¤ÇÒÁàºÔ¡ºÒ¹ áªèÁª×è¹ ºØ­·ÕèàÃÒä´é¨ÐÊè§ãËéàÃÒÁÕÊØ¢ÍÂÙèã¹ÊؤµÔâÅ¡ÊÇÃäì **ºØ­µÒÁÊ觼ŷءªÒµÔ** àÇÅÒ¨Ðà»ÅÕè¹À¾à»ÅÕè¹ÀÙÁÔ¡çÍÂèÒä»·Ø¡¢ì㨹ÐÅÙ¡¹Ð ÁѹµéͧµÒ¡ѹ·Ø¡¤¹ ãËé㨩èÓÍÂÙè㹺حµÅÍ´àÅ ºØ­¡ç¨ÐµÒÁËÅèÍàÅÕé§ÃÑ¡ÉÒä» ¡ÃзÑè§à»ÅÕ蹡ÒÂãËÁèà»ç¹¡Ò·ԾÂì ÁÕÊÁºÑµÔà»ç¹·Ô¾Âì ÁÕÊËÒÂà»ç¹·Ô¾Âì ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ·Õèà»ç¹·Ô¾ÂìÊǧÒÁ ¨Ðä»ä˹ÁÒä˹¡çä»´éǵÑÇàͧ äÁèµéͧÍÒÈÑÂÂÇ´ÂÒ¹¾Ò˹ÐÍѹ㴠áǺä»áǺÁÒä´é ¤Åèͧá¤ÅèÇÇèͧäÇ¡ÇèÒÁ¹ØÉÂì àÁ×èÍŧÁÒà¡Ô´ ºØ­¹Õé¡çÂѧµÒÁµèÍÁÒÍÕ¡ à¡Ô´ÁÒãËÁè¡çÁÕÊÁºÑµÔÁÒÃͤÍ ÁÕÃÙ»ÊÁºÑµÔÊǧÒÁ á¢ç§áç ÍÒÂØÂ×¹ äÁèÁÕâäÀÑÂä¢éà¨çº ÁÕ¤ÇÒÁÊ´ª×è¹ àºÔ¡ºÒ¹ à»ç¹ÊØ¢ØÁÒÅªÒµÔ ä´éÃѺ¡ÒôÙáÅàÅÕé§´ÙÍÂèÒ§´Õ áµè¨ÐäÁèµÃÐ˹ÕèáÅеԴã¹ÊÁºÑµÔ ¨ÐÁÕÊÁºÑµÔà¡Ô´¢Öé¹ÁÒÃͤÍ à»ç¹ÊÁºÑµÔͨԹäµÂ·Õèà˹×͸ÃÃÁªÒµÔ à˹×Í¡®à¡³±ì à»ç¹ÊÁºÑµÔ·Õè¼ÙéÁպحà·èÒ¹Ñ鹨֧¨Ðä´é¤Ãͺ¤Ãͧ ¼ÙéÁպح㹡ÒÅ¡è͹¡çä´é¤Ãͺ¤Ãͧ¡Ñ¹ÁÒÁÒ¡ÁÒ ¹ÑºÃéÍ ¹Ñº¾Ñ¹ ¹ÑºËÁ×è¹ ¹Ñºáʹ ¹ÑºÅéÒ¹·èÒ¹ä´é¤Ãͺ¤ÃͧÊÔè§àËÅèÒ¹Ñé¹ÁÒáÅéÇ àÃÒ¡ç¨Ðä´é¤Ãͺ¤Ãͧ áÅéǨÐä´éÊÃéÒ§ºÒÃÁաѹµèÍæ ä» ÍÂÒ¡¨ÐàÍÒà§Ô¹ÊÃéÒ§¡çãªéà§Ô¹ÊÃéÒ§ ÍÂÒ¡àÍҷͧÊÃéÒ§¡çãªé·Í§ÊÃéÒ§ ã¹ÊÁѾÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à¨éÒ¾ÃÐͧ¤ì¡è͹æ â¹é¹ à¢ÒÊÃéÒ§ÇÑ´ã¹á¼è¹´Ô¹à´ÕÂǡѺ¾ÃÐવÇѹÁËÒÇÔËÒëÖè§¡ÇéÒ§¢ÇÒ§¡ÇèÒã¹Âؤ¾Ø·¸¡ÒÅ·Õè¼èÒ¹ÁÒ á¼è¹´Ô¹¼×¹¹Ñé¹¶Ù¡«×éÍ´éÇ·ͧ¤Ó·Õè»ÙàÃÕ§µÔ´¡Ñ¹á¹è¹äÁèÁÕªèͧÇèÒ§àÅ àµçÁá¼è¹´Ô¹ «Öè§¡ÇéÒ§¢ÇÒ§¡ÇèÒ¾×é¹·ÕèÊͧ¾Ñ¹äÃèã¹ÇÑ´¢Í§àÃÒàÊÕÂÍÕ¡ ·ÕèµÃ§ä˹à»ç¹·ÕèÅØèÁæ ´Í¹æ à»ç¹ËÅØÁà»ç¹ºèÍ¡çµéͧ¶ÁãËéàµçÁ µÃ§ä˹à»ç¹·Õè´Í¹¡ç¶Á¹éÍÂ˹èÍ à¢ÒàÍҷͧ»ÙàÃÕ§µè͡ѹʹԷ·Ñé§·ÕèÅØèÁ·Õè´Í¹ à¢Ò»Ù´éÇ·ͧ¡Ñ¹àŹРà¾×èÍ¢ÍáÅ¡á¼è¹´Ô¹¹ÕéàÍÒÁÒ¶ÇÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à¨éÒ ãËéãªéà»ç¹ÈÙ¹Âì¡Åҧ㹡ÒÃà¼Âá¼è¾Ãоط¸ÈÒʹÒÇÔªªÒ¸ÃÃÁ¡Ò ãËéªÒÇâÅ¡ä´éà¢éÒ¶Ö§ÇÔªªÒ¸ÃÃÁ¡Ò ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢¡Ñ¹ä» à¢ÒÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢µèÍ¡ÒÃÊÃéÒ§ºÒÃÁաѹÍÂèÒ§¹Õé àÁ×èÍàÃÒÁÒà¡Ô´ ÊÁºÑµÔàËÅèÒ¹Ñ鹨еÒÁàÃÒÁÒ ÍÂÒ¡¨Ðãªéà§Ô¹ÊÃéÒ§ºÒÃÁÕ¡çä´éàÍÒà§Ô¹ÊÃéÒ§ ÍÂÒ¡¨Ðãªé·Í§ÊÃéÒ§ºÒÃÁÕ¡ç¨Ðä´éàÍҷͧÁÒÊÃéÒ§ºÒÃÁաѹ ÍÂÒ¡¨Ðä´éÃѵ¹ªÒµÔÁÒÊÃéÒ§ºÒÃÁÕ¡çä´éàÍÒÁÒÊÃéÒ§ ã¤ÃÁҿѧ¸ÃÃÁ¡ç͹حҵãËéËÂÔºàÍÒä»ä´é ÁÕáçà·èÒäáçËÂÔºàÍÒä» ¢ÍãËéÁҿѧ¸ÃÃÁ¨Ò¡¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ à¢ÒÁͧ¡Ñ¹ÇèÒ ¡ÒÃãËéâÍ¡Òʤ¹Áҿѧ¸ÃÃÁà»ç¹Ë¹éÒ·Õè¢Í§¼ÙéÃÙé ¢Í§ºÑ³±Ôµ¹Ñ¡»ÃÒª­ì¨Ð¾Ö§·Ó áÅÐà»ç¹Ë¹éÒ·ÕèÍѹÂÔè§ãË­è·Õè¨Ðµéͧ·Ó´éÇ ¶éÒäÁè·Ó¡ç¼Ô´Ë¹éÒ·Õè à¢Ò¤Ô´¡Ñ¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹ à¾ÃÒЩйÑé¹à¢Ò¨Ð·Ó¡Ñ¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ÅÙ¡·Ø¡¤¹¡ç¨Ðä´éÍÂèÒ§¹Ñé¹ ÍÂÒ¡àÍÒà§Ô¹·ÓºØ­¡çä´éàÍÒà§Ô¹·ÓºØ­ ÍÂÒ¡àÍҷͧ·ÓºØ­¡çä´éàÍҷͧ·ÓºØ­ ÍÂÒ¡¨ÐàÍÒÃѵ¹-ªÒµÔ·ÓºØ­ àÃÒ¡çãªéÃѵ¹ªÒµÔ·ÓºØ­ ãªé·Ø¡ÊÔè§·Ø¡ÍÂèÒ§·Õèã¹Âؤ¹Ñé¹à¢Ò»ÃÒö¹ÒÍÐäáç¨Ðä´éÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¨ÐËÂÔºàÍÒÁÒãªéÊÍÂä´é´Ñ§ã¨ ÍÂèÒ§¹ÕéäÁèãªèªÒµÔà´ÕÂǹРäÁèãªèÊÔºªÒµÔ äÁèãªèÃéÍÂªÒµÔ äÁèãªè¾Ñ¹ªÒµÔ äÁèãªèËÁ×è¹ªÒµÔ äÁèãªèáʹªÒµÔ äÁèãªèÅéÒ¹ªÒµÔ áµè¹ÑºªÒµÔ¡Ñ¹äÁè¶éǹ ¨¹¡ÃзÑè§ä»¶Ö§·ÕèÊØ´áË觸ÃÃÁ¹Ñè¹áËÅÐ à¾ÃÒЩйÑé¹ãËé㨩èÓ¹Ôè§ÍÂÙè㹺ح¡Ñ¹àÅ µÒÁÃÐÅÖ¡¹Ö¡¶Ö§ºØ­ä»àÃ×èÍÂæ ãËéã¨àºÔ¡ºÒ¹ ãËéã¨áªèÁª×蹡ѹ·Ø¡æ ¤¹¹Ð